DE4337220A1

DE4337220A1 - Harvester for fruit

Info

Publication number: DE4337220A1
Application number: DE19934337220
Authority: DE
Inventors: Gerhard Herrlinger
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1993-10-30
Filing date: 1993-10-30
Publication date: 1995-05-04

Abstract

In a harvester for fruit lying on the ground, in which picked-up fruit is fed to a mobile collecting container and dirt also picked up is separated out, a complete pick-up and collection of fruit even from uneven ground is to become possible. For this purpose, the harvester according to the invention has the features that the collecting container is made closed on all sides and essentially air-tight and is provided with a closeable emptying orifice, that there is arranged in the collecting container at least one suction pipe, one end of which is located near a suction connection in one end wall of the collecting container and the other end of which is located near the suction side of a motor-driven suction blower, that the waste-air side of the suction blower opens out by way of a duct into an orifice in the other end wall of the collecting container, that a suction hose can be connected to the suction connection, and that a rake as a diverting element for sucked-in fruit is arranged between one end of the suction pipe and the suction connection.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Erntegerät für auf dem Boden liegendes, abgefallenes oder abgeschütteltes Obst, insbesondere Kernobst, bei dem aufgenommenes Obst einem verfahrbaren Sammelbehälter zugeführt und mit aufgenomme ne Verschmutzungen, wie Laub, ausgeschieden werden.The invention relates to a harvester for on the Fruit lying on the ground, fallen off or shaken off, especially pome fruit, where the fruit ingested Movable collecting container supplied and with ne dirt, such as leaves, are excreted.

Bekannte Erntegeräte dieser Art (Landwirtschaftliches Wochenblatt - Organ des Landesbauernverbandes Baden- Württemberg, Heft 39/93, S. 26/27) nehmen das Obst samt etwaigen Verschmutzungen mittels eines sich gegenüber dem Boden bewegenden, mechanischen Aufnehmers mit Kanten oder Spitzen auf und befördern es mittels Transportschnecken oder Transportbändern mit Erhebungen oder Spitzen aufwärts zum nachfolgenden Abwurf in den Sammelbehälter. Während des Transportes von der Aufnahme bis zum Abwurf werden Verschmutzungen ausgeschieden und fallen auf den befahre nen Boden zurück. Solche Erntegeräte sind sowohl in selbstfahrender als auch in handbedienter Ausführung be kannt. Nachteilig an diesen Erntegeräten ist, daß die vollständige Aufnahme des Obstes nur von einem ebenen Bo den möglich ist.Known harvesters of this type (agricultural Wochenblatt - organ of the Baden State Farmers' Association Württemberg, issue 39/93, p. 26/27) take the fruit together possible contamination by means of a compared to the Floor moving mechanical transducer with edges or Tips and convey it by means of screw conveyors or conveyor belts with elevations or peaks upwards for subsequent discharge into the collection container. While of transportation from pick-up to drop Soiling is eliminated and falls on the vehicle a floor back. Such harvesters are both in self-propelled as well as in a hand-operated version knows. A disadvantage of these harvesters is that complete absorption of the fruit only from a level bo that is possible.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein vollständiges Aufnehmen und Einsammeln des Obstes von einem unebenen Boden, wie es bei dem körperlich anstrengenden, manuellen Auflesen möglich ist, mittels eines Erntegerätes zu ermöglichen. Diese Aufgabe ist bei einem Erntegerät der eingangs ge nannten Art dadurch gelöst, daß der Sammelbehälter all seitig geschlossen und im wesentlichen luftdicht ausge führt sowie mit einer schließbaren Entleerungsöffnung ver sehen ist, daß in dem Sammelbehälter mindestens ein Saug rohr angeordnet ist, dessen eines Ende nahe einem Ansaug stutzen in einer Stirnwand des Sammelbehälters liegt und dessen anderes Ende nahe der Ansaugseite eines einen Un terdruck erzeugenden, motorisch angetriebenen Sauggeblä ses liegt, daß die Abluftseite des Sauggebläses über einen Kanal in eine Öffnung in der anderen Stirnwand des Sammelbehälters ausmündet, daß an den Ansaugstutzen ein Ansaugschlauch anschließbar ist, und daß zwischen dem einen Ende des Saugrohres und dem Ansaugstutzen ein Re chen als Ableitungselement für angesaugtes Obst angeord net ist.The object of the invention is a complete recording and collecting the fruit from an uneven floor, such as it with the physically demanding, manual picking is possible to enable by means of a harvester. This task is at the beginning of a harvester ge named type solved in that the collecting container all closed on the side and essentially airtight leads and ver with a closable drain opening can be seen that in the collection container at least one suction tube is arranged, one end of which is close to a suction clutches in an end wall of the collecting container and the other end near the suction side of an Un terdruck generating, motor-driven suction fan ses that the exhaust side of the suction fan over a channel in an opening in the other end wall of the Collection container empties that on the intake manifold Intake hose can be connected, and that between the one end of the suction pipe and the intake manifold a Re Chen arranged as a drainage element for sucked fruit is not.

Hierbei kann das von dem Ansaugstutzen abgewandte Ansaug ende des Ansaugschlauches den Abmessungen des aufzunehmen den Obstes angepaßt einen kreisförmigen oder ovalen Quer schnitt oder auch einen länglichen Querschnitt zum Über streichen eines entsprechend breiteren Abschnittes des Bodens aufweisen. Auch kann das Ansaugende entweder von Hand von einer Bedienungsperson über den Boden zum Ansau gen des Obstes geführt oder an einem Gestänge angebracht sein, mittels dessen das Ansaugende von Hand oder moto risch bewegbar den Boden abschnittweise überstreicht. Welche Ausführung hierbei zu bevorzugen ist, hängt von der Dichte des auf dem Boden liegenden Obstes und der Bo denbeschaffenheit, insbesondere der Bodenform ab.Here, the intake facing away from the intake manifold end of the intake hose to accommodate the dimensions of the a circular or oval cross adapted to the fruit cut or an elongated cross section to over paint a correspondingly wider section of the Have soil. Also, the suction end can be either Hand from an operator across the floor for suction led to the fruit or attached to a rod be, by means of which the suction end by hand or moto Movable sections of the floor. Which version is preferred depends on the density of the fruit lying on the floor and the bo the nature, especially the shape of the soil.

Um das Entleeren des Sammelbehälters zu erleichtern, kann dessen Boden zur Entleerungsöffnung hin geneigt sein. Es ist vorteilhaft, wenn der Sammelbehälter auf einem Rah men zur Montage auf einem Fahrzeug befestigt ist. Das Fahrzeug kann hierbei ein Lkw- oder Pkw-Anhänger oder ein von Zugtieren zu ziehender Wagen oder ein Lkw sein. Die Bauhöhe des Rahmens ist dabei so zu wählen, daß der Sam melbehälter einfach in einen Lagerbehälter - mit oder oh ne Zwischenschaltung eines Transportmittels, beispiels weise Förderbandes - entleert werden kann.To facilitate the emptying of the collecting container, the bottom of which should be inclined towards the discharge opening. It is advantageous if the collecting container on a frame men for mounting on a vehicle. The Vehicle can be a truck or car trailer or a be a wagon or a truck to be towed by draft animals. The Height of the frame is to be chosen so that the Sam just put the container into a storage container - with or oh ne intermediation of a means of transport, for example wise conveyor belt - can be emptied.

Zweckmäßigerweise sind in der einen Stirnwand des Sammel behälters mehrere unterschiedliche Durchmesser aufweisen de Ansaugstutzen vorgesehen, an die je ein Ansaugschlauch anschließbar ist und die mittels Kappen verschließbar sind. Damit können wahlweise Ansaugschläuche verschiede nen Durchmessers mit Ansaugenden entsprechenden Durch messers zur Anpassung an die Abmessungen des aufzunehmen den Obstes angeschlossen werden. Die Kappe(n) verschließt /verschließen dabei (einen) Ansaugstutzen, an den/die kein Ansaugschlauch angeschlossen ist. Hierbei ist es vor teilhaft, wenn das Saugrohr entweder um eine im Bereich des Sauggebläses liegende Achse schwenkbar und damit mit dem schwenkenden Ende auf einen Ansaugstutzen ausrichtbar ist oder gabelförmig ausgeführt und damit mit den gega belten Enden auf mehrere Ansaugstutzen ausrichtbar ist.Appropriately are in one end wall of the collection container have several different diameters de Intake connector provided, each with an intake hose can be connected and which can be closed by means of caps are. With this, suction hoses can be selected NEN diameter with suction corresponding diameters knife to adapt to the dimensions of the record be connected to the fruit. The cap (s) closes / close (an) intake manifold to the no suction hose is connected. Here it is before partial if the intake manifold is either one in the area the axis of the suction fan can be swiveled and therefore with the pivoting end can be aligned with an intake manifold is or fork-shaped and thus with the gega belten ends can be aligned on several intake manifolds.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel eines Ernte gerätes nach der Erfindung schematisch dargestellt, und zwar zeigtIn the drawing is an embodiment of a harvest device according to the invention shown schematically, and shows though

Fig. 1 eine Seitenansicht mit weggebrochener vorderer Seitenwand, Fig. 1 is a side view with cut-away front side wall,

Fig. 2 eine Teilansicht der einen - in Fig. 1 linken - Stirnwand. Fig. 2 is a partial view of the one - in Fig. 1 left - front wall.

Ein allseitig geschlossener, im wesentlichen luftdichter, aus Holz, Metall oder Kunststoff bestehender Sammelbehäl ter 1 weist einen zu einer Entleerungsöffnung hin, die mittels einer Klappe 2 schließbar ist, geneigten Boden 3 auf, und ist auf einem Rahmen 14 zur Montage auf einem Fahrzeug befestigt.An all-round closed, substantially airtight, made of wood, metal or plastic collection container ter 1 has a to an emptying opening, which can be closed by means of a flap 2 , inclined bottom 3 , and is fastened to a frame 14 for mounting on a vehicle .

In der einen - in Fig. 1 linken - Stirnwand des Sammelbe hälters 1 sind zwei Ansaugstutzen 4 unterschiedlichen Durchmessers nebeneinander angebracht, an die jeweils ein Ansaugschlauch 3 anschließbar ist. Wenn kein Ansaug schlauch 5 an einen Ansaugstutzen 4 angeschlossen werden soll, ist letzterer mittels einer - in der Zeichnung nicht dargestellten - Kappe verschließbar.In one - in Fig. 1 left - end wall of the container 1 Sammbe two intake manifolds 4 of different diameters are attached side by side, to each of which an intake hose 3 can be connected. If no intake hose 5 is to be connected to an intake 4 , the latter can be closed by means of a cap (not shown in the drawing).

In dem Sammelbehälter 1 ist nahe dessen oberer Abdeckung und parallel zu dieser ein Saugrohr 6 in beliebiger Wei se befestigt. Das eine Ende des Saugrohrs 6 liegt nahe einem Ansaugstutzen 4, während über dem anderen Ende des Saugrohrs 6 die Ansaugseite eines Sauggebläses 7 liegt, das in eine Ausnehmung in der oberen Abdeckung des Sam melbehälters 1 hineinragt. Das Sauggebläse 7 ist über einen Keilriementrieb 8 von einem Motor 9 angetrieben. Die Abluftseite des Sauggebläses 7 mündet über einen Ka nal 10 in eine Öffnung in der anderen - in Fig. 1 rech ten - Stirnwand des Sammelbehälters 1 oberhalb der Klappe 2 aus. Motor 9, Keilriementrieb 8, Sauggebläse 7 und Ka nal 10 sind von einem Schutzgehäuse 11 umgeben, das auf der oberen Abdeckung des Sammelbehälters 1 sitzt. Zwischen dem Ansaugstutzen 4 und dem diesem zugewandten Ende des Saugrohrs 6 ist ein Rechen 12 angeordnet, der als Ableitungselement für angesaugtes Obst dient, das infolge dessen nach unten zu dem Boden 3 hin abgeleitet wird und nicht in das Saugrohr 6 gelangt. Durch dieses werden mit aufgenommene Verschmutzungen, wie Laub, abgesaugt und durch das Saugrohr 6, das Sauggebläse 7 und den Kanal 10 ausgeblasen und damit ausgeschieden. Das Sauggebläse 7 zerkleinert dabei größere Verschmutzungspartikel, wie Laub.In the collecting container 1 near its upper cover and parallel to this, a suction pipe 6 is fastened in any way. One end of the suction pipe 6 is close to an intake pipe 4 , while above the other end of the suction pipe 6 is the suction side of a suction fan 7 which protrudes into a recess in the upper cover of the container 1 Sam. The suction fan 7 is driven by a motor 9 via a V-belt drive 8 . The exhaust air side of the suction fan 7 opens via a channel 10 in an opening in the other - in FIG. 1 right th - end wall of the collecting container 1 above the flap 2 . Motor 9 , V-belt drive 8 , suction fan 7 and channel 10 are surrounded by a protective housing 11 which sits on the upper cover of the collecting container 1 . Between the suction pipe 4 and the end of the suction pipe 6 facing it, a rake 12 is arranged, which serves as a drainage element for sucked fruit, which is consequently diverted downwards to the floor 3 and does not get into the suction pipe 6 . This removes any soiled dirt, such as leaves, and blows it out through the suction pipe 6 , the suction fan 7 and the channel 10, and is thus eliminated. The suction fan 7 crushes larger dirt particles such as leaves.

In der einen Seitenwand des Sammelbehälters 1 ist ein Schauglas 13 vorgesehen, das eine Beobachtung des Sammelns des Obstes in dem Sammelbehälter 1 ermöglicht. Beispielsweise kann der Motor 9 eine Leistung von 6 PS und das Sauggebläse 7 eine Saugleistung von 10 bis 30 m³ Luft pro Minute aufweisen. Die beiden Ansaugstutzen 4 können beispielsweise 70 und 100 mm Durchmesser aufweisen, während der Ansaugschlauch 5 eine Länge von 3 bis 7 m haben kann. Selbstverständlich ist die Leistung des Motors 9 und da mit die Saugleistung des Sauggebläses 7 der Länge und dem Durchmesser des Ansaugschlauches 5 sowie den Abmessungen des Obstes anzupassen.A sight glass 13 is provided in one side wall of the collecting container 1 , which enables observation of the collecting of the fruit in the collecting container 1 . For example, the motor 9 can have a power of 6 hp and the suction fan 7 can have a suction power of 10 to 30 m³ of air per minute. The two intake manifolds 4 can have a diameter of 70 and 100 mm, for example, while the intake hose 5 can have a length of 3 to 7 m. Of course, the power of the motor 9 and since with the suction power of the suction fan 7 of the length and diameter of the suction hose 5 and the dimensions of the fruit.

Claims

1. Erntegerät für auf dem Boden liegendes, abgefallenes oder abgeschütteltes Obst, insbesondere Kernobst, bei dem aufgenommenes Obst einem verfahrbaren Sammelbehäl ter zugeführt und mit aufgenommene Verschmutzungen, wie Laub, ausgeschieden werden, dadurch gekennzeich net, daß der Sammelbehälter (1) allseitig geschlos sen und im wesentlichen luftdicht ausgeführt sowie mit einer schließbaren Entleerungsöffnung versehen ist, daß in dem Sammelbehälter (1) mindestens ein Saugrohr (6) angeordnet ist, dessen eines Ende nahe einem Ansaugstutzen (4) in einem Stirnwand des Sam melbehälters (1) liegt und dessen anderes Ende nahe der Ansaugseite eines einen Unterdruck erzeugenden, motorisch angetriebenen Sauggebläses (7) liegt, daß die Abluftseite des Sauggebläses (7) über einen Kanal (10) in eine Öffnung in der anderen Stirnwand des Sam melbehälters (1) ausmündet, daß an den Ansaugstutzen (4) ein Ansaugschlauch (5) anschließbar ist, und daß zwischen dem einen Ende des Saugrohres (6) und dem Ansaugstutzen (4) ein Rechen (12) als Ablei tungselement für angesaugtes Obst angeordnet ist.1. Harvester for lying on the floor, fallen or shaken off fruit, in particular pome fruit, in the fruit taken in a movable collecting container and fed with dirt, such as leaves, are excreted, characterized in that the collecting container ( 1 ) is closed on all sides and carried out essentially airtight and is provided with a closable emptying opening that at least one suction pipe ( 6 ) is arranged in the collecting container ( 1 ), one end of which is close to an intake pipe ( 4 ) in an end wall of the collecting container ( 1 ) and the latter the other end near the suction side of a vacuum-generating, motor-driven suction fan ( 7 ) is that the exhaust side of the suction fan ( 7 ) via a channel ( 10 ) in an opening in the other end wall of the Sam melbehälters ( 1 ) that opens to the Intake connector ( 4 ) an intake hose ( 5 ) can be connected, and that between de m one end of the suction pipe ( 6 ) and the intake ( 4 ) a rake ( 12 ) as Ablei line element for sucked fruit is arranged.

2. Erntegerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Sammelbehälter (1) einen zur Entleerungs öffnung hin geneigten Boden (3) aufweist.2. Harvester according to claim 1, characterized in that the collecting container ( 1 ) has a bottom ( 3 ) inclined towards the emptying opening.

3. Erntegerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeich net, daß der Sammelbehälter (1) auf einem Rahmen (14) zur Montage auf einem Fahrzeug befestigt ist.3. Harvester according to claim 1 or 2, characterized in that the collecting container ( 1 ) on a frame ( 14 ) is mounted for mounting on a vehicle.

4. Erntegerät nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekenn zeichnet, daß in der einen Stirnwand des Sammelbehäl ters (1) mehrere unterschiedliche Durchmesser auf weisende Ansaugstutzen (4) vorgesehen sind, an die je ein Ansaugschlauch (5) anschließbar ist und die mittels Kappen verschließbar sind. 4. Harvesting device according to claim 1, 2 or 3, characterized in that in the one end wall of the collecting container age ( 1 ) several different diameters are provided on the intake manifold ( 4 ), to each of which an intake hose ( 5 ) can be connected and the can be closed by means of caps.

5. Erntegerät nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Saugrohr (6) um eine im Bereich des Saug gebläses (7) liegende Achse schwenkbar und damit mit dem schwenkenden Ende auf einen Ansaugstutzen (4) ausrichtbar ist.5. Harvesting device according to claim 4, characterized in that the suction pipe ( 6 ) about an in the area of the suction blower ( 7 ) axis pivotable and thus with the pivoting end on an intake ( 4 ) can be aligned.

6. Erntegerät nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Saugrohr (6) gabelförmig ausgeführt und damit mit den gegabelten Enden auf mehrere Ansaug stutzen (4) ausrichtbar ist.6. Harvesting device according to claim 4, characterized in that the suction pipe ( 6 ) is fork-shaped and thus with the forked ends on several suction ( 4 ) can be aligned.