-
Nähmaschine für Kantenbenähung. Die Erfindung bezieht sich auf eine
Nähmaschine mit Beschneidevorrichtung und einer Einrichtung, um die Kanten des Stoffes
zwecks Bildung einer Tasche o. dgl. für ein Kleidungsstück fest zu vereinigen.
-
Hierfür ist .es nötig, eine vereinigte Näh-und Abschneidevorrichtung
anzuordnen, die die Maschine fähig macht, verhältnismäßig scharfe Ecken und Kurven
zu nähen. Ferner ist hierfür nötig, die Ab-s;chnei!devorrichtung so dicht wie möglich
an die Nadeln zu bringen, woraus folgt, daß die Fadenführungsvorrichtung sich sehr
dicht an den. Nadeln. bewegen muß. Hieraus aber erwächst weiter die Gefahr, daß
der Kreuzfaden nicht so, wie es gewünscht wird, zwischen den, Nadeln liegt. Es ist
deshalb nötig, eine weitere Fadenführungsvorrichtung außer den bisher üblichen anzuordnen.
Ferner ist es beim Nähen von Kleidertaschen nötig, für das Straffliegen der Stoffteile
in der Tasche zu sorgen und diese Straffheit während des Nähens mit überwendlichen
Stichen aufrecht zu .erhalten.
-
Die Maschine, die den Gegenstand der Erfindung bildet, macht eine
überwendliche Naht und bedient sich' hierzu zweier Nadeln und eines mit diesen zusammenarbeitenden,
unter der Stichplatte liegenden Greifers sowie einer Vorrichtung zur Erzeugung einer
Kreuznaht. Letztere Vorrichtung besteht aus einem Fadenvorleger, der über dem Stoff
liegt und mit den Nadeln zusammenarbeitet, sowie aus einem mit diesem Haken verbundenen
Fadenführer.
-
Gemäß der Erfindung wird ein Kreuzfaden durch einen um die Achse der
Stoffdrückerstange schwingenden Fadenvorleger in Schleifen gelegt, so daß ein Faden,
der Schleife durch einen Fadenlenker zwischen die Nadeln gebracht wird. Ferner ist
ein einstellbarer Finger vorgesehen, der den Faden so legt, daß er von dem Fadenvorleger
erfaßt werden kann.
-
Vermöge dieser Einrichtung kann die Beschneidevorrichtung sehr dicht
vor die Nadeln gebracht werden, so daß die abgeschnittene Kante durch die Säumstiche
überdeckt wird, und gleichzeitig kann der Stoff so gelenkt werden, daß man Ecken
o. dgl. nähen kann. Mit dieser Einrichtung ist noch eine weitere Nähvorrichtung
verbunden, durch die man eine glatte, zu den Säumstichen parallele Naht erzeugen
kann, wodurch die Saumnaht wesentlich verstärkt wird. Diese Nadel liegt dicht hinter
den heiden: anderen, die die Säumstiche erzeugen, so daß sie beim Lenken des Stoffes
um Ecken o. dgl. keine Schwierigkeiten bereitet.
-
Die Zeichnungen, stellen ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dar.
-
Abb. i ist eine Vorderansicht, teils im Schnitt.
-
Abb.2 ist eine Draufsicht, ebenfalls teils im Schnitt, und zeigt die
Lage der Nähvorrichtung zum Abschneider, und zwar nach der Linie 2-2 der Abb. i.
-
Abb.3 ist eine Endansicht eines Teiles der Maschine.
-
Abb. ¢ zeigt eine mehr oder weniger schematische Darstellung dar Nadeln
und der mit ihnen zusammenarbeitenden Greifer.
-
Abb. 5 zeigt in Draufsicht eine stark vergrößerte Ansicht ,eines Nahtteiles.
-
Abb. 6 ist eine der Abb. 2 gleiche Ansicht, stellt aber den Fadenvorleger
in sein-er äußersten rechten Lage dar.
-
Abb.7 ist ein Schaubild des Fingers, der mit dem Arm arbeitet, durch
den der Kreuzfaden in die Lage gebracht wird, in der ihn der Fadenvorleger erfaßt.
-
Abb. 8 zeigt eine Einzelheit an der rechten Nadel, und zwar die Lage;
des Fingers zu dieser Nadel.
-
Die Erfindung ist an .einer Nähmaschine dargestellt, die ,einen Arbeitstisch
i und einen Ausleger 2 besitzt, in dem die Nadelstange 3 sich auf und ab, bewegt.
Diese Auf- und Abbewegung wird durch einen Hebel 4. erzeugt, der mit Hilfe eines
Lenkers 5 die Nadelstange erfaßt, an der sich zwei Nadeln 6 und 7 zur Erzeugung
der Saumnaht sowie eine dritte Nadel 8 zur Erzeugung der geradlinigen Naht befinden.
-
Der Stoff wird auf dem Werktisch durch einen Stoffdrücker 9 gehalten,
der an der Stoffdrückerstange io (Abb.3) befestigt ist. Diese bewegt sich in geeigneten
Lagern an dem Ausleger 2 auf und ab. Unter dem Werktisch ist ein Greifer i i (Abb.
4) angeordnet, der mit den Nadeln 6 und 7 zusammenarbeitet. Dieser Greifer zeigt
die gewöhnliche Ausführung und Anordnung, so daß sein Antrieb nicht weiter erläutert
zu werden braucht.
-
Er arbeitet mit den zwei Nadeln 6 und 7 zusammen und dienet nicht
nur zum Festhalten
der Nadelsclhleifen, sondern bildet auch in
bekannter Weise eine Verbindung zwischen diesen Nadelschleifen.
-
Mit den Nadeln 6 und 7 arbeitet ein über dem Werktisch angeordneter
Fadenvorleger 12 (Abt. 6) zusammen. Dieser sitzt aneinem Arm 13, der um clie Achse
der St.offdrückerstange 1o schwingt. Das vordere Ende 1.1 dieses Fadenvorlegers
ist gegabelt, und es arbeitet mit ihm ein Fadenführer 15 (Abt. 3) zusammen, durch:
den der Kreuzfaden, geführt wird, so daß, wenn der Fadenvorleger sich auf dem rückwärtigen
Ende seines Weges befindet, der vom Fadenführer 15 zum Stoff ablaufende Faden in
die Bahn des gegabelten Endes 1;1 gerät, die Vorwärtsbewegung des Fadenvorlegers
12 den Kreuzfaden erfaßt und in ihm eine Schleife bildet. Der Kreuzfaden ist reit
C bezeichnet, und in A,bb. z ist der Fadenvorleger in seiner vorderen Stellung voll
ausgezeichnet, worin er eine Schleife in seinem Kreuzfaden gebildet hat, und in
Abb. 6 ist der Fadenvorleger in seiner hinteren Lage dargestellt, von der aus er
eine Vorwärtsbewegung zur Erfassung des Kreuzfadens beginnt. Der Kreuzfaden c wird
gegen den Fadenarm 16 gezogen, der eine Führungsfläche besitzt, auf der der Faden
rückwärts schlüpft, so daß der vordere Teil der Fadenstrecke Cl sich richtig zu
den Nadeln 6 und 7 einstellt. Dieser Kreuzfaden und die ihn beeinflussende Einrichtung
bildet keinen Teil der Erfindung.
-
Eine weitere Einrichtung bildet ein. Finger 16o, der dafür sorgt,
daß der Kreuzfaden derartig richtig gelegt- wird, daß er von dem Fadenvorleger 12
erfaßt werden kann, unabhängig von der Länge des Vorschubes der Maschine. Dieser
Kreuzfaden erstreckt sich vom Stoff her, wo er durch die Nadelfäden festgehalten
wird, zu dem gegabelten Ende 1 4. des Hakens 12. Dieser Finger besteht in einer
Platte 161, die einen Schlitz 162 enthält, durch den sich eine Schraube in den Stoffdrücker
erstreckt. Dieser Schlitz ist verlängert, so daß der Finger in einer mit der Stoffbewegung
parallelen Richtung verschoben werden kann. Der Finger ist mit einem größtenteils
senkrechten Ende 163 (Abt. 6, 7, 8) versehen, während ein schräg geneigter Teil
sich nach rückwärts erstreckt. Diese Fläche hat einen nach unten gerichteten Vorsprung
16.1, so daß sich dieser untere Teil gegen den Stoffdrücker und die obere-Fläche
des Stoffes erstreckt und gesitattet, daß die Fäden unter diesem Vorsprung 164 hindurch-,)eben,
zu welchem Zweck dieser abg erundct ist.
-
Wenn sich die Teile i11 der in Abb. 6 dargestellten Lage befinden,
so bewegt sich der Fadenvorleger 12 nach links und erfaßt den mit a bezeichneten
Teil des Kreuzfadens und bringt ihn, eine Schleife bildend, nach links. Wenn der
Fadenvorleger 12 sich nach links bewegt, so steigen die Nadeln aufwärts und der
Stoffvorschub findet statt. Infolgedessen erstreckt sich der Teil a von dem Punkte
des Fadenvorlegers rückwärts, zwischen den Nadeln zur letzten Nadelschleife irr
Stoffe, und die Fadenstrecke wird straff gespannt. Dann beginrlien die Nadeln sich
zu senken, und -der Fadenvorleger bewegt sich rückwärts. Wenn die Nadeln abwärts
gehen, so wird ,ein Teil des rechten Nadelfadens, der sich von der letztgenannten
Schleife im Stoffe< zum Nadelöhr erstreckt, entspannt. Die Strecke a beginnt
also ihre Spannung zu verlieren, und unmittelbar nachdem die Nadelspitzen diese
Strecke a passiert haben, wird diese Strecke mehr oder weniger nachgiebig und locker.
Infolgedessen bewegt sich die Strecke a rückwärts so weit wie die letztgenannte
Nadelschleife. Der Teil des Nadelfadens, der sich rückwärts und abwärts vom Nadelöhr
der rechten Nadel erstreckt, hält den rückwärts abgebogenen Kreuzfaden a zurück
an einer hinter der rechten Nadel gelegenen Stelle, und zwar so weit, daß der Fadenvorleger
12 bei seiner Vorwärtsbewegung diese Strecke völlig überspringt. Mit anderen Worten:
Der Neigungswinkel des Teiles a des Kreuzfadens wird geändert, und zwar so, daß
der Fadenvorleger ihn nicht erfaßt. Je länger äl.so der Stich, um so weiter rückwärts
von der rechten Nadel wird das rückwärtige oder linke Ende der Strecke a eingestellt.
-
Der beschriebene Finger 16o ist hinter der rechten Nadel angebracht.
Die vordere Kante 163 steht senkrecht, so daß, wenn die Nadeln sich abwärts bewegen,
der rechte Nadelfaden die Strecke a zwischen dem Finger 163 und der rechten Nadel
abwärts zwingt, wodurch die Stellung des äußersten hinteren Teiles der Strecke a
bestimmt wird, die an einer bestimmten Stelle des Stoffes fesitgemacht wird, unbekümmert
um die Länge des Vorschubs, und auf diese Weise wird die gesamte Strecke a unter
einen bestimmten Neigungswinkel gebracht, so daß der Fadenvorleger 12 sie mit Sicherheit
ergreift. Dieser Finger, zusammen mit dem Arm 16, dient also zur Einstellung des
Kreuzfadens, so daß der Haken ihn unabhängig von der Stichlänge erfaßt.
-
Mit dem Fadenvorleger 12 wirkt ein Führungsstift 17 zusammen, der
mittels einer Schraube 18 am Stoffdrücker befestigt ist. Diese Schraube 18 erstreckt
sich durch einen länglichen Schlitz 19, so daß diese Fadenstellungseinrichtung in
ihrer Längsrichtung verstellt werden kann.. Diese Fadenführungseinrichtung
liegt
in der Bahn der Strecke c', die sich von dem Fadenarm 16 nach dem gegabelten Ende
des Fadenvorlegers 12 erstreckt (Abb.2). Wenn sich der Fadenvorleger vorwärts bewegt,
so wird diese Strecke e gegen den Führungsstift 17 gelegt und gelangt in die Bahn.
der Nadeln 6 und 7, und die Nadel 6 tritt in die Schleife ein, die durch den Fadenvorleger.
12 in dem Kreuzfaden gebildet wird, während die Nadel? an der Schleife vorbeigeht.
Durch Verstellung des Führungsstiftes 17 kann die Lage der Fadenstrecke c' verändert
werden, denn die Einstellung des Fadens zwisichen den Nadeln geschieht durch diesen
Finger 17, nicht aber durch den Fadenvorleger 12. Dieser letztere kann daher um
die Achse des Stoffdrükkers und sehr dicht an der Nadelbahn schwingen. Ohne den
Führungsstift würde es nicht möglich sein, den Fadenvorleger 12 und die Strecke
e' richtig zueinander einzustellen. Der Kreuzfaden befestigt nicht nur die Nadelfäden
auf der Oberfläche des Stoffes, sondern bedeckt auch die Stoffkanten.
-
Mit dieser Säumvorrichtung ist eine Beschneidevorrichtung verbunden,
von der der eine Teil bei 2o (Abb.2 und 6) angedeutet ist. Diese Schneidvorrichtung
bewegt sich senkrecht und schneidet in der Stichrichtung. Sie liegt vor der Näheinrichtung
und in einer Linie mit der Nadel 7, so daß die beschnittenen Kanten dicht
an der Nadel ? zwischen den Nadeln hindurchgehen. Die Schneidvorrichtung liegt auch
unmittelbar vor dem Haken 12. Der abgeschnittene Streifen wird durch einen Ablenker
21 seitlich abgeführt. Der Stoff ist in Abb. 2 und 6 mit F, der abgeschnittene Streifen
mit f bezeichnet.
-
Zusammen mit der Nadel 8 arbeitet ein unter dem Werktisch angebrachter
Greifer 22 (Abb. 4.). Dieser ist mit dem Greifer i i an demselben Hebel. befestigt
und arbeitet in der üblichen Weise, indem er mit der Nadel 8 eine Doppelkettenstichnaht
bildet. Beide Greifer i i und 21 bewegen sich rechtwinklig zur Stoffrichtung. Der
Stoff wird durch einen Stoffschieber 23 unter dem Stoffdrücker hindurchbewegt. Die
Nadel 8 liegt etwas hinter den Nadeln 6 und 7 und auch etwas seitlich von ihnen.
Die von der Maschine hergestellte Naht ist in Abb. 5 dargestellt, worin die von
den Nadeln 6 und 7 erzeugte Stichreihe mit a und b, die von der Nadel
8 hergestellte mit d bezeichnet ist. Der Kreuzfaden trägt die Bezeichnung c. Die
Stoffkanten. «-erden von der Saumnaht eingefaßt, die die :`adeln 6 und 7 erzeugen.
Dadurch entsteht eine sehr dauerhafte und die beschnittenen Kanten bedeckende Naht.
Die Nadel 8 erzeugt eine gerade Stichreihe, die eine sehr feste, nicht aufräufelnde
Naht bildet. Diese Naht selbst bildet aber keinen Gegenstand der Erfindung.
-
Mit der beschriebenen Vorrichtung können Kurven und runde Ecken genäht
werden, was namentlich dadurch ermöglicht wird, daß die Nadel 8, die die gerade
Stichreihe erzeugt, hinter den Nadeln für die Saumnaht liet und daß die Beschneidevorrichtung
sehr' dicht vor den Nadeln angeordnet ist. Um eine gute Saumnaht zu erzeugen, ruß
die beschnittene Kante zwischen den Nadeln, und zwar dicht an der äußeren, hindurchlaufen,
und das. Nähen von Kurven und Ecken wird durch die Anordnung der Beschneidevorrichtung
dicht vor den Nadeln, die die Saumnaht erzeugen, ermöglicht.