DE54601C - Innovation in bottle filling devices - Google Patents

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Neuerung an Flaschenfüllapparaten.Innovation in bottle filling devices.

Bei dem Patent No. 48935, mit gleicher Bezeichnung wie oben, haben sich folgende Uebelstände herausgestellt:In the patent no. 48935, with the same designation as above, have the following Deficiencies highlighted:

Das trichterförmige Gefäfs, welches nach Aufnahme der überlaufenden Flüssigkeit herunterkippte und den Zulauf absperrte, füllte sich mit einer 'ungleichen Menge Flüssigkeit, je nachdem die zu überwindende Reibung eine gröfsere oder kleinere war, so dafs die Flaschen ungleich voll wurden, während gleichzeitig die Einstellung der Länge des Ueberlaufrohres mittelst des Schraubengewindes zu viel Zeit in Anspruch nahm.The funnel-shaped vessel, which tipped down after taking in the overflowing liquid and shut off the inlet, filled with an 'unequal amount of liquid, ever after the friction to be overcome was greater or lesser, so did the bottles were unevenly full, while at the same time adjusting the length of the overflow pipe took too much time with the screw thread.

Diesen Uebelständen ist nun in folgender Weise durch diese neue Vorrichtung abgeholfen :This new device remedied these inconveniences in the following way :

Die überlaufende Flüssigkeit wird auf ein Minimum reducirt, so dafs ein wenig Mehr oder Weniger bei diesem Minimum auf die Flüssigkeitsmenge in der Flasche keinen bemerkenswerthen Einflufs mehr ausübt, und ferner wird durch eine Spiralfeder das Ueberlaufrohr stets bis an den Boden der Flasche gedrückt, so dafs die Flaschen bei gleichem Boden stets gleich voll laufen.The overflowing liquid is reduced to a minimum, so that a little more or less, at this minimum, the amount of liquid in the bottle does not matter Influence exerts more, and also the overflow pipe is by a spiral spring always pressed to the bottom of the bottle, so that the bottles always fill up equally with the same bottom.

Fig. ι stellt den Apparat von der Seite gesehen in der Ansicht dar, die Flasche ist soeben aufgesteckt worden.Fig. Ι shows the apparatus seen from the side in the view, the bottle is just been attached.

Fig. 2 stellt den Apparat von der Seite gesehen im Schnitt dar, die Flasche ist zur senkrechten Stellung, Hals nach unten, hochgedreht, so dafs die Flasche voll- und überlaufen kann.Fig. 2 shows the apparatus seen from the side in section, the bottle is to the vertical Position, neck down, turned up so that the bottle can fill and overflow.

Fig. 3 stellt den Apparat von vorn gesehen im Schnitt dar, die Stellung der Flasche ist dieselbe wie bei Fig. 2.Fig. 3 shows the apparatus seen from the front in section, the position of the bottle the same as in FIG. 2.

Der Apparat besteht im wesentlichen aus folgenden Theilen:The apparatus consists essentially of the following parts:

Aus einem Zulaufrohr ^, welches auf Böcken gelagert ist, ferner aus einem oder mehreren Hahngehäusen h, welche an dem Zulaufrohr ^ befestigt sind; zu jedem Hahngehäuse gehört ein in demselben drehbares Hohlküken k, welches so gebohrt ist, dafs bei der Stellung nach Fig. 2 und 3 der Zulauf von \ geöffnet ist, ferner aus einem Auslaufrohr <z, fest verbunden mit dem Hohlküken k und in demselben ein Luftrohr /, über welches ein Ueberlaufrohr u möglichst dicht gesteckt ist, jedoch so, dafs es auf dem Luftrohr / hinauf- und heruntergeschoben werden kann. In dem Ueberlaufrohr u befindet sich eine Spiralfeder. Ferner gehört zu dem Apparat ein an dem Hohlküken k befestigtes cylindrisches Gefäfs g, in welchem sich ein leichter Kolben befindet, und welches unterhalb des Kolbens mit dem Luftrohr / durch einen Gummischlauch verbunden ist. Das Gefäfs g endet in ein Luftröhrchen f. Der Kolben ist oben mit einem Dichtungsscheibchen versehen, um das Luftröhrchen f abschliefsen zu können, und hat an seiner Oberfläche kleine Nuthen, welche Luft hindurchlassen.From a feed pipe ^ which is mounted on trestles, further from one or more tap housings h, which are attached to the feed pipe ^; to each tap body includes a rotatable in the same hollow chicks k, which is drilled so, that in the position according to Fig. 2 and 3, the inlet of \ is open, furthermore, for a drain pipe <fixedly connected with the hollow chicks k and in the same Air pipe / over which an overflow pipe u is inserted as tightly as possible, but in such a way that it can be pushed up and down on the air pipe /. A spiral spring is located in the overflow pipe u. The apparatus also includes a cylindrical vessel g which is attached to the hollow plug k and in which there is a light piston and which is connected below the piston to the air tube / by a rubber hose. The vessel g ends in a trachea f. The top of the piston is provided with a sealing washer so that it can be closed off the trachea f , and has small grooves on its surface which allow air to pass through.

Der Apparat arbeitet wie folgt:The device works as follows:

Das Zulaufrohr \ wird, wie üblich, mittelst Schlauches mit dem Ablauf des Bierfasses oder Flüssigkeitsbehälters verbunden, alsdann steckt man auf das mit einem Gummikonus versehene Rohr α die leere Flasche luftdicht auf (Fig. 1), wobei das Ueberlaufrohr u, sobald es den Boden der Flasche berührt, weiter aufThe inlet pipe \ is, as usual, by means of the hose with the passage of the beer keg or liquid container connected to then fitted onto the fitted with a rubber cone pipe α the empty bottle air-tight (FIG. 1), the overflow pipe and, as soon as the floor touches the bottle, continue on

den verstärkten Theil des Luftrohres I geschoben wird. Nun dreht man das Hohlküken k mit der Flasche in die Lage, dafs die Flasche senkrecht, Hals nach unten, zu stehen kommt (Fig. 2). Das Bier oder die Flüssigkeit strömt nun bei b b in die Flasche und füllt dieselbe, während die in der Flasche befindliche Luft durch die beiden Schlitze im Ueberlaufrohr u durch das Ueberlaufrohr n, das Luftrohr I und den Gummischlauch in das Gefäfs g unter den Kolben tritt, diesen aber nicht vorwärts schiebt, sondern durch die Nuthen im Kolben und das Luftröhrchen f entweicht. Das Bier oder die Flüssigkeit wird nun die Flasche bis zu den beiden Schlitzen im Ueberlaufrohr u füllen und sodann denselben Weg passiren, den die verdrängte Luft genommen hat, bis es unter den Kolben tritt. Specifisch bedeutend schwerer als die Luft treibt es, nachschiefsend, durch die Stofswirkung den Kolben vorwärts, welcher nun das Luftröhrchen f verschliefst und so den weiteren Zulauf hemmt.the reinforced part of the air tube I is pushed. The hollow plug k with the bottle is now turned so that the bottle is vertical, neck down (Fig. 2). The beer or the liquid now flows into the bottle at bb and fills it, while the air in the bottle passes through the two slots in the overflow pipe u through the overflow pipe n, the air pipe I and the rubber hose into the vessel g under the flask, but does not push it forward, but rather escapes through the grooves in the piston and the air tube f. The beer or liquid is now up to the two slots in the overflow pipe and fill the bottle and then pass through the same path that the displaced air is taken until it enters below the piston. Specifically significantly more heavily than the air, it pushes the piston forward by the action of the substance, which then closes the trachea f and thus hinders the further inflow.

Um nun die gefüllte Flasche abzunehmen, wird dieselbe wieder in ihre erste Lage (Fig. 1) gedreht. Beim Abnehmen der Flasche zieht die an dem Kolben hängende Flüssigkeitssäule diesen wieder zurück und die Spirale in dem Ueberlaufrohr u bringt solches wieder in die ursprüngliche Lage.In order to remove the filled bottle, it is turned back into its first position (FIG. 1). When removing the bottle hanging on the piston liquid column pulls it back and the spiral in the overflow pipe and such brings back to the original location.

Damit nicht etwa schon der blofse Druck der verdrängten Luft den Kolben vorwärts treibt und das Luftröhrchen f vorzeitig schliefst, ist das cylindrische Gefäfs g am Hohlküken k in seiner Winkellage verstellbar befestigt, so dafs nach dem stärkeren oder schwächeren Druck, den die Flüssigkeit ausübt, dasselbe mehr oder weniger von der Horizontalen abweichend eingestellt werden kann.So that the mere pressure of the displaced air does not drive the piston forward and close the trachea f prematurely, the angular position of the cylindrical vessel g is adjustable on the hollow plug k , so that the same can be adjusted according to the stronger or weaker pressure exerted by the liquid can be adjusted more or less deviating from the horizontal.

Claims (1)

Patent-Anspruch:Patent claim: An Flaschenfüllapparaten an Stelle des in Patentschrift No. 48935 angeführten, zum Abschlufs des Flüssigkeitszuflusses durch seine Füllung zum Umschlagen gebrachten Gefäfses t, On bottle filling machines instead of the one described in patent specification no. 48935, to close off the inflow of liquid, the vessel has been turned over by its filling , ein mit dem Ueberlaufrohr (u) und dem Luftrohr (I) in Verbindung stehendes, in der Winkellage verstellbares cylindrisches Gefäfs (g) und in demselben ein Kolben, der so construirt ist, dafs er zwar die aus der gefüllten Flasche verdrängte Luft vorbeiläfst, dagegen von der nun nachschiefsenden Flüssigkeit vorwärts getrieben wird und jetzt das erstgenannte Gefäfs (g) verschliefst. a cylindrical vessel (g) connected to the overflow pipe (u) and the air pipe (I) , the angular position of which is adjustable, and in the same a piston which is so constructed that it allows the air displaced from the filled bottle to bypass it is propelled forward by the liquid that is now being pushed forward and now closes the first-mentioned vessel (g). Hierzu ι Blatt Zeichnungen.For this purpose ι sheet of drawings.