DE498757C - Artificial silk bobbin spinning machine - Google Patents

Description

Kunstseiden-Spulenspinnmaschine Bei den in der Technik verwendeten Kunstseidenspinnmasch,inen nach dem Spulenspinnverfahren wickeln sich die gesponnenen Kunstseidenfäden auf Spinnspulen auf, wobei die Fäden auf der Spule durch eine bin und her gehendle Fadenfübrun:g unter Kreuzung aufgewunden werden. Um auf einer solchen Maschine .dauernd arbeiten zu können, ahne daß man gezwungen ist, die dauernde Fadenbildung an der Spinndüse zu, unterbrechen, ordnet man gewöhnlich für eine Spinndüse zwei Spulen an, von denen jeweils eine bewickelt wird. Gewöhnlich wird eine bestimmte Meterzahl auf eine Spule aufgewickelt. Ist diese Meterzahl erreicht, so schaltet sich vielfach selbsttätig die zweite Spulenreihe ein, und diesen Augenblick muß der Arbeiter wahrnehmen, um von Hand. den Faden von der vollen auf die leere Spule überzulegen. Wenn auch diese Arbeit wenig Zeit erfordert und störungslos zu bewerkstelfigen ist, so bringt die große Zahl der laufenden Spulen doch verhältnismäßig viel Arbeit mit sich. Auch braucht die Umlegung vieler hundert Spulen eine gewisse Zeit, die wiederum von der 'Geschicklichkeit der Arbeiter abhängig ist. Infolgedessen werden auch die Fadenläingen einzelner Spulenbewicklungen verschieden.Artificial silk bobbin spinning machine For those used in the art Artificial silk spinning machine, the spun yarns are wound after the bobbin spinning process Rayon threads on bobbins, the threads on the bobbin through a bin and her going thread lead: g to be wound under crossing. To be on such Machine .to be able to work continuously, knowing that one is forced to the constant thread formation to interrupt at the spinneret, one usually assigns two for one spinneret Coils on, one of which is wound at a time. Usually becomes a certain Number of meters wound on a spool. When this number of meters is reached, it switches the second row of bobbins often automatically engages, and this moment must the worker perceive to by hand. the thread from the full to the empty bobbin consider. Even if this work requires little time and can be done without any problems is, the large number of running bobbins brings a relatively large amount of work with himself. The shifting of many hundreds of coils also takes a certain amount of time in turn depends on the skill of the workers. As a result will be the thread lengths of individual bobbin windings also differ.

Diesem Übelstand abzuhelfen, ist Aufgabe der Erfindung, die darin besteht, daß bei Erreichen der wahlweise :einstellbaren Meterzahl selbsttätig eine Fadenumlegvorrichtung in Bewegung gesetzt wird. Die Umlegvar- j richtung wird: von einer Stelle der Maschine ausgesteuert. Sie besteht aus Fanghaken, die sich auf einer gemeinsamen Stange befinden. Diese Stange wird derart bewegt, daß sie vermittels zweier.Exzenter sowohl eine geringe Drehung als auch eine bestimmte hin und her gehende Längsbewebgung erhält. Die Verbindung beider Bewegungen läßt den auf die volle Spule auflaufenden Faden in den Fanghaken einlaufen, worauf der Fangbaken :den Faden über die leer laufende Spule hinwegzieht. Die Berührung des Fadens auf der leeren Spule genügt, um ,ihn auf dieser Spule aufzuwickeln, wobei dasjenige Ende des Fadens abreißt, das .noch zur vollen Spule hinüberführt.To remedy this drawback is the object of the invention, which therein there is that when the optionally adjustable number of meters is reached, a Fadenumlegvorrichtung is set in motion. The Umlegvar- j direction is: from one point of the machine. It consists of catch hooks that are on on a common pole. This rod is moved in such a way that it mediates two eccentric both a slight rotation and a certain back and forth going longitudinal movement receives. The combination of both movements allows the full bobbin running thread into the catch hook, whereupon the catch beacon : pulls the thread over the idle bobbin. The touch of the thread on of the empty bobbin is enough to wind it up on this bobbin, with the one The end of the thread tears off, which still leads over to the full bobbin.

Auf der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführungsform der Erfindung veranschaulicht. Es zeigt Abb. i eine Stirnansicht der neuen Vorrichtung, teilweise .im! Schnitt, Abb. 2 eine Seitenansicht.The drawing shows an example embodiment of the invention illustrated. It shows Fig. I a front view of the new device, partially .in the! Section, Fig. 2 is a side view.

Hierin ist i der von der Spinnmaschine kommende Faden, der auf die beinahe volle Spule :2 aufläuft. 3 ist die Pendelschwinge bekannterAusführung, an der sich der Fadenführer ¢ befindet und durch: Pendelung gegebenen Ausschlages den Faden auf der Spule kreuzt. 5 ist eine leere Spule, auf welche der Faden von Spule z übertragen werden soll. Der Antrieb der Spulen a und 5 erfolgt in .bekannter Weise durch Schraubenräder, die sich in einem Gehäuse 6 befinden. Diese an sich bekannte Ausführungsform an Spinnmaschinen wird nun erfindungsgemäß durch nachfolgen#lde Einrichtung ergänzt.Here i is the thread coming from the spinning machine that goes to the almost full bobbin: 2 winds up. 3 is the known design of the pendulum swing arm which the thread guide ¢ is located and the deflection given by: oscillation Crosses the thread on the bobbin. 5 is an empty bobbin on which the thread from bobbin z should be transferred. The coils a and 5 are driven in a known manner by helical gears which are located in a housing 6. This known per se Embodiment Spinning machines is now carried out according to the invention following # lde facility added.

Es sind zwei Zählscheiben 7 und 7' vorhanden, die Anschläge 8 und 8' tragen. Der Anschlag der einen Scheibe 7 trifft nach. Erreichung der eingestellten Meterzahl eine Schubstange 9, in die Hebel io und io' eingreifen. i i ist eine Reibungskupplung, die so lange stillsteht, als die .Anschlagnase 12 von einem der Hebel io oder io' angehalten wird. Senkt sich der Hebel io infolge des Hubes des Anschlages 8, so setzt sich,die Kupplung i i in Drehung. Gleichzeitig hat sich aber der Hebel io' so weit gesenkt, daß nach ,einer halben Umdrehung der Nase i2 diese an :den Hebel i o' anstößt; dadurch wird .die Kupplung i i gelöst, und die mit der Kupplung starr verbundene Welke 13 kommt zum Stillstand. Auf der Welle 13 sitzen -die Kurventrommel 14 und der Exzenter 15. Der Mantel der Kurventrommel 14 führt in einem Schlitz einen Bolzen 16, der mit einem gegabelten Schlitten 17 verbunden ist. Dieser Schlitten erhält seine Führung durch eine Stange 18. Die beiden Enden: der Gabel 17 fassen durch Augen i9 die beiden Fanighaikenstangen 21. Die Augen i9 sind durch Stellringe 2o, -2o' seitlich: geführt. Bei der vorgenannten halben Umdrehung der Kurventrommel 14 führt -sich :der Stift 16 zunächst derart in der Trommel, daß die Fanghakenstangen nicht- verschoben werden. Sobald jedoch, etwa in der Mitte der Trommelhälfte, der Schlitz in der Kurventrommel seitlich abweicht, werden ;die beiden Fanghakenstangen 2i, der Schlitzführung entsprechend, seitlich verschoben. Nach einer halben Umdrehung der Kurventrommel ist tdie auf der Zeichnung ersichtliche Höchststelle der Schlitzführung 22 nach unten :gerückt und damit die Fanghakenstangen 21 Ader Schlitzführung entsprechend seitlich verschoben '%vorden. Bezeichnet ca die Anfangsstellung des Fadenfängers, so hat die vorhin geschil-. alerte Bewegung der Exzentertrommel diese Fadenbewegung bis zur Stehle d seitlich verschoben.There are two counting disks 7 and 7 ', the stops 8 and 8 'wear. The stop of the one disc 7 follows. Achievement of the set Meter number a push rod 9, engage in the levers io and io '. i i is a friction clutch, which stands still as long as the. stop lug 12 of one of the levers io or io ' is stopped. If the lever io lowers as a result of the stroke of the stop 8, so sits down, the clutch i i in rotation. At the same time, however, the lever io ' lowered so far that after half a turn of the nose i2 this on: the lever i o 'bumps; as a result, the clutch i i is released, and the clutch with the clutch becomes rigid associated wilt 13 comes to a standstill. The cam drum sits on shaft 13 14 and the eccentric 15. The jacket of the cam drum 14 leads in a slot Bolt 16 which is connected to a forked carriage 17. This sleigh is guided by a rod 18. The two ends: the fork 17 grasp through eyes i9 the two Fanighaiken poles 21. The eyes i9 are through adjusting rings 2o, -2o 'on the side: guided. With the aforementioned half turn of the cam drum 14 leads -sich: the pin 16 first in such a way in the drum that the catch hook rods not be postponed. As soon as, however, approximately in the middle of the drum half, the Slit in the cam drum deviates laterally, the two catch hook rods 2i, shifted to the side according to the slot guide. After half a turn of the cam drum is the highest point of the slot guide shown in the drawing 22 down: moved and thus the hook rods 21 core slot guide accordingly laterally shifted '% forward. Indicates approx the starting position of the thread catcher, that's what she said earlier. Alert movement of the eccentric drum this thread movement Shifted to the side as far as the stele d.

Gleichzeitig mit der Bewegung der Kurventrommel hat auch der Exzenter 15 .seine Drehung begonnen, da Kurventrommel wie Exzenterscheibe auf desselben Welle 13 aufgekeilt sind. Die Kurvenscheibe 15 hat die Aufgabe, den Fanghakenstangen 2i eine Schwingbewegung zu geben. Zu diesem Zwecke sitzen Gleitrollen 23 auf Hebeln 24, deren jeder um einen Drehpunkt 25 drehbar ist. Durch Gelenkübertragung 26 .dellt sich .die Fadenfängerstange 21 entsprechend der Form der Exzenterscheibe. Die Zugfeder 27 dient :dazu, die beiden Hebel 24 gegen :die Exzenterscheibe zu ziehen. Da der Gelenkhebeil 24 und das Gelenkstück 26 sich in einer Ebene bewegt, während die Fadenfängerstangen 21 sich seitlich verschieben, sind Führungsstangen 28 starr mit .den Fanghaken,stangen 21 verbunden, so daß die Wirkung der Exzenterscheiben unabhängig von der Seitenverschiebung der Fanbhakenstangen erfolgt. Die Schwingung- der Fangfakenstangen hat zum Zweck, den Fanghaken 29 aus seiner waagerechten Ruhelage zu senken, .derart, daß der hin und hergehende Fadenführer 4 ,den Faden i über die Hakenspitze hinwegführt, so daß beim Rückgang des Fadenführers der Faden im Halben hängenbleibt.Simultaneously with the movement of the cam drum, the eccentric also has 15. Its rotation started because the cam drum and the eccentric disk are on the same shaft 13 are wedged. The cam 15 has the task of the catch hook rods 2i to give a swinging motion. For this purpose, sliding rollers 23 sit on levers 24, each of which is rotatable about a pivot point 25. Due to joint transfer 26 .dells itself .die thread catcher rod 21 according to the shape of the eccentric disk. The mainspring 27 serves: to pull the two levers 24 against: the eccentric disc. Since the The articulated lever 24 and the articulation piece 26 move in one plane, while the thread catcher rods 21 move laterally, guide rods 28 are rigid with .the catch hook, rods 21 connected, so that the effect of the eccentric discs is independent of the lateral shift the fan hook rods. The purpose of the oscillation of the catch rods is to lower the catch hook 29 from its horizontal rest position, .derart that the back and forward thread guide 4, the thread i leads over the hook tip so that when the thread guide goes down, the thread gets stuck in half.

Betrachtet man .die Bewegung des Fadenfängers während, der vorgenannten halben Umdrehung von Kurventromirnel und Exzenterscheibe, so erkennt .man folgenden Bewegungsvorgang-Der Fädenfänger z9, der sich in der Lage a waagerecht über und .zwischen den Spulen befindet, senkt sich, der Faden i läuft in den Fanghaken ein, der Fanghaken hebt sich mitsamt dem Fadien in seine frühere Labe und wird nun seitlich über (die leere Spule hinweg-Co ezogen, derart, daß der über :den Fanghaken -zur vollen - Spule laufende Faden die leere Spüle berührt. Diese Berüihrung genügt, um den Faden nunmehr- äluf .die leere Spule -aufzuwickeln, wobei das Ende, welches die leere Spule mit id@er vollen Spule verbindet, abreißt.If one considers .the movement of the thread catcher during the aforementioned half a turn of the curve end cap and eccentric disk, you can see the following Movement process-the thread catcher z9, which is in position a horizontally over and . is located between the bobbins, lowers, the thread i runs into the catch hook, the catch hook rises together with the fadiene into its former labe and is now to the side Pulled over (the empty bobbin - Co e in such a way that the over: the catch hook - to full - bobbin running thread touches the empty sink. This touch is enough in order to wind up the thread äluf .die empty bobbin, whereby the end, which the empty bobbin connects to the full bobbin, tears off.

Die Stange 21 trägt- noch einen zweiten Fanghaken 29,t der --zwar die Bewegung des oben beschriebenen Hakens 29 mitgemacht hat, doch seinerseits noch nicht zur Wirkung gekommen ist. Dieser zweite Fänghaken hat bei der Verschiebung des ersten von der Stelle ca bis zur Stelle a' die entsprechende Strecke b-b' zurückgelegt und - dient dazu, bei dem Umspulen von der Spule 5 auf :die Spule a das Fadenuml ,erben in bleicher Weise zu bewirken, -,vie es ider erste Fanghaken beim Umspulen: von der Spule 2 auf die Spule 5 getan hat. -Die in Abb. 2 gezeichneten Zählscheiben 7, 7' werden durch irgendwelche Vorrichtungen derart ,gedreht, daß jede Scheibe eine halbe Umdrehung gemacht hat, wenn innerhalb derselben- Zeit auf eine Spule die gewünschte Fademlänge aufgewickelt ist. In ,der Zeichnung ist ider Moment festgehalten, in welchem. auf .Spüle 2 die volle Fadenlänge beinahe erreicht ist. Der Anschlag 8 auf Scheibe 7 berührt eben-Aiie Hubstange g und ist bei weiterer Drehung- der Scheibe 7 im Begriff, dien Hebel i o von der Anschlagnase 12 der Kupplung i i zu lösen. In diesem Augenblick schaltet sich die Kupplung i i ein, ,die Nase 12 beschreibt eine -halbe Umdrehung und schlägt am Hebel io' an, der sich inzwisehen durch das vorgenannte Heben der Stange 9 nach abwärts gesenkt hat. Durch .den Anschlag der Nase 1-2 am Hebel io' wird die Kupplung i i ausgelöst. Nunmehr läuft der Faden i auf Spule 5 auf, und gleichzeitig drehen sich Scheibe 7, 7' in dem durch :die Pfeile angedeuteten Sinn weiter. Wenn die Scheibe 7' und damit auch die Scheibe ; , denn beide sind zwangläufig miteinander verbunden, eine halbe Umdrehung gemacht hat, schlägt der Anschlag Kauf die nein obenstehende Schubstange 9 auf, drückt sie nach unten und .gibt dadurch die Nase 12 frei. Die Kupplung i i schaltet sich ein, macht eine halbe Umdrehung, bis die Anschlagnase 12 an Hebel io wieder anschlägt und dadurch die Kupplung 11 ausschaltet.The rod 21 also carries a second catch hook 29, which - although it has participated in the movement of the hook 29 described above, has not yet come into effect. This second catch hook has covered the corresponding distance bb 'during the displacement of the first from position ca to position a' and - is used to cause the thread to inherit in a pale manner when rewinding from the bobbin 5: the bobbin a the thread uml - As the first catch hook did when rewinding: from bobbin 2 to bobbin 5. The counting disks 7, 7 'shown in Fig. 2 are rotated by any device in such a way that each disk has made half a turn if the desired thread length is wound onto a bobbin within the same time. In, the drawing shows the moment in which. on rinse 2 the full length of the thread has almost been reached. The stop 8 on the disk 7 just touches the lifting rod g and, when the disk 7 continues to rotate, is about to release the lever io from the stop lug 12 of the coupling ii. At this moment the clutch ii switches on, the nose 12 describes a half turn and strikes the lever io ', which has meanwhile lowered itself by the aforementioned lifting of the rod 9 downwards. Clutch ii is triggered by .the stop of nose 1-2 on lever io '. The thread i now runs onto the bobbin 5, and at the same time the discs 7, 7 'continue to rotate in the sense indicated by the arrows. If the disc 7 'and thus also the disc; , because both are inevitably connected to each other, has made half a turn, the stop purchase hits the no above push rod 9, pushes it down and thereby releases the nose 12. The clutch ii switches on, makes a half turn until the stop lug 12 strikes the lever io again and thereby switches the clutch 11 off.

Claims (3)

PATENTANSPRÜCHE: i. Kunstseiden-Spulenspinnimaschinemit je zwei nebeneinanderl-iegen.den ortsfesten Spulen für jede Spinndüse, dadurch gekennzeichnet, daß eine für alle Spulen gemeinsame selbsttätige, vom Maschinenantrieb aus gesteuerte Fadenumlegevorrichtung angeordnet ist, die aus einer für ,die jeweilige Fadenlänge einstellbaren Meßvorrichtung (7, 7') besteht, welche über ein Getriebe auf je einen zwischen zwei Spulen angeordneten schwingenden Fanghaken (-29) zum Erfassen und Umlegen des Fadens von der vollen auf die leere Spule dient. PATENT CLAIMS: i. Artificial silk bobbin spinning machine with two next to each other stationary coils for each spinneret, characterized in that one for all Bobbins shared automatic thread turning device controlled by the machine drive is arranged, which consists of an adjustable measuring device for the respective thread length (7, 7 '), which are arranged via a gear on each one between two coils swinging catch hook (-29) for gripping and turning over the thread from the full on the empty spool. 2. Maschine nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß auf der aus zwei miteinander gekuppelten Scheiben (7, 7') bestehenden Meßvorrichtung verstellbare Anschläge (8') angebracht sind, welche über Sperrhebel (9, io, io') auf eine Reibungskupplung (r i) zunn Aus- und Einschalten der Drehbewegung einer zum Verschieben der Fanghaken (29) dienenden Kurventrommel (1d.) einwirkt. 2. Machine according to claim i, characterized in that that on the measuring device consisting of two disks (7, 7 ') coupled to one another adjustable stops (8 ') are attached, which via locking levers (9, io, io') on a friction clutch (r i) zunn switching the rotary motion of a acts to move the catch hook (29) serving cam drum (1d.). 3. Maschine nach den Ansprüchen i und 2, dadurch gekennzeichnet, daß auf der Achse der Kurventrommel (14) eine Exzenterscheibe sitzt, welche über Hebel auf die Fanghaken (29) einwirkt und eine Schwingbewegung dieser Fanghaken hervorruft. 4.. Maschine nach den .Ansprüchen i bis 3, dadurch .gekennzeichnet, daß Führungsstangen (28) starr mit den Fanghakenstangen (2i) verbunden sind, um die Drehwirkung der Exzenterscheibe auf die Fanghakenstangen unabhängig von deren seitlicher Verschiebung zu sichern.3rd machine according to claims i and 2, characterized in that on the axis of the cam drum (14) an eccentric disk sits which acts on the catch hook (29) via levers and a swinging movement of these catch hooks causes. 4 .. Machine according to the. Claims i to 3, characterized in that guide rods (28) are rigidly connected to the hook rods (2i) are connected to the rotating action of the eccentric disc on the hook rods to secure regardless of their lateral displacement.