DE3834373A1

DE3834373A1 - Window, door, in particular balcony door or the like equipped with closure means arranged on the rebate side

Info

Publication number: DE3834373A1
Application number: DE19883834373
Authority: DE
Inventors: Manfred Setzer
Original assignee: MELCHERT BESCHLAEGE
Current assignee: MELCHERT BESCHLAEGE
Priority date: 1988-10-10
Filing date: 1988-10-10
Publication date: 1990-04-12
Also published as: DE3844627A1

Abstract

The invention relates to a window, door or the like equipped with closure means, a gearing housing extending beneath the handle (4), from which housing there extend, perpendicularly with respect to the rotary axis of the handle (4), closure bars (18, 19) which, bearing on the window or the like, can be actuated by the handle (4). For the purpose of optimum arrangement of the handle, the invention proposes that a handle-fitting screw-on plate (6), which mounts the handle (4) independently, be attached to the top (16) of the gearing housing, and the actuating pin of the handle engages into a gearing-housing-side socket (N) which is designed as an opening for plugging the actuating pin through the gearing housing, and the latter has screw through-passage openings (13) for fastening the gearing housing and the handle screw-on plate (6). <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft ein mit falzseitig angeordneten Ver schlußmitteln ausgestattetes Fenster, Tür, insbesondere Balkontür oder dergleichen, welche Verschlußmittel mittels einer Griffhandhabe einer flügelseitigen Griffolive steuer bar sind.The invention relates to a Ver arranged on the fold side Locking window, door, in particular Balcony door or the like, which means of closure a handle handle of a winged handle olive tax are cash.

Bezüglich der Verschlußmittel derartig bekannter Fenster, Türen etc. handelt es sich im wesentlichen um an Treibstan gen festgelegte Verriegelungszapfen, die mit rahmenseitigen Gegenschließteilen zusammenwirken. Die Treibstangen selbst sind in einer flügelseitigen, von einer Abdeckschiene über fangenden Rahmennut untergebracht. Es ist dabei möglich, horizontale und vertikale Treibstangenabschnitte durch Eckum lenkungen untereinander zu verbinden, um eine allseitige Verriegelung des Flügels zu erhalten. Die Schwachstellen derartiger, häufig mit einer Doppelverglasung oder Sicher heitsverglasung ausgestatteten Flügel sind bei einem Auf brechversuch im wesentlichen die Verschlußmittel. Insbesonde re bei großflächigen Flügeln und schwachen Profilen gelingt es, den Flügel ohne Zerstörung der Scheibe zu öffnen, um sich unerlaubten Zugang zu einer Wohnung bzw. zu einem Haus zu verschaffen.With regard to the closure means of such known windows, Doors etc. are essentially a greenhouse specified locking pins with the frame-side Interact with counter-locking parts. The connecting rods themselves are in a wing-side, from a cover rail over catching frame groove housed. It is possible horizontal and vertical drive rod sections through Eckum to link the steering to each other to create an all-round Get locking of the wing. The weak points such, often with double glazing or security sashes equipped with safety glazing are in one opening Essentially breaking the closure means. In particular succeed with large-area sashes and weak profiles it to open the wing to itself without destroying the pane unauthorized access to an apartment or a house procure.

Dem Gegenstand der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrun de, ein mit falzseitig angeordneten Verschlußmitteln ausge stattetes Fenster, Tür, insbesondere Balkontür oder derglei chen, der in Rede stehenden Art bei einfacher Bauform besser gegen gewaltsames Aufbrechen zu sichern.The object of the invention is therefore based on the task de, one with locking means arranged on the fold side equipped window, door, in particular balcony door or the like chen, the type in question with a simple design is better secure against violent breakup.

Gelöst wird diese Aufgabe erfindungsgemäß durch einen Stan genverschluß, dessen Verschlußgehäuse als Unterfütterungsge häuse der Griffolive ausgebildet ist, welche mit einem Betä tigungsdorn gekuppelt ist, der unter Durchsetzen des Unter fütterungsgehäuses in Drehmitnahme mit einem in diesem gela gerten Drehmitnahmeglied für die Verschlußstangen steht. Zufolge derartiger Ausgestaltung ist ein Fenster, Tür, insbe sondere Balkontür oder dergleichen, von erhöhtem Sicherheits wert geschaffen. Ein gewaltsames Aufbrechen des Flügels ist erheblich erschwert. Um den Flügel öffnen zu können, müssen nicht nur die falzseitig angeordneten Verschlußmittel - wie beispielsweise Verriegelungszapfen - außer Eingriff gebracht werden, sondern auch die Verschlußstangen des Stangenver schlusses. Dieser ist günstig in den Gesamtaufbau des Fen sters, Tür etc. integriert dadurch, daß sein Verschlußgehäu se die Unterfütterung für die Griffolive bildet. Derselbe Betätigungsdorn der Griffolive, der die falzseitig angeordne ten Verschlußmittel steuert, dient auch zur Verlagerung des Drehmitnahmegliedes für die Verschlußstangen. Daher ist es möglich, bereits vorhandene Fenster, Türen etc. nachträglich mit geringstem Aufwand mit dem Stangenverschluß auszurüsten. Eventuell wären dazu nur längere Befestigungsschrauben und ein verlängerter Betätigungsdorn erforderlich, welche Verlän gerung der Dicke des Unterfütterungsgehäuses zu entsprechen hat. Die Bewegungen der Verschlußstangen sind dabei abge stimmt auf diejenigen der falzseitig angeordneten Verschluß mittel. Es ist also eine Synchronität gewährleistet, so daß beispielsweise nach einer 90°-Drehung der Griffhandhabe sowohl die falzseitigen Verschlußmittel als auch die Ver schußstangen sich außer Eingriff befinden.This object is achieved by a Stan gene closure, the closure housing is formed as Unterfütterungsge housing of the handle olive, which is coupled to a actuating mandrel, which is under the enforcement of the underfeeding housing in rotary drive with a rotary drive member stored in this position for the locking rods. As a result of such a design, a window, door, in particular special balcony door or the like, of increased security value is created. Forcing the wing open is considerably more difficult. In order to open the wing, not only must the fold side arranged sealing means - such as locking pins - are disengaged, but also the closure bars of the Stang Enver statements. This is conveniently integrated into the overall structure of the window, door, etc. in that its breech housing forms the relining for the handle olive. The same actuating mandrel of the handle olive, which controls the locking means on the folding side, also serves to displace the rotary driving element for the locking rods. It is therefore possible to retrofit existing windows, doors, etc. with the bar lock with minimal effort. Possibly only longer fastening screws and an extended actuating mandrel would be required, which extension has to correspond to the thickness of the relining housing. The movements of the locking rods are abge agrees with those of the locking means arranged on the fold side. It is thus a synchronicity is guaranteed, so that, for example, after a 90 ° rotation of the handle handle, both the fold-side closure means and the United shot bars are disengaged.

Eine vorteilhafte Weiterbildung ist dadurch aufgezeigt, zwei in entgegensetzte Richtungen vom Unterfütterungsgehäuse ausgehende, auf der Fensterflügelinnenfläche montierte Ver schlußstangen vorzusehen, die mit ihren Endbereichen mit am Fensterrahmen befestigten Gegenschließteilen zusammenwirken. Letztere sind ebenfalls in einfacher Weise am Fensterrahmen festlegbar, und zwar in fluchtender Ausrichtung zu den Endbe reichen der Verschlußstangen. Letztere führen bei der Verla gerung des Drehmitnahmegliedes durch die Griffhandhabe eine Verschiebebewegung aus, und zwar stets gegenläufig. Bewegen sich die Verschlußstangen auseinander, so entspricht dieses der Schließrichtung. An advantageous further development is shown, two in opposite directions from the relining housing outgoing ver. mounted on the inside of the window sash to provide closing rods with their end areas with at Interact with counter-locking parts attached to window frames. The latter are also on the window frame in a simple manner definable, and in alignment with the Endbe reach the locking rods. The latter lead the Verla the rotary drive link by the handle handle Movement movement off, and always in opposite directions. Move the locking rods apart, this corresponds the closing direction.

Der Aufbau des Stangenverschlusses läßt sich einfach und kostensparend gestalten dadurch, daß das Drehmitnahmeglied als über Zapfen/Schlitzeingriff mit jeder Verschlußstange zusammenwirkende Nuß ausgebildet ist.The structure of the rod lock can be easily and design cost-saving in that the rotary driving link than via pin / slot engagement with each locking bar cooperating nut is formed.

Damit das Unterfütterungsgehäuse einen raumsparenden Aufbau erhält, ohne die gute Führung der Verschlußstangen zu ver nachlässigen, weist jede Verschlußstange einen im Unterfütte rungsgehäuse geführten Anschlußschieber auf, wobei die Nuß zwischen den Anschlußschiebern angeordnet ist.So that the relining housing has a space-saving construction receives without ver the good guidance of the locking rods careless, each locking rod has one in the lining tion housing led connecting slide, the nut is arranged between the connecting slides.

Als optimal erweist es sich bei der Verlagerung der Ver schlußstangen, daß die Nuß zwei sich diametral gegenüberlie gende Schlitze und die Anschlußschieber mit den Schlitzen zusammenwirkende Zapfen besitzen. Der Zapfen/Schlitzeingriff ist dabei so gestaltet, daß in der Verriegelungsstellung der Verschlußstangen die Zapfen in den Schlitzen der Nuß einlie gen.It turns out to be optimal when relocating the ver end rods that the nut two was diametrically opposite slots and the connecting slides with the slots have cooperating pins. The pin / slot engagement is designed so that in the locked position Lock rods insert the pins into the slots in the nut gene.

Nach einer Ausgestaltung der Erfindung ist es von Vorteil, daß jeder Schlitzrand offen ausgebildet ist und daß die eine, erste Schlitzwandung in eine konzentrisch zum Nußdreh punkt verlaufende Stützfläche übergeht. Diese gestattet es, daß nach einer Teildrehung der Nuß, welche der Öffnungsstel lung der Verschlußstangen entspricht, die Zapfen die Schlit ze verlassen können, um sich dann entlang der Stützfläche zu bewegen. Dieselbe bildet nach Verlassen eine Rückbewegungs sperre für die Verschlußstangen, indem sich die Zapfen an den Stützflächen anlegen. Sobald die Zapfen die Schlitze verlassen, erfolgt keine Mitnahmebewegung der Verschlußstan gen mehr. Sie bleiben vielmehr stehen und erlauben der Hand habe eine weitere Schwenkverlagerung, um beispielsweise ein Dreh/Kipp-Fenster in die Kippstellung zu bringen. Die vorer wähnte Rückbewegungssperre ist dadurch besonders wirksam, daß jeder Schlitz und die jeweils dazugehörige Stützfläche derart ausgebildet sind, daß der Zapfen des zugeordneten Anschlußschiebers nach einer aus der Verschlußlage erfolgen den ersten Teildrehung der Nuß aus dem Schlitz austritt und in Gegenüberlage zur Stützfläche liegt, wobei die gedachte lineare Bewegungsbahn des Zapfens eine Sekante zur Stützflä che bildet. Die Verschlußstangen verbleiben demgemäß nach dieser ersten Teildrehung in ihrer jeweiligen Stellung. Erschütterungen vermögen nicht, diese Bewegungssperre auszu lösen. Vielmehr muß eine willensbetonte Verlagerung der Griffhandhabe erfolgen, um die Stützflächen aus der Gegen überlage zu den Zapfen zu bringen dadurch, daß diese in die Schlitze eingreifen. Die erste Teildrehung entspricht daher dem Weg, welche die Verschlußstangen bei der Herbeiführung ihrer Offenstellung durchlaufen. Damit ist auch ein Dreh/Kipp-Fenster in die Drehstellung gebracht worden.According to one embodiment of the invention, it is advantageous that each slot edge is open and that the a, first slot wall in a concentric to the nut turn point extending support surface merges. This allows that after a partial rotation of the nut, which is the opening position tion of the locking rods corresponds to the pin the Schlit ze can leave, then to along the support surface move. After leaving it forms a return movement lock the locking rods by the pins on the support surfaces. Once the pegs the slots leave, there is no movement of the locking stand more. Rather, they stop and allow the hand have another swivel shift, for example a Bring the turn / tilt window into the tilt position. The previous the above-mentioned back movement lock is particularly effective, that each slot and the associated supporting surface are designed such that the pin of the associated Connection slide after one from the closed position the first part of the nut comes out of the slot and is opposite to the support surface, the imaginary linear movement path of the pin one secant to the support surface che forms. The locking rods remain accordingly this first partial rotation in their respective position. Vibrations are unable to remove this movement lock to solve. Rather, a deliberate shift of the Handle handles are made to remove the support surfaces from the counter bring to the cones by placing them in the Engage slots. The first partial rotation therefore corresponds the path that the locking bars bring about go through their open position. That is also a Turn / tilt window has been brought into the turning position.

Damit bei der Zurückverlagerung der Zapfen sicher durch den Schlitz eingefangen wird, wird jeder Zapfen bei der Herbei führung der Verriegelungsstellung der Verschlußstangen von der der ersten Schlitzwandung gegenüberliegenden, in radia ler Richtung weiter ausladenden Schlitzwandung beaufschlagt und hierdurch in den Schlitz hineinbewegt.So that when moving the pin back safely through the Slit is caught, every tenon will come in leadership of the locking position of the locking rods of the one opposite the first slot wall, in radia The direction of the sloping wall is extended and thereby moved into the slot.

Begrenzt ist die zweite Teildrehung der Griffhandhabe da durch, daß die Stützfläche in eine radial ausladende An schlagschulter endet. Dies sieht so aus, daß sich die An schlagschulter in der der Offenstellung des Verschlusses zugeordneten Drehendstellung der Nuß an dem zugehörigen Zapfen abstützt, wobei der Anschlußschieber gegen eine Kante des Unterfütterungsgehäuses tritt. Große Kräfte in Richtung einer versuchten Weiterdrehung über die zweite Teildrehung hinaus werden daher schadlos aufgefangen.The second partial rotation of the handle is limited by that the support surface in a radially protruding impact shoulder ends. This looks like the An impact shoulder in the open position of the closure assigned rotary end position of the nut on the associated Supports pin, the connecting slide against an edge of the relining housing occurs. Great forces towards an attempted further rotation over the second partial rotation beyond that are therefore harmlessly caught.

Weiterhin erweist es sich gemäß der Erfindung als günstig, daß jeder Anschlußschieber U-förmig gestaltet ist und zwi schen seinen Schenkeln den Vierkantdorn aufnimmt. Dadurch ist die Nuß beidflächig gut abgestützt. Verkantungen sind weitgehend ausgeschaltet. Ferner ist durch den Zwischenraum zwischen den Schenkeln genügend Platz zum Durchtritt des Vierkantdorns vorhanden.Furthermore, according to the invention, it proves to be favorable that each connecting slide is U-shaped and between picks up the square mandrel on his thighs. Thereby the nut is well supported on both surfaces. Canting are largely turned off. Furthermore, through the gap there is enough space between the legs for the passage of the Square mandrel available.

Zu einer guten Führung der Anschlußschieber ohne zusätzliche Bauteile trägt die Tatsache bei, daß die Außenlängskanten der U-Schenkel sich an den Gehäuseinnenwänden führen. For a good guidance of the connecting slide without additional Components contributes to the fact that the outer longitudinal edges the U-leg lead to the inside walls of the housing.

Eine baulich günstige Befestigung des Unterfütterungsgehäu ses ist dadurch geschaffen, daß das Unterfütterungsgehäuse zwei beidseitig des Vierkantdornes gelegene Durchgangslöcher für Befestigungsschrauben der Griffolive aufweist. Die vorer wähnte U-Form der Anschlußschieber kommt dieser Tatsache entgegen, da auch die Befestigungsschrauben dann nicht stö rend im Weg der Anschlußschieber liegen.A structurally favorable attachment of the relining housing It is created in that the relining housing two through holes on both sides of the square mandrel for fastening screws of the handle olive. The previous mentioned U-shape of the connecting slide comes from this fact counter, since the fastening screws do not interfere rend in the way of the connecting slide.

Montage- und herstellungstechnische Vorteile ergeben sich dadurch, daß das Unterfütterungsgehäuse aus zwei Halbschalen besteht. Diese können identisch ausgestaltet sein, so daß für beide nur eine einzige Form zu erstellen ist. Ferner entstehen hierdurch auch Vorteile bei der Lagerung und beim Versand.There are advantages in terms of assembly and manufacturing in that the relining housing consists of two half shells consists. These can be configured identically, so that only one shape has to be created for both. Further this also creates advantages for storage and Shipping.

Die Einsatzpalette der erfindungsgemäßen Ausgestaltung ist dadurch erhöht, daß für einen Rechts/Linksanschlag die Ver schlußstangen um ihre Längsachse wendbar an den Anschluß schiebern gehalten sind und daß die Verschlußstangen stufen förmig abgesetzte Führungsnuten für den Eintritt der Köpfe von flügelseitigen Lagerelementen besitzen. Eine Änderung des Anschlages bedarf daher lediglich des Umwendens der Verschlußstangen zu den Anschlußschiebern. Dann ist eben falls das Verschlußgehäuse zu wenden. Damit ist der Stangen verschluß bereits umgestellt. Es ist ferner gewährleistet, daß die stufenförmig abgesetzten Führungsnuten so ausgerich tet sind, daß ihr querschnittsgrößerer Bereich der Anschlag fläche abgekehrt ist, so daß in diesen die Köpfe der flügel seitigen Lagerelemente eintreten können. Bezüglich derselben kann es sich z.B. um Zylinderkopfschrauben handeln.The range of uses of the embodiment according to the invention is thereby increased that the Ver closing rods turnable around their longitudinal axis to the connection are held slide and that the locking rods step shaped guide grooves for the entry of the heads of wing-side bearing elements. A change the attack therefore only requires turning the Locking rods to the connecting slides. Then it's just if the lock housing to turn. So that is the rods closure already changed. It is also guaranteed that the stepped guide grooves are so aligned tet are that their cross-sectional area of the attack surface is turned away, so that the heads of the wings in these side bearing elements can enter. Regarding the same can it be e.g. are cylinder head bolts.

Eine Alternative zeichnet sich dadurch aus, daß jedem Schen kel des U-förmigen Anschlußschiebers eine Schlitz/Zap fensteuerung zugeordnet ist, welche während der Nußdrehung nacheinander zur Stangenverlagerung in Wirkung treten. Wäh rend die eine Verschlußstange in der vorerwähnten Weise gesteuert wird, erfährt die andere Verschlußstange nach Herbeiführen ihrer Offenstellung eine entgegengesetzt gerich tete Verlagerung, welche z.B. bei Dreh/Kipp-Flügeln interes sant ist, da dann die entsprechende untere Verschlußstange in Eingriff zum Gegenschließteil gelangt und dadurch mit das Kipplager bildet.An alternative is characterized by the fact that every Schen kel of the U-shaped connecting slide a slot / Zap fen control is assigned, which during the nut rotation take effect one after the other to shift the rods. Wuh rend a locking rod in the aforementioned manner is controlled, the other locking rod follows Bring their open position to an opposite court relocation, which e.g. for rotary / tilt sashes sant, because then the corresponding lower locking rod comes into engagement with the counter-closing part and thereby with the Tilting bearing forms.

Der vorgenannte Effekt wird mit einfachen Mitteln dadurch erreicht, daß der eine Schenkel einen Zapfen trägt, der mit einem Schlitz der Nuß zusammenwirkt und daß der andere Schen kel einen zum Innenraum des U-Profils offenen Querschlitz aufweist, dem ein Rückverlagerungszapfen der Nuß zugeordnet ist.The aforementioned effect is achieved with simple means achieved that one leg carries a pin that with one slot the nut interacts and that the other shank a cross slot open to the interior of the U-profile has to which a relocation pin of the nut assigned is.

Um die Rückbewegung der entsprechenden Verschlußstange den noch zu ermöglichen, geht die eine Wandung des Schlitzes in einen die lineare Bewegungsbahn des Zapfens freigebenden Wandungsabschnitt der Nuß über. To the return movement of the corresponding locking rod still allow one wall of the slot goes in one that releases the linear movement path of the pin Wall section of the nut over.

Es ist ebenfalls Vorsorge getroffen dafür, daß eine anschlag begrenzte Rückverlagerung des entsprechenden Anschlußschie bers erreicht ist, und zwar dadurch, daß der Wandungsab schnitt in eine radial ausladende Sperrschulter übergeht.There is also provision for an attack limited relocation of the corresponding connecting rail bers is reached, in that the wall Ab cut into a radially projecting locking shoulder.

Zur Erzielung der unterschiedlichen Verlagerung der Ver schlußstangen ist eine solche Bauform der Nuß gewählt, die darin besteht, daß die Nuß zwei Steuerungsebenen ausbildet, wovon die eine Ebene die obere Verschlußstange und die ande re Ebene die untere Verschlußstange steuert, wobei der einen Ebene eine mit Stützfläche versehene Zapfen/Schlitzsteuerung zugeordnet ist und der anderen Ebene die beiden, sowohl eine Vor- und eine Rückverlagerung bewirkenden Zapfen/Schlitz steuerungen zugeordnet sind. Letztere sind vorzugsweise so beschaffen, daß der Rückverlagerungsweg der unteren Ver schlußstange kleiner ist als der Weg in die Offenstellung. Das bedeutet, daß der untere Endbereich der entsprechenden Verschlußstange bei der Rückverlagerung erneut in das Gegen schließteil eintaucht. Dieser Endbereich verlangt jedoch zufolge des geringeren Eintauchens in das Gegenschließteil weniger Spielraum bei einer Kippstellung des Flügels.To achieve the different relocation of Ver is such a design of the nut that is that the nut forms two levels of control, of which one level the upper locking rod and the other right level controls the lower locking rod, the one Level a pin / slot control provided with a support surface assigned to the other level and the two, both one Pin / slot causing forward and backward displacement controls are assigned. The latter are preferably like this procure that the return path of the lower Ver closing rod is smaller than the way to the open position. This means that the lower end of the corresponding Lock rod when moving back into the counter submersed locking part. However, this end range requires due to the lower immersion in the counter-closing part less leeway when the sash is tilted.

Als herstellungstechnisch günstig erweist sich die Maßnahme, daß die Steuerungsebenen jeweils an einer scheibenförmigen Hälfte der Nuß ausgebildet sind, wobei die Hälften drehfest miteinander in Verbindung stehen. Die Hälften lassen sich beispielsweise kostensparend durch Stanzen erzeugen, die anschließend nur noch zusammenzustecken sind.The measure proves to be favorable in terms of production technology, that the control levels each on a disc-shaped Half of the nut are formed, with the halves rotatably communicate with each other. The halves can be for example, cost-effectively by punching then just plug it together.

Anhand der Zeichnungen werden nachstehend zwei Ausführungs beispiele der Erfindung erläutert. Es zeigtBased on the drawings are two execution below examples of the invention explained. It shows

Fig. 1 ein als Dreh/Kipp-Fenster ausgebildetes Fenster in Ansicht gemäß der ersten Ausführungsform, Fig. 1 is embodied as a rotary / tilting windows window in view of the first embodiment,

Fig. 2 in etwa natürlicher Größe eine Frontansicht der in Verschlußstellung befindlichen, auf dem Unterfütte rungsgehäuse aufliegenden Griffolive, Fig. 2 in about natural size, a front view of the shutter in position, located on the housing lying approximately Unterfütte handle holes,

Fig. 3 die klappfigürliche Seitenansicht der Fig. 2, Fig. 3, the klappfigürliche side view of Fig. 2,

Fig. 4 die Griffolive in Ansicht und das Unterfütterungs gehäuse im Schnitt entsprechend der Verschlußstel lung, Fig. 4 the handle olive in view and the relining housing in the section corresponding to the shutter lung Stel,

Fig. 5 eine Draufsicht auf das Eingerichte des Stangenver schlusses bei Abnahme der frontseitigen Gehäuse- Halbschale, Fig. 5 is a plan view of the lessons of Stang Taken Enver statements half-shell in decrease of the front housing,

Fig. 6 in vergrößerter Darstellung eine der Fig. 5 weitge hend entsprechende Darstellung, wobei der dem Betrachter zugekehrte Anschlußschieber mit Ver schlußstange fortgelassen ist entsprechend der Verschlußstellung, Fig. 6 shows an enlarged of Fig. 5 weitge starting corresponding representation, wherein the viewer facing the connecting slide circuit rod with Ver omitted is corresponding to the closed position,

Fig. 7 eine Ansicht des Flügels im unteren Bereich der Verschlußstange, welche sich in ihrer Verriege lungsstellung befindet, Fig. 7 is a view of the wing in the lower region of the closure rod which is in its INTERLOCKS lung position,

Fig. 8 eine der Fig. 6 entsprechende Darstellung, wobei die Griffhandhabe entgegen Uhrzeigerrichtung um 90° gedreht ist gemäß der Offenstellung der Ver schlußstangen und der falzseitig angeordneten Ver schlußmittel betreffend die Drehstellung des Fen sterflügels, Fig. 8 a of FIG. 6 corresponding representation, wherein the gripping handle in the counterclockwise direction by 90 ° is rotated in accordance with circuit-open position of the rods of the locking and the rebate side arranged Ver connection means sterflügels concerning the rotational position of the feet,

Fig. 9 eine der Fig. 7 entsprechende Ansicht, wobei die Verschlußstange ihre Offenstellung einnimmt, Fig. 9 a of Fig. 7 corresponding view wherein the shutter bar is in its open position,

Fig. 10 den Schnitt nach der Linie X-X in Fig. 7, Fig. 10 is a section along the line XX in Fig. 7,

Fig. 11 den Schnitt nach der Linie XI-XI in Fig. 9, Fig. 11 shows the section according to the line XI-XI in Fig. 9

Fig. 12 die Folgedarstellung der Fig. 8, wobei die Nuß und damit die Griffhandhabe um 180° gedreht worden sind betreffend die Kippstellung des Fensterflü gels, Fig. 12 shows the sequence diagram of FIG. 8, wherein the nut and thus the gripping handle has been rotated 180 ° on the tilting position of the Fensterflü gels,

Fig. 13 die entsprechende Folgedarstellung, und zwar beim Zurückdrehen der Nuß bei in Eingriff in den Schlitz tretendem Zapfen, Fig. 13 shows the corresponding sequence diagram namely when turning back the nut at tretendem engaged in the slot pin,

Fig. 14 eine Explosionsdarstellung der Bauteile des Stan genverschlusses, Fig. 14 is an exploded view of the components of Stan genverschlusses,

Fig. 15 einen Längsschnitt durch den Stangenverschluß betreffend die zweite Ausführungsform, Fig. 15 is a longitudinal section through the rod locking relating to the second embodiment,

Fig. 16 die Ansicht in Pfeilrichtung XVI in Fig. 15, wobei die anschlagseitige Gehäuse-Halbschale fortgelas sen ist, Fig. 16 is a view in the direction of arrow XVI in Fig. 15, wherein the stop-side housing half-shell continues laser-sen is

Fig. 17 in vergrößerter Darstellung die Fig. 16, Fig. 17 in an enlarged view the Fig. 16,

Fig. 18 die Folgedarstellung der Fig. 17, wobei die Nuß mittels der Griffhandhabe um 90° gedreht ist, Fig. 18, the sequence diagram of FIG. 17, wherein the nut is rotated by means of the gripping handle 90 degrees,

Fig. 19 die Folgedarstellung, wobei sich die Nuß in einer um 135° gedrehten Zwischenstellung befindet, Fig. 19 shows the sequence diagram in which the nut is located in a 135 ° rotated intermediate position,

Fig. 20 die Folgedarstellung, wobei die Nuß um 180° ge dreht ist entsprechend der Anschlagstellung, Fig. 20, the sequence diagram in which the nut rotates 180 ° ge is in accordance with the stop position,

Fig. 21 die Kippstellung des Fensterflügels und Fig. 21 shows the tilt of the window sash and

Fig. 22 in explosionsartiger Darstellung die Bauteile des Verschlusses gemäß der zweiten Ausführungsform. Fig. 22 in an exploded view the components of the closure according to the second embodiment.

Mit der Ziffer 1 ist ein Dreh/Kipp-Fenster bezeichnet. Letz teres besitzt einen Fensterrahmen 2 und einen Fensterflügel 3. Dieser ist um eine rechtsseitig liegende vertikale Dreh achse x-x und um eine untere, horizontale Kippachse y-y drehbar. In der Verschlußstellung des Fensterflügels 3 nimmt die Griffhandhabe 4 einer Griffolive 5 die nach unten gerich tete, vertikale Stellung I ein. Dann befinden sich die falz seitigen, nicht dargestellten Verschlußmittel in Verriege lungsstellung. Bezüglich derselben kann es sich um Verriege lungszapfen handeln, die an einer in eine Rahmennut des Fen sterflügels eingelegten Treibstange vorgesehen sind. In bekannter Weise werden die über Eckumlenkungen dabei verbun denen Treibstangenabschnitte von nicht veranschaulichten Abdeckschienen überfangen. Wird die Griffhandhabe 4 entgegen Uhrzeigerrichtung in die Stellung II also um 90° gedreht, so liegt die Drehstellung des Fensterflügels 3 vor. Die falzsei tig angeordneten Verschlußmittel befinden sich in ihrer Freigabestellung, und der Fensterflügel 3 kann um die verti kale Drehachse x-x geöffnet werden. Das Herumlegen der Griff handhabe 4 um weitere 90° in die Stellung III entspricht der Kippstellung des Fensterflügels, welcher dann um die untere horizontale Kippachse y-y kippbar ist. The number 1 denotes a turn / tilt window. Last teres has a window frame 2 and a window sash 3rd This can be rotated about a vertical axis xx on the right and a lower, horizontal tilt axis yy . In the closed position of the window sash 3 , the handle 4 of a handle 5 takes the downward direction, vertical position I. Then the fold-side closure means, not shown, are in the locking position. With regard to the same, it can be locking pins provided on a drive rod inserted into a frame groove of the fen wing. In a known manner, the connecting rods connected by corner deflections are overlaid by cover rails (not illustrated). If the handle 4 is rotated counterclockwise to position II, ie by 90 °, the sash 3 is in the rotational position. The falzsei tig arranged locking means are in their release position, and the window sash 3 can be opened about the verti cal axis of rotation xx . Folding the handle 4 further by 90 ° into position III corresponds to the tilt position of the window sash, which can then be tilted about the lower horizontal tilt axis yy .

Die Griffhandhabe 4 der Griffolive 5 lagert in einer rechtec kig gestalteten Anschraubplatte 6 und ist mittels eines Schließzylinders 7 in der Verschlußstellung der Griffhandha be blockierbar. Zu diesem Zweck ist der Schließzylinder 7 als Druckzylinder ausgebildet, der mit einem nicht darge stellten Endabschnitt in der Verschlußstellung in das untere Beschlagschraubenloch 8 eingreift. Das obere Beschlagschrau benloch 8 kann eventuell zu einer Blockierung der Kippstel lung benutzt werden.The handle 4 of the handle 5 is stored in a rectangular screw plate 6 and can be blocked by means of a locking cylinder 7 in the closed position of the handle. For this purpose, the locking cylinder 7 is designed as a pressure cylinder, which engages with a not presented Darge end portion in the closed position in the lower fitting screw hole 8 . The upper fitting screw benloch 8 can possibly be used to block the tilt position.

Die Beschlagschraubenlöcher 8 werden durchsetzt von Befesti gungsschrauben 9. In der Verschlußstellung der Griffhandhabe 4 sind jedoch die Beschlagschraubenlöcher 8 durch die Griff handhabe 4 abgedeckt, vgl., insbesondere Fig. 4. Eine Montage bzw. Demontage der Griffolive kann daher nur von dem Besit zer des zum Schließzylinder 7 gehörenden Schlüssels vorgenom men werden.The fitting screw holes 8 are penetrated by fastening screws 9th In the closed position of the handle handle 4 , however, the fitting screw holes 8 are covered by the handle handle 4 , cf. FIG. 4 in particular . An assembly or disassembly of the handle olive can therefore only be performed by the owner of the key belonging to the locking cylinder 7 .

Zwischen der Anschraubplatte 6 und der Flügelinnenfläche erstreckt sich das Verschlußgehäuse 10 eines Stangenver schlusses 11. Das Verschlußgehäuse 10 bildet somit ein Unter fütterungsgehäuse U für die Griffolive 5. Das Unterfütte rungsgehäuse U weist wie die Anschraubplatte 6 einen rechtec kigen Grundriß auf derart, daß das Unterfütterungsgehäuse an den beiden Längsseitenkanten nur geringfügig und an den Schmalkanten etwas mehr vorsteht. Zur Festlegung des Unter fütterungsgehäuses U an der Flügelinnenfläche dienen die Befestigungsschrauben 9, welche beidseitig eines Betätigungs dornes 12 der Griffhandhabe 4 gelegene Durchgangslöcher 13 des Unterfütterungsgehäuses U durchgreifen. Bezüglich des Betätigungsdornes 12 handelt es sich um einen Vierkantdorn mit quadratischem Querschnitt, dessen freies Ende in ein nicht veranschaulichtes Fenstergetriebe eingreift, mit wel chem die Treibstangen gesteuert werden. Die Durchgangslöcher 13 befinden sich in Büchsen 14, die sich zwischen den beiden Halbschalen 15 und 16 des Unterfütterungsgehäuses U erstrec ken. Die Befestigungsschrauben 9 greifen ebenfalls in das nicht veranschaulichte Fenstergetriebe ein.Between the screw plate 6 and the inner surface of the wing extends the closure housing 10 of a rod lock 11th The closure housing 10 thus forms a sub-feeding housing U for the handle olive 5th The relining housing U , like the screw plate 6, has a rectangular layout such that the relining housing protrudes only slightly on the two longitudinal side edges and slightly more on the narrow edges. To fix the sub-feeding housing U on the wing inner surface are the fastening screws 9 , which on both sides of an actuating mandrel 12 of the handle 4 located through holes 13 of the relining housing U reach through. Regarding the actuating mandrel 12 , it is a square mandrel with a square cross section, the free end of which engages in a window gear, not shown, with which the drive rods are controlled. The through holes 13 are in sleeves 14 , which are between the two half-shells 15 and 16 of the relining housing U erstrec. The fastening screws 9 also engage in the window gear, not shown.

Die Halbschalen 15, 16 lagern zwischen sich in der Gehäuse mitte ein vom Betätigungsdorn 12 formschlüssig durchsetztes Drehmitnahmeglied 17, von welchem zwei in entgegengesetze Richtungen vom Unterfütterungsgehäuse U ausgehende, auf der Fensterflügelinnenfläche montierte Verschlußstangen 18, 19 ausgehen. Deren Endbereiche 18′, 19′ wirken mit am Fenster rahmen 2 befestigten Gegenschließteilen 20, 21 zusammen. Jedes Gegenschließteil 20, 21 besitzt rechteckigen Grundriß mit einer rechteckigen Eintrittsöffnung 22 für die Verschluß stange. Zur Festlegung des Gegenschließteiles 20, 21 dienen zwei Fesselungsschrauben 23, die in den Fensterrahmen 2 eingreifen. Dies geschieht beim Ausführungsbeispiel unter Zwischenlage eines Distanzstückes 24. Letzteres ist so be schaffen, daß bei einer unzureichenden Materialdicke des Fensterrahmens 2 im Bereich der Fesselungsschraube ein Hohl niet eingesetzt werden könnte, welcher ein innenseitiges Gewinde ausbildet. Der die Fensterflügel-Innenfläche überra gende Kopf dieses Hohlniets könnte dann in das Distanzstück 24 eingreifen. Das Distanzstück 24 könnte auch mehrteilig gestaltet sein, so daß ein scheibenartiges Übereinander schichten möglich wäre.The half-shells 15 , 16 are between them in the middle of the housing, a rotary driving element 17 which is positively penetrated by the actuating mandrel 12 and from which two locking rods 18 , 19 extending in opposite directions from the relining housing U and mounted on the inner surface of the window sash start. The end areas 18 ', 19 ' cooperate with the window frame 2 attached counter-locking parts 20 , 21 together. Each counter closing part 20 , 21 has a rectangular plan with a rectangular entry opening 22 for the closure rod. Two restraining screws 23 , which engage in the window frame 2 , serve to fix the counter-closing part 20 , 21 . In the exemplary embodiment, this takes place with the interposition of a spacer 24 . The latter is so be create that a hollow rivet could be used in the case of an insufficient material thickness of the window frame 2 in the area of the captive screw, which forms an inside thread. The head of this hollow rivet, which projects over the inner surface of the window sash, could then engage in the spacer 24 . The spacer 24 could also be designed in several parts, so that a disk-like layering would be possible.

Die im Grundriß rechteckigen Verschlußstangen 18, 19 sind jenseits des Verschlußgehäuses 10 von flügelseitigen Lager elementen 25 geführt. Dieselben sind als Zylinderkopfschrau ben ausgestaltet, welche stufenförmig abgesetzte Führungsnu ten 26 der Verschlußstangen 18, 19 durchgreifen. Dies sieht so aus, daß der Kopf 25′ im querschnittsgrößeren Bereich 26′ der Führungsnut 26 einliegt, vgl. insbesondere Fig. 10 und 11. Die Lagerelemente 25 ihrerseits greifen in das Flügelma terial ein.The locking rods 18 , 19, which are rectangular in plan, are guided beyond the locking housing 10 by wing-side bearing elements 25 . The same are designed as Zylinderkopfschrau ben, which step-like stepped guide grooves 26 of the locking rods 18 , 19 pass through. This looks so that the head 25 'in the larger cross-sectional area 26 ' of the guide groove 26 , see. in particular Figs. 10 and 11. The bearing elements 25 in turn engage in the TERIAL Flügelma.

Das Drehmitnahmeglied 17 steht über Zapfen/Schlitzeingriff mit jeder Verschlußstange 18, 19 in Wirkverbindung und ist als Nuß N gestaltet. Zur Lagerung gehen von ihr von den Breitflächen Kragen 27 aus, die in zentrale Bohrungen 28 der Halbschalen 15, 16 des Verschlußgehäuses 10 eintauchen. Jede Verschlußstange 18, 19 weist einen im Unterfütterungsgehäuse U geführten Anschlußschieber 29 bzw. 30 auf. Zwischen diesen erstreckt sich die Nuß N. In letzterer sind zwei sich diame tral gegenüberliegende Schlitze 31 vorgesehen, die mit an den Anschlußschiebern 29, 30 angeordneten Zapfen 32 zusammen wirken. Jeder Schlitz 31 ist randoffen ausgebildet, wobei die eine, erste, kürzere Schlitzwandung 33 in eine konzen trisch zum Nußdrehpunkt verlaufende Stützfläche 34 über geht. Jede Stützfläche 34 endet in eine radial ausladende Anschlagschulter 35. Die zweite Schlitzwandung 36 ladet gegenüber der ersten Schlitzwandung 33 in radialer Richtung weiter aus. Ihr Ende ist mit der Anschlagschulter 35 über einen konzentrisch zum Nußdrehpunkt verlaufenden Bogenab schnitt verbunden, der gegenüber der Stützfläche 34 einen größeren Radius besitzt.The rotary driving member 17 is operatively connected to each locking rod 18 , 19 via a pin / slot engagement and is designed as a nut N. For storage, from the wide surfaces, collars 27 emanate from the central bores 28 of the half-shells 15 , 16 of the closure housing 10 . Each locking rod 18 , 19 has a connecting slide 29 and 30 guided in the relining housing U. The nut N extends between them. In the latter two diametrically opposed slots 31 are provided, which cooperate with arranged on the connecting slides 29 , 30 pin 32 . Each slot 31 is formed open to the edge, the one, first, shorter slot wall 33 in a concentric to the nut pivot point extending support surface 34 on. Each support surface 34 ends in a radially projecting stop shoulder 35 . The second slot wall 36 further discharges in the radial direction compared to the first slot wall 33 . Its end is connected to the stop shoulder 35 via a section which runs concentrically to the nut pivot point and which has a larger radius with respect to the support surface 34 .

Jeder Anschlußschieber 29, 30 ist U-förmig gestaltet. Er besitzt die beiden parallel zueinander verlaufenden U-Schen kel 37, 38, die durch einen Steg 39 miteinander verbunden sind. Der eine Steg trägt dabei den Zapfen 32. Wie die Figu ren veranschaulichen, führen sich die Außenlängskanten der U-Schenkel 37, 38 an den in Gehäuselängsrichtung verlaufen den Gehäuseinnenwänden 40, 41. Daher kann auf weitere Füh rungsbauteile verzichtet werden.Each connecting slide 29 , 30 is U-shaped. It has the two mutually parallel U-legs 37 , 38 , which are connected by a web 39 . One web carries the pin 32 . As the figures illustrate, the outer longitudinal edges of the U-legs 37 , 38 lead to the housing inner walls 40 , 41 running in the longitudinal direction of the housing. It is therefore possible to dispense with additional guide components.

Der U-Steg 39 beider Anschlußschieber 29, 30 trägt an den einander zugekehrten Innenflächen je einen Kupplungszapfen 42 zum Anstecken der Verschlußstangen 18, 19. Der Kupplungs zapfen 42 greift in eine stirnseitige Sackbohrung 43 der Verschlußstange 18, 19 ein. Im Abstand von seinem freien Ende ist der Kupplungszapfen 42 mit einer Ringnut 44 ausge stattet, in welche eine quer zur Verschlußstange ausgerichte te Madenschraube 45 mit ihrem innenseitig liegenden Ende ein greift. Eine Drehsicherung erhält die Verschlußstange 18, 19 dadurch, daß sie mit ihrem stirnseitigen Ende in einen Aus schnitt 46 des Steges 39 eintaucht. Der Abstand zwischen den U-Schenkeln 37, 38 ist so groß gewählt, daß der Kragen 27 der Nuß N in seine Bohrung 28 eintreten kann. Hierdurch bildet der Kragen 27 noch eine innenseitige Stützfläche für die U-Schenkel 37, 38.The U-web 39 of both connecting slides 29 , 30 carries on the mutually facing inner surfaces a coupling pin 42 for plugging in the locking rods 18 , 19th The coupling pin 42 engages in an end blind bore 43 of the locking rod 18 , 19 . At a distance from its free end, the coupling pin 42 is equipped with an annular groove 44 , in which a cross-aligned to the locking rod te grub screw 45 engages with its inside end. A rotation lock receives the locking rod 18 , 19 in that it cuts with its front end into an off 46 of the web 39 . The distance between the U-legs 37 , 38 is chosen so large that the collar 27 of the nut N can enter its bore 28 . As a result, the collar 27 still forms an inside support surface for the U-legs 37 , 38 .

Die Wirkungsweise der vorbeschriebenen Ausgestaltung ist folgende:The mode of operation of the configuration described above is the following:

Soll der Verschluß - ausgehend aus seiner Verschlußstellung gemäß Fig. 1-6 - in die Offenstellung gebracht werden, so geschieht dieses durch Herumlegen der Griffhandhabe 4 entge gen Uhrzeigerrichtung um 90°, was der Drehstellung II des Fensterflügels 1 entspricht. Während dieser ersten Teildre hung werden zufolge der Zapfen/Schlitzsteuerung 31, 32 zwi schen der Nuß N und den Anschlußschiebern 29, 30 die Ver schlußstangen aufeinander zu bewegt, wobei ihre Endbereiche 18′, 19′ die Gegenschließteile 20, 21 verlassen. Während dieser ersten Teildrehung treten die Zapfen 32 ebenfalls aus den Schlitzen 31 der Nuß N aus, so daß die Stellung gemäß Fig. 8 vorliegt. Die Zapfen 32 befinden sich nun in Gegen überlage zur Stützfläche 34, so daß dann gedachte lineare Bewegungsbahn B des Zapfens 32 eine Sekante zur Stützfläche 34 bildet. Dadurch ist die Rückbewegung der Verschlußstangen 18, 19 gesperrt, wenn an ihr entsprechende Kräfte angreifen. If the closure - starting from its closed position according to FIGS. 1-6 - be brought into the open position, this is done by turning the handle 4 counterclockwise by 90 °, which corresponds to the rotational position II of the sash 1 . During this first Teildre hung according to the tenon / slot control 31 , 32 between the nut N and the connecting slides 29 , 30, the connecting rods move towards each other, their end regions 18 ', 19 ' leaving the counter locking parts 20 , 21 . During this first partial rotation, the pins 32 also emerge from the slots 31 of the nut N , so that the position shown in FIG. 8 is present. The pins 32 are now opposite to the support surface 34 , so that imaginary linear movement path B of the pin 32 forms a secant to the support surface 34 . As a result, the return movement of the locking rods 18 , 19 is blocked when corresponding forces act on them.

Ausgehend von dieser Drehstellung kann auch die Kippstellung des Fensterflügels 3 herbeigeführt werden. Hierzu ist mit tels der Griffhandhabe 4 die Nuß N um weitere 90° in die Stellung gemäß Fig. 12 zu bewegen. Die Drehbewegung ist begrenzt, wenn jeder Anschlußschieber 29, 30 gegen eine Quer kante 47 bzw. 48 des Unterfütterungsgehäuses U tritt. Gleich zeitig stützt sich die Anschlagschulter 35 an dem zugehöri gen Zapfen 32 ab. Während dieser 90°-Drehung erfolgt daher keine weitere Mitnahme der Verschlußstangen.Starting from this rotary position, the tilting position of the window sash 3 can also be brought about. For this purpose, the nut N is to be moved by a further 90 ° into the position according to FIG. 12 by means of the handle handle 4 . The rotational movement is limited when each connecting slide 29 , 30 against a transverse edge 47 or 48 of the relining housing U occurs. At the same time, the stop shoulder 35 is supported on the associated pin 32 . During this 90 ° rotation, there is therefore no further entrainment of the locking rods.

Bei der Herbeiführung der Verriegelungsstellung, also bei Drehen der Griffhandhabe in Uhrzeigerrichtung, wird jeder Zapfen 32 von der weiter ausladenden, zweiten Schlitzwandung 36 beaufschlagt, vgl. Fig. 13. Während der Weiterdrehung der Nuß N fährt daher der Zapfen 32 weiter in den Schlitz 31 hinein. Nach Zurücklegung einer 90°-Drehung liegt dann wie der Drehstellung und nach weiteren 90° die Verschlußstellung vor, in welcher die Verschlußstangen 18, 19 in die ihnen zugeordneten rahmenseitigen Gegenschließteile 20, 21 eintau chen.When the locking position is brought about, that is to say when the handle is turned clockwise, each pin 32 is acted upon by the second slit wall 36 which protrudes further, cf. Fig. 13. During the further rotation of the nut N , the pin 32 therefore moves further into the slot 31 . After a 90 ° rotation is then the rotational position and after another 90 °, the locking position is present, in which the locking rods 18 , 19 Chen in the associated frame-side counter-locking parts 20 , 21 .

Gemäß der zweiten, in den Fig. 15-22 veranschaulichten Ausführungsform tragen gleiche Bauteile gleiche Bezugszif fern. Die obere Verschlußstange 18 mit Verschlußschieber 29 des Stangenverschlusses 11′ entspricht in ihrem Aufbau der vorbeschriebenen. Dagegen ist der untere U-förmige Anschluß schieber 49 abweichend gestaltet. Jedem Schenkel 50, 51 ist eine Schlitz/Zapfensteuerung zugeordnet, welche während der Nußdrehung nacheinander zur Stangenverlagerung in Wirkung treten. Der eine U-Schenkel 50 trägt einen Zapfen 32, der mit einem Schlitz 31 der Nuß N′ zusammenwirkt. Der andere Schenkel 51 dagegen ist mit einem zum Innenraum des U- Profils offenen Querschlitz 52 ausgestattet, dem ein Rückver lagerungszapfen 53 an der Nuß N′ zugeordnet ist. Die eine, kürzere Wandung 33 des Schlitzes 31 geht in einen die linea re Bewegungsbahn des Zapfens 32 freigebenden Wandungsab schnitt 54 über. Im Gegensatz zur Stützfläche 34 liegt eine exzentrische Ausrichtung dieses Wandungabschnittes 54 zum Nußdrehpunkt vor derart, daß der Wandungsabschnitt 54 unter Verringerung des Abstandes zum Nußdrehpunkt in eine radial ausladende Sperrschulter 55 übergeht.According to the second embodiment illustrated in FIGS . 15-22, identical components have the same reference numerals. The upper locking rod 18 with slide 29 of the rod lock 11 'corresponds in structure to the above. In contrast, the lower U-shaped connecting slide 49 is designed differently. Each leg 50 , 51 is assigned a slot / pin control, which come into effect one after the other during the nut rotation for rod displacement. One U-leg 50 carries a pin 32 which cooperates with a slot 31 of the nut N '. The other leg 51, on the other hand, is equipped with an open to the interior of the U-profile transverse slot 52 , which a Rückver storage pin 53 is assigned to the nut N '. The one, shorter wall 33 of the slot 31 merges into a wall section 54 which releases the linear movement path of the pin 32 . In contrast to the support surface 34, there is an eccentric alignment of this wall section 54 with the nut pivot point such that the wall section 54 merges into a radially projecting locking shoulder 55 while reducing the distance to the nut pivot point.

Die Nuß N′ besitzt gegenüber der Nuß N′ gemäß dem ersten Ausführungsbeispiel zwei Steuerungsebenen. Die eine Ebene steuert die obere Verschlußstange 18 und die andere Ebene die untere Verschlußstange 19, wobei der einen Ebene eine mit Stützfläche 34 versehene Zapfen/Schlitz-Steuerung 31, 32 und der anderen Ebene die beiden, sowohl eine Vor- und eine Rückverlagerung bewirkenden Zapfen/Schlitz-Steuerungen 31, 32 und 52, 53 zugeordnet sind. Diese beiden Steuerungsebenen lassen sich in günstiger Weise dadurch erreichen, daß die Nuß N′ aus zwei scheibenförmigen Hälften 56 und 57 zusammen gesetzt wird, die ihrerseits drehfest miteinander verbunden sind. The nut N 'has two control levels compared to the nut N ' according to the first embodiment. One level controls the upper locking bar 18 and the other level controls the lower locking bar 19 , one level having a pin / slot control 31 , 32 provided with a support surface 34 and the other level controlling the two pins which cause both forward and backward displacement / Slot controllers 31 , 32 and 52 , 53 are assigned. These two control levels can be achieved in a favorable manner in that the nut N 'is composed of two disc-shaped halves 56 and 57 , which in turn are connected to one another in a rotationally fixed manner.

Die Wirkungsweise dieser zweiten Ausführungsform ist folgen de:The operation of this second embodiment is as follows de:

Beim Drehen der Griffhandhabe 4 aus der Verschlußstellung (Fig. 17) in Uhrzeigerrichtung werden sowohl die obere als auch die untere Verschlußstange 18, 19 aufeinander zu be wegt, so daß sie außer Eingriff mit den Gegenschließteilen 20, 21 gelangen. Es wird dabei die Stellung gemäß Fig. 18 erreicht. Bei der weiteren Drehbewegung tritt dann der Rück verlagerungszapfen 53 in den Querschlitz 52 ein. Dadurch wird der Anschlußschieber 49 und damit die untere Verschluß stange 19 in Abwärtsrichtung bewegt. Dieses ist möglich zufolge des exzentrisch gestalteten Wandungsabschnittes 54. Die andere Verschlußstange 18 bleibt dagegen stehen. Aus Fig. 19 geht eine Zwischenstellung hervor, in welcher die Griffhandhabe um ca. 135° gedreht ist. Bei der Restdrehung trifft dann die Sperrschulter 55 auf den Zapfen 32. Bedingt durch den Eingriff des Rückverlagerungszapfens 53 im Quer schlitz 52 wird dadurch die weitere Rückverlagerung der unteren Verschlußstange 19 blockiert. Der Rückverlagerungs weg entspricht etwa der Hälfte des Vorverlagerungsweges, so daß dann in der Kippstellung des Fensterflügels 3 der untere Bereich 19′ der Verschlußstange 19 etwa hälftig in das Gegen schließteil 21 hineinragt. Daher benötigt die Verschlußstan ge 19 bei dem Kippen weniger Bewegungsspielraum, so daß auch schon eine enger bemessene Eintrittsöffnung 22 für die Ver schlußstange 19 genügt. When turning the handle 4 from the closed position ( Fig. 17) clockwise, both the upper and lower locking rods 18 , 19 are moved towards each other so that they come out of engagement with the counter-locking parts 20 , 21 . The position shown in FIG. 18 is reached. With the further rotational movement, the rear displacement pin 53 then enters the transverse slot 52 . As a result, the connecting slide 49 and thus the lower closure rod 19 is moved in the downward direction. This is possible due to the eccentrically designed wall section 54 . The other locking rod 18 remains against it. From Fig. 19 shows an intermediate position in which the grip handle is rotated approximately 135 degrees. During the remaining rotation, the locking shoulder 55 then hits the pin 32 . Due to the engagement of the rear displacement pin 53 in the transverse slot 52 , the further rearward displacement of the lower locking rod 19 is blocked. The backward displacement away about half of the Vorverlagerungsweges, so that then the lower portion 19 'of the lock rod 19 protrudes into the tilted position of the sash 3 approximately in half in the opposite closing part 21st Therefore, the bend rod ge 19 requires less freedom of movement when tilting, so that even a narrower entry opening 22 for the connecting rod 19 is sufficient.

Das Herbeiführen der Verschlußstellung verlangt eine entge gengesetzt gerichtete Drehung der Griffhandhabe, wobei die obere Verschlußstange 18 in der Weise wie beim ersten Ausfüh rungsbeispiel verlagert wird. Die untere Verschlußstange 19 dagegen wird zuerst wieder ganz aus der Eintrittsöffnung 22 durch die Zapfen/Schlitzsteuerung 52, 53 herausgezogen. Nach einer 90°-Rückdrehung beaufschlagt dann der Zapfen 32 die längere Schlitzwandung 36 und führt dann die untere Ver schlußstange 19 in ihre Verriegelungsstellung. Einhergehend wird auch die obere Verschlußstange 18 durch die ihr zugeord nete Zapfen/Schlitzsteuerung in Eingriff gebracht.Inducing the closure position requires entge gengesetzt directed rotation of the gripping handle, wherein the upper locking bar 18 is displaced in the manner as the first exporting approximately, for example. The lower locking rod 19, however, is first completely pulled out of the inlet opening 22 by the pin / slot control 52 , 53 . After a 90 ° backward rotation, the pin 32 then acts on the longer slot wall 36 and then guides the lower connecting rod 19 into its locking position. Along with this, the upper locking rod 18 is brought into engagement by the pin / slot control assigned to it.

Alle in der Beschreibung erwähnten und in der Zeichnung dargestellten neuen Merkmale sind erfindungswesentlich, auch soweit sie in den Ansprüchen nicht ausdrücklich beansprucht sind.All mentioned in the description and in the drawing New features presented are essential to the invention, too unless it is expressly claimed in the claims are.

Claims

1. Mit falzseitig angeordneten Verschlußmitteln ausgestatte tes Fenster, Tür, insbesondere Balkontür oder dergleichen, welche Verschlußmittel mittels einer Griffhandhabe einer flügelseitigen Griffolive steuerbar sind, gekennzeichnet durch einen Stangenverschluß (11, 11′), dessen Verschlußge häuse (10) als Unterfütterungsgehäuse (U) der Griffolive (5) ausgebildet ist, welche mit einem Betätigungsdorn (12) gekup pelt ist, der unter Durchsetzen des Unterfütterungsgehäuses (U) in Drehmitnahme mit einem in diesem gelagerten Drehmit nahmeglied (17) für die Verschlußstangen (18, 19) steht.1. Equipped with locking means arranged window, door, in particular balcony door or the like, which locking means can be controlled by means of a handle of a wing-side handle olive, characterized by a rod lock ( 11 , 11 '), the lock housing ( 10 ) as relining housing ( U ) the handle olive ( 5 ) is formed, which is coupled with an actuating mandrel ( 12 ), which, while passing through the relining housing ( U ), rotates with a member ( 17 ) for the locking rods ( 18 , 19 ) stored in the rotating member.

2. Fenster, insbesondere nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch zwei in entgegengesetzte Richtungen vom Unterfütte rungsgehäuse (U) ausgehende, auf der Fensterflügelinnenflä che montierte Verschlußstangen (18, 19), die mit ihren Endbe reichen (18′, 19′) mit am Fensterrahmen (2) befestigten Gegenschließteilen (20, 21) zusammenwirken.2. Window, in particular according to claim 1, characterized by two in opposite directions from the relining housing ( U ) outgoing, on the Fensterflügelinnenflä surface mounted locking rods ( 18 , 19 ) with their Endbe range ( 18 ', 19 ') with the window frame ( 2 ) fastened counter-locking parts ( 20 , 21 ) interact.

3. Fenster, insbesondere nach einem oder mehreren der vor hergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Dreh mitnahmeglied (17) als über Zapfen/Schlitzeingriff (31, 32, 52, 53) mit jeder Verschlußstange (18, 19) zusammenwirkende Nuß (N, N′) ausgebildet ist.3. Window, in particular according to one or more of the preceding claims, characterized in that the rotary driving member ( 17 ) as via pin / slot engagement ( 31 , 32 , 52 , 53 ) with each locking rod ( 18 , 19 ) cooperating nut ( N , N ') is formed.

4. Fenster, insbesondere nach einem oder mehreren der vor hergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß jede Verschlußstange (18, 19) einen im Unterfütterungsgehäuse (U) geführten Anschlußschieber (29, 30 bzw. 49) aufweist, wobei die Nuß (N, N′) zwischen den Anschlußschiebern angeordnet ist.4. Window, in particular according to one or more of the preceding claims, characterized in that each locking rod ( 18 , 19 ) in a relining housing ( U ) guided connecting slide ( 29 , 30 or 49 ), the nut ( N , N ') Is arranged between the connecting slides.

5. Fenster, insbesondere nach einem oder mehreren der vor hergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Nuß (N) zwei sich diametral gegenüberliegende Schlitze (31) und die Anschlußschieber (29, 30) mit den Schlitzen (31) zusam menwirkende Zapfen (32) besitzen.5. Window, in particular according to one or more of the preceding claims, characterized in that the nut ( N ) two diametrically opposite slots ( 31 ) and the connecting slide ( 29 , 30 ) with the slots ( 31 ) cooperating pin ( 32 ) own.

6. Fenster, insbesondere nach einem oder mehreren der vor hergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Schlitz (31) randoffen ausgebildet ist und daß die eine, erste Schlitzwandung (33) in eine konzentrisch zum Nußdreh punkt verlaufende Stützfläche (34) übergeht. 6. Window, in particular according to one or more of the preceding claims, characterized in that each slot ( 31 ) is formed open to the edge and that the one, first slot wall ( 33 ) merges into a support surface ( 34 ) concentric with the nut rotation point.

7. Fenster, insbesondere nach einem oder mehreren der vor hergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Schlitz (31) und die jeweils dazugehörige Stützfläche (34) derart ausgebildet sind, daß der Zapfen (32) des zugeordne ten Anschlußschiebers (29, 30) nach einer aus der Verschluß lage erfolgenden ersten Teildrehung der Nuß (N) aus dem Schlitz (31) austritt und in Gegenüberlage zur Stützfläche (34) liegt, wobei die gedachte lineare Bewegungsbahn (B) des Zapfens (32) eine Sekante zur Stützfläche (34) bildet.7. Window, in particular according to one or more of the preceding claims, characterized in that each slot ( 31 ) and the associated supporting surface ( 34 ) are designed such that the pin ( 32 ) of the associated connecting slide ( 29 , 30 ) after a first partial rotation from the closure position, the nut ( N ) emerges from the slot ( 31 ) and lies opposite the support surface ( 34 ), the imaginary linear movement path ( B ) of the pin ( 32 ) being one second to the support surface ( 34 ) forms.

8. Fenster, insbesondere nach einem oder mehreren der vor hergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Zapfen (32) bei der Herbeiführung der Verriegelungsstellung der Verschlußstangen (18, 19) von der der ersten Schlitzwan dung (33) gegenüberliegenden, in radialer Richtung weiter ausladenden zweiten Schlitzwandung (36) beaufschlagt und hierdurch in den Schlitz (31) hineinbewegt wird.8. Window, in particular according to one or more of the preceding claims, characterized in that each pin ( 32 ) in the bringing about the locking position of the locking rods ( 18 , 19 ) of the first slot wall ( 33 ) opposite, further in the radial direction projecting second slot wall ( 36 ) and thereby moved into the slot ( 31 ).

9. Fenster, insbesondere nach einem oder mehreren der vor hergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Stütz fläche (34) in eine radial ausladende Anschlagschulter (35) endet.9. Window, in particular according to one or more of the preceding claims, characterized in that the support surface ( 34 ) ends in a radially projecting stop shoulder ( 35 ).

10. Fenster, insbesondere nach einem oder mehreren der vor hergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß sich die Anschlagschulter (35) in der der Offenstellung des Verschlus ses zugeordneten Drehendstellung der Nuß (N) an dem zugehöri gen Zapfen (32) abstützt, wobei der Anschlußschieber (29, 30) gegen eine Kante (47, 48) des Unterfütterungsgehäuses (U) tritt.10. Window, in particular according to one or more of the preceding claims, characterized in that the stop shoulder ( 35 ) in the open position of the closure ses associated rotary end position of the nut ( N ) on the associated pin ( 32 ) is supported, the Connection slide ( 29 , 30 ) against an edge ( 47 , 48 ) of the relining housing ( U ) occurs.

11. Fenster, insbesondere nach einem oder mehreren der vor hergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Anschlußschieber (29, 30, 49) U-förmig gestaltet ist und zwischen seinen Schenkel (37, 38 bzw. 50, 51) den Betäti gungsdorn (12) aufnimmt.11. Window, in particular according to one or more of the preceding claims, characterized in that each connecting slide ( 29 , 30 , 49 ) is U-shaped and between its legs ( 37 , 38 or 50 , 51 ) the actuating mandrel ( 12 ) records.

12. Fenster, insbesondere nach einem oder mehreren der vor hergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Außen längskanten der U-Schenkel (37, 38, 50, 51) sich an den Gehäuseinnenwänden (40, 41) führen.12. Window, in particular according to one or more of the preceding claims, characterized in that the outer longitudinal edges of the U-legs ( 37 , 38 , 50 , 51 ) lead to the housing inner walls ( 40 , 41 ).

13. Fenster, insbesondere nach einem oder mehreren der vor hergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Unter fütterungsgehäuse (U) zwei beidseitig des Betätigungsdornes (12) gelegene Durchgangslöcher (13) für Befestigungsschrau ben (9) der Griffolive (5) aufweist.13. Window, in particular according to one or more of the preceding claims, characterized in that the sub-feeding housing ( U ) has two through holes ( 13 ) for fastening screws ben ( 9 ) of the handle olive ( 5 ) located on both sides of the actuating mandrel ( 12 ).

14. Fenster, insbesondere nach einem oder mehreren der vor hergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Unter fütterungsgehäuse (U) aus zwei Halbschalen (15, 16) besteht.14. Window, in particular according to one or more of the preceding claims, characterized in that the sub-feeding housing ( U ) consists of two half-shells ( 15 , 16 ).

15. Fenster, insbesondere nach einem oder mehreren der vor hergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß für einen Rechts/Linksanschlag die Verschlußstangen (18, 19) um ihre Längsachse wendbar an den Anschlußschiebern (29, 30, 49) gehalten sind und daß die Verschlußstangen (18, 19) stufen förmig abgesetzte Führungsnuten (26) für den Eintritt der Köpfe (25′) von flügelseitigen Lagerelementen (25) besitzen.15. Window, in particular according to one or more of the preceding claims, characterized in that for a right / left stop the locking rods ( 18 , 19 ) are held reversibly about their longitudinal axis on the connecting slides ( 29 , 30 , 49 ) and that the locking rods ( 18 , 19 ) stepped guide grooves ( 26 ) for the entry of the heads ( 25 ') of wing-side bearing elements ( 25 ).

16. Fenster, insbesondere nach einem oder mehreren der vor hergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß jedem Schenkel (50, 51) des U-förmigen Anschlußschiebers (49) eine Schlitz/Zapfensteuerung (31, 32 bzw. 52, 53) zugeordnet ist, welche während der Nußdrehung nacheinander zur Stangenverla gerung in Wirkung treten.16. Window, in particular according to one or more of the preceding claims, characterized in that each leg ( 50 , 51 ) of the U-shaped connecting slide ( 49 ) is assigned a slot / pin control ( 31 , 32 or 52 , 53 ), which take effect in succession to the rod displacement during the nut rotation.

17. Fenster, insbesondere nach einem oder mehreren der vor hergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der eine Schenkel (50) einen Zapfen (32) trägt, der mit einem Schlitz (31) der Nuß (N′) zusammenwirkt und daß der andere Schenkel (51) einen zum Innenraum des U-Profils hin offenen Quer schlitz (52) aufweist, dem ein Rückverlagerungszapfen (53) der Nuß (N′) zugeordnet ist.17. Window, in particular according to one or more of the preceding claims, characterized in that one leg ( 50 ) carries a pin ( 32 ) which cooperates with a slot ( 31 ) of the nut ( N ') and that the other leg ( 51 ) has an open to the interior of the U-profile cross slot ( 52 ), which is a rear displacement pin ( 53 ) of the nut ( N ') is assigned.

18. Fenster, insbesondere nach einem oder mehreren der vor hergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die eine Wandung (33) des Schlitzes (31) in einen die lineare Bewe gungsbahn des Zapfens (32) freigebenden Wandungabschnitt (54) der Nuß (N′) übergeht. 18. Window, in particular according to one or more of the preceding claims, characterized in that the one wall ( 33 ) of the slot ( 31 ) in a the linear movement path of the pin ( 32 ) releasing wall section ( 54 ) of the nut ( N ' ) transforms.

19. Fenster, insbesondere nach einem oder mehreren der vor hergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Wan dungsabschnitt (54) in eine radial ausladende Sperrschulter (55) übergeht.19. Window, in particular according to one or more of the preceding claims, characterized in that the wall section ( 54 ) merges into a radially projecting locking shoulder ( 55 ).

20. Fenster, insbesondere nach einem oder mehreren der vor hergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Nuß (N′) zwei Steuerungsebenen ausbildet, wovon die eine Ebene die obere Verschlußstange (18) und die andere Ebene die untere Verschlußstange (19) steuert, wobei der einen Ebene eine mit Stützfläche (34) versehene Zapfen/Schlitzsteuerung (31, 32) zugeordnet ist und der anderen Ebene die beiden, sowohl eine Vor- und eine Rückverlagerung bewirkenden Zap fen/Schlitzsteuerungen (31, 32, 52, 53) zugeordnet sind.20. Window, in particular according to one or more of the preceding claims, characterized in that the nut ( N ') forms two control levels, of which one level controls the upper locking rod ( 18 ) and the other level controls the lower locking rod ( 19 ), wherein the one level is assigned a support / slot control ( 31 , 32 ) provided with a support surface ( 34 ) and the other level is assigned the two, both forward and backward effecting effects / slot controls ( 31 , 32 , 52 , 53 ) are.

21. Fenster, insbesondere nach einem oder mehreren der vor hergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Steue rungsebenen jeweils an einer scheibenförmigen Hälfte (56, 57) der Nuß (N′) ausgebildet sind, wobei die Hälften (56, 57) drehfest miteinander in Verbindung stehen.21. Window, in particular according to one or more of the preceding claims, characterized in that the control levels are each formed on a disc-shaped half ( 56 , 57 ) of the nut ( N '), the halves ( 56 , 57 ) rotatably with one another stay in contact.