DE4305925C2 - Mehrweg-Transportbehälter - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft einen Mehrweg-Transportbehälter, bestehend mindestens aus einem Boden- und einem Deckelteil, welche Vorrichtungen zum Befestigen eines Etiketts aufweisen, wobei die Vorrichtungen aus einem Aufnahmeelement am Deckelteil und einem mit diesem korrespondierenden Aufnahmeelement am Bodenteil bestehen.

Die am Behälter anzubringenden Etiketten tragen Daten mit dem jeweiligen Inhalt, den jeweiligen Adressaten, den jeweiligen Lieferanten etc.

Es ist bekannt, derartige Etiketten mittels eines Klebstoffes auf dem jeweiligen Behälter, sei es ein Karton, eine Kunststoffbox oder ähnliches, zu befestigen. Ein derartiges Verfahren ist jedoch lediglich bei Einweg-Transportelementen, wie zum Beispiel einem Karton sinnvoll. Bei Mehrweg- Transportbehältern muß das Etikett aber entfernt werden können, damit es nicht zu Irrläufern kommt. Das Entfernen geschieht hierbei entweder mechanisch durch Abziehen oder über Lösungsmittel, wie zum Beispiel Wasser.

Eine weitere Möglichkeit der Befestigung eines Etiketts am Behälter liegt darin, daß die Etiketten in eine Lasche eingeschoben werden. Auch bei diesem System muß das Etikett bei Mehrweg-Transportsystemen wieder entfernt werden, was zu einem manuellen Aufwand führt. Außerdem wird durch eine aufgebrachte Lasche die Stapelhöhe erhöht. Das trifft insbesondere zu, wenn die den Behälter bildenden Teile, also insbesondere Deckel- und Bodenteil, konisch ausgebildet sind und nach dem Entleeren des Behälters die beiden Teile ineinandergesteckt werden sollen, um so beim Rücktransport weniger Platz einzunehmen. Liegt bei einem Mehrweg-Transportbehälter mit einer Wandstärke von 3 mm und einer Konizität von 10° eine Stapelhöhe von 19 mm vor, so erhöht sich diese Stapelhöhe bei einer Lasche von ebenfalls 3 mm Wandstärke und einem Spalt von 2 mm zur Aufnahme des Etiketts auf ca. 51 mm. Das führt naturgemäß zu höheren Rücktransportkosten.

Eine dritte Möglichkeit der Etikettierung besteht darin, die Beschriftung direkt auf den Transportbehälter aufzudrucken. Die Druckfarbe muß dabei so beschaffen sein, daß sie gegen Wasser resistent ist. Bei Mehrweg-Transportbehältern muß dieser Druck aber wieder entfernt werden können. Üblicherweise werden dann aggressive Lösungsmittel eingesetzt, welche teuer und umweltbelastend sind.

Eine vierte Möglichkeit der Etikettierung besteht darin, Anhänger an Bändern am Behälter zu befestigen. Diese Anhänger haben jedoch den Nachteil, daß sie nicht automatisch ablesbar sind, was im allgemeinen gefordert wird, weil die Anhänger nicht fest und eindeutig positionierbar sind. Außerdem müssen diese Anhänger zum Rücklauf manuell entfernt werden.

Eine weitere Möglichkeit der Etikettbefestigung ist im DE-GM 92 12 315 beschrieben. Aus dieser Druckschrift ist ein Behälter für einzelne medizinische und chirurgische Bestecke bekannt, der ein mit Seitenwänden versehenes Bodenteil aufweist, auf das ein flaches Deckelteil aufrastbar ist. Dabei ragt der Rand des Deckelteiles in die Seitenwände des Bodenteiles vor. Am äußersten Rand des Deckelteiles ist eine zum Bodenteil weisende Nase angeformt, die zusammen mit dem Rastelement des Deckelteiles eine Nut bildet. Diese Nut dient zur Aufnahme des oberen Randes des Etiketts. Der untere Rand des Etiketts wird in einer Nut aufgenommen, die in einem von der Seitenwand des Bodenteils vorspringenden Leistenprofil (15) vorgesehen ist. Die Herstellung eines derartigen Behälters ist, insbesondere was das Leistenprofil am Bodenteil betrifft, kompliziert. Darüber hinaus besteht die Gefahr, daß das Leistenprofil abbricht, insbesondere, wenn man an die rauhen Einsatzbedingungen denkt, denen Mehrweg-Trans­ portbehälter ausgesetzt sind. Bricht das Leistenprofil ab, ist das Anbringen eines Etiketts unmöglich geworden. Daher wird der vorbekannte Behälter auch nicht als Mehrweg-Transportbehälter, sondern wie oben angedeutet, zu gänzlich anderen Zwecken benutzt.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen Mehrweg- Transportbehälter der eingangs genannten Art so auszubilden, daß das Etikett während des Transports sicher fixiert ist, die äußeren Abmessungen des Behälterteils durch die Etikettaufnahme nicht vergrößert werden und ein Entfernen des Etiketts ohne großen manuellen Aufwand möglich ist.

Die Erfindung löst diese Aufgabe dadurch, daß zumindest in einer Seitenwand des Deckelteils eine durch eine einseitig offene Ausschnittskontur gebildete elastische Zunge zum Halten des Etiketts vorgesehen ist und daß der Rand der Seitenwände des Bodenteils als vor- und über den Randbereich des Deckelteils überstehender Kragen als Abstützung für das Etikett und als Auflage für das Deckelteil ausgebildet ist.

Es ist zwar aus dem DE-GM 86 30 891 eine Kunststoffkiste bekannt, bei der als Aufnahmeelement für ein Etikett eine derartige Zunge vorgesehen ist. Diese Zunge wirkt allerdings dabei mit Abstützelementen zusammen, die am gleichen Kistenteil wie die Zunge angeordnet sind und aus einer von der Seitenwand abstehenden Leiste und gleichfalls von der Seitenwand vorragenden Einsteckzungen besteht. Die Ausbildung dieser Einsteckzungen bedingt eine komplizierte Geometrie der zur Herstellung notwendigen Spritzgießwerkzeuge. Darüber hinaus gestaltet sich das Einführen und Entnehmen des Etiketts schwierig, welches bei diesem Vorgang beschädigt werden kann.

Im Gegensatz dazu sind erfindungsgemäß Aufnahmevorrichtungen vorgesehen, von denen sich eines im Deckelteil und eines im Bodenteil befindet. Dabei wird als Abstütztelement der obere Rand des Bodenteils verwendet, so daß hierfür nicht wie beim Stand der Technik noch zusätzliche komplizierte Elemente vorgesehen werden müssen.

Das Einführen des Etiketts ist im Gegensatz zum Stand der Technik einfach, da es lediglich mit seinem oberen Rand hinter die im Deckelteil befindliche Zunge gesteckt wird. Beim Aufsetzen des Deckelteils auf das Bodenteil erfährt das Etikett automatisch die Unterstützung durch den Rand der Bodenteilwand. Das Entfernen des Etiketts ist ebenso einfach. Das Deckelteil wird abgehoben und das Etikett braucht nur nach unten aus der Zunge herausgezogen zu werden. Darüber hinaus ist es möglich, die Haltekraft der Zunge so zu wählen, daß das Etikett beim Abheben des Deckelteils von selber aus der Aufnahme herausfällt. Die Zunge schwingt dabei von selbst in die Seitenwandebene zurück, so daß diese vor Beschädigungen und Abbrechen geschützt ist.

Von besonderem Vorteil ist die erfindungsgemäße Ausgestaltung der Aufnahmevorrichtungen, wenn die Seitenwände der Behälterteile konisch verlaufen, so daß das Deckelteil zum Rücktransport des entleerten Behälters umgekehrt in das Boden­ teil eingesteckt werden kann. Durch diese Maßnahme wird die Stapelhöhe der zum Rücktransport übereinander gestapelten Behälterteile entscheidend verringert. Dies ist ein Vorteil, der durch aus der Seitenwand vorragende Aufnahmeelemente, wie zum Beispiel die Zungen im Gebrauchsmuster 86 30 891 oder die Leistenprofile im Gebrauchsmuster 92 12 315, zunichte gemacht würde.

Weiterhin vereinfacht wird die Herstellung und die Handhabung des erfindungsgemäßen Transportbehälters, wenn gemäß Anspruch 3 Boden- und Deckelteil identisch ausgebildet sind. Dabei ist der vor- und überstehende Kragen nur in bestimmten Randbereichen vorgesehen, und zwar sowohl beim Deckelteil als auch beim Bodenteil. Die Abmessungen dieser Bereiche sind dabei so gewählt, daß die kragenförmigen Randbereiche des einen Behälterteils im zusammengebauten Zustand mit entsprechenden Ausnehmungen im Randbereich des anderen Behälterteils korrespondieren. Dabei ist mindestens ein kragenförmiger Randbereich so angeordnet, daß er als Unterstützung des eingeklemmten Etiketts dient.

Dadurch, daß Deckteil und Bodenteil identisch ausgebildet sind, vereinfacht sich der Herstellungsprozeß.

Die Erfindung wird im folgenden anhand eines Ausführungsbeispiels darge­ stellt.

Es zeigen:

Fig. 1 im Querschnitt und abgebrochener Darstellung einen mit Etikett verse­ henen Mehrweg-Transportbehälter,

Fig. 2 im Querschnitt und abgebrochener Darstellung ein Behälterdeckelteil mit entferntem Etikett,

Fig. 3 Seitenansicht des Behälterdeckelteils gemäß Fig. 2,

Fig. 4 in perspektivischer Darstellung ein Behälterteil.

In der Fig. 1 ist ein Mehrweg-Transportbehälter allgemein mit dem Bezugszei­ chen 1 versehen. Er besteht aus einem Bodenteil 2 und einem darauf gesetzten Deckelteil 3. Der Rand des Bodenteils 2 ist als vorspringender und nach oben überstehender Kragen 4 ausgebildet. Der vorspringende Abschnitt 5 des Kragens 4 dient zum einen als Auflage für den Rand des Deckelteils 3 und zum anderen als Abstützung für ein auf der Seitenwand des Deckelteils angeord­ netes Etikett 6. Das Etikett 6 wird durch ein als in die Seitenwand des Deckel­ teils 3 integrierte Zunge 7 ausgebildetes Klemmelement gehalten.

Wie aus Fig. 3 ersichtlich, wird die Zunge 7 durch eine in der Seitenwand vor­ gesehene einseitig offene, im vorliegenden Fall rechteckige Ausschnittskontur 8 gebildet. Andere Ausschnittskonturgeometrien sind denkbar.

In der Fig. 4 ist in perspektivischer Darstellung ein Behälterteil dargestellt, das sowohl das Deckelteil 3 als auch das Bodenteil 2 sein kann. Wie in dieser Figur zu sehen, ist der kragenförmige Rand 4 über den Gesamtumfang des Teiles nur stückweise verwirklicht. Die Abmessungen sind dabei so gewählt, daß die kragenförmigen Randteile mit den dazwischenliegenden Aussparungen 9 des anderen Behälterteils korrespondieren.

Nachdem ein Bodenteil 2 mit einer bestimmten Ware gefüllt ist, wird, bevor das entsprechende Deckelteil aufgesetzt wird, in diesem von innen die Zunge 7 nach außen gedrückt und das Etikett eingesetzt. Die Zunge 7 federt zurück und klemmt dabei das Etikett 6 ein. Gleichzeitig erfährt das Etikett durch den kra­ genförmigen Rand 4 des Bodenteils eine Unterstützung, so daß die Klemmwirkung der Zunge 7 nicht besonders stark zu sein braucht. Das hat den Vorteil, daß beim Auseinandernehmen der Behälterteile das Etikett aus der Klemmvorrichtung herausfällt.

Durch die konische Ausgestaltung der Behälterteilwände ist es möglich, diese für den Rücktransport ineinanderzusetzen. Die Stapelhöhe wird dabei durch das Klemmelement 7 nicht beeinflußt, da dieses, wie in Fig. 2 dargestellt, wieder in die Wandebene zurückgefedert ist.

Claims (3)

1. Mehrweg-Transportbehälter, bestehend mindestens aus einem Boden- und einem Deckelteil, welche Vorrichtungen zum Befestigen eines Etiketts auf­ weisen, wobei die Vorrichtungen aus einem Aufnahmeelement am Deckel­ teil und einem mit diesem korrespondierenden Aufnahmeelement am Bo­ denteil bestehen, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest in einer Seitenwand des Deckelteils (3) eine durch eine ein­ seitig offene Ausschnittskontur gebildete elastische Zunge (7) zum Halten des Etiketts (6) vorgesehen ist, und daß der Rand (4) der Seitenwände des Bodenteils (2) als vor- und über den Randbereich des Deckelteils (3) über­ stehender Kragen als Abstützung für das Etikett (6) und als Auflage für des Deckelteil (2) ausgebildet ist.

2. Mehrweg-Transportbehälter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Deckelteil (2) und das Bodenteil (3) sich konisch verjüngende Seitenteile aufweist.

3. Behälter nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Bodenteil (2) und das Deckelteil (3) identisch ausgebildet ist, wobei der kragenförmige Rand (4) über den Umfang der Behälterteile (2, 3) lediglich stückweise verwirklicht ist und die Ausnehmungen (9) zwischen dem kragenförmigen Randbereich (4) so gewählt sind, daß die kragenför­ migen Randbereiche (4) des einen Behälterteils (2, 3) mit den Ausnehmun­ gen (9) des entsprechend anderen Behälterteils (3, 2) beim Zusammenset­ zen des Behälters (1) korrespondieren.