DE3806893C2 - Roller shutters - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft einen Rolladen gemäß Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a roller shutter according to the preamble of claim 1.

Bei dem Rolladen in der nach­ veröffentlichten DE 37 25 379 A1 werden die Kurzlamellen im auf­ gewickelten Zustand mit ihren unteren Enden an Stiften abgestützt, die auf der Außenseite der benachbarten, ungekürzten Lamellen vorgesehen sind. Die aufgesetzten Stifte können jedoch vielfach bereits aus ästhetischen Gründen keine Verwendung finden. Außerdem kann es vor­ kommen, daß die abzustützenden Kurzlamellen infolge des vorhandenen Bewegungsspiels und dergleichen nicht in exakte Anlage an den zugeordneten Stiften gelangen, sondern über diese hinweggehen, was zu Betriebsstörungen und Beschädigung führen kann.With the roller shutter in the after published DE 37 25 379 A1 the short lamellas in the wrapped condition with their lower ends on pins supported on the outside of the neighboring, uncut slats are provided. The fake ones However, pens can often be aesthetic For no reason. It can also be done before come that the short slats to be supported as a result of existing movement play and the like not in get exact contact with the assigned pins, but to go over them, resulting in breakdowns and can cause damage.

Die DE 27 31 771 C2 zeigt einen Rolladen für trapez- oder dreieckförmige Gebäudeöffnungen nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1, bei dem die Kurz­ lamellen mit hinterschnittenen Nippeln versehen sind, die einen zugeordneten, über den ganzen Hub- und Wickelweg sich erstreckenden Führungskanal eingreifen. Hierbei ist es daher erforderlich, den Führungskanal der längeren Führungsschiene über das obere Ende der Führungsschiene hinaus bogenförmig zu verlängern. Dies ergibt eine aufwendige und störanfällige Bauweise. Zudem ist dabei der maximale Wickelweg auf zwei Panzerwicklungen beschränkt. Diese Anordnung ist daher auch nicht universell genug.DE 27 31 771 C2 shows a roller shutter for trapezoidal or triangular building openings according to the preamble of claim 1, where the short slats are provided with undercut nipples that an assigned, over the entire lifting and winding path engaging extending guide channel. Here is it is therefore necessary to guide the longer Guide rail over the top end of the guide rail extend outward in an arc shape. This gives one complex and prone to failure. Also included  the maximum winding distance on two armored windings limited. This arrangement is therefore not universal enough.

Hiervon ausgehend ist es daher die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, einen Rolladen zu schaffen, bei dem die Kurzlamellen im aufgewickelten Zustand auf einfache und zuverlässige Weise automatisch gegen Weglaufen von der oberen Stirnseite der Panzerwicklung gesichert sind.Based on this, it is therefore the task of present invention, a roller shutter to create, in which the short lamellae in wound state on simple and reliable Way automatically against running away from the upper one End of the armored winding are secured.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale im Anspruch 1 gelöst. This object is achieved by the features in Claim 1 solved.  

Diese Maßnahmen ergeben in vorteilhafter Weise eine gegenseitige Verzahnung der Kurzlamellen mit den dar­ unter sich befindenden, ungekürzten Lamellen, wobei die in Lamellenlängsrichtung weisende Schwerkraftkomponente der Kurzlamellen auf die ungekürzten Lamellen übertragen wird, die mit ihren unteren Enden an einem Stützelement, etwa in Form einer an der Wickelwelle befestigten Flansch­ scheibe etc., abstützbar sind. Die erfindungsgemäße Pro­ filierung kann dabei in vorteilhafter Weise mehrere Ril­ len und Stege umfassen, so daß sich ein ausgezeichneter gegenseitiger Formschluß ergibt und eine hierdurch in etwa verursachte gegenseitige Versetzung der Lamellen in Lamellenlängsrichtung innerhalb des ohnehin vorhande­ nen Bewegungsspiels bleibt. Ein weiterer Vorteil ist darin zu sehen, daß die Profilierung im Bereich der üb­ licherweise vorhandenen, seitlichen Gleiter vorgesehen sein kann, die üblicherweise durch die Führungsschienen versteckt sind, so daß die ästhetischen Verhältnisse hier­ durch in keiner Weise beeinträchtigt werden.These measures advantageously result in a mutual interlocking of the short lamellae with the underneath, unabridged slats, the Gravity component pointing in the longitudinal direction of the slats the short lamellas to the uncut lamellas with its lower ends on a support element, approximately in the form of a flange attached to the winding shaft disc, etc., can be supported. The Pro according to the invention filleting can advantageously several Ril len and ridges include, so that an excellent mutual form-fit results and thereby in caused mutual dislocation of the slats in the longitudinal direction of the slats within the already existing a game of movement remains. Another advantage is to see that the profiling in the area of the usual Licher existing side slider provided can be, usually through the guide rails are hidden, so the aesthetic conditions here not be affected by in any way.

Vorteilhaft können die Rillen und Stege querschnitts­ gleich ausgebildet sein, wobei zweckmäßig eine dreieck­ förmige Querschnittform vorgesehen sein kann. Diese Maß­ nahmen erleichtern die Herstellung und Aufhebung des ge­ genseitigen Zahneingriffs und gewährleisten gleichzeitig einen exakten Formschluß. The grooves and webs can advantageously be cross-sectional be of the same design, expediently a triangle shaped cross-sectional shape can be provided. This measure took the production and lifting of the ge mutual meshing and ensure at the same time an exact form fit.  

Zur Erzielung eines möglichst großflächigen gegen­ seitigen Eingriffs können die vorzugsweise profilier­ ten, seitlichen Gleiter zweckmäßig als plattenförmige Elemente mit parallelen Längskanten und bogenförmiger Stirnkante ausgebildet sein.To achieve the largest possible against side engagement can preferably profiling th, lateral glider useful as plate-shaped Elements with parallel longitudinal edges and arcuate End edge be formed.

Eine weitere vorteilhafte Maßnahme kann darin bestehen, daß die Oberflächenprofilierung auf der Innen- und Außen­ seite der zugeordneten Lamellen vorgesehen ist. Dies er­ möglicht eine rationelle Herstellung.Another advantageous measure can consist in that the surface profiling on the inside and outside side of the associated slats is provided. This he possible rational production.

In weiterer Fortbildung der übergeordneten Maßnahmen kann zum Zusammenhalten der Panzerwicklung und damit zur Gewährleistung eines zuverlässigen gegenseitigen Zahn­ eingriffs wenigstens ein mit einem Ende an der Wickel­ welle und mit dem anderen Ende an einer mit einer Rück­ holfeder zusammenwirkenden Speicherrolle angreifendes, zwischen die Panzerwicklungen einwickelbares Band vorge­ sehen sein. Durch dieses Band läßt sich die äußerste Pan­ zerwicklung umfassen und zuverlässig an die darunter sich befindende Panzerwicklung andrücken, wodurch die gegen­ seitigen Oberflächenprofilierungen automatisch in gegen­ seitigen Eingriff gebracht und gehalten werden.In further training of the general measures can hold the armored winding together and thus to Ensuring a reliable mutual tooth engaging at least one with one end on the wrap wave and with the other end at one with a back hol spring interacting memory role attacking tape that can be wrapped between the armored windings to be seen. This tape allows the outermost pan embrace and depend on the ones below press on the armored winding, which causes the against side surface profiles automatically in opposite side engagement brought and held.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen und vorteilhafte Weiterbildungen der übergeordneten Maßnahmen ergeben sich aus der nachstehenden Beschreibung eines Ausfüh­ rungsbeispiels anhand der Zeichnung in Verbindung mit den restlichen Unteransprüchen. Further advantageous refinements and advantageous ones Further training of the overarching measures result from the description of an embodiment below Example using the drawing in conjunction with the remaining subclaims.  

In der Zeichnung zeigen:The drawing shows:

Fig. 1 eine Außenansicht eines erfindungsgemäßen Rolladens bei heruntergelassenem Panzer, Fig. 1 is an external view of a roller shutter according to the invention when wound down tank,

Fig. 2 die Anordnung gemäß Fig. 1 bei heraufgezo­ genem Panzer, Fig. 2 shows the arrangement according to FIG. 1 in self-owned heraufgezo tanks,

Fig. 3 einen Längsschnitt durch zwei aneinander abge­ stützte Lamellen in vergrößerter Darstellung, Fig. 3 shows a longitudinal section through two adjacent abge supported blades in an enlarged scale;

Fig. 4 eine Draufsicht auf die Anordnung gemäß Fig. 3 und Fig. 4 is a plan view of the arrangement of FIG. 3 and

Fig. 5 einen Teillängsschnitt durch eine weitere Ausgestaltung. Fig. 5 shows a partial longitudinal section through a further embodiment.

Sogenannte Atelierfenster oder -türen besitzen normaler­ weise eine trapezartige Form mit zwei unterschiedlich langen, seitlichen Begrenzungen, einer horizontal verlau­ fenden, und einer weiteren, parallel zur Dachneigung ver­ laufenden Begrenzung. Der den Fig. 1 und 2 zugrunde­ liegende Rolladen ist für ein derartiges Trapezfenster mit oberer, parallel zur Dachneigung verlaufender Be­ grenzung gedacht. Dieser Rolladen besteht dementspre­ chend aus zwei unterschiedlich langen, entlang der seit­ lichen Fensterbegrenzungen angeordneten, seitlichen füh­ rungsschienen 1, 2, die an ihren oberen Enden an aufge­ setzte Lagerplatten 3, 4 für eine parallel zur Dachnei­ gung verlaufende, drehbar gelagerte Wickelwelle 5 an­ schließen. Die unteren Enden der Führungsschienen 1 kön­ nen durch eine Traverse 6 miteinander verbunden sein. Die Lagerplatten 3, 4 können zur Bildung eines kasten­ förmigen Gehäuses durch umlaufende Mantelbleche 7 mit­ einander verbunden sein. So-called studio windows or doors normally have a trapezoidal shape with two differently long side boundaries, one that runs horizontally, and another that runs parallel to the roof pitch. The Figs. 1 and 2 underlying shutters is intended limitation of such a trapezoidal window with upper, extending parallel to the roof pitch Be. Accordingly, this roller shutter consists of two different lengths, along the side of the window boundaries, lateral guide rails 1, 2, which at their upper ends are placed on bearing plates 3 , 4 for a parallel to the roof inclination supply, rotatably mounted winding shaft 5 to close . The lower ends of the guide rails 1 NEN can be connected by a cross member 6 . The bearing plates 3 , 4 can be connected to each other to form a box-shaped housing by circumferential jacket plates 7 .

An der auf den Lagerplatten 3, 4 drehbar gelagerten und in an sich bekannter Weise drehbaren Wickelwelle 5, die durch einen Rohr- bzw. Profilstababschnitt etc. ge­ bildet werden kann, ist das obere Ende eines aus parallel zur Wickelwelle 5 und damit ebenfalls parallel zum oberen Fensterrand verlaufenden, gelenkig miteinander verbunde­ nen, leistenförmigen Lamellen 8a bzw. 8b aufgebauten Rol­ ladenpanzers befestigt, der durch Drehen der Wickelwelle 5 auf diese in Form einer spiralförmigen Wicklung auf­ wickelbar ist. Die oberen Lamellen 8a erstrecken sich über die ganze Fensterbreite und sind dementsprechend mit ihren beiden Enden in den Führungsschienen 1, 2 ge­ führt. Die unterhalb der letzten, über die ganze Breite gehenden Lamelle 8a angeordneten, den unteren, dreieck­ förmigen Zwickel des Panzers bildenden Lamellen 8b sind als Kurzlamellen ausgeführt, die lediglich mit ihrem obe­ ren Ende in der längeren Führungsschiene 1 geführt sind und mit ihrem unteren Ende im Bereich der Panzerunter­ kante 9 frei enden. Die Kurzlamellen 8b sind dementspre­ chend an ihrem unteren Ende so abgeschrägt, daß sich ein etwa horizontaler Verlauf der Panzerunterkante 9 ergibt.At the on the bearing plates 3 , 4 rotatably mounted and rotatable in a known manner winding shaft 5 , which can be formed by a pipe or profile rod section etc. ge, the upper end is a parallel to the winding shaft 5 and thus also parallel to upper window edge, hingedly connected nen, strip-shaped lamellae 8 a and 8 b mounted Rol loading tank, which can be wound by rotating the winding shaft 5 on this in the form of a spiral winding. The upper slats 8 a extend over the entire window width and are accordingly with their two ends in the guide rails 1 , 2 leads ge. The below the last, across the entire width of the lamella 8 a arranged, the lower, triangular gusset of the tank forming lamellae 8 b are designed as short lamellae, which are only guided with their upper end in the longer guide rail 1 and with their lower one End in the area of the lower edge 9 of the tank. The short blades 8 are b corresponding spre accordingly chamfered at its lower end so that an approximately horizontal course of the tank bottom edge results. 9

An den in die Führungsschienen 1, 2 eingreifenden Enden der ungekürzten Lamellen 8a bzw. an dem in die Führungsschiene 1 eingreifenden Ende der Kurzlamellen 8b sind in Lamellenlängsrichtung vorstehende Gleiter 10 vorge­ sehen. Diese sind, wie am besten in Fig. 4 erkennbar ist, als in das die Lamellen 8a bzw. 8b bildende Hohl­ profil eingesteckte, laschenförmige Kunststoffplatten mit zu den Längskanten der Lamellen parallelen Längs­ kanten 11 und bogenförmig ausgebildeter Stirnkante 12. At the engaging in the guide rails 1 , 2 ends of the uncut slats 8 a or at the engaging in the guide rail 1 end of the short slats 8 b protruding slider 10 are seen in the longitudinal direction of the slats. These are, as can best be seen in Fig. 4, as inserted into the lamella 8 a and 8 b forming hollow profile, tab-shaped plastic plates with parallel to the longitudinal edges of the slats longitudinal edges 11 and arcuate end edge 12th

Auf die parallel zur Dachneigung verlaufenden Lamellen wirkt eine in Lamellenlängsrichtung weisende Schwerkraft­ komponente. Die Lamellen 8a, 8b müssen dementsprechend auf ihrem gesamten Hub- und Wickelweg entgegen dieser in Lamellenlängsrichtung wirkenden Schwerkraftkomponente ab­ gestützt werden. Die ungekürzten Lamellen 8a, die mit ihrem unteren Ende in die kürzere Führungsschiene 2 ein­ greifen, stützen sich während ihres Hubs an einer Stütz­ kante 13 der Führungsschiene 2 ab. Im Bereich der die Wickelwelle 5 umgebenden Panzerwicklung stützen sich die ungekürzten Lamellen 8a mit ihrem unteren Ende an der zur Wickelwelle 5 lotrechten, unteren Lagerplatte 4 bzw. einer flächenparallel in diese eingelassenen, am unteren Ende der Wickelwelle 5 befestigten Flanschscheibe 14 ab. Im dargestellten Ausführungsbeispiel ist auch im Bereich des oberen Endes der Wickelwelle 5 eine hieran befestig­ te, in die obere Lagerschale 3 flächenparallel eingelas­ sene Flanschscheibe 14 vorgesehen, so daß der für die Panzerwicklung zur Verfügung stehende Raum durch zwei seitliche Flanschscheiben 14 begrenzt wird.A gravity component pointing in the longitudinal direction of the slats acts on the slats running parallel to the roof pitch. The slats 8 a, 8 b must accordingly be supported over their entire lifting and winding path against this gravity component acting in the longitudinal direction of the slats. The unabridged slats 8 a, which engage with the lower end in the shorter guide rail 2 , are supported during their stroke on a supporting edge 13 of the guide rail 2 . In the area of the armored winding surrounding the winding shaft 5 , the uncut lamellae 8 a are supported with their lower end on the lower bearing plate 4, which is perpendicular to the winding shaft 5 , or on a flange disk 14 which is embedded in parallel to the surface and fastened to the lower end of the winding shaft 5 . In the illustrated embodiment, also in the area of the upper end of the winding shaft 5, a fastened te, in the upper bearing shell 3 surface-parallel recessed flange disk 14 is provided, so that the space available for the armored winding is limited by two side flange disks 14 .

Um sicherzustellen, daß die lediglich mit ihrem oberen Ende in die Führungsschiene 1 eingreifenden, an ihrem unteren Ende nicht abgestützten Kurzlamellen 8b auf ihrem Hubweg nicht außer Eingriff mit der Führungsschiene kommen können, sind die Gleiter 10 der Kurzlamellen mit einer quer zur Laufrichtung und quer zur Lamellenlängs­ richtung auskragenden Kröpfung 15 versehen, die an einer zugeordneten Stützkante 16 der Führungsschiene 1 anläuft. Die Führungsschiene 1 ist zur Bildung der über die ganze Länge durchgehenden Stützkante 16 mit einem gegenüber dem Laufschlitz nach innen erweiterten Führungskanal versehen, in den die Kröpfungen 15 formschlüssig eingreifen können. Im Bereich des oberen Endes der Führungsschiene 1 ist ein die Stützkante 16 verlängerndes, parallel zur Lager­ platte 3 angeordnetes Führungsstück 17 vorgesehen, welches im Übergangsbereich zwischen Hubweg und Wickelweg der Lamellen eine zuverlässige seitliche Führung gewährlei­ stet. Im aufgewickelten Zustand stützen sich die Kurz­ lamellen 8b an den darunterliegenden, d. h. nach radial innen benachbarten Lamellen ab. Im Fall der innersten Wicklung der Kurzlamellen 8b handelt es sich bei den dar­ unterliegenden Lamellen um ungekürzte Lamellen 8a, die mit ihren unteren Enden an der unteren Flanschscheibe 14, die praktisch als Stützscheibe wirkt, anliegen. Hier­ durch wird praktisch die gesamte, in Lamellenlängsrich­ tung gehende Schwerkraftkomponente auf die untere Flansch­ scheibe 14 übertragen.To ensure that the only engaging with their upper end in the guide rail 1 , at its lower end unsupported short blades 8 b can not come out of engagement with the guide rail on their stroke, the sliders 10 of the short blades are transverse to the direction of travel and transverse to the slat longitudinal direction projecting crank 15 , which starts at an associated support edge 16 of the guide rail 1 . The guide rail 1 is provided with a guide channel 16 which is widened inwards relative to the slot in order to form the support edge 16 which extends over the entire length and into which the crankings 15 can engage in a form-fitting manner. In the area of the upper end of the guide rail 1 , a supporting edge 16 extending, parallel to the bearing plate 3 arranged guide piece 17 is provided, which ensures reliable lateral guidance in the transition region between the stroke and winding path of the slats. In the wound state, the short lamellae 8 b are supported on the underlying, ie radially adjacent, lamellae. In the case of the innermost winding of the short lamellae 8 b, the underlying lamellae are uncut lamellae 8 a, which rest with their lower ends on the lower flange disk 14 , which acts practically as a support disk. Here by practically the entire, in the direction of lamellar direction gravity component is transferred to the lower flange disc 14 .

Zur Bewerkstelligung der gewünschten Kraftübertragung von den Kurzlamellen auf die ungekürzten Lamellen sind die oberen Gleiter 10 der Kurzlamellen 8b und der die innerste Wicklung der Kurzlamellen 8b aufnehmenden, un­ gekürzten Lamellen 8a mit einer Oberflächenprofilierung 18 versehen, die, wie am besten aus Fig. 3 erkennbar ist, im aufgewickelten Zustand ineinander eingreifende, quer zur Lamellenachse verlaufende Rillen 19 und dazwischen sich befindende Stege 20 enthält. An sich würde es genü­ gen, wenn lediglich die einander zugewandten Seiten der in Frage kommenden Gleiter 10 eine Oberflächenprofilie­ rung 18 enthalten. Im dargestellten Ausführungsbeispiel sind sämtliche, mit einer Profilierung versehene Gleiter 10 im Bereich ihrer Vorder- und Rückseite profiliert. Dies ermöglicht eine rationelle Herstellung, da für die profilierten Gleiter nur ein Typ benötigt wird. Die Stege 20 der Oberflächenprofilierung 18 überragen die benachbarte Lamellenoberfläche, so daß die einander zu­ gewandten Oberflächenprofilierungen 18 aufeinanderlie­ gender Lamellen 8a, 8b in einen zuverlässigen verzah­ nungsartigen Eingriff gelangen können, wie Fig. 3 an­ schaulich erkennen läßt.In order to accomplish the desired force transmission from the short slats on the uncut slats, the upper slider are receiving 10 of the short blades 8 b and the innermost winding of short slats 8 b, un shortened fins 8 provided a with a surface profiling 18, as best seen in Figure contains. 3 it can be seen, into each other in the wound state engaging, extending transversely to the laminations axis and grooves 19 therebetween exploiting Dende webs 20. As such, it would suffice if only the mutually facing sides of the sliders 10 in question contain a surface profiling 18 . In the exemplary embodiment shown, all sliders 10 provided with a profiling are profiled in the region of their front and rear sides. This enables rational production, since only one type is required for the profiled glides. The webs 20 of the surface profile 18 protrude from the adjacent lamella surface, so that the mutually facing surface profiles 18 superimposed lamellae 8 a, 8 b can get into a reliable tooth-like engagement, as can be seen in FIG. 3.

Die Rillen 19 und Stege 20 besitzen im dargestellten Ausführungsbeispiel einen gleichen, dreieckförmigen Querschnitt mit abgerundeten Kanten. Diese wellenartige Kontur stellt sicher, daß die Stege 20 der weiter außen liegenden Lamellen selbsttätig in zugeordnete Rillen 19 der darunter sich befindenden Lamellen hineinfinden und ohne weiteres auch wieder ausgehoben werden können und daß ein spielfreier gegenseitiger Eingriff gewährleistet ist. Die in gegenseitigem Eingriff stehenden Lamellen können deckend übereinander sich befinden oder, wie in Fig. 4 angedeutet ist, so gegeneinander versetzt sein, daß die weiter außen liegende Lamelle 8b über die Fuge zwischen zwei weiter innen liegenden Lamellen 8a hinweg­ geht und dementsprechend mit diesen beiden, weiter innen liegenden Lamellen 8a in formschlüssige Verbindung kommt. In diesem Zusammenhang ist es besonders vorteilhaft, wenn die Lamellen 8a, 8b und die zugeordneten Gleiter 10 leicht gewölbt sind und dementsprechend einen an die Panzerwicklung angepaßten Querschnitt besitzen.In the exemplary embodiment shown, the grooves 19 and webs 20 have the same triangular cross section with rounded edges. This wave-like contour ensures that the webs 20 of the fins located further outside automatically find their way into assigned grooves 19 of the fins located underneath and can be lifted out again without any problems and that a play-free mutual engagement is ensured. The standing in mutual engagement slats can cover above the other are or, as in Fig. 4, it is indicated to be so offset from one another, that the blade 8 further outward b over the joint between two more inner blades 8 a of time passes and accordingly with these two, more inner slats 8 a comes into positive connection. In this context, it is particularly advantageous if the slats 8 a, 8 b and the associated sliders 10 are slightly curved and accordingly have a cross section adapted to the armored winding.

Die Rillen 19 und Stege 20 der in gegenseitigen Ein­ griff kommenden Oberflächenprofilierungen 18 können in Lamellenlängsrichtung so gegeneinander versetzt sein, daß jeweils eine Rille 19 einem Steg 20 gegenübersteht und dementsprechend ein gegenseitiger Eingriff ohne ge­ genseitige Versetzung der Lamellen in Längsrichtung möglich ist. Im dargestellten Ausführungsbeispiel sind die Profilierungen 18 zur Erzielung einer rationellen Herstellung nicht gegeneinander versetzt, so daß die in gegenseitigem Eingriff stehenden Lamellen 8a, 8b, in Lamellenlängsrichtung um die Hälfte der Breite der Ril­ len 19 bzw. Stege 20 versetzt sind. Diese gegenseitige Versetzung läßt durch das vorhandene gegenseitige Bewe­ gungsspiel leicht ausgleichen, insbesondere wenn, wie hier, über der Länge der Oberflächenprofilierung 18, hier über der gesamten Gleiterlänge, eine größere Anzahl von nebeneinander sich befindenden Rillen 19 und Stegen 20 angeordnet ist, die somit eine vergleichsweise kleine Breite aufweisen.The grooves 19 and webs 20 of the mutually engaging surface profiles 18 can be offset in the longitudinal direction of the slats so that each groove 19 faces a web 20 and accordingly mutual engagement is possible without ge mutual displacement of the slats in the longitudinal direction. In the illustrated embodiment, the profiles 18 are not offset from one another in order to achieve efficient production, so that the mutually engaging lamellae 8 a, 8 b, in the longitudinal direction of the lamellae are offset by half the width of the grooves 19 or webs 20 . This mutual displacement can be easily compensated for by the existing mutual movement, especially if, as here, over the length of the surface profiling 18 , here over the entire length of the glider, a larger number of grooves 19 and webs 20 are arranged next to one another, which is therefore a have comparatively small width.

Die als angeformte Nasen oder Stifte etc. ausgebildeten Kröpfungen 15 können u. U. den gegenseitigen Eingriff einander zugeordneter Oberflächenprofilierungen 18 stö­ ren. Sofern dies bei einem Probelauf festgestellt wer­ den sollte, kann die störende Kröpfung 15 entfernt und durch einen an anderer Stelle angesetzten Stift ersetzt werden. Hierzu sind die mit Kröpfungen 15 versehenen Gleiter, wie Fig. 4 weiter erkennen läßt, mit mehreren vorgeformten Löchern 15a versehen, an denen ein eine Ersatzkröpfung bildender Stift angesetzt werden kann.The bends 15 formed as molded noses or pins etc. can u. U. the mutual engagement of mutually assigned surface profiles 18 disturb. If this should be determined during a test run, the annoying crank 15 can be removed and replaced by a pin attached elsewhere. For this purpose, the gliders provided with crankings 15 , as can also be seen in FIG. 4, are provided with a plurality of preformed holes 15 a, to which a pin forming a replacement crank can be attached.

Um eine stramme Panzerwicklung und damit einen zuverläs­ sigen gegenseitigen Eingriff der Oberflächenprofilierun­ gen 15 zu gewährleisten, wird die auf der Wickelwelle 5 aufgenommene Panzerwicklung 21 umfangsseitig zusammenge­ halten. Hierzu findet ein zusammen mit dem Panzer auf­ wickelbares Band 22 Verwendung, das zwischen die einzel­ nen Windungen der Panzerwicklung 21 eingewickelt wird und die jeweils äußerste Windung umfaßt. Dieses Band 22 ist so angeordnet, daß auch die kürzeste der Kurzlamel­ len 8b noch gut erfaßt wird. Dementsprechend befindet sich im dargestellten Ausführungsbeispiel das Band 22 im Bereich des oberen Endes der Panzerwicklung 21. Um den gegenseitigen Zahneingriff im Bereich der profilierten Gleiter 10 nicht zu stören, befindet sich das Band 22 in dem den Gleitern 10 benachbarten Endbereich der Lamellen.In order to ensure a tight armored winding and thus a reliable mutual engagement of the surface profiling conditions 15 , the armored winding 21 received on the winding shaft 5 will hold together on the circumference. For this purpose, a windable tape 22 is used together with the armor, which is wrapped between the individual turns of the armor winding 21 and comprises the outermost turn. This band 22 is arranged so that the shortest of the short lamellae len 8 b is still well grasped. Accordingly, in the exemplary embodiment shown, the band 22 is located in the region of the upper end of the armored winding 21 . In order not to disturb the mutual tooth engagement in the area of the profiled sliders 10 , the band 22 is located in the end region of the slats adjacent to the sliders 10 .

Das Band 22 ist mit seinem einen Ende an der Wickelwelle 5 bzw. an einer der ersten Lamellen befestigt. Das ande­ re Ende des Bands 22 ist an einer Speicherrolle 23 be­ festigt, die auf einer parallel zur Wickelwelle 5 versetzten, in einer oberen Ecke des durch die Mantelbleche 7 gebil­ deten Kastens angeordneten Achse 24 aufgenommen ist. An der Speicherrolle 23 greift eine die Achse 24 umfassende Torsionsfeder 25 an, welche als Rückholfeder das Band 22 auf Spannung hält. Um die äußerste Panzerwicklung mit dem Band 22 vollständig zu umfassen, ist im Bereich des Ein- und Ausfahrschlitzes des durch die Mantelbleche 7 gebil­ deten Kastengehäuses eine unterhalb der Speicherrolle 23 angeordnete Umlenkrolle 26 vorgesehen, über die das Band 22 geführt ist, das somit im Bereich zwischen Speicher­ rolle 23 und der äußersten Panzerwicklung eine etwa V-förmige Schleife beschreibt. Die zur Achse 24 parallele Achse 27 der Umlenkrolle 26 kann am benachbarten Füh­ rungsstück befestigt sein, das seinerseits mit einem Haltezapfen in einen zugeordneten Kanal der benachbarten Führungsschiene 1 eingreift. The band 22 is fastened at one end to the winding shaft 5 or to one of the first slats. The other end of the belt 22 is fastened to a storage roller 23 , which is accommodated on an offset parallel to the winding shaft 5 , in an upper corner of the box 24 formed by the jacket sheets 7 arranged axis 24 . A torsion spring 25 , which surrounds the axis 24 , acts on the storage roller 23 and, as a return spring, holds the band 22 in tension. In order to completely enclose the outermost armored winding with the band 22 , a deflecting roller 26 arranged below the storage roller 23 is provided in the area of the entry and exit slot of the box housing formed by the jacket sheets 7 , over which the band 22 is guided, which is thus in the area between memory roll 23 and the outermost armored winding describes an approximately V-shaped loop. The axis 24 parallel to the axis 27 of the guide roller 26 can be attached to the adjacent guide piece, which in turn engages with a retaining pin in an associated channel of the adjacent guide rail 1 .

Bei der Ausführung gemäß Fig. 5 ist ein auf die Füh­ rungsschiene aufgestecktes, stationäres Führungsstück 29 durch einen schwenkbar hierauf gelagerten Schwenkarm 30 verlängert, der mittels einer Andrückeinrichtung an die Panzerwicklung anschwenkbar ist. Das Führungsstück 29 ist mittels eines feststellbaren Gelenks 32 an einem Zapfen 31 festgelegt, der in einen zugeordneten Kanal der Führungsschiene 1 einsteckbar ist. Auf ähnliche Wei­ se ist die Lagerplatte 3 an der Führungsschiene 1 aufge­ nommen. Zum Anschwenken des Schwenkarms 30 an die Pan­ zerwicklung ist ein über dem Schwenkarm 30 geführtes, unter Zug stehendes Band 37 vorgesehen, welches wie das Band 22 der Ausführung gemäß Fig. 1 und 2 zwischen die einzelnen Panzerwicklungen einwickelbar ist. Das Band 37 ist mit einem Ende an der Wickelwelle 5 und mit dem anderen Ende an einer nicht näher dargestellten, mit einer Rückholfeder zusammenwirkenden Speicherrolle befe­ stigt, welche dem oberen Ende des Schwenkarms 30 gegen­ überliegt, d. h. welche bezüglich der Wickelwelle 5 auf der anderen Seite angeordnet ist als der Schwenkarm 30.In the embodiment of Fig. 5, a carrying track on the Füh been infected, stationary guide piece 29 is extended by a pivotally mounted thereon pivot arm 30 which is be pivoted by means of a pressing device to the tank winding. The guide piece 29 is fixed by means of a lockable joint 32 on a pin 31 which can be inserted into an assigned channel of the guide rail 1 . In a similar manner, the bearing plate 3 on the guide rail 1 is taken up. For pivoting the swivel arm 30 to the pan winding, a guided over the swivel arm 30 , under tension band 37 is provided, which, like the band 22 of the embodiment according to FIGS. 1 and 2, can be wrapped between the individual armored windings. The band 37 is BEFE at one end to the winding shaft 5 and at the other end to a storage roller, not shown, cooperating with a return spring BEFE, which is opposite the upper end of the swivel arm 30 , ie which is with respect to the winding shaft 5 on the other side is arranged as the swivel arm 30 .

Zur Aufnahme des über den Schwenkarm 30 geführten Bands 37 ist der Schwenkarm 30 im Bereich seines oberen und unteren Endes mit Umlenkrollen 38 bestückt, von denen die untere Umlenkrolle 38 auf der den Schwenkarm 30 mit dem stationären Führungsstück 29 verbindenden Schwenk­ achse 34 aufgenommen ist. Die Schwenkachse 34 greift mit einem Ende in das Führungsstück 29 und mit dem ande­ ren Ende in einen am Rolladenkasten 7 befestigten Lager­ bock 33 ein. Der Schwenkarm 30 enthält eine stabile, über die ganze Schwenkarmlänge reichende Schiene 35 so­ wie eine zur Bildung einer Spur für das Band 37 hiervon distanzierte Lasche 41 und einen lagerplattenseitig an­ geordneten, zur Bewerkstelligung von Bewegungsspiel a zwei in Lamellenlängsrichtung gegeneinander versetzte, durch ein schräges Mittelstück miteinander verbundene Abschnitte aufweisenden Bügel 36, an dem sich die Kröp­ fungen 15 der Gleiter 10 der Kurzlamellen 8b einhängen. Der Bügel 36 des an die Panzerwicklung anschwenkbaren Schwenkarms 30 bildet zusammen mit dem stoßfrei hieran anschließenden, stationären Führungsstück 29 eine den Abstand zwischen der Führungsschiene 1 und der Panzer­ wicklung überbrückende, stabile Brücke, die auch im Übergangsbereich zwischen Hub- und Wickelweg eine zuver­ lässige Führung und Abstützung der Lamellen ermöglicht. Zur Vermeidung von durch den Schwenkarm 30 verursachten Kratzspuren auf den Lamellen ist der Schwenkarm 30 mit einer hier an der seitlichen Lasche 41 gelagerten Stützrolle 42 versehen, die auf den vorbeigehenden La­ mellen abrollt. Ansonsten entspricht die Ausführung ge­ mäß Fig. 5 dem weiter oben geschilderten Beispiel ge­ mäß Fig. 1 und 2.To accommodate the band 37 guided over the swivel arm 30 , the swivel arm 30 is equipped in the region of its upper and lower ends with deflection rollers 38 , of which the lower deflection roller 38 is received on the swivel axis 34 connecting the swivel arm 30 with the stationary guide piece 29 . The pivot axis 34 engages with one end in the guide piece 29 and with the other end in a fixed to the roller shutter box 7 bearing block 33 . The swivel arm 30 contains a stable rail 35 which extends over the entire swivel arm length, as well as a tab 41 distanced from it to form a track for the band 37 and a bracket on the bearing plate side, arranged to achieve movement play a two offset with respect to one another in the longitudinal direction of the slats, by an oblique center piece interconnected sections having bracket 36 , on which the Kröp openings 15 of the slider 10 of the short blades 8 b hang. The bracket 36 of the pivotable to the armored winding arm 30 forms together with the shock-free adjoining stationary guide piece 29 a stable bridge bridging the distance between the guide rail 1 and the armored winding, which is also a reliable guide in the transition area between the stroke and winding path and supporting the slats. To avoid scratch marks caused by the swivel arm 30 on the slats, the swivel arm 30 is provided with a support roller 42 mounted here on the side tab 41 , which rolls on the passing slats. Otherwise, the design according to FIG. 5 corresponds to the example described above according to FIGS . 1 and 2.

Claims (14)

1. Rolladen für von der Rechteckform abweichende, ins­ besondere trapez- oder dreieckförmige Gebäudeöffnun­ gen mit einer parallel zum oberen Öffnungsrand ange­ ordneten, vorzugsweise zumindest an ihrem im Be­ reich des längeren Seitenrandes der Gebäudeöffnung lie­ genden Ende mit einer Flanschscheibe (14) versehenen Wickelwelle (5) und einem auf diese aufwickelbaren Pan­ zer, dessen ebenfalls parallel zum oberen Öffnungs­ rand angeordnete Lamellen (8a, 8b) im unteren Panzer­ bereich als Kurzlamellen ausgebildet sind, die mit lediglich einem Ende in einer lotrechten, seitlichen Führungsschiene (1) aufnehmbar sind und andererseits im Bereich des unteren Randes (9) des Panzers enden, wobei die Kurzlamellen (8b) vorzugsweise mittels jeweils einer formschlüssig hintergriffenen Anschlagkante gegen Auslaufen aus der zugeordneten Führungsschiene (1) gehalten sind und wobei diese Kurzlamellen zudem gegen Weglaufen von der im Bereich des längeren Seitenrandes der Gebäudeöffnung liegenden Stirnseite der Panzerwicklung (21) gesichert sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Kurzlamellen (8b) und zumindest die im aufgewickelten Zustand die inner­ ste Wicklung der Kurzlamellen (8b) aufnehmenden, unge­ kürzten Lamellen (8a) zumindest im Bereich ihrer obe­ ren Enden und ihrer einander zugewandten Seiten eine Oberflächenprofilierung (18) mit im aufgewickelten Zu­ stand ineinander eingreifenden, quer zur Lamellenachse verlaufenden Rillen (19) und Stegen (20) aufweisen.1. Roller shutters for deviating from the rectangular shape, in particular trapezoidal or triangular building openings with a parallel to the upper edge of the opening, preferably at least at their end in the long side edge of the building opening lying end with a flange ( 14 ) provided winding shaft ( 5 ) and a roll-up on this pan, whose also parallel to the upper opening edge arranged slats ( 8 a, 8 b) in the lower tank area are designed as short slats, which can be received with only one end in a vertical, lateral guide rail ( 1 ) are and on the other hand end in the area of the lower edge ( 9 ) of the tank, the short lamellae ( 8 b) are preferably held by means of a positively engaging stop edge against leakage from the associated guide rail ( 1 ) and these short lamellae also prevent the running away from the Area of the longer side edge of the building ovens Opening end of the armored winding ( 21 ) are secured, characterized in that the short lamellae ( 8 b) and at least in the wound state the inner winding of the short lamellae ( 8 b) receiving, uncut lamellae ( 8 a) at least in the area of Ren ends and their mutually facing sides have a surface profile ( 18 ) with in the wound to stand interlocking, transverse to the lamella axis grooves ( 19 ) and webs ( 20 ). 2. Rolladen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Oberflächenprofilierung (18) mehrere, nebeneinan­ der angeordnete Rillen (19) und Stege (20) aufweist.2. Roller shutter according to claim 1, characterized in that the surface profiling ( 18 ) has a plurality of grooves ( 19 ) and webs ( 20 ) arranged next to one another. 3. Rolladen nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Rillen (19) und Stege (20) querschnittsgleich sind.3. Roller shutter according to claim 1 or 2, characterized in that the grooves ( 19 ) and webs ( 20 ) are of equal cross-section. 4. Rolladen nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Rillen (19) und Stege (20) etwa dreieckförmigen Querschnitt aufweisen.4. Roller shutter according to one of claims 1 to 3, characterized in that the grooves ( 19 ) and webs ( 20 ) have an approximately triangular cross section. 5. Rolladen nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Lamellen (8a, 8b) an ihren in eine Führungsschiene (1, 2) eingreifen­ den Enden mit angesetzten, vorzugsweise als aus Kunst­ stoff bestehenden Spritzgußformlinge ausgebildeten Gleitern (10) versehen sind und daß an die Gleiter (10) der Kurzlamellen (8b) und an die oberen Gleiter (10) der die innerste Windung der Kurzlamellen (8b) aufnehmenden, ungekürzten Lamellen (8a) die Oberflä­ chenprofilierung (18) angeformt ist. 5. Roller shutter according to one of claims 1 to 4, characterized in that the lamellae ( 8 a, 8 b) at their in a guide rail ( 1 , 2 ) engage the ends with attached, preferably as made of plastic injection molded sliders ( 10 ) are provided and that on the glider ( 10 ) of the short lamellae ( 8 b) and on the upper glider ( 10 ) of the innermost turn of the short lamellae ( 8 b) receiving, unabridged lamellae ( 8 a) the surface profiling ( 18 ) is molded. 6. Rolladen nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die mit einer Oberflächenprofilierung (18) versehenen Gleiter (10), vorzugsweise alle Gleiter, als mit pa­ rallelen Längskanten (11) und einer abgerundeten Stirn­ kante (12) versehene, laschenförmige Platten ausgebil­ det sind.6. Roller shutter according to claim 5, characterized in that provided with a surface profile ( 18 ) slider ( 10 ), preferably all sliders, as with pa parallel longitudinal edges ( 11 ) and a rounded end edge ( 12 ) provided tab-shaped plates ausgebil det are. 7. Rolladen nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Oberflächenprofilie­ rung (18) auf der Vorder- und Rückseite der zugeord­ neten Lamellen (8a bzw. 8b) vorgesehen ist.7. Roller shutter according to one of claims 1 to 6, characterized in that the surface profiling tion ( 18 ) on the front and back of the assigned slats ( 8 a and 8 b) is provided. 8. Rolladen nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Gleiter (10) der Kurzlamellen (8b) eine an einer Stützkante (16) der zugeordneten Führungsschiene (1) abstützbare Kröpfung (15) aufweisen.8. Roller shutter according to one of claims 1 to 7, characterized in that the slider ( 10 ) of the short lamellae ( 8 b) on a support edge ( 16 ) of the associated guide rail ( 1 ) supportable offset ( 15 ). 9. Rolladen nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens ein vorzugs­ weise im Bereich des oberen Endes der Panzerwicklung (21) angeordnetes, mit einem Ende vorzugsweise an der Wickelwelle (5) und mit dem anderen Ende an einer mit einer Rückholfeder (25) zusammenwirkenden Spei­ cherrolle (23) angreifendes, zwischen die Panzerwick­ lungen einwickelbares Band (22) vorgesehen ist.9. Roller shutter according to one of claims 1 to 8, characterized in that at least one preferably arranged in the region of the upper end of the armored winding ( 21 ), preferably with one end on the winding shaft ( 5 ) and with the other end at one with Return spring ( 25 ) cooperating Spei cherrolle ( 23 ) attacking, between the Panzerwick lungs wrap band ( 22 ) is provided. 10. Rolladen nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß unterhalb der vorzugsweise in einer oberen Ecke eines der Panzerwicklung (21) zugeordneten Kastens angeord­ neten Speicherrolle (23) eine zur Speicherrolle (23) parallele Umlenkrolle (26) angeordnet ist, über die das vorzugsweise von den Gleitern (10) beabstandete Band (22), in Form einer etwa V-förmigen Schleife ge­ führt ist.10. Roller shutter according to claim 9, characterized in that beneath the preferably associated in an upper corner of the tank winding (21) box angeord Neten storage roller (23) parallel to the storage roller (23) guide roller (26) is arranged, through which the preferably from the sliders ( 10 ) spaced tape ( 22 ), in the form of an approximately V-shaped loop leads ge. 11. Rolladen nach wenigstens einem der An­ sprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß eine den Abstand zwischen dem oberen Ende der Führungsschiene (1) und der auf der Wickelwelle (5) aufgenommenen Panzer­ wicklung überbrückende Überbrückungseinrichtung vor­ gesehen ist, die zumindest teilweise als Schwenkarm (30) ausgebildet ist, der an seinem führungsschienen­ seitigen Ende schwenkbar gelagert und mit seinem an deren Ende unter der Wirkung einer Andrückeinrichtung an die Panzerwicklung anschwenkbar ist.11. Roller shutter according to at least one of claims 1 to 10, characterized in that a bridging bridging device is seen before the distance between the upper end of the guide rail ( 1 ) and the armored winding on the winding shaft ( 5 ), which is at least partially as Swivel arm ( 30 ) is formed, which is pivotably mounted at its end on the guide rail side and can be pivoted at its end to the armored winding under the action of a pressing device. 12. Rolladen nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß der Schwenkarm (30) an einem stationären, an die Führungsschiene 1 anschließenden Führungsstück (29) schwenkbar gelagert ist.12. Roller shutter according to claim 11, characterized in that the swivel arm ( 30 ) is pivotably mounted on a stationary guide piece ( 29 ) adjoining the guide rail 1 . 13. Rolladen nach Anspruch 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet, daß der Schwenkarm (30) wenigstens eine panzerseitig vorstehende Andrück­ rolle (42) aufweist.13. Roller shutter according to claim 11 or 12, characterized in that the swivel arm ( 30 ) has at least one armor-projecting pressure roller ( 42 ). 14. Rolladen nach einem der An­ sprüche 11 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß ein mit einem Ende vorzugsweise an der Wickelwelle (5) und mit dem anderen Ende an einer mit einer Rückholfeder zusammenwirkenden, bezüglich der Wickelwelle (5) auf der anderen Seite als der Schwenkarm (30) angeordneten Speicherrolle angreifendes, zwischen die Panzerwicklungen einwickelbares Band (37) vorgesehen ist, das über den mit Bandumlenkungen (38) versehenen Schwenkarm (30) geführt ist.14. Roller shutter according to one of claims 11 to 13, characterized in that one with one end preferably on the winding shaft ( 5 ) and with the other end cooperating with a return spring, with respect to the winding shaft ( 5 ) on the other side as the swivel arm ( 30 ) arranged storage roll engaging band ( 37 ) which can be wrapped between the armored windings is provided and is guided over the swivel arm ( 30 ) provided with band deflections ( 38 ).