DE19850138A1 - Opening aid on a container closed with a lid - Google Patents

Abstract

Vorgeschlagen wird ein Behälter mit einem leicht zu öffnenden (abnehmbaren) Verschlußdeckel (D), der durch klemmende Wirkung (11, 12, 21) in einem oberen Rumpfende eingefügt gehalten wird. Am Rumpf (20w, B) ist ein obenliegender Deckelsitz als Bordierung (21) angeordnet, in den ein Randbereich (11) des Deckels (D) eingreift, um den Deckel (D) auf dem Rumpf (B) zu halten. Um den Behälter leichter öffnen zu können, verläuft durch den Verschluß aus Deckelrand (11) und Deckelsitz (21) am Rumpf ein flexibler, aber zugfester Materialstreifen (30; 30a, 30b, 30f, 30e), der auf der Innenseite des Deckels (D) durch Klebe-Adhäsionskräfte (31, 31') fixiert ist und außerhalb des Verschlusses hervorsteht. Ein Verfahren zum Anbringen einer Öffnungshilfe (30; 30b, 30f, 30e) wird ergänzend vorgeschlagen. Es hat sich hierbei überraschend herausgestellt, daß der dünne Streifen sich ausgezeichnet durch den Deckelsitz hindurchlegen läßt, ohne die Halte- oder Dichtungseigenschaften des verschlossenen Gebindes aus Deckel und Behälter im Bereich des Deckelsitzes zu verschlechtern.A container with an easy-to-open (removable) closure lid (D) is proposed, which is kept inserted in an upper end of the fuselage by a clamping action (11, 12, 21). On the fuselage (20w, B) an overhead cover seat is arranged as a border (21) into which an edge area (11) of the cover (D) engages in order to hold the cover (D) on the fuselage (B). In order to be able to open the container more easily, a flexible but tensile material strip (30; 30a, 30b, 30f, 30e) runs through the closure of the lid edge (11) and lid seat (21) on the fuselage ) is fixed by adhesive-adhesive forces (31, 31 ') and protrudes outside the closure. A method for attaching an opening aid (30; 30b, 30f, 30e) is additionally proposed. It has surprisingly been found here that the thin strip can be put through the lid seat without impairing the holding or sealing properties of the closed container made of lid and container in the area of the lid seat.

Description

Die Erfindung betrifft einen Behälter und Verfahren, wie es in den Ansprüchen 1 bzw. 2 umschrieben ist.The invention relates to a container and method as in claims 1 and 2 is circumscribed.

Ausgehend von einem Stand der Technik, wie er beispielsweise als Spannringverschluß in EP 411 302 B1 beschrieben ist, liegt der Erfindung das Problem zugrunde, einen Behälter mit oder ohne Spannring, mit oder ohne Deckelring oder einen solchen Behälter mit einem Falzring leichter öffnen zu können, wobei die Öffnungshilfe kostengünstig in der Fertigung sein soll.Starting from a state of the art, such as Clamping ring closure is described in EP 411 302 B1 Invention based on the problem of a container with or without Clamping ring, with or without a cover ring or such a container easier to open with a folding ring, the Opening aid should be inexpensive to manufacture.

Erreicht wird das mit einem Behälter gemäß Anspruch 1 oder mit einem Arbeitsverfahren oder Herstellungsverfahren gemäß Anspruch 2.This is achieved with a container according to claim 1 or with a working or manufacturing process Claim 2.

Der Behälter weist einen obenliegenden Deckelsitz auf, der als Randversteifung, z. B. in Form einer Rumpfbordierung ausgebildet sein kann, in die der Randbereich des Deckels zumindest teilweise eingreift. Zwischen diesen beiden, den Sitzbereich bildenden Randbereichen von Behälter und Deckel verläuft eine zumindest einstreifige, insbesondere zweistreifige Öffnungslasche, die auf der Innenseite des Deckels klebend befestigt ist und auf der Außenseite entweder als Streifen oder als Griffschlaufe hervorsteht. Sie kann ergriffen werden und öffnet den Deckel in seinem Randbereich, lockert also die Halte- oder Klemmkraft, um den Deckel aus seinem Sitz herauszuziehen.The container has an overhead lid seat, which as Edge stiffening, e.g. B. formed in the form of a trunk trim can be in the edge area of the lid at least partially intervenes. Between these two, the seating area forming edge areas of the container and lid runs a at least one-lane, especially two-lane Opening tab that is adhesive on the inside of the lid is attached and on the outside either as a strip or protrudes as a handle loop. It can be taken and opens the lid in its edge area, so loosens the holding or clamping force to pull the lid out of its seat.

Gemäß dem Verfahren wird ein Faltenwurf des Streifens im Deckelsitz, insbesondere im Klemmbereich bzw. in der Dichtungszone im Randbereich des durch Deckel verschlossenen Behälters vermieden, weil sich der Streifen locker durch den Sitzbereich hindurchzieht, nachdem er vor dem Verschließen des Behälters dort aufgelegt worden ist und danach der Deckel unter Einformung des Streifens in die gegebenen Konturen verschlossen wird. Der Streifen schlängelt sich so durch den Sitzbereich hindurch, haftet auf der Innenseite des Deckels, entweder unterhalb des Kernwandbereiches oder deutlich innerhalb des horizontal liegenden inneren Spiegels (Panel), so daß er sicher die Zugkräfte, die von außen auf die Öffnungslasche aufgebracht werden, aufzunehmen in der Lage ist.According to the method, the strip is draped in the Cover seat, especially in the clamping area or in the Sealing zone in the edge area of the closed by cover Avoided container because the strip loosely through the Pulls through the seating area after it is closed before the Container has been placed there and then the lid under The strip is molded into the given contours becomes. The stripe snakes through the seating area through, adheres to the inside of the lid, either below the core wall area or clearly within the  horizontal inner mirror (panel) so that it is safe the tensile forces applied from the outside to the opening tab be able to record.

Das Verschlußsystem kann bei praktisch jedem Deckelsystem eingesetzt werden, insbesondere solchen Deckelsystemem mit einem Spann- oder Falzring oder einem Deckelsystem, bei dem die Rumpfbordierung nach außen eingerollt ist und eine U-förmige Schürze des Deckelrandes über diese Rumpfbordierung klemmend herübergreift. Auch Deckelverschlüsse mit Deckelringen, bei denen die "Behälterbordierung" radial weiter nach innen gegenüber der Behälterwand verlegt ist, können mit dem Materialstreifen durch den Sitzbereich versehen werden. Ebenso sind klemmende, wie auch dichtende Deckel mit der Öffnungshilfe der Erfindung kombinierbar.The locking system can be used with virtually any lid system are used, in particular such lid systems with a Clamping or folding ring or a cover system in which the Fuselage trim is rolled outwards and a U-shaped Apron of the lid edge clamped over this fuselage border reaches over. Also lid closures with lid rings, at which the "container border" radially further inwards is installed opposite the container wall, with the Strips of material are provided through the seating area. As well are clamping as well as sealing lids with the opening aid of the invention can be combined.

Es hat sich überraschend herausgestellt, daß der dünne Streifen, der zugfest, aber flexibel ausgebildet ist, sich ausgezeichnet durch den Deckelsitz hindurchlegen kann, ohne die Halte- oder Dichtungseigenschaften des verschlossenen Gebindes aus Deckel und Behälter zu verschlechtern.It has surprisingly been found that the thin strip, that is tensile but flexible, excels can put through the lid seat without the holding or Sealing properties of the closed container from the lid and deteriorate containers.

Es können ein oder zwei Laschenenden auf der Deckelinnenseite vorgesehen sein (Anspruch 2). Zwei Laschenenden haben den Vorteil, daß sie größere Kräfte aufzubringen in der Lage sind und eine U-förmige Griffschlaufe außerhalb des Deckelsitzes des Gebindes bilden können (Anspruch 3, 4). Die Herstellung des Streifens kann von vorgefertigtem, auf einer Rolle befindlichen Material ausgehen, das in einem vorgegebenen Abstand jeweils einen Klebebereich aufweist, der eine doppelte Länge aufweist. Wird der Klebebereich mittig durchgeschnitten, entstehen auf beiden Seiten jeweils Streifen, die an ihren Endbereichen klebstoffbeschichtet sind, um auf dem Deckelspiegel innen befestigt zu werden, unter Ausbildung der nach außen freiliegenden Griffschlaufe. Wird der Schnitt verlegt und das auf der Rolle befindliche Streifenmaterial so abgetrennt, daß der Klebebereich nur einseitig verbleibt, werden streifenförmige Laschen gebildet, die nur als ein Streifen durch den Deckelsitz verlaufen, innen am Deckel angeklebt sind und von außen als freiliegende Grifflasche hervorstehen.There can be one or two tab ends on the inside of the lid be provided (claim 2). Two tab ends have that Advantage that they are able to apply greater forces and a U-shaped grip loop outside the lid seat of the Can form container (claim 3, 4). The production of the Strip can be of pre-made, on a roll Run out of material at a predetermined distance from each has an adhesive area that is twice the length. If the adhesive area is cut through in the middle, the result is: strips on both sides, at their end portions are coated with adhesive to cover the inside of the lid to be attached, training the outside exposed handle loop. If the cut is mislaid and that Strip material on the roll so separated that the adhesive area remains only on one side, become strip-shaped  Tabs formed just as a strip through the lid seat run, are glued to the inside of the lid and from the outside as exposed handle tab protrude.

Es hat sich als vorteilhaft erwiesen, wenn der Klebebereich im Deckelspiegel deutlich innerhalb des Krümmungsradius zur Kernwand am Deckel angeheftet wird (Anspruch 11,6). Bevorzugt ist die Länge des außerhalb des Deckelsitzes herausstehenden Griffschleifenbereiches kürzer, als die Erstreckung der Klebebereiche nach radial innen auf der Innenseite (zum Behälterinneren weisenden Deckelspiegelseite). Im Übergangsbereich zwischen der klebenden Anbringung auf der Innenseite des Deckelspiegels und der außenliegenden Griffschleife verläuft der Materialstreifen lose durch den Sitz am oberen Bereich deutlich gekrümmt hindurch, aber auch etwa geradlinig entlang der Kernwand. It has proven to be advantageous if the adhesive area in the Lid mirror clearly within the radius of curvature Core wall is attached to the lid (claim 11.6). Prefers is the length of the protruding outside the cover seat Grip loop area shorter than the extension of the Adhesive areas radially inwards on the inside (for Inside of the lid facing the inside of the container). in the Transitional area between the adhesive attachment on the Inside of the lid mirror and the outside The loop of material runs loosely through the seat clearly curved at the top, but also roughly straight along the core wall.  

Ausführungsbeispiele sollen die Erfindung erläutern und ergänzen.Exemplary embodiments are intended to explain the invention and complete.

Fig. 1 ist der obere Randbereich eines Verschlusses zwischen einem Deckel D und einem Behälter B, die nicht vollständig dargestellt sind. Fig. 1 is the upper edge region of a closure between a lid D and a container B, which are not shown completely.

Fig. 2 ist eine ausgeschnittene Aufsicht auf einen Deckel D, an dem eine Öffnungshilfe mit einer Schleife 30a, bestehend aus einem umgelegten Materialstreifen 30, angeordnet ist. Fig. 2 is a cut-out top view of a lid D, on which an opening aid with a loop 30 a, consisting of a folded material strip 30 , is arranged.

Fig. 2a ist ein Beispiel der Herstellung von Materialstreifen mit beidendigen Klebebereichen 31, 31'. Fig. 2a is an example of the production of strips of material with both-sided adhesive areas 31 , 31 '.

In Fig. 1 ist der verschlossene Zustand eines Behälters dargestellt, repräsentiert durch einen Ausschnitt aus dem oberen Randbereich des Behälterrumpfes B, in dem ein Deckel D eingesetzt ist und in einem umlaufenden Sitzbereich als Klemmzone K eingreift, hier einer Behälterbordierung 21 mit einer U-förmig umgreifenden Schürze 11 und einer unterhalb der Bordierung 21 anliegenden umlaufenden Sicke 12 in der Schürze 11. Die Schürze 11 setzt sich nach der U-förmigen Ausbildung und der radial nach innen ausgeprägten Sicke 12 fort in eine abstehende umlaufende Ringeinrollung 13, die Schutzzwecken und Griffzwecken dient. Die umlaufende Sicke 12 beginnt etwa im Bereich 11a der U-förmigen Schürze, die einen außen übergreifenden vertikalen Steg besitzt, der in seiner Länge etwa dem Durchmesser der Behälterbordierung 21 entspricht.In Fig. 1 the closed state of a container is shown, represented by a section from the upper edge region of the container body B, in which a lid D is inserted and engages in a peripheral seating area as a clamping zone K, here a container flange 21 with a U-shaped encompassing apron 11 and a circumferential bead 12 in the apron 11 lying below the border 21 . The apron 11 continues after the U-shaped design and the radially inwardly shaped bead 12 into a protruding circumferential ring curl 13 , which serves protective purposes and grip purposes. The circumferential bead 12 begins approximately in the region 11 a of the U-shaped apron, which has an external vertical web, the length of which corresponds approximately to the diameter of the container flange 21 .

An der Innenseite des verschlossenen Deckels D ist eine Kernwand 10k ersichtlich, die über einen Krümmungsradius r in einen Deckelspiegel 10s übergeht, der gegenüber dem oberen Rand des Behälters B um das Maß der Erstreckung der Kernwand 10k vertieft liegt.On the inside of the closed lid D, a core wall 10 k can be seen, which merges over a radius of curvature r into a lid mirror 10 s, which is recessed by the extent of the extent of the core wall 10 k relative to the upper edge of the container B.

Derselbe Randbereich ist in Fig. 2 in einem Ausschnitt dargestellt. Erkennbar ist von radial innen nach radial außen der kreisförmige Deckelspiegelbereich 10s, der über den U- förmigen Deckelrand 11 in die äußere Griffeinrollung 13 überleitet.The same edge area is shown in a detail in FIG. 2. The circular lid mirror area 10 s can be seen from radially inside to radially outside, which leads over the U-shaped lid edge 11 into the outer handle curl 13 .

Im oberen Randbereich zwischen der Behälterbordierung 21 und der U-förmigen Schürze des Deckels D kann ein Dichtungsmaterial 15, beispielsweise ein Bläh-Compound eingebracht sein, der Dichtungszwecke übernimmt. Es muß aber in dem beschriebenen Beispiel nicht zwingend ein solcher Dichtungswerkstoff vorgesehen sein. Er wird abhängig davon vorgesehen, für welchen Inhalt der Behälter vorgesehen ist und welche Sicherheitsanforderungen und Dichtigkeitsanforderungen an das verschlossene Gebinde gestellt werden.In the upper edge region between the container border 21 and the U-shaped apron of the lid D, a sealing material 15 , for example an expandable compound, can be introduced, which takes on sealing purposes. However, such a sealing material does not necessarily have to be provided in the example described. It is provided depending on the content for which the container is intended and which safety requirements and tightness requirements are placed on the closed container.

Das Öffnen des Behälters gemäß dem Beispiel der Erfindung erfolgt nicht allein durch Angreifen an der Griffeinrollung 13, sondern ein besonderer Streifen 30 ist vorgesehen, der durch den Deckelsitz bzw. den speziell auch als Dichtbereich 15 ausgestalteten Klemmbereich K zwischen der Randeinrollung 21 und der U-förmigen Schürze 11 hindurch verläuft, sich entlang der Kernwand 10k erstreckt und im Krümmungsradius r beginnt, mit einem Kleber oder Klebstoff angehaftet zu sein, wobei er zusätzlich auch gemäß Fig. 2 sich weiter nach innen bis zum Deckelspiegel 10s erstrecken kann, hier dargestellt mit zwei parallel liegenden Streifenabschnitten 30d, 30d', die in den Bereichen 31 und 31' mit einem Kleber beschichtet sind und hier an dem Deckelspiegel von innen - im verschlossenen Zustand betrachtet - angeklebt sind.The opening of the container according to the example of the invention does not take place solely by gripping the handle curl 13 , but a special strip 30 is provided, which is provided between the edge curl 21 and the U- by the cover seat or the clamping area K, which is also designed as a sealing area 15 . shaped apron 11 runs through it, extends along the core wall 10 k and in the radius of curvature r begins to be adhered to with an adhesive or glue, whereby it can also extend further inwards according to FIG. 2 to the cover mirror 10 s, shown here with two parallel strip sections 30 d, 30 d ', which are coated in the regions 31 and 31 ' with an adhesive and are glued here to the cover mirror from the inside - viewed in the closed state.

Die im dargestellten Beispiel der Fig. 2 gezeigten zwei Streifen 30d, 30d' verlaufen entlang des Abschnitts 30e (an der Kernwand 10k), ohne dort angeklebt zu sein, vielmehr allein locker angelegt, anschließend durch den Sitzbereich 11/21 mit einem gekrümmten Verlauf 30f, der hier zumindest 180° beträgt und etwas mehr als 225° beträgt, aufgrund der Schürzensicke 12 zwischen U-förmigem Randprofil und Griffbordierung 13. Unterhalb der Sicke 12 und der Griffbordierung 13 ragt der Streifen in zwei parallelen Abschnitten 30b, 30b' und einem schlaufenförmig gekrümmten Abschnitt 30a hervor, an dem er ergriffen werden kann. Beim Ergreifen wird eine Kraft auf den Streifen ausgeübt, die eine Kombination aus einer Zugkraft und einer Hebelkraft ist, um den äußeren Bereich 11, 11a, 12, 13 des Deckelrandes unter Spannung zu setzen und von der Behälterbordierung 21 zu lösen, unter Aufhebung der durch die elastischen Eigenschaften des Deckelblechs vorgesehenen Klemmkraft. Anschließend kann der Deckel an der Grifflasche 30 leicht nach oben herausgehoben werden, ohne daß es zusätzlicher Hilfsmittel bedarf. Die zum Aufhebeln benötigten Kräfte werden von dem Klebebereich 31, 31' auf der nach innen weisenden Seite des Deckelspiegels 10s aufgefangen. Der Kleber sollte zumindest eine solche Haftkraft besitzen, daß er sie durch das eingefüllte Füllgut nicht verliert. Gleichzeitig sollte, abhängig von der Klemmkraft, die Länge der Streifenenden 31, 31', die die Adhäsionskräfte aufbringen, angepaßt werden.Those shown in the illustrated example of FIG. 2, two strips 30 d, 30 d 'extend along the portion 30 e (to the core wall 10 k) without being glued there, rather loosely applied alone, then through the seating area 11/21 with a curved course 30 f, which here is at least 180 ° and is slightly more than 225 °, due to the skirt bead 12 between the U-shaped edge profile and the handle border 13 . Below the bead 12 and the handle flange 13 , the strip protrudes in two parallel sections 30 b, 30 b 'and a loop-shaped section 30 a, on which it can be gripped. When gripping, a force is exerted on the strip, which is a combination of a tensile force and a lever force, in order to put the outer region 11 , 11 a, 12 , 13 of the lid edge under tension and to detach it from the container flange 21 , while removing the provided by the elastic properties of the cover plate clamping force. Then the lid on the handle tab 30 can be lifted up slightly without the need for additional aids. The forces required for prying are absorbed by the adhesive region 31 , 31 'on the inward-facing side of the cover mirror 10 s. The adhesive should at least have such an adhesive force that it does not lose it due to the filled product. At the same time, depending on the clamping force, the length of the strip ends 31 , 31 ', which apply the adhesive forces, should be adapted.

Im Krümmungsbereich r, der den Übergangsbereich von der Kernwand 10k zum Deckelspiegel los repräsentiert, sind in Fig. 1 verschiedene Enden a, b des Streifens 30 mit hier eingezeichneten kurzen Endbereichen 30d, 30d' veranschaulicht. Je weiter der Streifen 30 mit seinen Enden 30d, 30d' über den Krümmungsradius r herüberreicht, desto horizontaler wird die Klebefläche und desto sicherer können die Kräfte beim Aufhebeln aufgenommen werden.In the curvature region r, which represents the transition region from the core wall 10 k to the lid mirror, various ends a, b of the strip 30 are illustrated in FIG. 1 with short end regions 30 d, 30 d ′ shown here. The further the strip 30 extends with its ends 30 d, 30 d 'over the radius of curvature r, the more horizontal the adhesive surface becomes and the more securely the forces can be absorbed when prying open.

Es hat sich in Versuchen als günstig erwiesen, keine Klebekräfte oder Adhäsionskräfte (radial auswärts gesehen) hinter dem Krümmungsradius r zu verwenden und den Klebebereich 31, 31' radial weiter innen gegenüber dem Krümmungsradius auf der Innenseite des Deckelspiegels vorzusehen. Im Kernwandbereich 10k sollte der Streifen 30 nur lose anliegen und nicht durch Klebekräfte fixiert sein.In experiments, it has proven to be advantageous not to use any adhesive forces or adhesive forces (seen radially outward) behind the radius of curvature r and to provide the adhesive region 31 , 31 ′ radially further inward relative to the radius of curvature on the inside of the cover mirror. The strip 30 should only lie loosely in the core wall region 10 k and should not be fixed by adhesive forces.

Der Streifen 30 in seiner U-förmigen Lage, die in Fig. 2 am besten ersichtlich ist, besteht aus einem reißfesten oder zugfesten Material, wie einem Kunststoff, ist flach und flexibel, um sich der Krümmung 11, 21 in dem Sitzbereich K anzupassen. Diese Flexibilität hilft auch beim Verschließen des Behälters, der fertigungstechnisch einfach so verschlossen werden kann, daß auf der Innenseite des Deckelspiegels 10s der U-förmig verlaufende Klebestreifen in der Darstellung gemäß Fig. 2 an den Haftflächen 31 und 31' angeklebt wird. Anschließend wird der Deckel auf den Behälterrumpf B aufgesetzt, wobei der Streifen (oder die Schlaufe) zunächst locker über die als Deckelsitz dienende Bordierung 21 herübergelegt wird und sich beim Verschließen des Deckels D automatisch spannt, sowie straff und (in radialer Richtung) lose an die Kernwand 10k anlegt, ohne daß eine Faltenbildung entsteht. Gleichzeitig legt sich der Streifen 30 sanft in den Sitzbereich herein, wird dort angepaßt ausgeformt, so daß er weder Klemmkräfte negativ beeinflussen kann, noch für den Fall des Vorsehens von Dichtungsmaterial 15 eine nachteilige Wirkung auf die Dichtung in dem umfänglichen Bereich K besitzt, indem er durch den Krümmungsbereich hindurch läuft.The strip 30 in its U-shaped position, which can best be seen in FIG. 2, consists of a tear-resistant or tensile material, such as a plastic, is flat and flexible in order to adapt to the curvature 11 , 21 in the seating area K. This flexibility also helps when closing the container, which can be easily closed in terms of production technology in such a way that the U-shaped adhesive strip in the illustration according to FIG. 2 is adhered to the adhesive surfaces 31 and 31 'on the inside of the cover mirror 10 s. Then the lid is placed on the container body B, the strip (or the loop) initially being loosely laid over the border 21 serving as the lid seat and automatically tightening when the lid D is closed, and tight and (in the radial direction) loosely attached to the Core wall 10 k creates without wrinkling. At the same time, the strip 30 lies gently in the seating area, is shaped there so that it can neither negatively influence clamping forces nor, in the case of the provision of sealing material 15, has an adverse effect on the seal in the peripheral area K by runs through the area of curvature.

Das an den Fig. 1 und 2 beschriebene Beispiel ist eines von vielen Möglichkeiten, wie der durch den Sitz als Klemmzone oder Dichtungszone hindurchgelegte Streifen Anwendung finden kann. Ebenso kann er Anwendung finden bei Behälterverschlüssen mit einem eingefügten Deckelring, in den der Eindrückdeckel radial weiter innen an einer Klemmzone - mit oder ohne Randbordierung - befestigt ist und das Herauslösen des Deckels vertikal nach oben durch Zugkräfte an dem Streifen 30 bzw. einer U-förmigen Schlaufe 30a erfolgt. Ebenfalls sind Anwendungsmöglichkeiten denkbar, bei denen zusätzlich zu Klemmkräften im Deckelrandbereich andere Verschlußhilfsmittel, wie Spannringe oder Falzringe, vorgesehen werden, die zunächst entfernt werden müssen, um anschließend mit der zusätzlich vorgesehenen Schlaufe 30 ein leichteres Öffnen des Deckels aus der umlaufenden Wand 20w des Behälters B zu ermöglichen.The example described in FIGS . 1 and 2 is one of many possibilities of how the strip placed through the seat as a clamping zone or sealing zone can be used. It can also be used for container closures with an inserted lid ring, into which the press-in lid is fastened radially further inwards to a clamping zone - with or without bordering on the rim - and the removal of the lid vertically upwards by tensile forces on the strip 30 or a U-shaped one Loop 30 a takes place. Applications are also conceivable in which, in addition to clamping forces in the lid edge area, other closure aids, such as tensioning rings or folding rings, are provided, which must first be removed in order to then make it easier to open the lid from the peripheral wall 20 w of the container with the additionally provided loop 30 B to enable.

Die Öffnungshilfe mit der durch den Verschlußbereich K (Sitzbereich) geführten, U-förmig ausgebildeten Lasche 30 kann also bei praktisch jedem Deckelsystem Einsatz finden. Sie ist leicht zu fertigen, kostengünstig in der Herstellung und paßt sich beim Verschließen des Deckels an jede vorgegebene Form des Behälterrandes und Deckelrandes an. Die Klebung ist nur in einem engen Bereich auf der Innenseite des Deckelspiegels vorgesehen, und die vorgesehenen Streifen können fertigungstechnisch günstig von einem laufenden Band abgeschnitten werden, das in Abständen der Länge eines jeweiligen Streifens 30 jeweils eine Klebebeschichtung schon vorgefertigt trägt, die doppelt so lang ist, wie eine der jeweils benötigten Klebestreifen-Längen 31 bzw. 31'. Dabei wird durch Abtrennen der Mitte 40 des längeren Klebebereichs ein jeweils erster und zweiter Streifen erstellt, der nach Formgebung an beiden Enden 30d, 30d' die Klebeschicht trägt. Derselbe Streifen kann für alle Typen von Deckelsitzen Einsatz finden.The opening aid with the U-shaped tab 30 guided through the closure area K (seating area) can therefore be used in practically any cover system. It is easy to manufacture, inexpensive to manufacture and adapts to any given shape of the container rim and lid rim when the lid is closed. The adhesive is only provided in a narrow area on the inside of the cover mirror, and the strips provided can be cut economically in terms of production technology from a running belt which, at intervals of the length of a respective strip 30 , already has an adhesive coating which is twice as long , like one of the required adhesive tape lengths 31 or 31 '. In this case, by separating the center 40 of the longer adhesive area, a first and second strip is created, which after shaping carries the adhesive layer at both ends 30 d, 30 d '. The same strip can be used for all types of cover seats.

Fig. 2a veranschaulicht schematisch die Herstellung der Streifen, die in Fig. 2 in Aufsicht dargestellt sind. Die Trennungslinien 40 trennen jeweils einen längeren Klebebereich in zwei hälftige Klebebereiche 31, 31', wie sie in Fig. 2 an den Enden der inneren Laschen 30d, 30d' gezeigt sind. Die Länge "1" eines jeweiligen Streifens ergibt sich von Schnittlinie 40 zu Schnittlinie 40. Fig. 2a schematically illustrates the production of the strips, which are shown in Fig. 2 in supervision. The dividing lines 40 each separate a longer adhesive area into two halved adhesive areas 31 , 31 ', as shown in FIG. 2 at the ends of the inner tabs 30 d, 30 d'. The length "1" of a respective strip results from section line 40 to section line 40 .

Claims (11)

1. Behälter mit einem leicht zu öffnenden (abnehmbaren) Verschlußdeckel (D), der insbesondere durch klemmende Wirkung (11, 12, 21) in einem oberen Rumpfende eingefügt gehalten wird; wobei

• a) am Rumpf (20w, B) ein obenliegender Deckelsitz, insbesondere als Bordierung (21) angeordnet ist, in den ein Randbereich (11) des Deckels (D) zumindest teilweise eingreift, um den Deckel (D) auf dem Rumpf (B) zu halten;
• b) durch den Verschluß aus Deckelrand (11) und Deckelsitz (21) am Rumpf ein flexibler aber zugfester Materialstreifen (30; 30a, 30b, 30f, 30e) verläuft, der auf der zum Innern des Rumpfes weisenden Innenseite des Deckels (D) durch Adhäsionskräfte (31, 31') fixiert ist und außerhalb des Verschlusses hervorsteht.

1. Container with an easy-to-open (removable) closure lid (D), which is kept inserted in particular in the upper fuselage end by clamping action ( 11 , 12 , 21 ); in which

• a) on the fuselage ( 20 w, B) an overhead cover seat, in particular as a border ( 21 ) is arranged, in which an edge region ( 11 ) of the cover (D) engages at least partially to cover (D) on the fuselage (B ) to keep;
• b) through the closure of the lid edge ( 11 ) and lid seat ( 21 ) on the fuselage, a flexible but tensile material strip ( 30 ; 30 a, 30 b, 30 f, 30 e) runs on the inside of the lid facing the inside of the fuselage (D) is fixed by adhesive forces ( 31 , 31 ') and protrudes outside the closure.

2. Verfahren zum Anbringen einer Öffnungshilfe (30; 30b, 30f, 30e) an einem mit einem Eindrückdeckel (D, 11) verschlossenen Behälterrumpf (B), welches Verfahren folgende Schritte aufweist:

• a) Zuführen eines insbesondere eine Schlaufe (30a) bildenden Materialstreifens (30) aus einem zugfesten, aber flexiblen Material und Anbringen dieses Streifens mit seinem zumindest einem Endbereich (30d, 30d') auf der Innenseite des Deckels (D), die in verschlossenem Zustand zum Inneren des Behälters weist;
• b) Auflegen des Deckels (D) auf den Behälterrumpf (B), wobei sich der Streifen (30; 30e, 30f) lose über einen oberen Deckelsitz, insbesondere eine Randversteifung (21) des Behälterrandes legt;
• c) Eindrücken des Deckels (D) in den Behälter von oben, wobei sich der lose Streifen (30) spannt, um sich durch den Verschlußbereich (K) zwischen einem Randbereich des Deckels und dem Deckelsitz (11, 21) hindurch, insbesondere auch durch den Klemm- oder Dichtbereich (15), eng anzulegen.

2. Method for attaching an opening aid ( 30 ; 30 b, 30 f, 30 e) to a container body (B) closed with a press-in lid (D, 11 ), which method comprises the following steps:

• a) feeding in particular a loop ( 30 a) forming material strip ( 30 ) made of a tensile but flexible material and attaching this strip with its at least one end region ( 30 d, 30 d ') on the inside of the cover (D), the faces the interior of the container when closed;
• b) placing the cover (D) on the container body (B), the strip ( 30 ; 30 e, 30 f) lying loosely over an upper cover seat, in particular a stiffening edge ( 21 ) of the container edge;
• c) Pressing the lid (D) into the container from above, the loose strip ( 30 ) stretching to pass through the closure area (K) between an edge area of the lid and the lid seat ( 11 , 21 ), in particular also through the clamping or sealing area ( 15 ).

3. Behälter oder Verfahren nach einem voriger Ansprüche, bei dem zwei Enden als Laschenenden (30d, 30d') des Streifens (30) durch Adhäsionskräfte (31, 31') auf der Deckelinnenseite (10s) angeordnet sind.3. Container or method according to one of the preceding claims, in which two ends are arranged as tab ends ( 30 d, 30 d ') of the strip ( 30 ) by adhesive forces ( 31 , 31 ') on the inside of the lid ( 10 s). 4. Behälter oder Verfahren nach Anspruch 3, bei dem die beiden Laschenenden durch den insbesondere klemmend haltenden Sitzbereich hindurch (30e, 30f) verlängert sind und sich außerhalb des Sitzbereichs zwischen oberem Rumpfrand (21) und äußerem Deckelrand (11) über eine Griffschleife (30a) zu Zug- und Greifzwecken verbinden.4. A container or method according to claim 3, wherein the two tab ends are extended through the particularly clamping seat area through ( 30 e, 30 f) and outside the seat area between the upper edge of the fuselage ( 21 ) and the outer edge of the lid ( 11 ) via a handle loop Connect ( 30 a) for pulling and gripping purposes. 5. Behälter oder Verfahren nach Anspruch 1 bzw. 2, bei dem die Adhäsion (31, 31') im Bereich einer Kernwand (10k) des Deckels (D) wirksam ist.5. A container or method according to claim 1 or 2, wherein the adhesion ( 31 , 31 ') in the region of a core wall ( 10 k) of the lid (D) is effective. 6. Behälter oder Verfahren nach Anspruch 1 bzw. 2, bei dem auf dem Deckelspiegel (10s) des Deckels (10) innen die Adhäsionskräfte wirksam sind, insbesondere direkt bis deutlich radial innerhalb des Krümmungsradius (r) zwischen dem Deckelspiegel und einer Kernwand (10s, 10k).6. Container or method according to claim 1 or 2, in which on the cover mirror ( 10 s) of the cover ( 10 ) the adhesive forces are effective inside, in particular directly to radially within the radius of curvature (r) between the cover mirror and a core wall ( 10 s, 10 k). 7. Behälter oder Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, bei dem der Sitzbereich auch ein Klemmbereich (K) und/oder ein Dichtbereich mit einem Dichtungswerkstoff (15) ist.7. A container or method according to claim 1 or 2, wherein the seating area is also a clamping area (K) and / or a sealing area with a sealing material ( 15 ). 8. Behälter oder Verfahren nach Anspruch 1 bzw 2, bei dem der Deckelrand (11) aus einer U-förmigen Schürze - im Querschnitt betrachtet - besteht, insbesondere mit einer Klemmsicke (12) unterhalb einer Randversteifung (21) des Behälterrandes, zum Sichern des Verschlußzustandes im verschlossenen Zustand von Deckel und Behälterrumpf (D, B).8. Container or method according to claim 1 or 2, wherein the lid edge ( 11 ) consists of a U-shaped apron - viewed in cross section -, in particular with a clamping bead ( 12 ) below an edge stiffening ( 21 ) of the container edge, for securing the Locked state in the closed state of the lid and container body (D, B). 9. Behälter oder Verfahren nach Anspruch 1 bzw. 2, bei dem der Verschlußbereich ein teilweise Umgreifen einer Randversteifung (21) durch den Randbereich (11) des Deckels umfaßt, das zumindest 90°, insbesondere etwa 180° bis 240° beträgt. 9. A container or method according to claim 1 or 2, wherein the closure region comprises a partial gripping of an edge stiffener ( 21 ) through the edge region ( 11 ) of the lid, which is at least 90 °, in particular approximately 180 ° to 240 °. 10. Behälter oder Verfahren nach Anspruch 1 bzw. 2, bei dem die auf einem Deckelspiegel (10s) innenseitig angeordneten Laschen (30d, 30d') zumindest dieselbe Länge besitzen, wie die außerhalb des Sitzes freiliegende Grifflasche (30a).10. A container or method according to claim 1 or 2, wherein the tabs ( 30 d, 30 d ') arranged on the inside on a cover mirror ( 10 s) have at least the same length as the handle tab ( 30 a) exposed outside the seat. 11. Verfahren oder Behälter nach Anspruch 1 bzw. 2, bei dem der Materialstreifen (30) im Bereich der Kernwand (10k) des Deckels (D) nicht durch klebende Adhäsionskräfte an dem Deckel angeordnet ist, sondern mäßig gespannt aber lose entlang der Innenseite der Kernwand (10k) verläuft.11. The method or container according to claim 1 or 2, wherein the material strip ( 30 ) in the region of the core wall ( 10 k) of the lid (D) is not arranged by adhesive adhesive forces on the lid, but moderately stretched but loosely along the inside the core wall ( 10 k) runs.