DE3821574A1 - Top-loading washing machine - Google Patents

Abstract

A dynamic-pressure measuring system for an electronic speed regulation of the drive motor has to be integrated in tubs made of plastic for abovementioned washing machines. The relation between the dynamic pressure occurring during spinning and the water or foam in the tub serves for regulating the spinning speed. This method has hitherto been applicable only in front-loading washing machines having special-steel tubs. A retaining chamber (2) with a flow-off connection (3) is formed at the lowest point of a plastic tub (1). A skirt (5) and connection piece (4) pointing rearwards at rightangles for a pressure-measuring device are located within the retaining chamber (2). During spinning, water/lye is forced into the retaining chamber (2), and the fluctuating dynamic pressure occurring at the connection piece (4) is converted into signals via pressure sensors and fed to an electronic speed-regulating circuit. The top-loading washing machine is suitable mainly for households with confined conditions of space. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine von oben beschickbare Waschmaschine nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Sie betrifft insbesondere einen hierfür einsetzbaren Laugenbehälter aus Kunststoff.The invention relates to a washing machine that can be loaded from above Preamble of claim 1. It relates in particular to one for this usable plastic tub.

Am Markt befindliche Waschmaschinen, sogenannte Waschvollautomaten für stirnseitige Beschickung besitzen ein Spül/Schleuderverfahren mit sensorgesteuerter Schaumüberwachung und geregeltem Schleuderhochlauf. Unmittelbar nach der Hauptwäsche und bei jedem folgenden Schleudergang wird die Drehzahl der Wäschetrommel in kleinsten Schritten erhöht. Gleichzeitig überwacht ein Sensor die Schaumbildung. Zuviel Schaum wird durch eine zeitweise Reduzierung der Drehzahl unterdrückt. Erst dann erfolgt das Hochschleudern auf eine zunächst relativ niedrige Umdrehungszahl und anschließend auf die Höchstdrehzahl. Durch dieses Verfahren erzielt man eine erhebliche Einsparung von Wasser und Energie. (AEG-Prospekt 1988 "Waschautomaten, Trockner, Schleudern").Washing machines on the market, so-called fully automatic washing machines for front loading have a rinsing / spinning process sensor-controlled foam monitoring and controlled spin-up. Immediately after the main wash and every subsequent spin cycle the speed of the laundry drum is increased in the smallest steps. At the same time, a sensor monitors the foam formation. Too much foam suppressed by temporarily reducing the speed. Only is carried out to an initially relatively low level Speed and then to the maximum speed. Because of this Processes achieve considerable savings in water and energy. (AEG brochure 1988 "Washing machines, dryers, spinners").

Aus der DE-OS 36 38 498 ist eine "Programmgesteuerte Waschmaschine" bekannt, bei welcher die Schaumüberwachung mit Hilfe eines Drucksensors vorgenommen wird. Seine Ausgangssignale stellen ein Indiz für die Schaumbildung während des Schleudervorgangs dar und werden als Regelgrößen für den Antriebsmotor der Wäschetrommel und damit für die Regelung der Schleuderdrehzahl verwendet. DE-OS 36 38 498 is a "program-controlled washing machine" known in which the foam monitoring with the help of a pressure sensor is made. Its output signals indicate the Foam formation during the spin cycle and are considered Control variables for the drive motor of the laundry drum and thus for the Control of the spin speed used.  

Es besteht also ein unmittelbarer Zusammenhang zwischen dem beim Schleudern in einer sogenannten Luftfalle entstehenden dynamischen Druck und der im Laugenbehälter anfallenden Wasser- bzw. Schaummenge. Art und Anordnung der vorerwähnten Luftfalle ist bislang nur in stirnbeschickbaren, sogenannten Frontladergeräten mit Edelstahl-Laugenbehältern einsetzbar.So there is a direct connection between that at Skidding creates dynamic pressure in a so-called air trap and the amount of water or foam accumulating in the tub. Type and The arrangement of the aforementioned air trap is so far only in front-loading, so-called front loaders with Stainless steel tubs can be used.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, dieses regelbare Schleuderverfahren auch in von oben beschickbaren Waschmaschinen, den sogenannten Topladern, mit Kunststoff-Laugenbehältern zu integrieren.The invention has for its object this controllable Spin process also in washing machines that can be loaded from above so-called top loaders, to integrate with plastic tubs.

Diese Aufgabe, gemäß der Erfindung, wird durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. Weitere, vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind den Unteransprüchen zu entnehmen.This object, according to the invention, is achieved by the characterizing Features of claim 1 solved. Further advantageous configurations the invention can be found in the subclaims.

Die mit der Erfindung erzielbaren Vorteile bestehen insbesondere darin, daß dieses wasser- und energiesparende Schleuderprogramm, welches bislang nur in stirnbeschickbaren Waschmaschinen mit Edelstahl-Laugenbehältern anwendbar ist, auch für die raumsparenden, in kleinen Haushaltungen bequem unterbringbaren und preisgünstigen von oben beschickbaren Waschmaschinen mit Kunststoff-Laugenbehältern einsetzbar ist.The advantages that can be achieved with the invention are, in particular, that this water and energy saving spin program, which So far, only in front loadable washing machines Stainless steel tubs are applicable, even for the space-saving, in small housings easily accomodable and inexpensive from above loadable washing machines with plastic tubs can be used is.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben.An embodiment of the invention is shown in the drawing and is described in more detail below.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 die Teilansicht eines Kunststoff-Laugenbehälters mit integrierter Staukammer als Schnittzeichnung, Fig. 1 is a partial view of a plastic suds container with an integrated storage chamber as a sectional drawing,

Fig. 2 eine Seitenansicht gemäß Fig. 1. Fig. 2 is a side view of FIG. 1.

An der tiefsten Stelle eines Kunststoff-Laugenbehälters 1 ist seitlich, d.h. exzentrisch zur Längsachse, ein als Staukammer 2 ausgebildeter Wasserfang mit einem Abflußstutzen 3 angeformt. Weiterhin ist am tiefsten Punkt des Kunststoff-Laugenbehälters 1 an der Staukammer 2 ein rechtwinkelig nach hinten weisender Anschlußstutzen 4 für ein nicht dargestelltes Druckmeßsystem angegossen. Dieser Anschlußstutzen 4 dient auch gleichzeitig als Luftfallenanschluß und kann sowohl zur Erfassung des statischen Drucks (Niveaumessung, bzw. Regelung) als auch zur Erfassung des Staudrucks, der während des Ausschleuderns der Wäsche an dieser Stelle entsteht, herangezogen werden. Da, wie bereits erwähnt wurde, ein unmittelbarer Zusammenhang zwischen Staudruck, bzw. dynamischem Druck und der Schaumbildung in der Lauge herrscht, erfolgt an dieser Stelle die Schaumerfassung, welche dem geregelten Schleuderhochlauf dient und ein kontinuierliches Fördern der Laugenpumpe gewährleistet. Zur effektiveren Ausgestaltung der Staukammer 2 ist innerhalb derselben und oberhalb des Anschlußstutzens 4 eine rechtwinkelige, die Staukammer 2 halb überdachende und als Prallwand dienende Schürze 5 mit verrundetem Auslauf angeformt. Die Schürze 5 unterstützt den Wasserfang beim Ausschleudern der Wäsche.At the lowest point of a plastic tub 1 is formed laterally, ie eccentrically to the longitudinal axis, formed as a storage chamber 2 water catch with a drain 3 . Furthermore, it is molded at right angles at the lowest point of the plastic tub 1 at the storage chamber 2, a rearwardly facing connecting piece 4 for a pressure measuring system, not shown. This connecting piece 4 also serves as an air trap connection and can be used both for the detection of the static pressure (level measurement or control) and for the detection of the dynamic pressure which arises at this point during the ejection of the laundry. Since, as already mentioned, there is a direct connection between dynamic pressure or dynamic pressure and the foam formation in the lye, the foam is recorded at this point, which is used for the controlled spin-up and ensures continuous delivery of the lye pump. For more effective embodiment of the storage chamber 2 within the same and above the connecting piece 4 is a rectangular, the storage chamber 2 semi-end of the roof and serves as a baffle skirt 5 is formed fitted with a rounded outlet. The apron 5 supports the water catch when spinning the laundry.

Mit anderen Worten: Eine nicht dargestellte Wäschetrommel rotiert im Hauptdrehsinn gemäß der Pfeilrichtung 6. Die hierdurch ausgeschleuderte Lauge wird in die Staukammer 2 gedrückt. Die Schürze 5 verstärkt diesen Vorgang. Mit Hilfe des Anschlußstutzens 4 erfolgt eine Umlenkung um 90 Winkelgrade nach hinten. Der hierbei entstehende Staudruck wird, wie erwähnt, registriert, in Ausgangssignale umgewandelt und dient einer bekannten elektronischen Steuerschaltung zur Regelung der Schleuderdrehzahl. Die Lauge gelangt durch den Abflußstutzen 3 und über eine elastische Laugenverschlußklappe 7 in ein nicht dargestelltes Abwassersystem der Waschmaschine. Die Laugenverschlußklappe 7 ist während der Waschgänge über den statischen Druck eines nicht dargestellten nach oben führenden und mit Abwasser gefülltem Abflußschlauchkrümmer geschlossen. Sie verhindert, daß Waschmittel ungenutzt ins Abflußsystem gelangen. Erst beim Abpumpen bzw. Schleudern wird sie geöffnet.In other words: a laundry drum (not shown) rotates in the main direction of rotation in the direction of the arrow 6 . The lye thus ejected is pressed into the stowage chamber 2 . The apron 5 reinforces this process. With the help of the connecting piece 4 there is a deflection by 90 degrees to the rear. The resulting dynamic pressure is, as mentioned, registered, converted into output signals and is used by a known electronic control circuit for regulating the spin speed. The lye passes through the drain connection 3 and via an elastic lye closure flap 7 into a sewage system (not shown) of the washing machine. The lye closure flap 7 is closed during the wash cycles via the static pressure of an upward-leading drain hose elbow, not shown, which is filled with waste water. It prevents detergent from getting into the drainage system unused. It is only opened when pumping out or spinning.

Claims (5)

1. Von oben beschickbare Waschmaschine mit einem Laugenbehälter aus Kunststoff, einer Wäschetrommel, einer Meßvorrichtung für Drucksensoren und einer über die Ausgangssignale der Drucksensoren ansteuerbaren elektronischen Betriebsmotor-Drehzahlregelung, dadurch gekennzeichnet, daß am tiefsten Punkt des Kunststoff-Laugenbehälters (1) eine Staukammer (2) mit Abflußstutzen (3) angeformt ist.1. From the top loading washing machine with a plastic tub, a laundry drum, a measuring device for pressure sensors and an electronic motor speed control that can be controlled via the output signals of the pressure sensors, characterized in that at the lowest point of the plastic tub ( 1 ) a stowage chamber ( 2 ) is integrally formed with the drain connector ( 3 ). 2. Waschmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Staukammer (2) exzentrisch zur Längsachse des Kunststoff-Laugenbehälters (1) angeordnet ist.2. Washing machine according to claim 1, characterized in that the storage chamber ( 2 ) is arranged eccentrically to the longitudinal axis of the plastic tub ( 1 ). 3. Waschmaschine nach den Ansprüchen 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß an der Staukammer (2) ein rechtwinkelig nach hinten weisender Anschlußstutzen (4) angeformt ist.3. Washing machine according to claims 1 or 2, characterized in that on the storage chamber ( 2 ) a right-angled rearward connecting piece ( 4 ) is formed. 4. Waschmaschine nach Anspruch 1 oder einem der folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß innerhalb der Staukammer (2) eine rechtwinkelig angeordnete Schürze (5) angeformt ist.4. Washing machine according to claim 1 or one of the following, characterized in that a right-angled apron ( 5 ) is integrally formed within the storage chamber ( 2 ). 5. Waschmaschine nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Schürze (5) oberhalb des Anschlußstutzens (4) angeordnet ist.5. Washing machine according to claim 4, characterized in that the apron ( 5 ) is arranged above the connecting piece ( 4 ).