DE3933918C2 - Clamping ring lock - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft einen Spannringverschluß nach den Merkmalen des Oberbegriffes des Anspruches 1.The invention relates to a clamping ring closure according to the Features of the preamble of claim 1.

Ein Spannring der zuvor bezeichneten Art ist bereits seit langem in den verschiedensten Ausgestaltungen be­ kannt. Grundsätzlich haben sich solche Spannringe auch sehr bewährt. Zum Stand der Technik wird lediglich bei­ spielhaft auf die eingetragenen Unterlagen des DE-GM 74 07 535, die FR-PS 12 86 374, die DE-PS 30 14 176 und die US-PS 2 707 123 verwiesen.A clamping ring of the type described above is already have long been in various configurations knows. Basically, such clamping rings also have very proven. The state of the art is only at playful on the registered documents of the DE-GM 74 07 535, FR-PS 12 86 374, DE-PS 30 14 176 and U.S. Patent No. 2,707,123.

In jüngerer Zeit sind jedoch die Anforderungen an die Verschlußsicherheit eines Spannringverschlusses zuneh­ mend erhöht worden. So wird etwa insbesondere gefordert, daß ein Spannringverschluß auch bei einem Herunterfallen eines entsprechend verschlossenen Behälters nicht auf­ springen darf oder in sonstiger Weise sich öffnen darf. Hierbei werden etwa Fallhöhen von bis zu 1,20 m und darüber hinaus gefordert, ohne daß eine Beeinträchtigung der Verschlußsicherheit auftreten darf. Die entsprechen­ den Behälter haben etwa die Größe und das Gewicht einer Tonne; was im einzelnen von den darin befindlichen Gü­ tern, Schüttgütern oder flüssigen Gütern abhängt. In diesem Zusammenhang ist bereits versucht worden, die Widerstandsfähigkeit eines Spannringverschlusses durch größere Wandstärken des Spannrings und/oder höherfestes Material zu erreichen. Hiermit konnten keine optimalen Ergebnisse erzielt werden.More recently, however, the demands on the Closure security of a clamping ring closure increasingly mend has been increased. For example, that a clamping ring closure even if it falls off of a suitably closed container may jump or open in any other way. Fall heights of up to 1.20 m and furthermore demanded without any impairment the locking security may occur. The correspond the container are about the size and weight of one Ton; what in detail of the Gü ters, bulk goods or liquid goods. In This connection has already been attempted Resistance of a clamping ring closure through greater wall thicknesses of the clamping ring and / or higher strength To achieve material. With this, no optimal Results are achieved.

Darüber hinaus ist ein Spannringverschluß mit einem Druckring aus der US-PS 2 108 944 bekanntgeworden. Bei diesem bekannten Spannringverschluß ist der Druckring mit einem oberen, viertelkreisförmigen Abschnitt ausge­ bildet, welcher nach außen gerichtet ist und den Deckel­ rand teilweise übergreift. An diesen viertelkreisförmi­ gen Abschnitt schließt sich ein im wesentlichen senk­ recht nach unten ragender gerader Abschnitt (im Quer­ schnitt) an. Der viertelkreisförmige Abschnitt ist von dem Spannring im Verschlußzustand teilweise umfaßt.In addition, a clamping ring closure with a Pressure ring from US Pat. No. 2,108,944. At this known clamping ring closure is the pressure ring with an upper, quarter-circular section  forms, which is directed outwards and the lid edge partially overlapped. At this quarter circle gen section includes a substantially lower straight section protruding downwards (in the landscape cut). The quarter-circular section is from partially includes the clamping ring in the closed state.

Ausgehend von diesem Stand der Technik stellt sich der Erfindung die Aufgabe, den bekannten Spannringverschluß so auszugestalten, daß auch bei ungünstigen Belastungs­ fällen eine größere Sicherheit hinsichtlich einer Beschä­ digung des Behältnisses gegeben ist. Darüber hinaus soll ein Druckring und ein Spannring für derartige Anwendungs­ fälle zur Verfügung gestellt werden.Based on this state of the art, the Invention the task, the known clamping ring closure To be designed so that even with unfavorable loads provide greater security with regard to a damage to the container is given. Beyond that a pressure ring and a clamping ring for such an application cases are made available.

Diese Aufgabe ist bei der im Anspruch 1 angegebenen Erfindung gelöst.This object is in the specified in claim 1 Invention solved.

Erfindungsgemäß ist vorgesehen, daß der Druckring nicht lediglich an den Behälterrand bzw. den Deckelrand ange­ paßt ausgestaltet ist, sondern auch noch einen Profilie­ rungsvorsprung aufweist, der radial nach innen gerichtet verläuft. Hiermit ist bei insbesondere stoßartigen Bela­ stungen, etwa bei Aufprall auf Kanten oder Ecken, eine deutliche Verbesserung erreicht. Der nach innen weisende Profilierungsvorsprung ist gleichsam in einer Geschützt­ lage angeordnet. Die Sicherheit gegen eine Beschädigung eines so gesicherten Behältnisses ist deutlich gestei­ gert. In einer Weiterbildung ist vorgesehen, daß an dem im Verschlußzustand oberen Schenkel des U-Profils des Spannrings ein Überstand ausgebildet ist, der radial nach innen über den Deckel- bzw. Behälterrand vorragt und daß ein Gegendruckring vorgesehen ist, zur Anordnung im Rücken des Deckelrandes bzw. des Behälterrandes, der im Einbauzustand durch den Überstand des Spannrings vorzugsweise formschlüssig gehaltert ist. Hiermit ist ein Spannringverschluß angegeben, der den hochstehenden - gemeinsamen - Randbereich des Deckels und des Behäl­ ters auf der Vorder- und Rückseite umfaßt. Insgesamt ergibt sich bei dem Spannringverschluß hierdurch ein sehr biegesteifes Profil, das auch sehr hohen Belastun­ gen, wie sie beispielsweise bei einem Fallen eines derar­ tigen Behälters auf den Randbereich auftreten, wider­ steht. Der Überstand an dem Spannring ist durch eine im Querschnitt längere Ausbildung des im Einbauzustand oberen Schenkels gegenüber dem unteren Schenkel gebil­ det. Hierbei kann weiter bevorzugt vorgesehen sein, daß der obere Schenkel über den gesamten Umfang des Spann­ rings von einer größeren Länge ist. Alternativ ist es jedoch auch möglich, daß der obere Schenkel nur ab­ schnittsweise mit einer größeren Länge ausgestaltet ist. Es bietet sich an, den Druckring als im wesentlichen U-förmiges Profil auszubilden, mit radial nach innen weisenden Schenkeln des U-Profils. Insbesondere auch im Hinblick auf die Tatsache, daß Druckbelastungen auf dem Druckring nicht jeweils in einer Ebene parallel zur Deckelebene von außen angreifen, sondern auch, insbeson­ dere bei einem Fallen des Behälters, schräg auf die Deckelebene gerichtete Kräfte auftreten, wird eine weite­ re bevorzugte Ausgestaltung darin gesehen, daß zumindest eine Flanke des U-Profils mit einem Verbindungssteg des U-Profils, der sich im Verschlußzustand im wesentlichen senkrecht erstreckt, einen stumpfen Winkel einschließt. Weiter bevorzugt ist, daß bei einer Ausbildung des Druck­ rings mit zwei Schenkein diese jeweils einen entsprechen­ den Winkel mit dem Verbindungssteg einschließen, so daß die Schenkel insgesamt zueinander V-förmig angeordnet sind. Der obere Schenkel des Spannrings und der obere Schenkel des U-Profils des Druckrings - im Verschlußzu­ stand - schließen vorteilhafterweise mit einer Horizonta­ len etwa den gleichen Winkel ein. Im Verschlußzustand verlaufen diese beiden Schenkel etwa parallel zueinan­ der, wobei sie auch aneinander anliegen können. Es ist auch bevorzugt, daß der Druckring mit einer größeren Breite als der Spannring ausgebildet ist. Dies etwa bezogen auf die gewöhnlichen Maßverhältnisse an einem mit einem Deckel verschlossenen Behälter. Dann ergibt sich der Vorteil, daß der Druckring mit seinem unteren Schenkel auf der Oberfläche des Deckels aufliegt, wäh­ rend er sich mit seinem oberen Schenkel, bei der erwähn­ ten Ausbildung in Form eines U-Profils, von unten in Anlage an dem Überstand bzw. dem länger ausgebildeten Schenkel des Spannrings befindet. Weiterhin vorteilhaft ist eine weitere Ausgestaltung der Erfindung, bei der alternativ oder kombinativ über den Umfang abwechselnd, der Druckring im Querschnitt ein S-förmiges Profil auf­ weist und mit seinem oberen Schenkel den Deckelrand formschlüssig überfängt. Hierdurch ist gewährleistet, daß die Druckbelastung auf den Druckring direkt auf den Deckelrand übertragen wird. Die hierdurch bedingte Verla­ gerung des Berührungspunktes zwischen Druckring und Spannring nach außen bewirkt ein günstigeres Hebelver­ hältnis. Der Berührungspunkt am Bördelrand und der Berüh­ rungspunkt am Druckring liegen bei einem derartig ausge­ stalteten Spannringverschluß etwa übereinander. According to the invention it is provided that the pressure ring is not only on the edge of the container or the lid fits is designed, but also a profile has projection that is directed radially inward runs. This is in particular shock-like Bela stances, for example in the event of an impact on edges or corners significant improvement achieved. The one pointing inwards Profiling advantage is as it were in a protected location arranged. Security against damage such a secured container is clearly increased device. In a further development it is provided that on the in the closed state upper leg of the U-profile of the Clamping ring is formed a projection that is radial protrudes inward beyond the lid or container edge and that a counter pressure ring is provided for arrangement in the back of the lid edge or the container edge, the in the installed state by the protrusion of the clamping ring  is preferably held in a form-fitting manner. Herewith is a clamping ring closure specified that the upstanding - Common - edge area of the lid and the container ters on the front and back. All in all this results in the clamping ring closure very rigid profile, which is also very high load conditions, such as when a derar falls term container occur on the edge area stands. The protrusion on the clamping ring is indicated by a Cross-section longer training of the in the installed state upper leg opposite the lower leg gebil det. It can further preferably be provided that the upper leg over the entire circumference of the instep rings of greater length. Alternatively it is however, it is also possible that the upper leg only from is designed in sections with a greater length. It lends itself to the pressure ring as essentially Form U-shaped profile, with radially inward pointing legs of the U-profile. Especially in In view of the fact that pressure loads on the Pressure ring not in one plane parallel to the Attack cover level from the outside, but also, especially when the container falls, diagonally onto the Forces occurring at the level of the cover become a wide one re preferred embodiment seen in that at least a flank of the U-profile with a connecting web of the U-profile, which is essentially in the locked state extends vertically, includes an obtuse angle. It is further preferred that when the pressure is formed all around with two legs each corresponding to one enclose the angle with the connecting web so that the legs are arranged overall in a V-shape are. The upper leg of the clamping ring and the upper one Leg of the U-profile of the pressure ring - in the lock stand - close advantageously with a Horizonta  len about the same angle. In the locked state these two legs run approximately parallel to each other the, whereby they can also lie against each other. It is also preferred that the pressure ring with a larger Width than the clamping ring is formed. This is about based on the usual proportions on a container closed with a lid. Then results the advantage that the pressure ring with its lower Leg rests on the surface of the lid, while rend with his upper thigh at the mention ten training in the form of a U-profile, from below in Attachment to the supernatant or the longer trained Leg of the clamping ring is located. Also advantageous is a further embodiment of the invention, in which alternatively or in combination, alternating over the scope, the pressure ring has an S-shaped profile in cross section points and with its upper leg the edge of the lid positively overlaid. This ensures that the pressure load on the pressure ring directly on the Lid edge is transferred. The resultant Verla the point of contact between the pressure ring and Clamping ring outwards results in a cheaper lever lever ratio. The point of contact at the edge of the bead and the touch point on the pressure ring are in such a way designed clamping ring closure about each other.  

Wesentlich ist auch bei der vorbeschriebenen zweiten Ausfüh­ rungsform, wie im übrigen auch bei der ersten Ausfüh­ rungsform, daß der im Einbauzustand obere Schenkel des Spannringes (in einer Querschnittsbetrachtung) sich weiter und mit einem Überstand erstreckt als der untere Schenkel. Der Überstand, das Übergreifen des oberen Profilierungsvorsprungs des Druckringes stellt sicher, daß auch bei extremer Fallbeanspruchung kein Heraussprin­ gen des Druckringes auftreten kann. Vielmehr wird der obere Schenkel mittels des Überstandes allenfalls in Richtung auf und den Druckring umgreifend umgebogen. Dies bringt eine zusätzliche Sicherung.It is also essential in the second embodiment described above form, as in the rest of the first embodiment tion form that the upper leg of the when installed Clamping ring (in a cross-sectional view) itself extends further and with a protrusion than the lower one Leg. The supernatant, the overlap of the upper one Profiling projection of the pressure ring ensures  that even under extreme fall stress no jumping out can occur against the pressure ring. Rather, the upper leg by means of the protrusion at most in Direction up and bent around the pressure ring. This brings an additional backup.

Nachstehend ist anhand der beigefügten Zeichnung ein Ausführungsbeispiel darstellt und erläutert. Hierbei zeigtBelow is a based on the accompanying drawing Embodiment represents and explains. Here shows

Fig. 1 eine Seitenansicht eines mit einem Deckel und einem Spannringverschluß verschlossenen Behäl­ ters; Figure 1 is a side view of a closed with a lid and a clamping ring closure container.

Fig. 2 eine Draufsicht auf den Gegenstand gemäß Fig. 1; FIG. 2 shows a plan view of the object according to FIG. 1;

Fig. 3 einen Schnitt durch den Gegenstand gemäß Fig. 1 entlang der Linie III-III; . Fig. 3 is a section through the article of Figure 1 along the line III-III;

Fig. 4 eine Explosionsdarstellung des Gegenstandes gemäß Fig. 1; FIG. 4 shows an exploded view of the object according to FIG. 1;

Fig. 5 eine Draufsicht auf die einzelnen Gegenstände gemäß Fig. 4; FIG. 5 shows a plan view of the individual objects according to FIG. 4;

Fig. 6 ein Schnitt durch einen mit Deckel und Spann­ ringverschluß verschlossenen Behälter gemäß der zweiten Ausführungsform und Fig. 6 is a section through a closed with lid and clamping ring closure container according to the second embodiment and

Fig. 7 eine Draufsicht auf den Gegenstand gemäß Fig. 6. Fig. 7 is a plan view of the article of Fig. 6.

Dargestellt und beschrieben ist ein Spannringverschluß 1, der aus einem Spannring 2 und einem Druckring 3 be­ steht.Shown and described is a clamping ring closure 1 , which consists of a clamping ring 2 and a pressure ring 3 be.

In Fig. 1 ist ein Behälter 4 dargestellt, der mit einem Deckel 5 verschlossen ist, wobei der Deckel 5 mittels des Spannringverschlusses 1 an dem Behälter 4 gesichert ist.In Fig. 1, a container 4 is shown, which is closed with a lid 5 , wherein the lid 5 is secured to the container 4 by means of the clamping ring closure 1 .

Der Spannring 2 besitzt in üblicher Weise einen Spannhe­ bel 6, der mit einem ersten Ende 7 und einem zweiten Ende 8 des Spannrings verbunden ist, vgl. beispielsweise Fig. 2.The clamping ring 2 has in the usual way a Spannhe bel 6 , which is connected to a first end 7 and a second end 8 of the clamping ring, cf. for example Fig. 2

Wie insbesondere Fig. 3 zu entnehmen, besitzt der Spann­ ring 2 im Querschnitt ein im wesentlichen U-förmiges Profil. Der Spannring 2 überfängt den radial nach außen gebördelten Rand 14 des Behälters 4 zusammen mit dem gebördelten Rand 9 des Deckels 5. Hierbei ist das U-Pro­ fil des Spannrings 2 ist im Verschlußzustand seitlich nach innen geöffnet. Der im Verschlußzustand obere Schen­ kel 10 des Spannrings 2 ist, wie aus der Querschnittsdar­ stellung in Fig. 3 ersichtlich, radial nach innen länger ausgebildet, als der untere Schenkel 11. Der Überstand 101 des oberen Schenkels 10 überfängt den Druckring 3, zur formschlüssigen Halterung des Druckrings 3 im Ver­ schlußzustand.As can be seen in particular Fig. 3, has the clamping ring 2 in cross-section a U-shaped substantially profile. The clamping ring 2 extends over the radially outwardly flanged edge 14 of the container 4 together with the flanged edge 9 of the lid 5 . Here, the U-Pro fil of the clamping ring 2 is opened laterally inwards in the closed state. The in the closed state upper thigh 10 of the clamping ring 2 is, as shown in the cross-sectional position in Fig. 3, formed radially inward longer than the lower leg 11th The protrusion 101 of the upper leg 10 overlaps the pressure ring 3 , for the positive holding of the pressure ring 3 in the closed state.

Der Druckring 3 ist, wie sich beispielsweise aus einer Zusammenschau der Fig. 4 und 5 ergibt, einstückig ausge­ bildet. Er besitzt desweiteren ein im Querschnitt U-för­ miges Profil, das im Verschlußzustand in gleicher Weise wie das U-Profil des Spannrings 2 radial nach innen geöffnet ist. Die beiden Flanken 3′ und 3′′ des Druck­ rings 3 schließen mit dem Verbindungssteg 3′′′ jeweils einen stumpfen Winkel Alpha ein. Der Winkel Alpha be­ trägt beim Ausführungsbeispiels etwa 105°.The pressure ring 3 , as can be seen, for example, from a summary of FIGS . 4 and 5, forms in one piece. He also has a cross-sectionally U-shaped profile, which in the closed state is opened in the same way as the U-profile of the clamping ring 2 radially inwards. The two flanks 3 'and 3 ''of the pressure ring 3 include an obtuse angle alpha with the connecting web 3 '''. The angle alpha be about 105 ° in the embodiment.

Desgleichen schließt der obere Schenkel 3′ des Druck­ rings 3 und der obere Schenkel 10 des Spannrings 2 im Verschlußzustand mit einer Horizontalen H etwa den glei­ chen Winkel ein, der beim Ausführungsbeispiel etwa 15 beträgt.Similarly, the upper leg 3 'of the pressure ring 3 and the upper leg 10 of the clamping ring 2 in the closed state with a horizontal H approximately the same Chen angle, which is about 15 in the embodiment.

Wie sich aus den Fig. 3 und 4 ergibt, ist der Druckring 3 mit einer größeren Breite als der Spannring 2 ausgebil­ det, dies um die Tiefe T zwischen der größten Höhe 9′ des Bördelrandes 9 des Deckels 5 und der inneren Erst­ reckungsebene des Deckels 5 auszufüllen.How 3 and 4 seen from the Fig., The pressure ring 3 is ausgebil det with a larger width than the clamping ring 2, this by the depth T between the greatest height 9 'of the flanging rim 9 of the lid 5 and the inner Only reckungsebene the lid 5 to be completed.

Aus Fig. 3 ist noch ersichtlich, daß der untere Schenkel 3′′ aufgrund der beschriebenen Geometrie flach auf der Ebene des Deckels 5 aufliegt bzw. allenfalls mit dieser einen spitzen Winkel Beta einschließt.From Fig. 3 it can still be seen that the lower leg 3 '' lies flat on the plane of the cover 5 due to the geometry described or at most includes an acute angle beta with this.

Zwischen dem Bördelrand 14 des Behälters 4 und dem Bör­ delrand 9 des Deckels 5 ist im übrigen eine Dichtung 12 zwischen gelegt.Between the flange 14 of the container 4 and the del del stock 9 of the lid 5 , a seal 12 is placed between the rest.

Es ist auch ersichtlich, daß der untere Schenkel 11 des Spannrings 2 mit einer solchen Länge ausgebildet ist, daß er vor der Außenwandung 13 des Behälters 4 endet.It can also be seen that the lower leg 11 of the clamping ring 2 is of such a length that it ends in front of the outer wall 13 of the container 4 .

In Fig. 6 ist eine zweite Ausführungsform des Spannring­ verschlusses im Schnitt dargestellt. Der Druckring 3 weist hierbei ein S-förmiges Profil auf und überfängt den Deckelrand 9′ über den Behälterrand 13 hinaus. Er ist dabei formschlüssig dem Deckelrand angepaßt. Weiter­ hin ist der Druckring derart geformt, daß er sich ko­ nisch nach außen hin öffnet. Dies bevorzugt und bei der Ausführungsform aufgrund der sich nach außen konisch öffnenden Ausgestaltung des Steges 15. Der Steg 15 des Druckringes 3 schließt mit dem Behälterrand 13 des weite­ ren einen spitzen Winkel Gamma ein, so daß beim Hinein­ pressen des Deckels 5 in die Öffnung des Behälters 4 eine Kraft überwunden werden muß und so die Dichtigkeit des Behälters erhöht wird. Der untere Profilierungsvor­ sprung 3′′ ragt im wesentlichen senkrecht zum Steg in den Behälterinnenraum. Seine Länge beträgt etwa die Hälfte der Länge des Steges. Der obere Profilierungsvor­ sprung 3′ ist in Form eines Viertelkreises nach außen gebogen, wobei er den Deckelrand über die größte Höhe 9′ des Bördelrandes 9 hinaus formschlüssig überfaßt. Der U-förmige Spannring 2 umfaßt den Bördelrand 14 des Behäl­ ters 4 und den Bördelrand 9 des Deckels 5, indem er den Bördelrand 14 und gleichzeitig den Druckring 3 an dem Profilierungsvorsprung 3′ beaufschlagt, so daß der Ab­ stand der beiden Beaufschlagungspunkte zum U-Scheitel im Querschnitt etwa gleich lang ist. Bei einem Spannringver­ schluß mit einem S-förmig profilierten Druckring ist die Verwendung eines im Querschnitt symmetrischen U-förmigen Spannringes ebenfalls möglich. Der Spannringverschluß weist in dieser Ausführungsform dann keine nach innen ragende, hervorstehende Teile auf. Wesentlich bei der Ausführungsform gemäß Fig. 6 ist, daß der Druckring 3, konkret der einseitig nach außen kreisbogenviertelförmig ausgebildete erste Profilierungsvorsprung 3′, in den von den Schenkeln 10, 11 aufgespannten Zwischenraum hinein­ ragt. Und zwar konkret ragt der Profilierungsvorsprung 3′ in den Zwischenraum (in engerem Sinne), der durch eine (in der Zeichnung) senkrechte Projektion nach oben des unteren Schenkels 11 gegeben ist. Dieser Zwischenraum kann auch dadurch beschrieben werden, daß er in seiner Tiefe T′ ausgehend von einem Spannringrücken 16 durch den kürzeren Spannringschenkel 11 begrenzt ist. Um auch bei Spannringen gewöhnlicher Abmessungen den Druck­ ring 3 derart in den Spannring aufnehmen zu können, kann die Dichtung 12 mit verminderter Dicke gegenüber der erstbeschriebenen Ausführungsform vorgesehen sein.In Fig. 6, a second embodiment of the clamping ring closure is shown in section. The pressure ring 3 here has an S-shaped profile and extends over the lid edge 9 'beyond the container edge 13 . It is positively adapted to the edge of the lid. Further, the pressure ring is shaped such that it opens out to the outside. This is preferred and in the embodiment due to the configuration of the web 15 which opens conically outwards. The web 15 of the pressure ring 3 includes an acute angle gamma with the container edge 13 of the wide ren, so that when the cover 5 is pressed into the opening of the container 4 a force must be overcome and the tightness of the container is increased. The lower Profilierungsvor jump 3 '' protrudes substantially perpendicular to the web in the container interior. Its length is approximately half the length of the web. The upper Profilierungsvor jump 3 'is bent outward in the form of a quarter circle, wherein it covers the lid edge over the greatest height 9 ' of the flanged edge 9 positively. The U-shaped clamping ring 2 includes the flange 14 of the container age 4 and the flange 9 of the lid 5 by the flange 14 and at the same time the pressure ring 3 on the profiling projection 3 ', so that from the two points of action to the U- Apex in cross section is about the same length. In a Spannringver circuit with an S-shaped pressure ring, the use of a symmetrical cross-section U-shaped clamping ring is also possible. In this embodiment, the clamping ring closure then has no inwardly projecting parts. It is essential in the embodiment according to FIG. 6 that the pressure ring 3 , specifically the first profiling projection 3 ', which is formed on one side toward the outside in the form of an arc of a circle, projects into the intermediate space spanned by the legs 10 , 11 . Specifically, the projection 3 'protrudes into the space (in the narrower sense), which is given by a (in the drawing) vertical projection upwards of the lower leg 11 . This gap can also be described in that it is limited in depth T 'starting from a back ring 16 by the shorter ring leg 11 . In order to be able to accommodate the pressure ring 3 in the tension ring in this way even with tension rings of ordinary dimensions, the seal 12 can be provided with a reduced thickness compared to the first described embodiment.

Claims (9)

1. Spannringverschluß (1) zur Halterung eines Deckels (5) an einem Behälter (4) mit einem mit einem ersten und zweiten Ende (7, 8) eines Spannrings (2) verbundenen Spannhebel (5), wobei ein im Querschnitt im wesentlichen U-förmiges Profil des Spannrings (2) zum gemeinsamen Überfangen eines Deckelrandes (9) und eines Randes (8) des Behälters (4) dient, wobei weiter ein Druckring (3) vorgesehen ist, zur Anordnung im Rücken des Deckel- bzw. Behälterrandes (9, 14), welcher Druckring (3) im Ver­ schlußzustand durch einen Schenkel (10) des Spannringes (2) übergriffen ist, gekennzeichnet durch einen radial nach innen weisenden Profilierungsvorsprung (3′′) des Druckringes (3).1. clamping ring closure ( 1 ) for holding a lid ( 5 ) on a container ( 4 ) with a with a first and second end ( 7 , 8 ) of a clamping ring ( 2 ) connected to the clamping lever ( 5 ), a cross section essentially U -shaped profile of the clamping ring ( 2 ) for jointly overlapping a lid edge ( 9 ) and an edge ( 8 ) of the container ( 4 ), wherein a pressure ring ( 3 ) is further provided for arrangement in the back of the lid or container edge ( 9 , 14 ), which pressure ring ( 3 ) is overlapped in the closed state by a leg ( 10 ) of the clamping ring ( 2 ), characterized by a radially inward-pointing profiling projection ( 3 '') of the pressure ring ( 3 ). 2. Spannringverschluß nach Anspruch 1, dadurch gekenn­ zeichnet, daß an dem im Verschlußzustand oberen Schenkel (10) des U-Profils des Spannrings (2) ein gegenüber dem unteren Schenkel (11) längerer Überstand (10′) ausgebil­ det ist, zum Übergreifen des Druckringes (3).2. Clamping ring closure according to claim 1, characterized in that on the upper leg ( 10 ) of the U-profile of the clamping ring ( 2 ) in relation to the lower leg ( 11 ) longer protrusion ( 10 ') is ausgebil det for overlapping the pressure ring ( 3 ). 3. Spannringverschluß, nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Überstand (10′) den Deckel- bzw. Behälterrand radial nach innen überragt.3. clamping ring closure, according to claim 1 or 2, characterized in that the projection ( 10 ') projects beyond the lid or container edge radially inwards. 4. Spannringverschluß nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Druckring (3) ein im wesentlichen U-förmiges Profil aufweist.4. tension ring closure according to one of claims 1 to 3, characterized in that the pressure ring ( 3 ) has a substantially U-shaped profile. 5. Spannringverschluß nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß ein Profilierungsvorsprung (3′) des U-Profils des Druckrings (3) mit einem Verbin­ dungssteg (3′′′, 15) des U-Profils des Druckrings (3) einen stumpfen Winkel (Alpha) einschließt. 5. clamping ring closure according to one of claims 1 to 4, characterized in that a profiling projection ( 3 ') of the U-profile of the pressure ring ( 3 ) with a connec tion bridge ( 3 ''', 15 ) of the U-profile of the pressure ring ( 3 ) includes an obtuse angle (alpha). 6. Spannringverschluß nach einem der Ansprüche 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß der obere Schenkel (10) des Spannrings (2) und der obere Schenkel (3′) des Druckrin­ ges (3), bezogen auf den Verschlußzustand, mit einer Horizontalen (H) etwa den gleichen Winkel einschließen.6. clamping ring closure according to one of claims 4 or 5, characterized in that the upper leg ( 10 ) of the clamping ring ( 2 ) and the upper leg ( 3 ') of the pressure ring ( 3 ), based on the closed state, with a horizontal ( H) enclose approximately the same angle. 7. Spannringverschluß nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Druckring (3) mit einer größeren Breite als der Spannring (2) ausgebildet ist.7. clamping ring closure according to one of claims 1 to 6, characterized in that the pressure ring ( 3 ) is formed with a larger width than the clamping ring ( 2 ). 8. Spannringverschluß nach einem der Ansprüche 1 bis 3 oder 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Druckring ein im wesentlichen S-förmiges Profil aufweist, mit einem radi­ al nach innen (3′′) und einem radial nach außen (3′) vorstehenden Profilierungsvorsprung und den Deckelrand über den Behälterrand von innen nach außen formschlüssig überfängt.8. clamping ring closure according to one of claims 1 to 3 or 7, characterized in that the pressure ring has a substantially S-shaped profile, with a radi al inwards ( 3 '') and a radially outward ( 3 ') projecting projection and the lid edge over the container edge from inside to outside. 9. Spannringverschluß nach Anspruch 8, dadurch gekenn­ zeichnet, daß der radial nach innen vorstehende zweite Profilierungsvorsprung (3′′) im wesentlichen rechtwink­ lig zu dem Verbindungssteg (3′′′, 15) und entgegenge­ setzt zum ersten Profilierungsvorsprung (3′) erstreckt.9. clamping ring closure according to claim 8, characterized in that the radially inwardly projecting second profile projection (3 '') is substantially rechtwink lig to the connecting web (3 ''', 15) and entgegenge sets for the first profile projection (3') extends .