DE499459C - Thread cutting device for rayon spinning machines - Google Patents

Description

Fadentrennvorrichtung für Kunstseidenspinnmaschinen Bei Iiunstseidenspinnmaschinen werden zur Ermöglichung einer fortlaufenden Arbeitsweise Doppelspulen in Anwendung gebracht, wovon während des Spinnens immer ein Satz arbeitet, während der andere in Bereitschaft bleibt. Die Spulen sind dabei schwenkbar angeordnet, so daß die vollgewickelte Spulenreihe durch eine einfache Drehbewegung leicht gegen die leere Spulenreihe ausgewechselt werden kann. Die so ausgeschwenkten vollen Spulen werden hierauf von den Spindeln abgezogen und neue Spulen aufgesteckt, die dann wieder in Bereitschaft stehen. Auf solche Weise erfolgt ein steter Wechsel zwischen vollgewickelten und leeren Spulen, und es ist, da die Auswechselung mechanisch erfolgt und die Spindelumdrehung der neu eingeschwenkten Spulen mit dem Eintritt der Auswechselung einsetzen kann, ein fortlaufendes Arbeiten gewährleistet, sobald auch das Abtrennen der Fäden in derselben ununterbrochenen Weise vorgenommen werden kann.Thread cutting device for rayon spinning machines For rayon spinning machines double coils are used to enable continuous operation brought, of which one set is always working while the other is spinning remains in readiness. The coils are pivotably arranged so that the fully wound row of bobbins by a simple twisting movement slightly against the empty one Coil row can be replaced. The full bobbins swung out in this way are then withdrawn from the spindles and put on new bobbins, which then again stand by. In this way, there is a constant change between fully wound ones and empty reels, and it is because the replacement is mechanical and the spindle rotation the newly swiveled-in bobbins can start when the replacement occurs, Continuous work is guaranteed as soon as the threads are cut in can be done in the same uninterrupted manner.

Bisher wurde bezüglich dieses Abtrennens der Fäden in der ffeise verfahren, daß die einzuschwenkenden Spulen gegen die von den vollgewickelten Spulen nach oben verlaufenden Spinnfäden geschwenkt werden. Infolge der Spindelumdrehung werden durch die Spulen mittels Adhäsion die Spinnfäden am Umfang der neuen leeren Spulen festhaften und dort aufgewickelt werden. Dabei entsteht in den Fäden, die doch mit dem anderen Ende auf den vollgewickelten Spulen sind, ein erheblicher Zug, und dieser Zug war hinreichend, um ein selbsttätig einsetzendes Durchreißen zu bewerkstelligen. Bei dünnen, wenig widerstandsfähigen Fäden ist das leicht durchführbar, bei stärkeren Fäden geht das aber nicht; hier kommt es vielmehr vor, daß dieser oder jener Faden überhaupt nicht durchreißt, und die Folge ist dann, daß auf die neu zu bewickelnde Spule neben dem neuen Faden auch noch der alte Faden von der anderen Spule mit aufgewickelt wird.So far, the procedure has been ffeise with regard to this severing of the threads, that the coils to be pivoted up against those of the fully wound coils running filaments are pivoted. As a result of the spindle rotation, the bobbins adhere the filaments to the circumference of the new empty bobbins and wound up there. Thereby arises in the threads, which nevertheless with the other Ending on the fully wound spools are a significant pull, and that pull was sufficient to manage an automatic tearing through. at This is easy to do with thin, less resistant threads, with stronger ones But this is not possible with threads; here it happens rather that this or that thread does not tear through at all, and the result is then that on the newly wound On the bobbin, the old thread from the other bobbin is also wound up next to the new thread will.

Die Aufgabe der Erfindung besteht nun darin, das Durchtrennen der Fäden ein für allemal sicher durchzuführen, und zwar in dem Augenblick, wo der mechanische Wechsel der Spulen vollzogen ist.The object of the invention is now to cut through the To carry out threads safely once and for all, at the moment when the mechanical Change of the coils is complete.

Es gibt an sich schon Einrichtungen, unter deren Anwendung es möglich ist, die Fäden zwischen vollgewickelten und leeren Spulen auf mechanischem Wege durchzutrennen. Es handelt sich hier bei diesen bekannten Einrichtungen erstens einmal nicht um einen solchen selbsttätigen Spulenwechsel, wie er im Eingang der Beschreibung angedeutet ist, zweitens handelt es sich bei den bekannten Einrichtungen nicht um Spuleinrichtung .en, wo die zu bewickelnden Spulen waagerecht stehen und man mit der Möglichkeit rechnen muß, daß jeder der abzutrennenden Fäden an einer anderen Stelle der Spule sich befindet.There are facilities in themselves which make it possible to use them is, the threads between fully wound and empty bobbins by mechanical means cut through. First of all, these are known devices even not about such an automatic bobbin change as it is in the entrance of the Description is indicated, secondly, it concerns the known facilities not around the spooling device, where the spools to be wound are horizontal and one must reckon with the possibility that each of the threads to be severed on one at another point on the coil.

Bei der Einrichtung gemäß vorliegender Erfindung wird der abzutrennende Faden an jeder Stelle der Gesamtspulenlänge erfaßt. Zu diesem Zweck erfolgt das Trennen der Fäden gleichzeitig und schlagartig durch schwingende Messer, die sich über die ganze Länge der einzelnen Spulen hin erstrecken. Die Messer werden in vorteilhafter Weise durch stramme Zugfedern angetrieben und durch ein oder mehrere Hubscheiben gesteuert. Die Umlaufszeit der Hubscheiben ist selbstverständlich der aufzuspulenden Spinnfadenlänge angepaßt und demnach sinngemäß für alle Spulen gleich.In the device according to the present invention, the Detected thread at every point of the total bobbin length. This is done for this purpose Separating the threads at the same time and suddenly by swinging Knives that extend over the entire length of the individual bobbins. The knife are advantageously driven by tight tension springs and by a or several lifting disks controlled. The rotation time of the lifting disks is a matter of course adapted to the spun thread length to be wound up and accordingly for all bobbins same.

Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel.The drawing shows an embodiment.

Abb. i zeigt die Anordnung eines Wechselspulenpaares in Verbindung mit der Trennvorrichtung und deren Antrieb.Fig. I shows the arrangement of an alternating coil pair in connection with the separating device and its drive.

Abb. 2 ist eine Seitenansicht zu Abb. i. Jedes Doppelspulenpaar i, 2 ist für sich schwenkbar in einem besonderen GehÄu5:e 3 untergebracht. Zu diesem Zweck sind die Spinnspindeln q., 5, die als Träger der Spulen i, 2 dienen, in runden Frontplatten 6, 7 gelagert, die für sich wieder auf einem Drehbolzen 8 festgekeilt sind, der von der Welle 9 aus durch Vermittlung der Räder i o, i i zu gegebenen Zeiten gedreht wird. Durch Zwischenräder 1--, 13, i q. und 15 wird die der Welle 8 zugeteilte Umlaufbewegung auch auf die Welle 16 übermittelt, die mit der Hubscheibe 17 in starrer Verbindung steht. Gegen die Umfläche der Hubscheibe 17 legt sich unter der Zugwirkung der strammen Feder 18 eine Laufrolle 19, die am Ende des beweglichen Schiebers 2o sitzt. An den Schieber 2o ist bei 21 der um den verstellbaren Drehpunkt 22 schwingende Doppelhebel 23, 24 angelenkt, der am oberen freien Ende 24 ein über die ganze Länge jeder einzelnen Spule sich erstreckendes seitlich ausladendes Messer 25 trägt (Abb. z).Fig. 2 is a side view of Fig. I. Each pair of double coils i, 2 can be swiveled in a special housing 5: e 3. To this Purpose are the spinning spindles q., 5, which serve as carriers of the bobbins i, 2, in round Front panels 6, 7 mounted, which are wedged again on a pivot pin 8 for themselves are given by the shaft 9 through the mediation of the wheels i o, i i Times is rotated. Through intermediate gears 1--, 13, i q. and 15 becomes that of the wave 8 assigned rotational movement is also transmitted to the shaft 16, which is connected to the lifting disc 17 is rigidly connected. Against the surface of the lifting disc 17 lies under the pulling action of the tight spring 18 a roller 19, which is at the end of the movable Slide 2o sits. The slide 2o is at 21 around the adjustable pivot point 22 swinging double lever 23, 24 articulated, the upper free end 24 of a via laterally projecting knife extending the entire length of each individual coil 25 carries (Fig. Z).

Der aufzuspulende Spinnfaden ist mit x bezeichnet, kommt in der Richtung des eingezeichneten Pfeiles von der Spinndüse, wird bei x' durch eine Führungsöse, die in der Spulenachsebene hin und her geht, geleitet und auf die jeweils angetriebene Spule aufgewickelt. Ist die errechnete Anzahl von Fadenmetern auf die Spulen aufgewickelt, dann tritt durch entsprechende Antriebsbetätigung eine in Richtung des Pfeiles y einsetzende Schwenkung der Spulen i, 2 ein, und die Folge davon ist, daß die vollen Spulen nach oben" und die leeren nach unten gebracht sind. Der an den vollen Spulen hängende Spinnfaden x" muß dieser Bewegung naturgemäß mitfolgen und verläuft demzufolge dann, wenn die Schwenkung durchgeführt ist, so, wie in Abb. i dargestellt. Ist die untere Spulenreihe noch nicht in Umdrehung, dann hängt der Spinnfaden so, wie in Abb. i dargestellt, gemäß x" zwischen der alten und neuen Spule. Zn diesem Augenblick ist die Stellung der Hubscheibe 17 so, daß die Führungsrolle i9 in den tiefen Ausschnitt der Hubscheibe hineingleitet. Durch diese Bewegung, die sich unter dem Einfluß der Zugfeder 18 sehr rasch vollzieht, wird den Doppelhebeln 23, 24 eine sehr rasche Schwenkung zugeteilt und dabei die Messer 25 gegen den straff gespannten Faden geschleudert. Der Faden wird damit glatt und sicher durchgeschlagen, während die M_ essen sofort wieder in ihxe Grundstellung zurückschnellen. Bei der inzwischen einsetzenden Spindelumdrehung werden die so frei gewordenen Fadenanfänge durch Adhäsion mitgenommen und um die neuen Spulen gewickelt.The spinning thread to be wound up is marked x and comes in the direction of the arrow drawn from the spinneret, is at x 'through a guide eye, which goes back and forth in the Spulenachsebene, directed and driven on each Coiled coil. Once the calculated number of meters of thread has been wound onto the bobbins, then occurs through appropriate actuation of the drive in the direction of arrow y incipient pivoting of the coils i, 2 a, and the consequence of this is that the full Bobbins up "and the empty bobbins are brought down. The one at the full bobbins hanging spider thread x "must naturally follow this movement and run accordingly then, when the pivoting is carried out, as shown in Fig. i. Is the lower row of bobbins not yet turning, then the spinning thread hangs like in Fig. I, according to x "between the old and new coil. Z at this moment the position of the lifting disc 17 is such that the guide roller i9 in the deep cutout the lifting disc slides in. Through this movement, which is under the influence of the The tension spring 18 takes place very quickly, the double levers 23, 24 become very quick Pivot assigned and thereby the knife 25 thrown against the tightly stretched thread. The thread is knocked through smoothly and safely, while the M_ eat immediately snap back into its basic position. At the meanwhile starting spindle rotation the thread beginnings that have become free are carried along by adhesion and around the new coils wound.

Claims (1)

PATENTANSPRUCH: Fadentrennvorrichtung für Kunstseidenspinnmaschinen mit, schwenkbaren Spulenträgern, dadurch gekennzeichnet, daß bei durch Umschwenken der Spulenträger bewirktem Spulenwechsel mittels eines schwingenden, durch eine Steuervorrichtung bewegten, sich über die ganze Spulenlänge erstreckenden Trennmessers der zwischen der alten und neuen Spule verlaufende Spinnfaden durchgeschlagen wird und das Messer nach erfolgtem Durchschlagen in die Ruhestellung zurückgeschnellt wird.PATENT CLAIM: Thread cutting device for rayon spinning machines with swiveling bobbins, characterized in that by swiveling the coil carrier effected coil change by means of a vibrating, by a Control device moved, over the entire length of the spool extending cutting knife the spinning thread running between the old and the new bobbin is broken through and the knife will snap back into the rest position after it has been punched through will.