DE2755176C2 - Cleaning pipe - Google Patents

Description

4545

Die Erfindung betrifft ein Reinigungsrohr gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a cleaning tube according to the Preamble of claim 1.

Reinigungsrohre werden nach sanitärtechnischen Vorschriften zur Probe mit bis zu 0,2 bar abgedrückt. Da die Rohre in der Regel aus dünnwandigem Kunststoff bestehen und bei Nennweiten von beispielsweise mm der Reinigungsschacht eine große Innenwandfläche aufweist, führen diese Drücke zu Deformationen, 5^r> insbesondere im durch den Reinigungsschacht von einer kreisförmigen Gestalt abweichenden Rohrquerschnitt. Die Wände des Reinigungsschachtes biegen sich nach außen, ebenso wölbt sich der Deckel, so daß unter Umständen die Dichtung zwischen dem Deckel und dem w> Schachtrand ausgequetscht oder undicht wird,According to the sanitary regulations, cleaning pipes are pressure tested with up to 0.2 bar. Since the pipes are typically made of thin plastic, and in sizes from, for example, the cleaning shaft mm a large inner wall surface having these pressures 5 ^r> lead to deformations, in particular with deviating by the cleaning shaft of a circular shape pipe cross-section. The walls of the cleaning shaft bend outwards, and the cover also arches, so that the seal between the cover and the edge of the shaft may be squeezed out or leaky,

Es ist bekannt (DE-GM 72 15 462), an der Unterseite des Deckels einen sich an der Innenwand des Reinigungsschachtes in dessen Randbereich abstützen^ den Dichtungskragen sowie einzelne, im Abstand vom · > Dichtkragen angeordnete Leisten vorzusehen, die den Schachtrand von außen übergreifen- Dabei hat sich jedoch gezeigt, daß bei hohem Drück und bei in der Praxis auftretenden Druckstößen im Inneren des Reinigungsrohres diese Ausgestaltung des Deckels nicht genügt, um eine Ausdehnung des Reinigungsschachtes und damit ein Undichtwerden der Verbindung zwischen Deckel und Reinigungsschacht zu vermeiden. Denn die den Schachtrand außen übergreifenden Laschen gaben bei einer Ausbauchung des Reinigungsschachtes und des Deckels nach, wodurch der Druck zwischen dem inneren Dichtkragen und der Innenwand des Reinigungsschachtes in einem großen Flächenbereich auf den Dichtring einwirken und diesen bis zum Undichtwerden verschieben konnte.It is known (DE-GM 72 15 462), a bearing against the underside of the lid to the inner wall of the cleaning duct in its edge region ^ provide the sealing collar as well as individual, spaced apart from the ·> sealing collar strips which engage over the slot edge of the outside - It has been shown, however, that with high pressure and pressure surges occurring in practice inside the cleaning tube, this design of the cover is not sufficient to prevent the cleaning shaft from expanding and the connection between the cover and cleaning shaft becoming leaky. This is because the tabs overlapping the edge of the manhole gave way when the cleaning manhole and cover bulged, so that the pressure between the inner sealing collar and the inner wall of the cleaning manhole could act on the sealing ring over a large area and move it until it leaked.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Reinigungsrohr der vorstehend genannten Art dahingehend zu verbessern, daß es bei hohen Innendrücken und Diuckstößen zuverlässig dicht bleibt Insbesondere soll der Schachtrand mit dem befestigten Deckel so formstabil sein, daß nahezu keine Relativbewegungen zwischen diesen beiden Teilen auftreten können, die zu Undichtheiten führen. Außerdem soll eine insgesamt sehr große Formsteifigkeit im Reinigungsschachtbereich erzieh werden.The invention is based on the object of providing a cleaning pipe of the type mentioned above to improve that it remains reliably tight at high internal pressures and pressure impacts, in particular the edge of the manhole with the attached lid be dimensionally stable so that almost no relative movements can occur between these two parts, which lead to leaks. Also, a total of very high dimensional stiffness in the cleaning shaft area.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch die im kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 angegebenen Merkmale gelöst Die zweite Nut ergibt eine doppelte Verzahnung und schafft so eine auch bei hohen Innendrücken unnachgiebige und deshalb dichte Verbindung zwischen DecKel und Schachtrand.This object is achieved according to the invention by those specified in the characterizing part of claim 1 Features solved The second groove results in a double toothing and thus creates one even with high Inside pressure unyielding and therefore tight connection between the cover and the manhole edge.

Bei einer Ausführungsform des Reinigungsrohres ist es zweckmäßig, gemäß Anspruch 2 vorzugehen. Die zweite, geschlossen ausgebildete Begrenzungswand erhöht nicht nur die Formsteifigkeit Hes Deckels, sondern schafft die Möglichkeit, einen geschlossenen Dichtring mit hoher Dichtwirkung fest zwischen dem Schachtrand und dem Deckel einzuklemmen.In one embodiment of the cleaning pipe, it is expedient to proceed according to claim 2. the The second, closed delimitation wall not only increases the dimensional stiffness of the lid, but creates the possibility of a closed sealing ring with a high sealing effect firmly between the Pinch the manhole rim and the cover.

Wenn die Maßnahmen gemäß Anspruch 3 verwirklicht sind, greifen die Befestigungselemente dann mit günstigen Hebelarmen an und pressen den Deckel sehr fest auf den Schachtrand. Außerdem wird die Wand des Reinigungsschachtes durch die außeniugenden Wandverdickungen versteift und kann sich nicht mehr so ausbauchen, wie dies bei bekannten Reinigungsrohren der Fall war.When the measures according to claim 3 are implemented, the fastening elements then engage cheap lever arms and press the cover very firmly onto the edge of the manhole. In addition, the wall of the The cleaning shaft is stiffened by the outer eye wall thickening and can no longer look like that bulge out, as was the case with known cleaning pipes.

Ein besonderes Ausführungsbeispiel zeichnet sich durch die im Anspruch 4 angegebenen Merkmale aus. Jeder der in der Länge begrenzten Wandabschnitte sichert eine Lasche derart, daß diese sich bei hohen Innendrücken nicht nach außen wegdrängen läßt. Außerdem wird der eingelegte Dichtungsring zwischen dem inneren Kragen und den äußeren Laschen sehr gut festgehalten. Nicht zuletzt tragen die doppelwandigen Abschnitte im Reinigungsschachtrandbereich zur Verstei'ung desselben bei.A special embodiment is characterized by the features specified in claim 4. Each of the wall sections limited in length secures a tab in such a way that this is at high Internal pressure cannot be pushed outwards. In addition, the inserted sealing ring is between the inner collar and the outer flaps held very well. Last but not least, the double-walled ones Sections in the cleaning manhole edge area for stiffening the same.

Bei einer sehr wichtigen Ausführungsform werden zweckmäßig die im Anspruch 5 angegebenen Maßnahmen berücksichtigt. Dies ist eine herstellungstechnisch einfache und preiswerte Maßnahme, die zu einer hohen Formsteifigkeit des Reinigungsschachtes beiträgt. Die großen Wandflächen und der untere Teil des Rohres werden durch die Versteifungsrippen eingefaßt und können auch bei hohen Drücken nicht mehr nachgeben. Außerdem werden die Zugbelastungen der Halteelemente über den gesamten Röhrümfäng verteilt, so daß sehr hohe Anpreßkräfte für den Deckel erreicht werden können-In a very important embodiment, the measures specified in claim 5 are expedient considered. This is a technically simple and inexpensive measure that leads to a high Stiffness of the cleaning shaft contributes. The large wall surfaces and the lower part of the pipe are framed by the stiffening ribs and can no longer yield even at high pressures. In addition, the tensile loads on the holding elements Distributed over the entire Röhrümfäng, so that very high contact pressure for the cover can be achieved can-

Weitere zweckmäßige Ausführungsformen des erfindungsgemäßen Reinigungsrohres sind den Ansprüchen 6 und 7 zu entnehmen-Further useful embodiments of the cleaning pipe according to the invention are the claims 6 and 7 to be found-

Ausföhrungsbeispiele von Reinigungsrohren werden nachstehend anhand der Zeichnungen näher erläutert. Es zeigtAusföhrungsbeispiele cleaning pipes are explained in more detail below with reference to the drawings. It shows

F i g. 1 eine perspektivische Gesamtansicht eines Reinigungsrohres mit einem Reinigungsschacht,F i g. 1 shows a perspective overall view of a cleaning pipe with a cleaning shaft,

Fig.2 einen Schnitt in der Ebene der Linie H-II in Fig.l,Fig. 2 a section in the plane of the line H-II in Fig.l,

F i g. 3 einen auf den Schachtrand aufzusetzenden Reinigungsdeckel,F i g. 3 a cleaning cover to be placed on the edge of the manhole,

Fig.4 eine weitere Ausführungsform für einen Reinigungsschacht und4 shows a further embodiment for a cleaning shaft and

Fig.5 die Untersicht eines auf den Schachtrand gemäß F i g. 4 passenden Reinigungsdeckels.FIG. 5 shows the bottom view of a manhole edge according to FIG. 4 matching cleaning lids.

Ein Reinigungsrohr 1 besteht aus einem rohrförmigen Körper 2, auf den ein im Querschnitt rechteckiger Reinigungsschacht 3 aufgesetzt ist. Dieser besitzt lange Seitenwände 4 und kurze Seitenwände 5, die in den rohrförmigen Körper 2 übergehen.A cleaning tube 1 consists of a tubular body 2 on which a rectangular cross-section Cleaning shaft 3 is attached. This has long side walls 4 and short side walls 5 in the tubular body 2 pass over.

Der Schachtrand des Reinigungsschachtes ist mit 6 bezeichnet und wird in Fig.2 vergrößert dargestellt Der Schachtrand 6 ist doppelwandig ausgebildet, wobei zwischen der inneren Wand 7 und der äußeren Wand 8 eine umlaufende Nut 9 eingeschlossen istThe shaft edge of the cleaning shaft is denoted by 6 and is shown enlarged in FIG The shaft edge 6 is double-walled, with between the inner wall 7 and the outer wall 8 a circumferential groove 9 is included

In F i g. I und 2 sind Wandverdickungen 10 erkennbar, die entlang der Wand 4 des Reinigungsschachtes 3 in Versteifungsrippen 11 übergehen, die sich bandartig um den gesamten Rohrumfang herum erstrecken. In den Wandverdickungen 10 sind Bohrungen 12 zum Befestigen nicht dargestellter Befestigungselemente vorhanden. In Fig. I and 2 wall thickenings 10 can be seen, which along the wall 4 of the cleaning shaft 3 in Pass over stiffening ribs 11, which extend in a band-like manner around the entire circumference of the pipe. In the Wall thickenings 10 are bores 12 for attaching fastening elements, not shown.

In die Nut 9 kann ein Dichtring eingelegt sein, der kombiniert ist mit einem weiteren, auf der Wand 7 aufliegenden Dichtring 14. Selbstverständlich genügt es auch, wenn nur der Dichtring 14 vorgesehen wird.A sealing ring, which is combined with another one on the wall 7, can be inserted into the groove 9 overlying sealing ring 14. Of course, it is also sufficient if only the sealing ring 14 is provided.

Auf den Schachtrand 6 ist ein Deckel 15 (Fig.3) aufsteckbar, der an seiner Unterseite eine innere Begrenzungswand besitzt. In einem der Wanddicke der Wand 7 entsprechenden Abstand ist außerhalb der inneren Begrenzungswand 16 eine äußere Begrenzungswand 17 ausgebildet. Als Widerlager für die Halteele mente ist an der Deckeloberseite jeweils eine Auflagefläche 18 gefomt, in der eine Bohrung 19 zum Durchstecken des Halteelementes liegtOn the edge of the manhole 6 is a cover 15 (Fig. 3) attachable, which has an inner boundary wall on its underside. In one of the wall thickness of the Wall 7 corresponding to a distance outside of the inner boundary wall 16, an outer boundary wall 17 is formed. As an abutment for the holding element elements is on the top side of the lid each have a bearing surface 18, in which a hole 19 for Pushing through the holding element lies

Der Deckel 15 wird so auf den Schachtrand 6 aufgedrückt, daß die Wand 7 zwischen den beiden Begrenzungswänden 16 und 17 eingeschlossen ist und die Begrenzungswand 17 voll in die Nut 9 eintaucht ggf.The cover 15 is pressed onto the manhole edge 6 so that the wall 7 is between the two Boundary walls 16 and 17 is included and the boundary wall 17 is fully immersed in the groove 9, if necessary.

bis er den Dichtring zusammenpreßtuntil it compresses the sealing ring

In Fig.4 ist eine Ausführungsvariante eines Reinigungsschachtes 3a dargestellt an dessen Außenseite im Randbereich Abschnitte 20 geformt sind, deren jeder eine Nut 21 bildet. Von den Abschnitten 20 können um den Umfang des Reinigungsschachtes beliebig viele angeordnet sein, sie werden im wesentlichen nur in den Bereichen ausgespart, wo die Wandverdickungen 10 mit den Versteifungsrippen 11 ausgebildet sind.In Figure 4 is a variant of a cleaning shaft 3a, sections 20 are formed on the outside of the edge region, each of which a groove 21 forms. Any number of sections 20 can be formed around the circumference of the cleaning shaft be arranged, they are cut out essentially only in the areas where the wall thickenings 10 with the stiffening ribs 11 are formed.

F i g. 5 zeigt die Unterseite eines auf den Reinigungsschacht 3a nach F i g. 4 aufsetzbaren Deckels 156. Dieser besitzt wieder die innere Begrenzungswand 16, der mit Abstand mit den Nuten 21 korrespondierende Laschen als Begrenzungswand 22 ^agenüberliegen. Zwischen der Begrenzungswand 16 und Jen Laschen wird somit ein umlaufender Falzbereich 23 ausgebildet in dem ein Dichtungsring eingelegt werden kann. Wenn der Deckel i5t> auf den Reinigungsschacht 3a aufgesetzt und festgezogen wird, schieben sich die Laschen in die Nuten 21 und werden darin formschlüssig festgehalten.F i g. 5 shows the underside of a cleaning shaft 3a according to FIG. 4 attachable cover 156. This again has the inner delimiting wall 16, the tabs corresponding at a distance with the grooves 21 as delimiting wall 22 ^ agenüberlieger. A circumferential fold area 23 in which a sealing ring can be inserted is thus formed between the delimitation wall 16 and the tabs. When the cover i5t> is placed on the cleaning shaft 3a and tightened, the tabs slide into the grooves 21 and are held there in a form-fitting manner.

Der wesentliche Vorteil dieses Reinigungsrohres liegt darin, daß durch die konstruktiven Maßnahmen im Bereich des Deckelrandes und der Außenseiten des Reinigungsschachtes eine so große Gestaltfestigkeit und Druckfestigkeit gegen hohe Innendrücke erreicht wird, daß selbst bei Reinigungsrohren großer Nennwei-J5 te keine nennenswerte Deformation mehr auftreten kann. Außerdem kann die Wanddicke im Bereich des Reinigungsschachtes verringert werden, da die einzelnen konstruktiven Elemente in diesem Bereich die Steifigkeit erhöhen.The main advantage of this cleaning tube is that the structural measures im The area of the lid edge and the outer sides of the cleaning shaft have such a great structural strength and pressure resistance against high internal pressures is achieved that even with cleaning pipes of large nominal diameter J5 te no more significant deformation can occur. In addition, the wall thickness in the area of the Cleaning shaft are reduced, as the individual structural elements in this area Increase stiffness.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (7)

Patentansprüche:Patent claims: 1. ReinifeUngsrohr mit durch einen Deckel verschließbarem Reinigungsschacht, die nut- und federförmig ineinandergreifen und durch von der Deckeloberseite aus in im Schachtrandbereich ausgebildete Wandverdickungen eingesetzte Halteelemente zusammengehalten sind, dadurch gekennzeichnet, daß auch an dem die Feder aufweisenden Teil außenseitig eine Nut (9 bzw. 21) ausgebildet ist, in die die äußere Begrenzungswand (17 bzw. 22) der Nut des gegenüberliegenden Teils formschlüssig eingreift1. Cleaning tube with a lid lockable cleaning shaft, which interlock in the shape of a tongue and groove and through from the Upper side of the cover made of holding elements inserted in wall thickenings formed in the manhole edge area are held together, characterized in that the spring having part on the outside a groove (9 or 21) is formed into which the outer boundary wall (17 or 22) the groove of the opposite part engages positively 2. Reinigungsrohr nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der obere Schachtrand (6) umlaufend mit zwei eine nach oben offene Nut (9) begrenzenden Wänden (7 und 8) ausgebildet ist, in die die geschlossen ausgebildete äußere Begrenzangswand (17) des Deckels (15) einsteckbar ist2. Cleaning pipe according to claim 1, characterized in that the upper manhole edge (6) is formed circumferentially with two walls (7 and 8) delimiting an upwardly open groove (9), in which the closed outer peripheral wall (17) of the cover (15) can be inserted 3. Reinigungsrohr nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet daß am doppelwandigen Schachtrand (6) die Wandverdickungen (i&) für die Befestigungselemente außen ausgebildet sind.3. Cleaning pipe according to claim 2, characterized in that the double-walled manhole edge (6) the wall thickenings (i &) for the fastening elements are formed outside. 4. Reinigungsrohr nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet daß entlang dem oberen Schachtrand, ausgenommen in den Bereichen der Wandverdickungen (10), doppelwandige, jeweils eine stirnseitig geschlossene Nut (21) bildende Abschnitte (20) angeformt sind, in die die äußere Begrenzungswand (22) darstellende, entsprechend geformte Laschen an der Unterseite des Deckels (15ftjeinsteckbar sind.4. cleaning pipe according to claim 1, characterized in that along the upper edge of the manhole, except in the areas of the wall thickenings (10), double-walled, one at each end closed groove (21) forming sections (20) are formed into which the outer boundary wall (22), correspondingly shaped tabs on the underside of the lid (15ft) can be inserted. 5. Reinigun^srohr nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet daß die Wandv«»rdickungen (10) in Form von bandartigen Versteifungsrippen (11) den gesamten Rohrumfang umgreifen.5. cleaning tube according to claim 3, characterized in that the wall thickenings (10) in The form of band-like stiffening ribs (11) encompass the entire circumference of the pipe. 6. Reinigungsrohr nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß als Dichtelement ein in eine der beiden Nuten einlegbarer Dichtring dient.6. Cleaning tube according to one of claims 1 to 5, characterized in that a sealing element is used in one of the two grooves insertable sealing ring. 7. Reinigungsrohr nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der die Feder und die außenseitig davon angeordnete Nut enthaltende Teil der Deckel ist.7. Cleaning tube according to claim 1, characterized in that the spring and the on the outside thereof arranged groove containing part of the cover.