DE499191C - Carburetor with iris throttle - Google Patents

Description

Vergaser mit frisdrossel Die Erfindung bezieht sich auf einen für Brennkraftmaschinen " bestimmten Vergaser mit Irisdrossel.Carburetor with frisdrossel The invention relates to a for Internal combustion engines "specific carburetors with iris throttles.

Gemäß der Erfindung kann der Antrieb der Drossel durch zwei Ringe wahlweise erfolget, von .denen der eine die Drehzapfen und der andere die Mitnehmer der Irisscheiben trägt.According to the invention, the throttle can be driven by two rings optionally takes place, one of which is the pivot pin and the other is the driver who carries iris discs.

Durch diese Einrichtung wird bezweckt und erreicht, den an den Gashebel anzuschließender Steuerhebel für die Irisdrossel nach Belieben je nach den örtlichen Verhältnissen anordnen zu können, d. h. das Antriebsgestänge der verschiedenen Anordnung des Vergasers anpassen zu können.This device aims and achieves that of the throttle to be connected control lever for the iris throttle at will depending on the local To be able to arrange relationships, d. H. the drive linkage of the various arrangement to adjust the carburetor.

Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel dargestellt, und zwar zeigt Mb. i einen Aufriß ,des Vergasers mit der neuen Einrichtung der Irisdrossel, A.bb. 2 einen Grundriß der Abb. i und Abb.3 eine Seitenansicht mit teilweisem Schnitt durch den Zuführungskanal.In the drawing, an embodiment is shown, namely shows Mb. i an elevation of the carburetor with the new device of the iris throttle, A.bb. Fig. 2 is a plan view of Fig. I and Fig. 3 is a side view with a partial section through the feed channel.

Abb. :I ist ein Schnitt in der Achsebene der Irisdrossel, A#bb. 5 eine Vord.erans.icht und Abb. 6 eineVorder- und Seitenansicht einer der Irisscheiben.Fig.: I is a section in the axial plane of the iris thrush, A # bb. 5 a front view and Fig. 6 a front and side view of one of the iris discs.

Der Vergaser enthält in an sich bekannter Weise eine Schwimmerkammer i, der von einer geeigneten Brennstoffquelle durch eine Leitung 2, einen Stutzen 3 .undKanäle.I une 5 Brennstoff zugeführt wird. DerDurchfluß von Brennstoff wird durch ein N adelventil 6 entsprechend der Höhe des Brennstoffspiegels in der Schwimmerkammer i geregelt. Das Nadelventil wird durch einen Schwimmer 7 gesteuert, der in der Schwimmerkammer i geführt ist, z. B. durch eine mit dem Nadelventil 6 zusammenhängende, den Schwimmer 7 durchdringende Stange B.The carburetor contains a float chamber in a manner known per se i, coming from a suitable fuel source through line 2, a nozzle 3 .undKanäle.I une 5 fuel is supplied. The flow of fuel is through a needle valve 6 corresponding to the height of the fuel level in the float chamber i regulated. The needle valve is controlled by a float 7 located in the float chamber i is performed, e.g. B. by a related to the needle valve 6, the float 7 penetrating rod B.

Der Brennstoff wird der Brennstoffdüse 12 aus der Schwimmerkammer i durch Kanäle 9 und io zugeführt. In letzterem ist ein Filter i i enthalten, das zur Reinigung durch eine für gewöhnlich mittels eines Schraubverschlusses io' verschlossene Öffnung herausnehmbar ist.The fuel is the fuel nozzle 12 from the float chamber i fed through channels 9 and io. The latter contains a filter i i that for cleaning through a normally closed by means of a screw cap io ' Opening is removable.

Die Brennstoffdüse 12 ragt schräg in den Hauptkanal 13 an der verengten Stelle des Halsrohres 15 hinein. Der Hauptlufteinlaß ist konisch ausgebildet und durch ein. Ga.zefilter 1d. gesichert.The fuel nozzle 12 protrudes obliquely into the main channel 13 at the narrowed Place the neck tube 15 in it. The main air inlet is conical and through a. Gauze filter 1d. secured.

An der Maschinenseite .der Brennstoffdüse ist die Irisdrossel16 zur Regelung der Zufuhr von brennbarem Gemisch zur Brennkraftmaschine vorgesehen, die gemäß der Erfindung wahlweise mittels der Ringe 18 oder 18' Verstellt werden kann. So können z. B. die Irisscheiben 2o durch eine Stange 17 verstellt werden, welche mit einem Ring 18 verbunden ist. Die ,als Stellhebel wirkende Stange 17 geht durch einen Schlitz in ,der Wandung des Hauptkanals des Vergasers hindurch. Die Stange 17 wird beispielsweise durch ein Gestänge mit dem Gashebel eines Kraftwagens verbunden.On the machine side of the fuel nozzle, the iris throttle 16 is provided for regulating the supply of combustible mixture to the internal combustion engine, which according to the invention can be adjusted either by means of the rings 18 or 18 '. So z. B. the iris disks 2o can be adjusted by a rod 17 which is connected to a ring 18. The rod 17 acting as an adjusting lever passes through a slot in the wall of the main channel of the carburetor. The rod 17 is connected, for example, by a linkage to the gas lever of a motor vehicle.

Da es in manchen Fällen wichtig ist, .daß die Irisdrossel durch die Betregung des Stellhebels in umgekehrter Richtung .geöffnet bzw. geschlossen wird, ist ein zweiter Ring 18' an der anderen Seite der Irisdrossel vorgesehen. Dieser Ring i8' öffnet die Irisdrossel, wenn die reit ihm statt mit dem Schieber 18 verbundene Steuerstange 17 in entgegengesetzter Richtung verstellt wird.Since it is important in some cases, that the iris thrush through the Actuation of the control lever in the opposite direction. Is opened or closed, a second ring 18 'is provided on the other side of the iris throttle. This Ring i8 'opens the iris throttle when it is connected to it instead of the slide 18 Control rod 17 is adjusted in the opposite direction.

Bei der in Abb. q. bis 6 :dargestellten besonderen Ausführungsform der Irisdrossel liegen die Irisscheiben 2o in einem Gehäuse 21. Auf entgegengesetzten Seiten der Irisscheiben 2o befinden sich die Mitnehmer- fizw. Drehzapfen :24 und 25. -Die Drehzapfen 25 greifen in Bohrungen 27 des Gehäuses 21 hinein, während für .die Aufnahme der Mitnehmerzapfen 2:a. radial verlaufende Schlitze 26 in einer in -das Gehäuse ai drehbar eingesetzten Scheibe 23 vorgesehen sind. Sowohl (das Gehäuse 2 1 als auch die drehbare Scheibe 23 sind mit Ausschnitten 29' bzw. 29 versehen. In diese Ausschnitte greifen die Vorsprünge 28' bzw. 28 der Ringe i8' bzw. 18 hinein. Je nachdem man nun die Ringe 18 bzw. 18' nach der einen oder anderen Richtung dreht, bewegen sich die Irisscheiben 2o im Öffnungs-oder Schließsinne. Man kann «gemäß lder Erfindung entweder den Ring 18 oder den Ring i8' wahlweis-e an einen Stellhebel anschließen, und hat es so in der Hand, das Antriebsgestänge für die Irisdrossel beliebig anzuordnen, je nachdem es die örtlichen Verhältnisse erfordern. Der nicht an den Stellhebeln angeschlossene Ring 18 oder i8' wind an der Drehung gegenüber der Wandung des Vergasers durch geeignete Mittel gehindert, wie z. B. durch eine Schraube, die durch einen Schlitz in .der Wandung des Vergaserhauptkanals hindurchgeht. Die Stellung, in welcher der nicht wirksame Schieber befestigt ist, dient gleichzeitig zur Festlegung der Öffnungsweite der Ir isscheibe in beiden Richtungen.In the case of the in Fig. Q. through 6: the particular embodiment of the iris throttle shown, the iris disks 2o are located in a housing 21. The driver fizw are located on opposite sides of the iris disks 2o. Trunnions: 24 and 25. -The trunnions 25 engage in bores 27 of the housing 21, while for .the inclusion of the driving pins 2: a. radially extending slots 26 are provided in a disk 23 rotatably inserted into the housing ai. Both (the housing 2 1 and the rotatable disk 23 are provided with cutouts 29 'and 29, respectively. The projections 28' and 28 of the rings 18 'and 18 engage in these cutouts 18th 'rotates in one or the other direction, the iris blades move 2o in the opening or closing sense. one can "according lder invention, either the ring 1 8 or the ring i8' selectively setting-e connected to an adjusting lever, and it has so in the hand to arrange the drive linkage for the iris throttle as required, depending on the local conditions. by a screw that goes through a slot in the wall of the main carburetor duct The position in which the inoperative slide is fastened also serves to determine the opening width of the iris disk in both rows seals.

Die Irisidrossel kann auch .auf der L.ufteinlaßseite der Brennstoffdüse 1.2 angeordnet werden. Man kann auch zwei Irisdrosseln vorsehen, eine .auf der Maschinenseite und die andere auf der Lufteinlaßseite.The iris throttle can also be placed on the air inlet side of the fuel nozzle 1.2. Two iris throttles can also be provided, one on the machine side and the other on the air intake side.

Im letzteren Fall dient die Irisdrossel zur Regelung der Luftzufuhr zum Hauptkanal des Vergasers und somit zur Regelung der aus der Brennstoffdüse austretenden Brennstoffmneinge und schließlich der Menge brennbaren Gemisches, das der Brennkraftmaschine zugeführt wird.In the latter case, the iris throttle is used to regulate the air supply to the main channel of the carburetor and thus to regulate the one emerging from the fuel nozzle Fuel levels and finally the amount of combustible mixture used by the internal combustion engine is fed.

DieDurchführung desErfindungsge@dankens ist nicht an die besondere Anordnung und bauliche Ausbildung lder einzelnen Teile gebunden. Ebenso ist auch die Verwendung einer bestimmten Vergaserbauart nicht Bedingung. Die Erfindung kann auch Anwendung finden an Vergasern mit anderen @e@elvorrichtungen.The implementation of the invention is not due to the special The arrangement and construction of the individual parts are tied. Likewise is also the use of a certain type of carburettor is not a requirement. The invention can can also be used on carburetors with other @ e @ el devices.

Claims (1)

PATEFTTAI`I-SPRUCH Vergaser mit Irisdrossel, dadurch gekennzeichnet, daß der Antrieb der Drossel durch zwei Ringe wahlweise erfolgen kann, von denen der eine die Drehzapfen und, der andere die Mitnehmer der Irisscheilben trägt.PATEFTTAI`I-SPRUCH carburetor with iris throttle, characterized that the throttle can be driven by two rings, one of which one carries the pivots and the other carries the drivers of the iris discs.