DE3924597A1

DE3924597A1 - CONTAINERS MADE OF SHEET, LIKE BUCKET, HOBBOCK OR THE LIKE

Info

Publication number: DE3924597A1
Application number: DE3924597A
Authority: DE
Inventors: Herbert Ziesak; Heidemarie Nitsche; Klaus Hausherr; Heinz-Paul Blach; Georg Hennig
Original assignee: Schmalback Lubeca AG
Current assignee: Ardagh Metal Beverage Germany GmbH
Priority date: 1989-07-25
Filing date: 1989-07-25
Publication date: 1991-02-07
Also published as: EP0411302B1; DD295599A5; EP0411302A1; DE8916026U1; DK0411302T3; DE59007318D1; ATE112224T1

Abstract

A sheet metal container (1), such as a pail, bucket or the like, is provided with a push-in lid (2), in which the deformation resistance of the connection region is increased substantially by edge rolling (8) of the lid (5) and a fixed spiral rolled edge (13) of the container (1) and a trapezoidal cross-section of the clamping ring (19) located adjacently in the radial direction. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft einen Behälter aus Blech, wie Eimer, Hobbock oder dgl. mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 1.The invention relates to a container made of sheet metal, such as a bucket, hobbock or the like the features of the preamble of claim 1.

Derartige Behälter mit Spannringen und Spannringverschlüssen sind seit langem all gemein bekannt. So zeigt das deutsche Gebrauchsmuster 19 90 800 einen Spannring verschluß, bei dem der Verschluß abweichend von der allgemeinen Krümmung des Spannringes auf seiner Länge geradlinig ausgebildet ist. Dies gilt auch für ein profiliertes Überbrückungsstück, das an dem einen Umfangsende des Spannringes fest angebracht ist und das andere Umfangsende des Spannringes verschieblich aufnimmt. Die beweglichen Elemente des Verschlusses sind so an den Teilen angelenkt, daß sie in einer Ebene beweglich sind, die senkrecht zu der Ebene des Spannringes verläuft. Das Überbrückungsstück weist einen Rastbügel auf, der in ein Fenster am freien Ende des Betätigungshebels des Verschlusses in der Schließstellung eingreift, um ein Verschwenken des Hebels in Richtung Offenstellung zu verhindern. Es sind auch Spannringverschlüsse bekannt, bei denen die beweglichen Elemente des Verschlusses um Achsen schwenkbar sind, die senkrecht zu der Ebene des Spannringes verlaufen, wobei die Elemente der Umfangskrümmung des Spannringes angepaßt sind, sodaß sie satt an der Außenfläche des Spannringes in der Verschlußstellung des Behälters anliegen (vgl. deutsche GM-Schriften 72 10 719, 75 12 896 oder 76 11 482). Bei den Spannringverschlüssen gemäß den beiden zuerst genannten Gebrauchsmustern sind die Umfangsenden des Spannringes weder in der Offenstellung noch in der Schließstellung noch in irgendeiner dazwischenliegenden Stellung geführt. Bei dem Verschluß nach dem zuletzt genannten Gebrauchsmuster ist ebenfalls ein profiliertes Überbrückungsstück vorhanden, in dem in jeder Phase der Verschlußbewegung beide Umfangsenden des Spannringes aufgenommen und geführt sind, wobei das Überbrückungsstück mit dem einen Umfangsende fest verbunden ist. Im Bereich seines anderen Endes weist das Überbrückungsstück einseitig einen über die Längskante vorspringenden Lappen auf, der um die Längskante des beweglichen Umfangsendes des Spannringes zur Bildung einer Führung umgelegt ist. An diesem gleichen Ende des Überbrückungsstückes ist die Zuglasche angelenkt, während der Spannhebel im Abstand davon am Spannring selbst schwenkbar gelagert ist. In der Schließstellung liegt somit der Spannhebel direkt über dem Spannring in einem Umfangsabstand von dem die Umfangsenden des Spannringes aufnehmenden Überbrückungsstück. Bei diesem bekannten Verschluß sind zwar die Umfangsenden des Spannringes im Überbrückungsstück geführt und gesichert. Diese Sicherung reicht jedoch in vielen Fällen bei der teilweise hohen Beanspruchung des Randes eines solchen Behälters durch Einwirkung äußerer Kräfte oft nicht aus, um ein seitliches Ausweichen der Umfangsenden des Spannringes oder eine Verformung des Überbrückungsstückes auszuschließen. Auch das halbkreisförmige Profil von Spannring und Überbrückungsstück setzt darüber hinaus den möglichen hohen Beanspruchungen des Spannringverschlusses keinen ausreichend hohen Verformungswiderstand entgegen.Such containers with clamping rings and clamping ring closures have long been all common knowledge. The German utility model 19 90 800 shows a tension ring closure in which the closure deviates from the general curvature of the Clamping ring is rectilinear along its length. This also applies to a profiled bridging piece, which is fixed to one circumferential end of the clamping ring is attached and the other circumferential end of the clamping ring slidably receives. The movable elements of the closure are so articulated on the parts that they are movable in a plane that is perpendicular to the plane of the clamping ring. The bridging piece has a locking bracket that is in a window at the free End of the operating lever of the closure engages in the closed position to one Prevent pivoting of the lever towards the open position. They are too Clamping ring closures are known, in which the movable elements of the closure are pivotable about axes that are perpendicular to the plane of the clamping ring, wherein the elements of the circumferential curvature of the clamping ring are adapted so that they full on the outer surface of the clamping ring in the closed position of the container concerns (see German GM publications 72 10 719, 75 12 896 or 76 11 482). Both Tension ring closures according to the two first-mentioned utility models the circumferential ends of the clamping ring neither in the open position nor in the Closed position still performed in any intermediate position. In which Closure according to the last-mentioned utility model is also a Profiled bridging piece available, in which the Closure movement recorded both circumferential ends of the clamping ring and are guided, wherein the bridging piece with the one peripheral end connected is. The bridging piece points in the area of its other end on one side a tab projecting over the longitudinal edge, which around the Long edge of the movable peripheral end of the clamping ring to form a Leadership is flipped. At this same end of the bridging piece is the Pull tab articulated while the tensioning lever is spaced from it on the tensioning ring itself is pivotally mounted. The tensioning lever is thus in the closed position directly above the clamping ring at a circumferential distance from which the circumferential ends of the clamping ring receiving bridging piece. In this well-known Closure is indeed the peripheral ends of the clamping ring in the bridging piece managed and secured. In many cases, however, this backup is sufficient for the partially high stress on the edge of such a container External forces often fail to evade the sides Circumferential ends of the clamping ring or a deformation of the bridging piece to exclude. The semicircular profile of the clamping ring and Bridging piece also sets the possible high demands the clamping ring closure does not have a sufficiently high resistance to deformation opposite.

Es ist Aufgabe der Erfindung die aufgezeigten Nachteile zu vermeiden und einen Spannringverschluß mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 1 so weiterzubilden, daß besser als bisher gewährleistet ist, daß der Spannring in jeder Phase des Schließ- oder Öffnungsvorganges und auch bei starken äußeren Beanspruchungen seine Kreisform beibehält und Spannring und Verschluß einen gegen die Einwirkung äußerer Kräfte hohen Verformungswiderstand und hohe Festigkeit zeigen und im Verschlußbereich die Umfangsenden des Spannringes zu verlässig und wie der Verschluß selbst widerstandsfähiger gegen äußere Einwirkungen geschützt sind.It is an object of the invention to avoid the disadvantages and one Clamping ring closure with the features of the preamble of claim 1 so further education that it is better ensured than before that the clamping ring in every phase of the closing or opening process and also with strong external ones Stresses maintains its circular shape and clamping ring and lock unite against the influence of external forces high deformation resistance and high Show strength and the circumferential ends of the clamping ring in the closure area reliable and like the closure itself more resistant to external Effects are protected.

Diese Aufgabe wird durch die Lehre des Anspruchs 1 gelöst.This object is achieved by the teaching of claim 1.

Aufgrund dieser Ausbildung erhält der Randflansch des Deckels durch die Rand einrollung zunächst eine entsprechend erhöhte Eigenfestigkeit. Vor allem aber bildet diese Randeinrollung ein stabiles Widerlager für den Spannring, der die, bezogen auf eine horizontale Ebene, im wesentlichen nebeneinanderliegenden eingerollten Ränder von Behälterrumpf und Deckel unter hoher Flankenpressung in radialer Richtung nach innen zusammen und gegen die durch den Eindrück deckel von innen versteifte Rumpfwand des Behälters drückt. Dadurch ergibt sich ein hoher Reibungsschluß zwischen den Teilen in radialer Richtung. Darüber hinaus wird durch die Geometrie des Deckelrandes und des Behälterrandes der Innenraum des Spannringes mit besonders hoher Aussteifung ausgefüllt, so daß der Verschluß eine hohe Formfestigkeit und einen hohen Verformungswiderstand aufweist, und so auch großen äußeren Belastungen ohne die Gefahr einer Beschädigung oder eines Lösens des Spannringes oder eines Undichtwerdens der Verbindung widerstehen kann.Because of this design, the edge flange of the cover is given by the edge curling first a correspondingly increased inherent strength. But especially this edge curl forms a stable abutment for the clamping ring, which related to a horizontal plane, essentially side by side rolled-up edges of the container body and lid under high flank pressure together in the radial direction and against by the indentation the lid of the container stiffens from the inside. This results in there is a high level of friction between the parts in the radial direction. About that In addition, the geometry of the lid edge and the container edge Interior of the clamping ring filled with a particularly high stiffening, so that the closure has a high dimensional stability and a high resistance to deformation has, and so also large external loads without the risk of Damage or loosening of the tension ring or leakage of the Can withstand connection.

Besonders stabil wird der Verschlußbereich dann, wenn der Rollrand gemäß der Lehre des Anspruchs 2 ausgebildet ist.The closure area is particularly stable when the rolled edge according to the Teaching of claim 2 is formed.

Für die Stabilität der Verbindung ist auch die besondere Querschnittsform des Spannringes von besonderer Bedeutung. The special cross-sectional shape of the Clamping ring of particular importance.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand schematischer Zeichnungen an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert.The invention is described below with the aid of schematic drawings of a Embodiment explained in more detail.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 im Ausschnitt und im senkrechten Schnitt den Randbereich eines Behälters gemäß der Erfindung und Fig. 1 in detail and in vertical section, the edge region of a container according to the invention and

Fig. 2 in ähnlicher Darstellung jedoch kleinerem Maßstab den Randbereich des zugehörigen Deckels. Fig. 2 in a similar representation, but on a smaller scale, the edge area of the associated cover.

Die Teile des Behälters sind aus Blech hergestellt. Der Behälter 1 weist einen Rumpf 12 auf, dessen Randbereich nach außen spiralförmig zu einem Rollrand 13 eingerollt ist, dessen Spiralbereiche unter Flankenpressung fest aneinander und im Übergangsbereich fest an der Rumpfwand 12 anliegen. Die Spirale erstreckt sich mit ihrer freien Kante 14 um eine vorbestimmte Länge 15 über die hori zontale Mittelebene 16 des Rollrandes 13 hinaus.The parts of the container are made of sheet metal. The container 1 has a fuselage 12 , the edge region of which is rolled outward in a spiral shape to form a rolled edge 13 , the spiral regions of which lie firmly against one another under flank pressure and in the transition region lie firmly against the fuselage wall 12 . The spiral extends with its free edge 14 by a predetermined length 15 beyond the horizontal central plane 16 of the rolled edge 13 .

Der Deckel 2 weist einen beliebig geformten Deckelspiegel 3 auf, der über eine Schulter 10 in eine Kernwand 4 übergeht, die beim Verschließen des Behälters unter Reibung in den zylindrischen Rumpf 12 eingreift. An die Kernwand 4 schließt sich ein nach unten offener, U-förmiger Randflansch 5 an, dessen oberer Bereich 6 kreisbogenförmig gekrümmt ist und außen in einen zylindrischen Schenkel 7 übergeht. Der Randbereich des Schenkels 7 ist nach außen zu einer Randeinrollung 8 umgeformt.The lid 2 has an arbitrarily shaped lid mirror 3 , which merges via a shoulder 10 into a core wall 4 , which engages in the cylindrical body 12 when the container is closed with friction. The core wall 4 is adjoined by a U-shaped edge flange 5 which is open at the bottom and whose upper region 6 is curved in a circular arc and merges into a cylindrical leg 7 on the outside. The edge region of the leg 7 is shaped outwards into an edge curl 8 .

In dem Randflansch des Deckels 2 ist ein Dichtring, z.B. ein O-Ring 11 einge legt, wie dies Fig. 2 zeigt. In the edge flange of the cover 2 , a sealing ring, for example an O-ring 11, is inserted, as shown in FIG. 2.

Der Deckel wird beim Verschließen des Behälters so weit in den Behälterrumpf eingedrückt, daß einerseits der Dichtring 11 den Freiraum zwischen Rollrand 13 und Randflansch 5 nahezu vollständig ausfüllt, wie dies Fig. 1 zeigt, und daß die Unterkante 9 der Randeinrollung 8 bzw. 17 des Rollrandes 13 in einer gemeinsamen, senkrecht zur Behälterachse verlaufenden Ebene 18 liegen.The lid is pressed so far into the container body when closing the container that on the one hand the sealing ring 11 almost completely fills the space between the rolled edge 13 and the edge flange 5 , as shown in FIG. 1, and that the lower edge 9 of the edge curl 8 or 17 of the Rolled edge 13 lie in a common plane 18 extending perpendicular to the container axis.

In der bevorzugten Ausführungsform ist der Durchmesser der Randeinrollung 8 deutlich kleiner als der Durchmesser des Rollrandes. Vorzugsweise ist die Ein rollung nur halb so groß oder noch kleiner als der Rollrand 13. Beide kommen in der Schließstellung in radialer Richtung nebeneinander zu liegen, wobei der Schenkel 7 in der Schließstellung unter Flankenpressung fest an dem Außenum fang des Rollrandes 13 anliegt bzw. gegen diesen gepreßt wird.In the preferred embodiment, the diameter of the edge curl 8 is significantly smaller than the diameter of the rolled edge. A roll is preferably only half as large or even smaller than the rolled edge 13 . Both come to lie next to each other in the closed position in the radial direction, the leg 7 in the closed position under flank pressure firmly abuts against the outer circumference of the rolled edge 13 or is pressed against it.

Hierzu dient ein Spannring 19. Dieser weist in der bevorzugten Ausführungsform ein annähernd trapezförmiges Profil auf. Sein unterer Schenkel 20 verläuft tangential zu den unteren Bereichen 9 und 17 der Randeinrollung 8 bzw. des Rollrandes 13 und liegt unter Flankenpresssung an diesen Teilen an. Von dem unteren Schenkel 20 krümmt sich das Profil des Spannringes 19 unter Flankenpressung eng um die Randeinrollung 8, wie dies bei 21 gezeigt ist bzw. über einen Teilumfang des kreisbogenförmig gekrümmten Teils 6 des Rand flansches 6, wie das bei 23 gezeigt ist. Auch hier liegt der Spannring unter Flankenpressung an dem Randflansch 5 an. Beide gekrümmten Bereiche 21 und 23 sind durch einen geraden Profilabschnitt 22 miteinander verbunden. Von dem gekrümmten Bereich 23 erstreckt sich der obere Schenkel 24 des Spannringes radial nach innen und leicht geneigt nach oben und in der bevorzugten Aus führungsform über die Kernwand 4 hinweg, so daß die freie Kante 25 des Schenkels 24 der Behälterachse näherliegt als die Kernwand 4. Die freie Kante des unteren Schenkels 22 ist bei 26 - ggf. unter der gezeigten Verformung - unter Pressung gegen die Rumpfwand 12 gedrückt.A clamping ring 19 serves this purpose. In the preferred embodiment, this has an approximately trapezoidal profile. Its lower leg 20 runs tangentially to the lower regions 9 and 17 of the edge curl 8 or the rolled edge 13 and lies against these parts with flank pressure. From the lower leg 20 , the profile of the clamping ring 19 curves tightly under flank pressure around the edge curl 8 , as shown at 21 or over a partial circumference of the arcuate part 6 of the edge flange 6 , as shown at 23 . Here, too, the clamping ring lies against the edge flange 5 under flank pressure. Both curved regions 21 and 23 are connected to one another by a straight profile section 22 . From the curved region 23 , the upper leg 24 of the clamping ring extends radially inward and slightly inclined upward and in the preferred embodiment from the core wall 4 , so that the free edge 25 of the leg 24 is closer to the container axis than the core wall 4th The free edge of the lower leg 22 is pressed against the fuselage wall 12 at 26 , possibly under the deformation shown.

Die Trapezform des Spannringes liefert dem Spannring eine hohe eigene Form stabilität. Diese wird durch die Profilgebung des Randflansches 5 und des Roll randes 13 erheblich verstärkt, und zwar sowohl in axialer Richtung als auch in radialer Richtung. Der Gesamtquerschnitt des Verbindungsbereiches weist somit einen sehr hohen Verformungswiderstand auf, so daß der neue Behälter hohe äußere Belastungen durch Sturz oder Stoß sicher aufnehmen kann, ohne daß der Verbindungsbereich verformt oder beschädigt wird und ohne die Gefahr, daß der Spannring 19 sich von dem Verbindungsbereich löst.The trapezoidal shape of the clamping ring provides the clamping ring with its own high level of form stability. This is significantly enhanced by the profile of the edge flange 5 and the rolling edge 13 , both in the axial direction and in the radial direction. The total cross section of the connection area thus has a very high resistance to deformation, so that the new container can safely absorb high external loads caused by falling or impact, without the connection area being deformed or damaged and without the risk that the clamping ring 19 detaches from the connection area .

Claims

1. Behälter aus Blech, wie Eimer, Hobbock oder dgl. mit einem Eindrückdeckel, bei dem der Behälterrand nach außen eingerollt ist und der Deckel einen nach außen gebogenen Randflansch aufweist und unter Zwischenschaltung eines Dichtelemen tes und mit Hilfe eines profilierten Spannringes mit Kniehebelspannverschluß mit dem Rollrand des Behälters abdichtend und fest zusammenpreßbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Rand (8) des äußeren Schenkels (7) des nach unten offenen Randflansches (5) von etwa U-förmigem Querschnitt nach außen eingerollt ist, im geschlossenen Zustand des Behälters (1) der Rollrand (13) des Behälters und die Randeinrollung (8) des Deckelflansches (5) etwa in radialer Richtung nebeneinanderliegen und durch den Spannring (19) unter Flankenpressung zusammengepreßt sind.1.Tank of sheet metal, such as buckets, hobbock or the like. With a push-in lid, in which the container edge is rolled outwards and the lid has an outwardly bent edge flange and with the interposition of a sealing element and with the help of a profiled clamping ring with toggle lever lock with the The rolled edge of the container can be sealed and pressed tightly, characterized in that the edge ( 8 ) of the outer leg ( 7 ) of the downwardly open edge flange ( 5 ) of approximately U-shaped cross section is rolled outwards when the container ( 1 ) the rolled edge ( 13 ) of the container and the edge curl ( 8 ) of the lid flange ( 5 ) lie approximately next to each other in the radial direction and are pressed together by the clamping ring ( 19 ) under flank pressure.

2. Behälter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Rollrand (13) des Behälters (1) im Querschnitt in Spiralform mit fester Flankenpressung eingerollt ist.2. Container according to claim 1, characterized in that the rolled edge ( 13 ) of the container ( 1 ) is rolled in cross section in a spiral shape with a fixed flank pressure.

3. Behälter nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die freie Innenkante (14) des Rollrandes (13) um ein vorbestimmtes Maß (15) bis unter die horizontale Mittelebene (16) des Rollrandes (13) ragt.3. Container according to claim 2, characterized in that the free inner edge ( 14 ) of the rolled edge ( 13 ) by a predetermined amount ( 15 ) extends below the horizontal central plane ( 16 ) of the rolled edge ( 13 ).

4. Behälter nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Unterkanten (9, 17) der Randeinrollung (8) des Deckelrandflansches (5) bzw. des Rollrandes (13) des Behälters (1) in einer gemeinsamen, senkrecht zur Behälterachse verlaufenden Ebene 18 liegen.4. Container according to one of claims 1 to 3, characterized in that the lower edges ( 9 , 17 ) of the edge curl ( 8 ) of the lid edge flange ( 5 ) or the rolled edge ( 13 ) of the container ( 1 ) in a common, perpendicular to Level 18 lying container axis.

5. Behälter nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Durchmesser der Randeinrollung (8) kleiner, vorzugsweise halb so groß wie oder kleiner als der Durchmesser des Rollrandes (13) ist.5. A container according to claim 4, characterized in that the diameter of the edge curl ( 8 ) is smaller, preferably half as large as or smaller than the diameter of the rolled edge ( 13 ).

6. Behälter nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeich net, daß der Spannring (19) einen etwa trapezförmigen Querschnitt aufweist und mit der Innenfläche seines unteren Schenkels 20 unter Flankenpressung an den Unterkanten (9, 17) der Randeinrollung (8) und des Rollrandes (13) und im übrigen - ebenfalls mit Flankenpressung und jeweils über einen Teilumfang - der Randeinrollung (8) und des kreisbogenförmig gekrümmten Bereichs (6) des Randflansches (5) satt anliegt.6. Container according to one of claims 1 to 5, characterized in that the clamping ring ( 19 ) has an approximately trapezoidal cross-section and with the inner surface of its lower leg 20 under flank pressure on the lower edges ( 9 , 17 ) of the edge curl ( 8 ) and the rolled edge ( 13 ) and the rest - also with flank pressure and in each case over a partial circumference - the edge curl ( 8 ) and the arcuate region ( 6 ) of the edge flange ( 5 ) fits snugly.

7. Behälter nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der untere Schenkel (20) des Spannringes (19) bis an die Umfangswand (12) des Behälters (1) heranreicht und der obere Schenkel (24) radial nach innen über die Kernwand (4) des Deckels (2) hinausragt.7. A container according to claim 6, characterized in that the lower leg ( 20 ) of the clamping ring ( 19 ) up to the peripheral wall ( 12 ) of the container ( 1 ) and the upper leg ( 24 ) radially inwards over the core wall ( 4th ) of the cover ( 2 ) protrudes.

8. Behälter nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeich net, daß in der Schließstellung des Behälters das Material des Dichtringes (11) den freien Raum zwischen Randflansch (5) und Rollrand (13) praktisch vollständig ausfüllt.8. Container according to one of claims 1 to 7, characterized in that in the closed position of the container, the material of the sealing ring ( 11 ) practically completely fills the free space between the edge flange ( 5 ) and rolled edge ( 13 ).