-
Nähmaschine zur Bildung eines Saumes oder Umschlages Die Erfindung
bezieht sich auf Nähmaschinen, insbesondere auf solche, die in Strickwaren, wie
z. B. Strümpfen o. dgl., einen Umschlag oder Saum bilden. Die Erfindung besteht
darin, daß eine solche Maschine derart eingerichtet wird, daß eine durch doppeltes
Umlegen des Stoffes gebildete Falte durch eine auf der Oberseite des Stoffes irn
wesentlichen unsichtbare Naht vernäht werden kann, und daß ferner eine Vorrichtung
vorgesehen ist, durch die die äußerste Kante des Stoffes umgelegt wird, so daß sie
ebenfalls nicht sichtbar ist.
-
Die Zeichnung stellt ein Ausführungsbeispiel dar.
-
Abb. i ist eine Vorderansicht der Maschine, Abb.-2- eine Stirnansicht
mit zum Teil weggebrochenen Teilen, so daß die Greifervorrichtung sichtbar ist,
Abb. 3 eine Draufsicht eines Teiles der Arbeitsplatte und zeigt auch den Stoffdrücker
und das mit ihm verbundene federnde Hilfsglied, Abb.4 eine Teilansicht der Nähplatte
in vergrößertem Maßstabe und zeigt die mit dieser verbundenen Teile, wobei der Stoffdrücker
und das federnde Glied weggelassen sind, Abb. 5 ein Schnitt nach der Linie 5-5 der
Abb. 3, Abb.6 ein Schnitt nach der Linie-6-6 der Abb. 3, Abb. 7 eine Seitenansicht
der Nähplatte und der von ihr unmittelbar getragenen Teile, und zwar von der linken
Seite der Nähplatte aus gesehen, Abb. 8 ein Schaubild eines mit der Nähplatte fest
verbundenen Blockes, der einen Ableiter für die abgeschnittene Stoffkante, ferner
einen Stichfinger und eine Führung für den oberen gefalteten Stoffteil trägt, Abb.
9 eine Seitenansicht des mit dem Stoffdrücker verbundenen federnden Teiles, Abb.
io eine Unteransicht davon, Abb. ii ein Schnitt vor der Abschneidevorrichtung, der
den Stoffdrücker und das federnde Glied zeigt, Abb. 12 ein gleicher Schnitt, aber
hinter der Abschneidevorrichtung geführt, Abb. 13 ein gleicher Schnitt, aber noch
weiter rückwärts von der Abschneidevorrichtung geführt, der die Mittel zeigt, durch
die die Kante der Falte aufgebogen und die Kante des Stoffes selbst umgelegt wird,
Abb. 14 ist ein gleicher Schnitt, aber noch weiter rückwärts der Nadel zu genommen,
der die völlig umgelegte Stoffkante zeigt, Abb. 15 ist ein gleicher Schnitt
durch die Nähstelle, der die Falte des Stoffes und die eingefaßte Stoffkante in
einer Lage zeigt, in der die Nadel beide durchsticht, und zwar so, daß die Stiche
im wesentlichen auf der Oberseite des Stoffes unsichtbar bleiben.
-
Die Maschine besteht aus einem Sockelteil i, der auf einer Platte
2 ruht. Sie besitzt ferner einen Auslegerarm 3 und einen Nadelarm 4. An dem freien
Ende des Auslegerarmes 3 befindet sich ein die Nadelstange 6 führender Rahmenteil
5. Die Nadelstange ist mit einer Nadel 7 versehen. Der Nadelstangenrahmen 5
kann
frei um den Halter 8 (Abb. 2) schwingen, der an dem Auslegerarm 3 befestigt und
in üblicher Weise mit einem Arm 9 (Abb. i) versehen ist, der durch einen Lenker
io mit einem auf der schwingenden Welle 12 befestigten Arm ii verbunden ist. Die
Welle 12 schwingt und überträgt ihre Bewegung auf den drehbaren Arm 5, so daß die
Nadel 7 bei einem Hub in den Stoff dringt, beim nächsten Hube aber an der Stoffkante
vorbeistreicht. Mit der Nadel arbeitet unter der Nähplatte ein fadenführender Greifer
13 (Abb. i) zusammen. Dieser Greifer arbeitet mit der Nadel in ihren beiden Stellungen
zusammen, wodurch die Nadelfadenschleifen unter dem Stoff miteinander verbunden
werden. Entsprechend dem Ausschwingen der Nadel aus der einen Bahn in die andere
bedeckt der Nadelfaden die Oberfläche des Stoffes zwischen zwei aufeinanderfolgenden
Stichen, und daher wird bei der dargestellten Ausführungsform der Erfindung, bei
der die Kante an den Stoff mittels einer Blindnaht angenäht wird, diese Kante von
den Stichfäden eingefaßt und bedeckt.
-
In den Abb. ix bis 15 sind die einzelnen Stufen, die bei der
Herstellung des Umschlages durchlaufen werden, mehr oder weniger schematisch dargestellt.
Der gestrickte Stoff ist in diesen Abbildungen mit 14 bezeichnet. Dieser wird zuerst
bei 16 nach unten rückwärts und dann bei i5 wieder vorwärts gefaltet. Die untere
Schicht 17 tritt dann unter dem Punkte 16 unter der Falte hervor, wie es bei 18
in Abb. ii angedeutet ist. In dieser Form wird der Stoff in die Maschine geleitet
und wandert unter dem Stoffdrücker ig sowie unter dem neben diesem angeordneten
federnden Gliede 2o hindurch. Diese Teile drücken den Stoff auf den Stoffschieber.
Die untere Schicht 17 der Falte erstreckt sich unter dem federnden Gliede 2o, wie
es in Abb. ii gezeigt ist. Die Falte 16 wandert entlang der Seitenfläche ,des federnden
Gliedes 2o und wird durch die abgeschrägte Fläche 2i an der Vorderseite dieses Gliedes
und durch einen bogenförmigen Ausschnitt 22 an dieser Seitenfläche des Gliedes angehoben.
Der Stoffdrücker ist, wie bei 23 angegeben, weggeschnitten, so daß er das Anheben
der Falte 16 gestattet. DerStoffwirdbeiseinerWgnderung durch die Maschine zuerst
von einer Beschneidevorrichtung bearbeitet, die aus einem beweglichen Messer 24
und einem festen Messer 25 (Abb. 12) besteht. Diese Vorrichtung beschneidet die
Kante der unteren Schicht 17 der Falte. Hiernach wird diese Kante durch einen Säumer
26geführt, dersieaufwärtsund-einwärtskrümmt, so daß die Kante auf der unteren .Schicht
i7 zu liegen kommt. Während dieses Vorganges wird die Faltstelle 16 noch weiter
gehoben, und die umgelegte Kante gerät unter diese Faltstelle. Hierauf werden die
gefalteten Teile herabgedrückt und gelangen unter die Nadel 7. Wenn diese sich in
ihrer Lage links (Abb. 15) befindet, so dringt sie durch den oberen Stoffteil an
der Kante ein und auf derselben Stoffseite wieder aus, ohne den Stoffteil völlig
zu durchdringen. Dringt die Nadel bei diesem Vorgang trotzdem durch den Stoff auf
die andere Stoffseite hindurch, ,so . geschieht das nur in sehr geringem
Maße, und daher sind die Stiche der Nadel auf der rechten Seite des Stoffes nicht
sichtbar. Befindet sich die Nadel in ihrer Stellung rechts, wie bei 7a in Abb. 15
angegeben, so streicht sie an den Kanten der Falte vorbei und gelangt an einen Stichfinger
27, so daß sich der Faden über diesen und den Greifer legt und mittels des Greiferfadens
den Stichfinger umkreist und von seinem freien Ende abgezogen wird.
-
Der Stoffdrücker ig (Abb. 2) sitzt an einer Stoffdrückerstange 28
von üblicher Anordnung. Das obere bewegliche Messer 24 der Beschneidevorrichtung
sitzt an einem Querstück 29, das auf einer Stange 30 gleitet, die an einem
mit dem Auslegearm 3 verbundenen Block sitzt. Dieses Querstück 29 wird an der Stange
30 gehoben und gesenkt mit Hilfe einer schwingenden Welle 31, auf der sieh
eine Büchse 35 befindet, die einen Arm 3 4 trägt, der seinerseits durch einen Bolzen
33 mit einem Arm 32 verbunden ist, wobei der Arm 34 durch einen Lenker 36 mit einem
Drehzapfen an dem Querstück 29 verbunden ist. Das Abschneidemesser 24 sitzt an einem
Arm 37, der an dem Querstück mit Hilfe eines sich durch einen Schlitz 4o erstreckenden
Schraubbolzens 38 befestigt ist. Hierdurch läßt sich das Abschneidemesser einstellen.
Der Bolzen 33 kann aus seiner Verbindung mit dem Arm 34 gelöst werden, worauf die
Feder 41 das Querstück und den von ihm getragenen Abschneidekopf in die wirkungslose
Lage hinaufzieht. Die Abschneidevorrichtung selbst bildet keinen Teil der Erfindung,
weshalb sie nicht näher beschrieben zu werden braucht.
-
Das federnde Glied 2o ist in den Abb: 3, 9 und io deutlicher dargestellt.
Es ist an der Nähplatte durch die Schrauben 43 befestigt. Diese Schrauben gestatten
eine Verstellung in Richtung der Stofförderung. Das vordere Ende dieses Gliedes
2o ist mit einem Fußteil 44 versehen, der über dem Teil 45 (Abb. 4) des Stoffschiebers
liegt. Die Teile 46 und 47 des Stoffschiebers arbeiten mit dem Stoffdrücker ig zusammen.
Das federnde Glied 2o hat ferner einen abgeschrägten Teil 21 an seinem vorderen
Ende, der das Anheben der Falte 16 (Abb. ii bis 14) unterstützt. Er besitzt außerdem
einen bogenförmigen Ausschnitt 22 an der Seite. Der Fußteil 44 besitzt eine rückwärts
vorspringende Zunge 48 (Abb. 9 und io), die einseitig zugespitzt ist, während die
andere Seite, die an der Nadel liegt, im wesentlichen der Stofförderrichtung parallel
gerichtet ist. Diese Zunge hilft beim
Umlegen des beschnittenen
Teiles des Stoffes. Unmittelbar hinter dem Fußteil 44 liegt der Säumer 26 - (Abb.
7). Dieser sitzt an einem Schenkel 49, der an der Nähplatte 42 mit Hilfe einer Schraube
5o befestigt ist. Die rechte Seite des federnden Gliedes 2o bildet eine gerade Wand
51, die sich längs des Schlitzes 52 des federnden Teiles 2o, der den Stoff während
des Beschneidens hält, erstreckt. Der Säumer 26 hat eine senkrechte Wand 53, an
der das Beschneidemesser entlang streicht, und einen Ablenker 54 (Abb. 5, 6 und
8), der winkelförmig zur Stofförderrichtung verläuft und den abgeschnittenen Streifen
von dem Säumer und der Nähvorrichtung ablenkt. Die abgeschnittene Kante wandert
durch eine Hohlkehle 55 an dem Säumer 26, wodurch die Kante abgekrümmt wird. Der
Säumer besitzt auch einen Ausschnitt 56 an der Nadelseite, der mit der gekrümmten
Seite 2a des federnden Gliedes 2o beim Anheben des Stoffteiles 16 zusammenwirkt.
Die Zunge 48 erstreckt sich in die Hohlkehle 55 des Säumers (Abb. 13) und hält die
Beschneidekante des Stoffes nieder, während die Hohlkehle die umgelegten Teile über
diese Zunge wölbt. Wie in den Abb. 13 bis 15 zu sehen, ist die Falte 16 angehoben,
während der umgelegte Teil der Kante einwärts gefaltet wird, so daß @ dieser unter
den angehobenen Teil 16 zu liegen kommt. Der Stoffdrücker ist bei 57 (Abb. 12) weggeschnitten,
wodurch das Anheben der Falte 16 ermöglicht wird. Dieser weggeschnittene Teil verläuft
allmählich, so daß die angehobene Falte wieder auf die eingefaltete Kante herabgedrückt
wird. Der Säumer ist ferner mit einem Führungsfinger 58 (Abb. 8) versehen, der über
der Falte 16 liegt. Dieser Finger dient als Führung für die Kante der Falte 16.
Ein Teil des Stoffdrückers 19 ist bei 6o (Abb. 3) weggeschnitten, so daß der Nadel
der Durchtritt gestattet wird. Auch der Säumer 26 ist mit einem Stichfinger und
einer Kantenführung 27 (Abb. 4) versehen, die die Kante des Stoffes während des
Nähens leiten, und die Überwendlichstiche werden über diesen Finger geleitet. Wenn
die Nadel seitlich schwingt, so bewegt sie sich zunächst auf der einen Seite des
Stichfingers und durch die Öffnung 6o im Stoffdrücker 1g hindurch und gelangt dann
auf die andere Seite des Stichfingers und arbeitet durch eine Öffnung in dem federnden
Gliede 2o hindurch (6o in Abb. io). Unmittelbar vor der Nähplatte ist ein Glätter
62 (Abb. 3) angeordnet, der an der Nähplatte mittels einer Schraube 63 befestigt
ist. Dieser Glätter besitzt einen aufwärts gekrümmten Teil 64 (Abb. 4) und einen
rückwärts vorspringenden Finger 65. Dieser streckt sich unter das vordere Ende des
Fußteiles 4¢ des federnden Gliedes 2o, der bei 66 (Abb. g) abgeschrägt ist. Der
Glätter bewirkt einen glatten Eintritt der Stoffkante in die Beschneidevorrichtung.
-
Die Nähvorrichtung an sich kann auch anders, als hier beschrieben,
ausgeführt sein. Das Wesen der Erfindung beruht in der Art der Führung, des Beschneidens
und Faltens des Stoffes zwecks Bildung einer Falte, die so genäht" werden kann,
daß die Stiche von der Stoffseite nicht ° sichtbar sind und die eingeschlagene Beschneidekante
des Stoffes von den Stichen erfaßt ist.