DE3725378C2

DE3725378C2 -

Info

Publication number: DE3725378C2
Application number: DE19873725378
Authority: DE
Inventors: Josef 8886 Wittislingen De Spegel
Original assignee: Reflexa-Werke Hp Albrecht & Co Kg 8871 Rettenbach De GmbH
Current assignee: Reflexa Werke Albrecht GmbH
Priority date: 1987-07-31
Filing date: 1987-07-31
Publication date: 1989-06-22
Also published as: DE3725378A1

Description

Die Erfindung betrifft einen Rolladen der im Oberbegriff des Anspruchs 1 angegebenen Gattung.The invention relates to a roller shutter in the preamble of claim 1 specified genus.

Ein Rolladen dieser Art ist aus der DE-PS 27 31 771 bekannt. Bei dieser bekannten Anordnung laufen die Gleiter satzweise in einer jeweils zugeordneten, über ihren ganzen Hub- und Wickelweg ununterbrochen durchgehenden Längsführung. Da sich bei breiteren Rolläden normalerweise mehrere Wickellagen von Kurzlamellen ergeben, sind hier mehrere, gegeneinander versetzte Längsführungen vorgesehen. Am Übergang vom Hub- zum Wickelbereich der den inneren Lagen zugeordneten Längsführungen ergibt sich bei dieser bekannten Anordnung zwangsläufig eine Kreuzungsstelle. Diese erweist sich im Betrieb als sehr kritische Stelle, da eine Steuerung der Gleiter fehlt, die beim Abwickelvorgang zunächst mehrfach entlang des bogenförmigen Bereichs der Längsführung umlaufen und schließlich in den nach unten verlaufenden Ast der Längsführung einlaufen müssen. Es kann daher vorkommen, daß die Gleiter bereits zu früh in den nach unten verlaufenden Ast der Längsführung einlaufen. Die bekannte Anordnung erweist sich daher als störanfällig, von dem baulichen Aufwand für die satzweise unterschiedlich angeordneten Gleiter und für die über das obere Ende der längeren, seitlichen Führungsschiene hinauslaufenden Längsführungen einmal ganz abgesehen. Zur Aufnahme dieser Längsführungen sind speziell ausgebildete Lagerschalen erforderlich. Ein weiterer Nachteil der bekannten Anordnung ist darin zu sehen, daß die sich auch über den Wickelbereich erstreckenden, im Bereich einer seitlichen Lagerschale angeordneten Längsführungen einen vorgegebenen Wicklungsdurchmesser der durch die zugeordneten Kurzlamellen gebildeten Panzerwicklungen erforderlich machen. Andererseits ist der Wicklungsdurchmesser aber von der gesamten Panzergröße abhängig. Es erweist sich daher vielfach als erforderlich, den Wicklungsdurchmesser durch entsprechende Auffütterung der Wickelwelle etc. entsprechend anzupassen, was ebenfalls einen hohen Aufwand erforderlich macht. Zudem lassen sich bei der bekannten Anordnung jedoch Zwangskräfte innerhalb des bogenförmigen Bereichs der Längsführungen auch schon deshalb nicht vermeiden, weil die einzelnen Panzerwicklungen keine exakte Kreisbogenform aufweisen, sondern in Form einer Spirale verlaufen. Es ergeben sich daher zwangsläufig Abweichungen zwischen dem Verlauf des bogenförmigen Bereichs der Längsführungen und der natürlichen Bahn der Gleiter, was die Störanfälligkeit weiter erhöhen kann.A roller shutter of this type is known from DE-PS 27 31 771. In this known arrangement, the sliders run sentence by sentence in a respectively assigned, above their entire stroke and winding path continuously Longitudinal guidance. As is usually the case with wider shutters result in several winding layers of short lamellae here several longitudinal guides offset against each other intended. At the transition from the lifting to the winding area of the the longitudinal guides assigned to the inner layers necessarily in this known arrangement Crossing point. This turns out to be very good in operation critical point because there is no control of the gliders, the first several times along the unwinding process arcuate region of the longitudinal guide and finally in the downward branch of the longitudinal guide have to break in. It can therefore happen that the gliders too early in the downward Run in the branch of the longitudinal guide. The well-known arrangement therefore proves to be susceptible to failure from the structural Effort for the differently arranged sentences Gliders and for those over the top of the longer, side guide rail running out Quite apart from longitudinal guides. To accommodate this Longitudinal guides are specially designed bearing shells required. Another disadvantage of the known The order can be seen in the fact that they are also about the Winding area extending, in the area of a lateral Bearing shell arranged longitudinal guides a predetermined Winding diameter by the assigned Short lamellas formed armored windings required do. On the other hand, the winding diameter is depending on the overall tank size. It turns out therefore more than required, the winding diameter by appropriate feeding of the winding shaft etc. adjust accordingly, which is also a lot of work makes necessary. In addition, the known Arrangement, however, constraining forces within the arcuate Area of the longitudinal guides not avoid because the individual armored windings do not have an exact circular arc shape, but in Form a spiral. It therefore follows inevitable deviations between the course of the arcuate Area of longitudinal guides and natural Track the glider, further increasing the susceptibility to failure can increase.

Aus dem DE-GM 82 26 196 ist zwar ein Rolladen bekannt, bei dem ein zwischen die Panzerwicklungen einwickelbares Wickelelement vorgesehen ist. Dieses dient hierbei allerdings lediglich dazu, die Panzerwicklungen zusammenzuhalten und bei etwa horizontalem Verlauf der Führungsschienen einen ordnungsgemäßen Ausschub des Panzers zu gewährleisten. Eine seitliche Abstützung von Lamellen ist bei diesem bekannten Rolladen nicht vorgesehen.A roller shutter is known from DE-GM 82 26 196, where one can be wrapped between the armored windings Winding element is provided. However, this serves here just to hold the armored windings together and with the guide rails running approximately horizontally a proper extension of the tank guarantee. A lateral support for slats is not provided in this known roller shutter.

Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, unter Vermeidung der Nachteile der bekannten Anordnung einen Rolladen der durch die DE-PS 27 31 771 bekannten Art zu schaffen, der keinerlei Beschränkungen hinsichtlich der Baugröße unterworfen ist und der dennoch eine störungsfreie und schonende Betriebsweise bei einfacher und kostengünstiger Bauweise ergibt. It is the task of the present Invention while avoiding the disadvantages of the known Arrangement a roller shutter of the type known from DE-PS 27 31 771 to create any restrictions regarding the size is subject to and still a trouble-free and gentle operation with simple and inexpensive construction results.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die kennzeichnenden Merkmale im Anspruch 1 gelöst.This object is achieved by the characterizing Features solved in claim 1.

Das hier als Halteeinrichtung Verwendung findende Wickelelement, an dem sich die Gleiter der Kurzlamellen beim Auslauf aus der Führungsschiene einhängen können, wickelt sich zusammen mit den Lamellen spiralförmig auf und folgt damit exakt dem Weg jeder einzelnen Kurzlamelle bzw. deren seitlichen Gleiter. Jeder Gleiter der Kurzlamellen wird daher auf seinem gesamten, vom Verlassen der Führungsschiene bis zum Stillstand der Wickelwelle zurückgelegten Weg in exakter Weise seitlich gesichert. Zwangskräfte infolge von Bahnabweisungen zwischen Halteeinrichtung und Lamellen sind hierbei in vorteilhafter Weise nicht zu befürchten. Zudem lassen die erfindungsgemäßen Maßnahmen eine praktisch unbeschränkte Anzahl von Kurzlamellen zu, ohne daß sich dabei Unterschiede in der Qualität der seitlichen Abstützung und Führung ergeben würden. Ein weiterer Vorteil der erfindungsgemäßen Maßnahmen ist darin zu sehen, daß das mit dem Panzer sich aufwickelnde Wickelelement die Panzerwicklung zusammenspannt, was die Funktionssicherheit weiter erhöht. Da im Rahmen der erfindungsgemäßen Kombination eine stationäre Führungstrommel zur Aufnahme einer bogenförmigen Längsführung entfallen kann, kann die Wickelwelle in vorteilhafter Weise beidseitig mit einer Flanschscheibe versehen sein, was sich weiter vorteilhaft auf die erreichbare Funktionssicherheit auswirkt. Ein weiterer Vorteil der erfindungsgemäßen Maßnahmen ist darin zu sehen, daß mit Hilfe des Wickelelements nicht nur die auf der Wickelwelle aufgenommene Panzerwicklung zusammengehalten werden kann, sondern daß hiermit auch ein Zug in Abwickelrichtung ausgeübt werden kann. Es ist daher in vorteilhafter Weise möglich, auf andere Abwickelhilfen, beispielsweise in Form von im Bereich der Führungsschienen angeordneten Federn etc., zu verzichten. In vorteilhafter Weise entfallen damit auch die mit derartigen Abwickelhilfen verbundenen Nachteile, die in erster Linie darin zu sehen sind, daß die unterste Ecke des Rolladenpanzers immer im Eingriff mit der Führungsschiene bleiben muß und damit auch bei voll aufgewickeltem Rolladenpanzer sichtbar bleibt.The winding element used here as a holding device, on which the sliders of the short lamellae Can hang the spout from the guide rail, wraps spiraling together with the slats and follows the path of everyone exactly individual short lamella or their lateral sliders. Everyone The slider of the short slats is therefore on its entire, from leaving the guide rail to a standstill of the winding shaft traveled in an exact manner secured laterally. Coercive forces due to rail rejections between the holding device and the slats not to be feared in an advantageous manner. In addition the measures according to the invention are practical unlimited number of short slats without that there are differences in the quality of the lateral Support and leadership would result. Another This is an advantage of the measures according to the invention see that the winding element winding up with the armor the armor winding pulls together what the Functional safety further increased. As part of the invention Combination of a stationary guide drum to accommodate an arched longitudinal guide can be omitted, the winding shaft can be advantageous Be provided on both sides with a flange washer, which further benefits the achievable functional reliability affects. Another advantage of the invention Measures can be seen in the fact that with Help of the winding element not only that on the winding shaft recorded armor winding are held together can, but that hereby also a train in the unwinding direction can be exercised. It is therefore more advantageous Way possible on other unwinding aids, for example in the form of arranged in the area of the guide rails Springs etc., to do without. Advantageously omitted thus also those associated with such unwinding aids Disadvantages that can be seen primarily in it are that the bottom corner of the roller shutter is always in the Engagement with the guide rail must remain and thus Visible even with the roller shutter curtain fully wound remains.

Vorteilhafte Weiterbildungen und zweckmäßige Ausgestaltungen der übergeordneten Maßnahmen sind in den Unteransprüchen angegeben. So kann das Wickelelement einfach als schmales, im Bereich des den gekröpften Gleitern der Kurzlamellen zugeordneten Endes der Wickelwelle angeordnetes Band ausgebildet sein. Diese Maßnahme ergibt eine sehr kompakte Bauweise und gewährleistet dennoch eine gute Seitenstabilität des Wickelelements. Gleichzeitig ist hierbei sichergestellt, daß das bandförmige Wickelelement infolge seiner geringen Dicke keinerlei Eindrückspuren auf den Lamellen hinterläßt. In den meisten Anwendungsfällen genügt die Verwendung eines Textilbands. Für besonders hohe Anforderungen kann aber auch ein Stahlband Verwendung finden. Dieses kann in vorteilhafter Weise zugleich als Feder ausgebildet sein, so daß sich eine automatische Rückholung ergibt.Advantageous further developments and practical refinements of the overriding measures are in the subclaims specified. So the winding element can be simple as a narrow one, in the area of the cranked gliders the end of the winding shaft associated with the short lamellae Tape be formed. This measure results a very compact design and still ensures good lateral stability of the winding element. At the same time this ensures that the band-shaped No winding element due to its small thickness Indentation marks on the slats. In the In most applications, the use of a Textile bands. For particularly high requirements, however a steel band can also be used. This can be done in advantageously designed as a spring be so that there is an automatic return.

In weiterer Fortbildung der übergeordneten Maßnahmen kann das Wickelelement so ausgebildet und angeordnet sein, daß es sich auf die im Bereich der Panzerwicklung radial nach außen weisende Seite der gekröpften Gleiter der Kurzlamellen aufwickelt. Hierdurch ist sichergestellt, daß auf keinen Fall nach außen sichtbare Laufspuren auf den Lamellen erzeugt werden. Dennoch ist es hierbei möglich, eine dem Wickelelement zugeordnete Spurrille auf den Gleitern vorzusehen und damit den gegenseitigen Formschluß noch zu verbessern. Zweckmäßig können die gekröpften Gleiter hierzu einfach auf der dem Wickelelement zugeordneten Seite mit einer eine der Breite des Wickelelements entsprechende Breite aufweisenden Laufnut versehen sein.In further training of the overarching measures the winding element can be designed and arranged in this way be that it is in the field of armored winding radially outward-facing side of the cranked gliders the short lamella coiled. This ensures that there are no visible signs of wear generated on the slats. Still it is possible a track groove assigned to the winding element to be provided on the gliders and thus the mutual Form fit to be improved. Appropriately can the cranked gliders simply on the Side associated with the winding element with a width of the winding element corresponding width Be groove provided.

In weiterer Fortbildung der übergeordneten Maßnahmen kann die Speichereinrichtung als mit etwa wickelwellenparalleler Achse angeordnete, mit einer beim Aufwickeln des Panzers sich spannenden Rückholfeder gekoppelte Speicherrolle ausgebildet sein. Diese kann vorteilhaft in einer vom Querschnitt der Panzerwicklung nicht erfaßten Ecke einer der in der Regel rechteckförmigen, seitlichen Lagerplatten zur Aufnahme der Wickelwellen angeordnet sein. In further training the higher-level measures can the storage device as with approximately parallel to the winding shaft Axis arranged, with one when winding the return spring which is coupled to the tank Storage role to be trained. This can be beneficial in one not covered by the cross section of the armored winding Corner of one of the generally rectangular, lateral bearing plates arranged to accommodate the winding shafts be.

In weiterer Fortbildung der übergeordneten Maßnahmen kann das Wickelelement so angeordnet sein, daß es auf der Außenseite der Panzerwicklung verläuft und zwischen der Panzerwicklung und der Speichereinrichtung in einer V-förmigen Schleife um ein im Bereich des oberen Endes der Führungsschiene angeordnetes, vorzugsweise als Umlenkrolle ausgebildetes Umlenkorgan herumgeführt ist. Diese kann dabei in der hinteren, oberen Ecke der benachbarten Lagerplatte angeordnet sein, was eine sehr kompakte Bauweise ergibt.In further training of the overarching measures can be arranged so that the winding element on the outside of the armored winding runs and between the armored winding and the storage device in one V-shaped loop around one in the area of the upper end arranged on the guide rail, preferably as a deflection roller trained deflector is led around. This can be in the rear, upper corner of the neighboring one Bearing plate can be arranged, which is a very compact design results.

Eine weitere vorteilhafte Maßnahme kann darin bestehen, daß das Wickelelement mit seinem zwischen dem Umlenkorgan und der Speichereinrichtung verlaufenden Bereich zumindest teilweise in einer im Querschnitt vorzugsweise U-förmigen Laufschiene aufgenommen ist. Diese gewährleistet in vorteilhafter Weise nicht nur eine zuverlässige Seitenführung des vorzugsweise bandförmigen Wickelelements, sondern kann in vorteilhafter Weise auch als Lagerbock für das Umlenkorgan fungieren. Ein weiterer Vorteil ist darin zu sehen, daß die gekröpften Gleiter der Kurzlamellen bei ihrem Auslauf aus der Führungsschiene zunächst zum Eingriff mit der stationär angeordneten Laufschiene kommen können, was das störungsfreie Einlaufen des Wickelelements in die zugeordnete Laufrille der gekröpften Gleiter und damit die Übernahme der Kurzlamellen durch das Wickelelement erleichtern kann. Mit Vorteil kann dabei das untere Ende der Laufschiene so ausgebildet sein, daß es fluchtend mit der den Lamellen bzw. Gleitern zugeordneten Führungskante der benachbarten Führungsschiene in diese eingreift, so daß die gekröpften Gleiter beim Auslauf aus der Führungsschiene eine Zwangsführung erfahren.Another advantageous measure can consist in that the winding element with its between the deflection and at least the area extending the storage device preferably in a cross-section U-shaped track is added. This ensures advantageously not just a reliable one Lateral guide of the preferably band-shaped winding element, but can also advantageously as a bearing block act for the deflector. Another advantage can be seen in the fact that the cranked glides the Short slats as they run out of the guide rail first to engage with the stationary Running track can come what the trouble-free running in of the winding element in the assigned groove the cranked glider and thus the takeover of the short slats can facilitate by the winding element. With The lower end of the running rail can be advantageous be trained so that it is flush with the slats or slide associated guide edge of the adjacent Guide rail engages in this, so that the cranked Glides when leaving the guide rail one Experience forced guidance.

Vorteilhaft kann die Laufschiene einfach eine schwenkbar angelenkte in die benachbarte Führungsschiene eingreifende Verlängerung aufweisen, was in vorteilhafter Weise bei jeder beliebigen Neigung der Wickelwelle einen stufenlosen Übergang zwischen Führungsschiene und Laufschiene ergibt.Advantageously, the running rail can simply be swiveled hinged in the adjacent guide rail Have extension, which is advantageous with any inclination of the winding shaft a stepless one Transition between the guide rail and running rail results.

Zur Bewerkstelligung eines besonders schonenden Einlaufs des Panzers in die Führungsschiene kann im Bereich des oberen Endes jeder Führungsschiene an der Unterseite des Panzers eine Laufrolle vorgesehen sein.To accomplish a particularly gentle inlet of the tank in the guide rail can in the area of top of each guide rail at the bottom of the Panzer a roller should be provided.

Nachstehend wird die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispiels und der Zeichnung erläutert. In der Zeichnung zeigtThe invention based on an exemplary embodiment and the drawing explained. In the drawing shows

Fig. 1 eine schematische Ansicht eines Schrägrolladens für ein Trapezfenster, Fig. 1 is a schematic view of a slant shutter for a trapezoid window,

Fig. 2 denselben Rolladen mit hochgezogenem Panzer, Fig. 2 shows the same roller shutter with raised tanks,

Fig. 3 einen Querschnitt durch die Anordnung gemäß Fig. 1, Fig. 3 shows a cross section through the arrangement according to FIG. 1,

Fig. 4 den Bereich des oberen Endes der Wickelwelle mit von hinten gesehener Halteeinrichtung, Fig. 4 shows the area of the upper end of the winding shaft from the rear, seen holding means,

Fig. 5 den Bereich des unteren Endes der Wickelwelle in Fig. 4 entsprechender Darstellung, Figure 5 corresponding to the lower end of the winding shaft in Fig. 4 representation.,

Fig. 6 eine vergrößerte Darstellung des Verbindungsbereichs zwischen oberer Lagerplatte und längerer Führungsschiene und Fig. 6 is an enlarged view of the connection area between the upper bearing plate and longer guide rail and

Fig. 7 eine vergrößerte Draufsicht auf eine mit einem gekröpften Gleiter versehene Kurzlamelle. Fig. 7 is an enlarged plan view of a short slat provided with a cranked slider.

Sogenannte Atelierfenster oder -türen haben normalerweise eine trapezartige Form mit zwei unterschiedlich langen, seitlichen Begrenzungen, einer horizontal verlaufenden und einer weiteren, parallel zur Dachneigung verlaufenden Begrenzung. Der den Fig. 1 und 2 zugrundeliegende Rolladen ist für ein derartiges Trapezfenster mit obe rer, parallel zur Dachneigung verlaufender Begrenzung ge dacht. Der in Fig. 1 und 2 dargestellte Rolladen be steht dementsprechend aus zwei unterschiedlich langen, entlang der seitlichen Fensterbegrenzungen angeordneten, seitlichen Führungsschienen 1, 2, die an ihren oberen Enden an aufgesetzte Lagerplatten 3, 4 für eine parallel zur Dachneigung verlaufende, hier durch eine strichpunk tierte Linie angedeutete Wickelwelle 5 anschließen. Die unteren Enden der Führungsschienen 1, 2 können durch eine Traverse 6 miteinander verbunden sein. Die Lagerplatten 3, 4 können zur Bildung eines kastenförmigen Gehäuses durch umlaufende Mantelbleche 7 miteinander verbunden sein, wie am besten aus Fig. 3 erkennbar ist. An der Wickelwelle 5, die durch ein auf den Lagerplatten 3, 4 drehbar gelagertes Rohr oder einen Profilstab etc. gebildet werden kann, ist das obere Ende eines aus parallel zur Wickelwelle 5 und damit ebenfalls parallel zum oberen Fensterrand verlaufenden, gelenkig miteinander verbun denen, leistenförmigen Lamellen 8 a bzw. 8 b aufgebauten Rolladenpanzers befestigt, der durch Drehen der Wickel welle 5 auf diese spiralförmig aufwickelbar ist. Die oberen Lamellen 8 a erstrecken sich über die ganze Fensterbreite und sind dementsprechend mit ihren beiden Enden in den Führungsschienen 1 bzw. 2 geführt. Die unterhalb der letzten, über die ganze Breite gehenden Lamelle 8 a angeordneten, den unteren, dreieck förmigen Zwickel des Panzers bildenden Lamellen 8 b sind als Kurzlamellen ausgeführt, die lediglich mit ihrem obe ren Ende in der längeren Führungsschiene 1 geführt sind und bilden mit ihrem unteren Ende den unteren Rand 9 des Panzers. Die Kurzlamellen 8 b sind dementsprechend an ihrem unteren Ende so abgeschrägt, daß sich ein etwa horizontaler Verlauf des unteren Randes 9 des Panzers 9 ergibt.So-called studio windows or doors usually have a trapezoidal shape with two differently long side boundaries, one horizontally running and another, running parallel to the roof pitch. The Figs. 1 and 2 underlying roller shutter is covered ge of such a trapezoidal window with obe rer, extending parallel to the roof inclination limitation. The roller shutters shown in Figs. 1 and 2 are accordingly made of two different lengths, arranged along the side window boundaries, side guide rails 1 , 2 , which at their upper ends on attached bearing plates 3 , 4 for a parallel to the roof pitch, here by a Connect dash-dotted line indicated winding shaft 5 . The lower ends of the guide rails 1 , 2 can be connected to one another by a cross member 6 . The bearing plates 3 , 4 can be connected to each other to form a box-shaped housing by circumferential jacket plates 7 , as can best be seen from FIG. 3. On the winding shaft 5 , which can be formed by a rotatably mounted on the bearing plates 3 , 4 tube or a profile rod, etc., the upper end of a parallel to the winding shaft 5 and thus also parallel to the upper window edge, articulated with one another, strip-shaped lamellae 8 a and 8 b built roller shutter armor, which can be wound up in a spiral shape by rotating the winding shaft 5 . The upper slats 8 a extend over the entire window width and are accordingly guided with their two ends in the guide rails 1 and 2 . The below the last, across the entire width of the slat 8 a arranged, the lower, triangular gusset of the tank forming slats 8 b are designed as short slats, which are only guided with their upper end in the longer guide rail 1 and form with their lower end the lower edge 9 of the tank. The short lamellae 8 b are accordingly bevelled at their lower end so that there is an approximately horizontal course of the lower edge 9 of the tank 9 .

An den in die Führungsschiene 1 bzw. 2 eingreifenden En den der langen Lamellen 8 a bzw. an dem in die Führungs schiene 1 eingreifenden Ende der Kurzlamellen 8 b sind in Lamellenlängsrichtung vorstehende Gleiter 10 vorge sehen. Diese sind, wie am besten aus Fig. 7 erkennbar ist, als in das die Lamellen 8 a bzw. 8 b bildende Hohl profil eingesteckte Kunststofflaschen ausgebildet, die an ihrem Ende etwa parallel zur jeweils benachbarten Führungsschiene abgeschrägt oder abgerundet sind. Um sicherzustellen, daß die lediglich mit ihrem oberen En de in die Führungsschiene 1 eingreifenden, an ihrem un teren Ende nicht abgestützten Kurzlamellen 8 b nicht außer Eingriff mit der Führungsschiene 1 kommen können, sind die hier vorgesehenen Gleiter 10 mit einer quer zur Lauf richtung und Lamellenlängsrichtung auskragenden Kröpfung 11 versehen, die formschlüssig in einen hinterschnitte nen, d. h. gegenüber dem Laufschlitz nach innen erweiter ten Führungskanal 12 der Führungsschiene 1 eingreift. Die Kröpfung 11 kann einfach als Abwinklung der laschen förmigen Gleiter 10 ausgebildet sein. Im dargestellten Ausführungsbeispiel ist die Kröpfung 11 als seitlich aus kragende, stiftförmige Nase ausgebildet.On the engaging in the guide rail 1 or 2 En the long slats 8 a or on the engaging in the guide rail 1 end of the short slats 8 b protruding slider 10 are seen in the longitudinal direction of the slats. These are, as can best be seen from FIG. 7, formed as inserted into the lamella 8 a and 8 b forming hollow profile inserted plastic flaps which are chamfered or rounded at their end approximately parallel to the adjacent guide rail. To ensure that the only engaging with their upper en de in the guide rail 1 , at its un lower end unsupported short blades 8 b can not come out of engagement with the guide rail 1 , the sliders 10 provided here are with a cross to the direction of travel and Longitudinal slat projecting crank 11 provided which engages positively in an undercut NEN, ie with respect to the slot inwardly th guide channel 12 of the guide rail 1 engages. The offset 11 can simply be designed as an angled portion of the tab-shaped slider 10 . In the exemplary embodiment shown, the crank 11 is formed as a laterally projecting, pin-shaped nose.

Im Bereich der die Wickelwelle 5 umgebenden Panzerwicklung 13 stützen sich die über die ganze Breite gehenden La mellen 8 a mit ihrem unteren Ende an der unteren Lager platte 4 bzw. einer flächenparallel in die untere Lager platte 4 eingelassenen, am unteren Ende der Wickelwelle 5 befestigten Flanschscheibe 14 ab, wie am besten in Fig. 5 erkennbar ist. Im Bereich des oberen Endes der Wickelwelle 5 kann ebenfalls eine flächenparallel in die obere Lagerplatte 3 eingelassene, am besten aus Fig. 3 und 4 erkennbare Flanschscheibe 15 vorgesehen sein. Die den Aufnahmeraum für die Wicklung stirnseitig begrenzenden Flanschscheiben 14 bzw. 15 drehen sich zu sammen mit der Wickelwelle 5 und ergeben somit einen be sonders schonenden Betrieb. Zur Stützung der Kurzlamel len 8 b nach dem Auslauf ihrer oberen Enden aus der Füh rungsschiene 1 werden die auf die Kurzlamellen 8 b aufge setzten, gekröpften Gleiter 10 von einer oberhalb der Führungsschiene 1 vorgesehenen, etwa parallel zur be nachbarten Lagerplatte 3 bzw. Flanschscheibe 15 ange ordneten Halteeinrichtung übernommen, welche die ge kröpften Gleiter 10 auf dem vom Verlassen der Führungs schiene 1 bis zum Stillstand der Wickelwelle 5 zurück gelegten Aufwickelweg, der je nach Fenstergröße mehrere Windungen der spiralförmigen Wicklung umfassen kann, formschlüssig entgegen der in Lamellenlängsrichtung wirkenden Komponente der Schwerkraft abstützt.In the area of the winding shaft 5 surrounding armored winding 13 support the full width La mellen 8 a with its lower end on the lower bearing plate 4 or a surface parallel to the lower bearing plate 4 embedded, attached to the lower end of the winding shaft 5 Flange washer 14 , as best seen in Fig. 5. In the area of the upper end of the winding shaft 5 , a flange disc 15, which can be seen best in FIGS. 3 and 4, can also be provided in the upper bearing plate 3 parallel to the surface. The flange 14 and 15, which delimit the receiving space for the winding at the end, rotate together with the winding shaft 5 and thus result in a particularly gentle operation. In support of the Kurzlamel len 8 b after the discharge of their upper ends from the Füh carrying track 1, the set b to the short blades 8 translated, cranked slider 10 from an above of the guide rail 1 provided, for example adjacent parallel to be bearing plate 3 and flange 15 is arranged holding device, which the cranked slider 10 on the rail from leaving the guide 1 to the standstill of the winding shaft 5 covered winding path, which depending on the window size can comprise several turns of the spiral winding, positively against the component acting in the longitudinal direction of the gravity component supports.

Diese Halteeinrichtung besteht, wie am besten aus Fig. 3 und 4 ersichtlich ist, aus einem neben der oberen Lagerplatte 3 bzw. Flanschscheibe 15 angeordneten, schmalen Band 16, das mit einem Ende an der Wickel welle 5 bzw. einer der obersten Lamellen 8 a und mit dem anderen Ende an einer gegenüber der Achse der Wic kelwelle 5 in radialer Richtung parallel versetzten, hier im Bereich der hinteren oberen Ecke der Lager platte 3 angeordneten Speicherrolle 17 befestigt ist und das mit dem zwischen der Speicherrolle 17 und der Wickelwelle 5 sich erstreckenden Bereich am oberen En de der Führungsschiene 1 so vorbeiläuft, daß seine Au ßenkante von der Kröpfung 11 der gekröpften Gleiter 10 der Kurzlamellen 8 b hintergriffen wird. Das Band 16 bildet dementsprechend ein zusammen mit der spiralför migen Panzerwicklung 13 ebenfalls spiralförmig sich auf wickelndes, zwischen den einander benachbarten Panzer wicklungen verlaufendes Wickelelement, dessen äußere, d. h. der benachbarten Lagerplatte 3 zugewandte Seiten kante eine von den Kröpfungen 11 der gekröpften Gleiter 10 hintergriffene Stützkante 18 bildet. Zur Vermeidung von Zwangskräften ist die Stützkante 18 so weit von der benachbarten Lagerplatte 3 bzw. Flanschscheibe 15 ent fernt, daß die an der Stützkante 18 sich abstützenden Gleiter 10 mit ausreichend Laufspiel an der stationären Lagerplatte 3 vorbeilaufen können, wie in Fig. 4 an schaulich dargestellt ist.This holding device consists, as can best be seen from FIGS. 3 and 4, of a narrow band 16 arranged next to the upper bearing plate 3 or flange disc 15 , which has one end on the winding shaft 5 or one of the uppermost slats 8 a and with the other end to an opposite to the axis of the Wic kelwelle 5 offset in the radial direction in parallel, here in the region of the rear upper corner of the bearing plate 3 arranged storage roll 17 is fixed and with the extending between the storage roll 17 and the winding shaft 5 Area at the upper end of the guide rail 1 passes so that its outer edge is gripped by the crank 11 of the cranked slider 10 of the short blades 8 b . The tape 16 accordingly forms a together with the spiral-shaped armor winding 13 also spirally on winding, between the adjacent armor windings winding element, the outer, ie the adjacent bearing plate 3 facing side edge gripped by the cranks 11 of the cranked slider 10 support edge 18 forms. To avoid constraining forces, the support edge 18 is so far from the adjacent bearing plate 3 or flange 15 ent that the support on the support edge 18 supported slider 10 can run past the stationary bearing plate 3 with sufficient running play, as shown in Fig. 4 is shown.

Das Band 16 kann sich über den oberen Endbereich der Lamellen 8 erstrecken. Im dargestellten Ausführungs beispiel ist das Band 16 so schmal ausgeführt, daß es ausschließlich auf den über die Stirnseiten der gelenkig aneinander festgelegten Lamellenprofile vorstehenden Gleitern 10 aufgenommen wird. Die Bandbreite ist dabei etwas kleiner als die Länge des die Kröpfung 11 tragen den Halses der Gleiter 10. Zur Bewerkstelligung einer besonders zuverlässigen Aufnahme der gekröpften Gleiter 10 der Kurzlamellen 8 auf dem Band 16 können die ge kröpften Gleiter 10 der Kurzlamellen 8, wie am besten aus Fig. 7 erkennbar ist, im Bereich der dem Band 16 zugewandten Seite mit einer dem Band 16 zugeordneten Laufnut 19 versehen sein. Die Außenkante der Laufnut 19 wirkt hier als Verstärkung 11 a der Kröpfung 11. Die Lauf nuten 19 verlaufen etwa lotrecht zu den Lamellenlängs kanten und damit deckend zum etwa lagerplattenparallel verlaufenden Band 16. Aufgrund der durch die Laufnuten 19 bewirkten Absenkung des Bands 16 werden Laufspuren auch im Falle längerer Betriebszeiten vermieden.The band 16 can extend over the upper end region of the slats 8 . In the illustrated embodiment, the band 16 is so narrow that it is received exclusively on the protruding over the end faces of the hinged slats profiles projecting sliders 10 . The bandwidth is somewhat smaller than the length of the crank 11 supporting the neck of the glider 10 . To accomplish a particularly reliable inclusion of the cranked slider 10 of the short slats 8 on the belt 16 , the cranked slider 10 of the short slats 8 can , as can best be seen from FIG. 7, in the region of the belt 16 facing side with a belt 16 assigned running groove 19 . The outer edge of the groove 19 acts here as a reinforcement 11 a of the crank 11 . The running grooves 19 run approximately perpendicular to the longitudinal edges of the slats and thus covering the band 16 which runs parallel to the bearing plates. Due to the lowering of the band 16 caused by the running grooves 19 , running tracks are avoided even in the case of longer operating times.

Die Speicherrolle 17 ist als Federrolle ausgebildet, die auch bei voll aufgenommenem Band 16 vorgespannt ist und beim Abziehen des Bands 16, also beim Aufwickeln des Rolladenpanzers auf die Wickelwelle 5, weiter vorgespannt wird. Das Band 16 wird dementsprechend durch die Speicherrolle 17 stets auf Spannung gehalten und beim Herablassen des Rolladenpanzers zuverlässig aufgenommen. Die Speicherrolle 17 ist auf einer starr an der benachbarten Lagerplatte befestigten, parallel zur Wickelwelle 5 ausgerichteten Achse 20 gelagert, die hier mit dem einen Ende einer Schraubenfeder 21 verbun den ist, deren anderes Ende an der Speicherrolle 17 an greift. Die Achse 20 mit der Speicherrolle 17 befindet sich, wie weiter oben bereits erwähnt wurde, im Bereich der hinteren oberen Ecke der Lagerplatte 3. Im Bereich der unteren, hinteren Ecke der Lagerplatte 3 ist eine der Speicherrolle 17 parallel gegenüberliegende Umlenkrolle 22 vorgesehen, um die das einerseits auf die Rolle 17 und andererseits auf die auf der Wickelwelle 5 aufgenom mene Wicklung 13 auflaufende Band 16 in Form einer V-förmigen Schleife herumgeführt ist. Die Gleiter 10 sind hier nach innen, d. h. zur Gebäudeseite hin, abge kröpft. Das Band 16 ist dementsprechend so angeordnet, daß es sich auf die Rückseite, d. h. die dem Gebäude zugewandte Seite der Gleiter 10 auflegt. Im Bereich die ser Seite sind die Gleiter 10 dementsprechend mit der Laufnut 19 versehen. Die Umlenkrolle 22 befindet sich dementsprechend hinter dem Panzer, d. h. auf der dem Ge bäude zugewandten Seite des Panzers. Durch diese Anord nung wird auch erreicht, daß die äußerste Windung der Panzerwicklung 13 von oben umfaßt wird, d. h. daß das Band 16 vom Panzer praktisch getragen wird. Der Verlauf des Bands 16 im Bereich zwischen Umlenkrolle 22 und Pan zerwicklung 13 folgt dementsprechend automatisch dem mit dem Wickeldurchmesser sich ändernden Verlauf des von der Wicklung 13 ablaufenden bzw. auf diese auflaufenden Pan zers, wie in Fig. 3 durch eine strichpunktierte Linie angedeutet ist.The storage roller 17 is designed as a spring roll which is biased, even with fully accommodated and belt 16 when removing the tape 16, so during the winding of the roller shutter to the winding shaft 5 is prestressed further. Accordingly, the belt 16 is always kept under tension by the storage roller 17 and is reliably picked up when the roller shutter curtain is lowered. The storage roller 17 is mounted on a rigidly attached to the adjacent bearing plate, aligned parallel to the winding shaft 5 axis 20 , which is here with one end of a coil spring 21 , the other end of which engages with the storage roller 17 . As already mentioned above, the axis 20 with the storage roller 17 is located in the region of the rear upper corner of the bearing plate 3 . In the area of the lower, rear corner of the bearing plate 3 , one of the storage roller 17 parallel opposite pulley 22 is provided, around which the one hand on the roller 17 and the other on the winding shaft 5 aufgenom mene winding 13 tape 16 in the form of a V-shaped Loop is passed around. The sliders 10 are bent inwards here, ie towards the building side. The band 16 is accordingly arranged so that it lies on the back, ie the side of the slider 10 facing the building. In the area of the water side, the slider 10 are accordingly provided with the groove 19 . The deflecting roller 22 is accordingly behind the tank, ie on the side of the tank facing the building. This arrangement also ensures that the outermost turn of the armored winding 13 is covered from above, ie that the tape 16 is practically carried by the armor. The course of the tape 16 in the area between guide roller 22 and Pan zerwicklung 13 accordingly automatically follow with the winding diameter of changing the course of the accruing running of the winding 13 and in this Pan decomp as shown in Fig. Is indicated by a dash-dotted line 3..

Normalerweise kommt man mit einem Band der bei 16 ange deuteten Art aus. In Fällen, in denen jedoch besonders hohe Stützkräfte erforderlich sind, könnte ohne weiteres auch ein zweites, dem den Panzer übergreifenden Band 16 gegenüberliegendes, mit zu den Nippeln bzw. Kröpfungen 11 bis 11 a gegenläufigen Nippeln bzw. Kröpfungen zusam menwirkendes, in Fig. 3 bei 16 a angedeutetes Band vorge sehen sein, das nicht nur die Kurzlamellen 8 a hält, son dern auch die Panzerwicklung zusammenspannt und eine zu verlässige Einleitung des Panzers in die Führungsschiene unterstützt. Im dargestellten Ausführungsbeispiel sind zusätzlich im Bereich der oberen und unteren Lagerplatte 3 bzw. 4 angeordnete, den Panzer untergreifende Leitrol len 23 zum Einführen des Panzers in die Führungsschienen 1 bzw. 2 vorgesehen, wie die Fig. 3 und 5 erkennen lassen. Die Leitrollen sind auf an der jeweils benach barten Lagerplatte 3 bzw. 4 befestigten, wickelwellenpa rallel angeordneten Achsen frei drehbar gelagert.Usually you get by with a tape of the kind indicated at 16 . In cases in which particularly high supporting forces are required, however, a second one, opposite the band 16 encompassing the armor, interacting with nipples or cranks opposing the nipples or cranks 11 to 11 a , in FIG. 3 be indicated at 16 a indicated band, which not only holds the short blades 8 a , but also clamps the armor winding together and supports a reliable introduction of the armor into the guide rail. In the illustrated embodiment, arranged in the region of the upper and lower bearing plates 3 and 4 , the armor engaging Leitrol len 23 for inserting the armor into the guide rails 1 and 2 , as shown in FIGS . 3 and 5. The idlers are freely rotatably mounted on the respective adjacent bearing plate 3 or 4 , arranged parallel winding shaft axles.

Sofern ein zweites, den Panzer untergreifendes Band 16 a vorgesehen ist, kann dieses, wie Fig. 3 zeigt, mit einem unteren Ende auf einer neben der Rolle 23 auf derselben Achse angeordneten Aufnahmerolle aufgenommen sein. Das obere Ende ist wie beim Band 16 an der Wickelwelle 5 oder einer der obersten Lamellen befestigt. Dieses untere Band 16 a kann dabei als Stahlband ausgebildet sein, das sich selbsttätig auf die zugeordnete Aufnahmerolle aufwickelt. Die Verwendung eines Stahlbands gewährleistet auch eine zuverlässige Stützung des Panzers gegen Durchhängen. Das obere Band 16 kann dabei als Textilband ausgebildet sein. If a second under the tank cross-belt 16 is provided a can of this, as FIG. 3 shows, with a lower end on a side of the roller 23 arranged on the same axis up roll to be taken up. The upper end is fastened to the winding shaft 5 or one of the uppermost slats, as in the case of the band 16 . This lower band 16 a can be designed as a steel band that automatically winds up on the associated take-up roll. The use of a steel band also ensures reliable support of the tank against sagging. The upper band 16 can be designed as a textile band.

Die Achse der Umlenkrolle 22 kann, wie die Achse der benachbarten Leitrolle 23, direkt an der oberen Lager platte 3 befestigt sein. Im dargestellten Ausführungs beispiel ist die Umlenkrolle 22, wie den Fig. 3, 4 und 6 entnehmbar ist, am unteren Ende einer Laufschiene 24 gelagert, die ihrerseits mittels Laschen 25 etwa im Abstand der Speicherrolle 17 an der benachbarten Lager platte 3 befestigt sein kann. Die Laufschiene 24 hat im dargestellten Ausführungsbeispiel einen panzerseitig offenen, U-förmigen Querschnitt, so daß sich ein Lauf kanal für das hintere Trum des Bands 16 ergibt. Im dar gestellten Ausführungsbeispiel sind die Umlenkrolle 22 und die Speicherrolle 17 parallel zur Ebene der Lager platte 3 gesehen deckend übereinander angeordnet, so daß sich ein gerader Verlauf des Bands 16 ergibt. Es wäre aber auch denkbar, die Speicherrolle 17 etwas weiter von der Lagerplatte 3 zu beabstanden und die Laufschiene 24 entsprechend zu neigen, so daß sich praktisch eine trich terförmige Konfiguration ergibt, was die Einführung der gekröpften Gleiter in die Laufschiene 1 vereinfachen kann, da die Außenkante der Laufschiene 24 im führungs schienennahen Bereich automatisch ebenfalls als Stütz- und Anlaufkante wirkt.The axis of the guide roller 22 , like the axis of the adjacent idler roller 23 , plate 3 can be attached directly to the upper bearing. In the illustrated embodiment, the guide roller 22 , as can be seen in FIGS. 3, 4 and 6, is supported at the lower end of a running rail 24 , which in turn can be fastened to the adjacent bearing plate 3 by means of tabs 25 approximately at a distance from the storage roller 17 . The running rail 24 has in the illustrated embodiment an armor-side open, U-shaped cross section, so that there is a running channel for the rear run of the belt 16 . In the illustrated embodiment, the deflection roller 22 and the storage roller 17 are seen parallel to the plane of the bearing plate 3 arranged overlapping, so that there is a straight course of the belt 16 . But it would also be conceivable to space the storage roller 17 a little further from the bearing plate 3 and to incline the running rail 24 accordingly, so that practically a funnel-shaped configuration results, which can simplify the introduction of the cranked slider into the running rail 1 , since the The outer edge of the running rail 24 in the area near the guide rail also automatically acts as a supporting and leading edge.

Um jede Art von Führungslosigkeit der Kröpfungen 11 der Gleiter 10 der Kurzlamellen 8 b im Bereich zwischen Füh rungsschiene 1 und Band 16 zu vermeiden, könnte die Um lenkrolle 22 auch direkt auf der Führungsschiene 1 auf genommen werden. Im dargestellten Ausführungsbeispiel mit auf der Laufschiene 24 gelagerter Umlenkrolle 22 wird eine durchgehende Führung der Kröpfungen 11 dadurch er reicht, daß die Laufschiene 24 eine in die Führungsschie ne 1 eingreifende Verlängerung 25 aufweist. Im darge stellten Ausführungsbeispiel ist diese Verlängerung 25, wie am besten aus Fig. 6 erkennbar ist, als in eine zu geordnete Nut 26 der Führungsschiene 1 einsteckbares Leistenstück ausgebildet, das über ein Scharniergelenk 27 schwenkbar mit der Laufschiene 24 verbunden ist. Die Achse des Scharniergelenks 27 ist dabei etwa parallel zur oberen Stirnseite der Laufschiene 1 ausgerichtet. Mit Hilfe des Scharniergelenks 27 läßt sich jede gewünschte Neigung der Laufschiene 24 gegenüber der Führungsschiene 1 unter Beibehaltung eines stufenlosen Übergangs zur in die Führungsschiene 1 eingreifenden Verlängerung 25 einstellen, was in vorteilhafter Weise eine von der Dachneigung unabhängige Vorfertigung ermöglicht und die Montage erleichtert. Die in die Füh rungsschiene 1 eingreifende Verlängerung 25 schließt mit stumpfem Stoß an eine querschnittsgleich ausgebil dete, in dieselbe Nut 26 der Führungsschiene 1 einge steckte Leiste 28 an, die bis zum unteren Ende der Füh rungsschiene reicht. Die Leiste 28 und anschließend die Verlängerung 25 und der untere Bereich der gelenkig hier mit verbundenen Laufschiene bilden somit eine durchge hende Führungskante für die Kröpfungen 11.In order to avoid any kind of lack of guidance of the cranks 11 of the slider 10 of the short lamellae 8 b in the area between guide rail 1 and band 16 , the steering roller 22 could also be taken directly on the guide rail 1 . In the illustrated embodiment, with mounted on the track rail 24 guide roller 22 a continuous guide of the cranks 11 is thereby it is sufficient that the running rail 24 in a guide slide ne 1-engaging extension 25 has. In the illustrated embodiment, this extension 25 , as can best be seen in FIG. 6, is designed as an insertable plug-in piece into an assigned groove 26 of the guide rail 1 , which is pivotally connected to the running rail 24 via a hinge joint 27 . The axis of the hinge joint 27 is oriented approximately parallel to the upper end face of the running rail 1 . With the aid of the hinge joint 27, any desired slope of the slide rail 24 of a continuously variable transition to engage in the guide rail 1, extension 25 can be relative to the guide rail 1 while keeping set, which enables in an advantageous manner, an independent on the roof inclination prefabrication and facilitates assembly. The engaging in the guide rail 1 extension 25 closes with a butt joint to a cross-sectionally ausgebil ended, in the same groove 26 of the guide rail 1 inserted bar 28 , which extends to the lower end of the guide rail. The strip 28 and then the extension 25 and the lower region of the articulated here with connected rail thus form a continuous leading edge for the crankings 11th

Die Lagerplatten 3 bzw. 4 können zur Gewährleistung einer neigungsunabhängigen Vorfertigung und einfachen Montage ebenso gelenkig mit der jeweils zugeordneten Führungsschiene 1 bzw. 2 verbunden sein, wie den Fig. 4 und 5 bzw. 6 anschaulich entnehmbar ist. Hierzu sind Scharnierverbindungen vorgesehen, die jeweils einen in einen zugeordneten Einsteckkanal 29 der Führungsschie ne 1 bzw. 2 eingreifenden Zapfen 30 sowie einen über ein Scharniergelenk 31 hieran angelenkten Schenkel 32 auf weisen, auf dem die jeweils zugeordnete Lagerplatte 3 bzw. 4 aufgenommen ist. Eine Fixierung der Lagerplatte 3 bzw. 4 gegenüber der zugeordneten Führungsschiene 1, 2 in der gewünschten Winkelstellung wird durch Fixierung des Scharniergelenks 31 erreicht. Hierzu finden im dar gestellten Ausführungsbeispiel einfach zur Gelenkachse parallele Stifte 33 Verwendung, die in außermittig an geordnete Bohrungen eingesteckt sind. Diese Bohrungen können im Bereich der Scharniergelenkflansche des Zap fens 30 bereits vorgebohrt sein, so daß bei der Montage nur noch der zwischen die Flansche eingreifende Steg des Schenkels 32 durchgebohrt werden muß. The bearing plates 3 and 4 can also be articulatedly connected to the respectively assigned guide rail 1 or 2 to ensure an inclination-independent prefabrication and simple assembly, as can be seen in FIGS. 4 and 5 or 6. For this purpose, hinge connections are provided, each having a pin 30 which engages in an assigned insertion channel 29 of the guide rail 1 or 2 , and a leg 32 articulated thereto via a hinge joint 31 , on which the respectively assigned bearing plate 3 or 4 is received. A fixation of the bearing plate 3 or 4 with respect to the associated guide rail 1 , 2 in the desired angular position is achieved by fixing the hinge joint 31 . For this purpose, in the exemplary embodiment shown, pins 33 are used which are parallel to the hinge axis and are inserted into eccentrically arranged holes. These holes can be pre-drilled in the area of the hinge joint flanges of the Zap fens 30 , so that only the web of the leg 32 engaging between the flanges has to be drilled during assembly.

Um ein Überdrehen der das Band 16 permanent auf Span nung haltenden Feder 21 in der einen oder anderen Rich tung zu vermeiden und damit auch bei laienhafter Bedie nung eine hohe Zuverlässigkeit zu gewährleisten, ist die Umdrehungszahl der Wickelwelle 5, d. h. der Drehwinkel der Wickelwelle 5, in beiden Richtungen begrenzt. Der Antrieb der Wickelwelle 5 erfolgt im dargestellten Aus führungsbeispiel über ein in Fig. 5 angedeutetes, im Bereich der unteren Lagerplatte 4 angeordnetes Getriebe 34, das eine Umdrehungszahlbegrenzung in der einen Rich tung, beispielsweise der Abwickelrichtung, enthalten kann. In der anderen Richtung, hier in der Aufwickel richtung, erfolgt eine Begrenzung durch einen im Bereich der oberen Lagerplatte 3 angeordneten, in Fig. 4 angedeuteten Umdrehungszahlbegrenzer 35. Hierbei handelt es sich um einen eine starke Untersetzung aufweisenden Zahnradtrieb, dessen untersetztes Rad maximal eine Umdrehung ausführen kann und so einstellbar ist, daß lediglich eine Teilumdrehung ausgeführt wird, womit jeder gewünschte Umdrehungswinkel der Wickelwelle 5 einstellbar ist.In order to avoid over-tightening of the band 16 permanently holding the spring 21 in one direction or the other, and thus to ensure a high level of reliability even with amateur use, the number of revolutions of the winding shaft 5 , ie the angle of rotation of the winding shaft 5 , limited in both directions. The drive of the winding shaft 5 takes place in the exemplary embodiment shown via a hinted in Fig. 5, arranged in the region of the lower bearing plate 4 gear 34 , which can include a rotation speed limitation in one direction, for example the unwinding direction. In the other direction, here in the winding direction, there is a limitation by a speed limiter 35 arranged in the area of the upper bearing plate 3 , indicated in FIG. 4. This is a gear train with a strong reduction, the stepped-down wheel can carry out a maximum of one revolution and can be adjusted so that only a partial revolution is carried out, with which any desired angle of rotation of the winding shaft 5 can be set.

Zur Entlastung des Bands 16, dessen Außenkante eine seitliche Stützkante für die Kurzlamellen 8 b bildet, können die Kurzlamellen 8 b zusätzlich entgegen der in Lamellenlängsrichtung wirkenden Schwerkraftkomponente abgestützt werden. Hierzu können die Kurzlamellen 8 b bei aufgewickeltem Panzer mit ihrem unteren Ende an auf den jeweils radial innerhalb benachbarten Lamellen befestigten Anschlägen anliegen. Im dargestellten Ausführungsbeispiel sind hierzu in Fig. 1 und 2 bei 36 angedeutete, auf die unteren, über die ganze Breite durchgehenden Lamellen 8 a und die anschließenden Kurzlamellen 8 b auf der Panzeraußenseite aufgesetzte Stifte vorgesehen. Diese können aus durchsichtigem Material oder aus einem die gleiche Färbung wie die Lamellen aufweisenden Mate rial bestehen, so daß Unauffälligkeit gewährleistet ist. Mit Hilfe der Stifte 36 wird die in Lamellenlängsrichtung wirkende Schwerkraftkomponente zumindest auf eine über die ganze Breite sich erstreckende Lamelle 8 a und damit auf die untere Lagerplatte 4 bzw. Flanschscheibe 14 über tragen, was insbesondere bei langen Stillstandzeiten in aufgewickeltem Zustand zur Schonung des Bands 16 beitra gen kann. Dieses kann daher in der Regel als Textilband ausgeführt sein. Für besonders robuste Einsatzfälle kann aber auch ein Stahlband Verwendung finden, das dann gleichzeitig als Rückstellfeder wirken kann. Aufgrund der gegenseitigen Bewegbarkeit der gelenkig miteinander verbundenen Lamellen lotrecht zur Lamellenlängsrichtung ergibt sich bei schräg verlaufenden Lamellen im abgelas senen Zustand des Panzers ein in Fig. 1 in übertriebe ner Weise angedeuteter schräger Verlauf der Panzerunter kante 9. Es wäre daher denkbar, die Querstrebe 6 als Blende auszubilden, die den unteren Rand 9 bei abgelassenem Panzer vollständig abdeckt, so daß keinerlei Störungen zu befürchten sind.To relieve the band 16 , the outer edge of which forms a lateral support edge for the short lamella 8 b , the short lamella 8 b can additionally be supported against the force of gravity acting in the longitudinal direction of the lamella. For this purpose, the short blades 8 may b applied in wound tank with its lower end on the respective radially mounted within adjacent lamellae attacks. In the exemplary embodiment shown, pins indicated in FIGS . 1 and 2 at 36 are provided on the lower, continuous slats 8 a and the subsequent short slats 8 b on the outside of the armor. These can be made of transparent material or of the same color as the lamellae material, so that inconspicuousness is guaranteed. With the aid of the pins 36 , the force of gravity component acting in the longitudinal direction of the lamella is transferred to at least one lamella 8 a extending over the entire width and thus to the lower bearing plate 4 or flange disk 14 , which in particular in the case of long idle times in a wound state to protect the belt 16 can contribute. As a rule, this can be designed as a textile belt. For particularly robust applications, a steel band can also be used, which can then also act as a return spring. Due to the mutual mobility of the hinged slats perpendicular to the longitudinal direction of the slats results in sloping slats in the drained state of the tank a in Fig. 1 in an exaggerated manner indicated oblique course of the lower tank edge 9th It would therefore be conceivable to design the cross strut 6 as a diaphragm which completely covers the lower edge 9 when the tank is deflated, so that there are no problems to be feared.

Beim dargestellten Ausführungsbeispiel verlaufen die Führungsschienen 1, 2 durchgehend lotrecht. Es wäre aber auch denkbar, die Führungsschienen am oberen Ende mit einer schräg angesetzten Verlängerung zu versehen, an denen die Lagerplatten befestigt sein können. Eine Ausführung dieser Art mit schräg auslaufenden Führungsschienen kann sich vor allem dort empfehlen, wo das Band 16 in die zugeordnete Führungsschiene eingreift und innerhalb dieser umgelenkt wird.In the illustrated embodiment, the guide rails 1 , 2 run continuously perpendicular. But it would also be conceivable to provide the guide rails at the upper end with an obliquely attached extension to which the bearing plates can be attached. An embodiment of this type with sloping guide rails can be recommended above all where the band 16 engages in the associated guide rail and is deflected within it.

Claims

1. Rolladen für trapez- oder dreieckförmige Gebäudeöffnungen, mit einer parallel zum oberen Öffnungsrand angeordneten, auf seitlichen Lagern aufgenommenen Wickelwelle (5) und einem auf diese aufwickelbaren Panzer, dessen ebenfalls parallel zum oberen Öffnungsrand angeordnete Lamellen (8 a, 8 b) im unteren Panzerbereich als Kurzlamellen (8 b) ausgebildet sind, die mit lediglich einem Ende in einer lotrechten, seitlichen Führungsschiene (1) von mit einer Kröpfung (11) versehenen Gleitern (10) gehalten sind, die in einen hinterschnittenen Führungskanal (12) in der Führungsschiene (1) eingreifen und im Aufwickelbereich von einer in einer zur Achse der Wickelwelle etwa lotrechten Ebene verlaufenden Halteeinrichtung gehalten sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Halteeinrichtung als wenigstens ein entgegen der Kraft einer Rückholeinrichtung (21) zwischen den Panzerwicklungen aufnehmbares, mit einem Ende an der Wickelwelle (5) bzw. einer der obersten Lamellen (8 a) und mit dem anderen Ende an einer gegenüber der Wickelwelle (5) radial versetzten, mit der Rückholeinrichtung zusammenwirkenden Speichereinrichtung (17) angreifendes Wickelelement (16) ausgebildet ist, das am oberen Endbereich der den Kurzlamellen (8 b) zugeordneten Führungsschiene (1) vorbeiläuft und dessen äußere Seitenkante eine von der Kröpfung (11) der die Führungsschiene (1) verlassenden Kurzlamellen (8 b) hintergriffene Stützkante (18) bildet.1. Roller shutters for trapezoidal or triangular building openings, with a winding shaft ( 5 ) arranged parallel to the upper opening edge, accommodated on lateral bearings and a armor that can be wound onto these, the slats ( 8 a , 8 b ) also arranged parallel to the upper opening edge in the lower one Armor region are designed as short lamellae ( 8 b) , which are held with only one end in a vertical, lateral guide rail ( 1 ) by gliders ( 10 ) provided with a crank ( 11 ), which slide into an undercut guide channel ( 12 ) in the guide rail ( 1 ) intervene and are held in the winding area by a holding device running in a plane that is approximately perpendicular to the axis of the winding shaft, characterized in that the holding device as at least one receivable between the armored windings against the force of a return device ( 21 ), with one end at the Winding shaft ( 5 ) or one of the top slats ( 8 a) and mi t, is formed with the retractor cooperating memory means (17) engaging the winding element (16) the other end to a relative to the winding shaft (5) radially offset, which at the upper end portion of the (b 8) the short slats passes the associated guide rail (1) and its forming outer side edge of one of the crank (11) of the guide rail (1) leaving the short blades (8 b) behind which the support edge (18).

2. Rolladen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Wickelelement (16) als schmales im Bereich des den Kröpfungen (11) zugeordneten Endes der Wickelwelle (5) angeordnetes Band ausgebildet ist.2. Roller shutter according to claim 1, characterized in that the winding element ( 16 ) is designed as a narrow in the region of the crank ( 11 ) associated end of the winding shaft ( 5 ) arranged band.

3. Rolladen nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Band auf die im Bereich der Panzerwicklung radial nach außen weisende Seite der auf die Lamellen (8 a bzw. 8 b) aufgesetzten Gleiter (10) aufwickelbar ist.3. Roller shutter according to claim 2, characterized in that the tape can be wound onto the radially outwardly facing side of the armature winding on the slats ( 8 a and 8 b) attached slider ( 10 ).

4. Rolladen nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Breite des Wickelelements (16) höchstens dem lichten Abstand der Kröpfung (11) von der benachbarten Lamellenstirnseite entspricht.4. Roller shutter according to one of claims 1 to 3, characterized in that the width of the winding element ( 16 ) corresponds at most to the clearance of the crank ( 11 ) from the adjacent slat end face.

5. Rolladen nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Gleiter (10) im Bereich ihrer dem Wickelelement (16) zugewandten Seite mit jeweils einer Laufnut (19) versehen sind, deren Breite der Breite des hierin eingreifenden Wickelelements entspricht.5. Roller shutter according to claim 3 or 4, characterized in that the sliders ( 10 ) in the region of their side facing the winding element ( 16 ) are each provided with a running groove ( 19 ), the width of which corresponds to the width of the winding element engaging therein.

6. Rolladen nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß das ein Wickelelement bildende Band als Textilband oder Stahlband ausgebildet ist. 6. Roller shutter according to one of claims 1 to 5, characterized in that the band forming a winding element is designed as a textile band or steel band.

7. Rolladen nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der die Wickelwelle (5) umfassende Wickelraum im Bereich beider Stirnseiten durch mit der Wickelwelle (5) verbundene Flanschscheiben (14 bzw. 15) begrenzt ist.7. Roller shutter according to one of claims 1 to 6, characterized in that the winding space ( 5 ) encompassing the winding space in the region of both end faces by the winding shaft ( 5 ) connected to flange discs ( 14 and 15 ) is limited.

8. Rolladen nach einem der Ansprüche, 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Wickelwelle (5) im Bereich beider Enden auf einer als Gehäusestirnseite ausgebildeten Lagerplatte (3 bzw. 4) gelagert ist, die mit einer der zugeordneten Flanschscheibe (14 bzw. 15) zugeordneten Ausnehmung versehen ist.8. Roller shutter according to one of claims 1 to 7, characterized in that the winding shaft ( 5 ) is mounted in the region of both ends on a bearing plate designed as a housing end face ( 3 or 4 ) which with one of the associated flange disc ( 14 or 15 ) associated recess is provided.

9. Rolladen nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Speichereinrichtung als mit etwa wickelwellenparalleler Achse angeordnete, mit einer beim Aufwickeln des Panzers sich spannenden Rückholfeder (21) gekuppelte Speicherrolle (17) ausgebildet ist.9. Roller shutter according to one of claims 1 to 8, characterized in that the storage device is designed as an arranged with an approximately winding shaft parallel axis, with a return spring ( 21 ) when the armature is wound, coupled storage roll ( 17 ).

10. Rolladen nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Rückholfeder (21) als die Achse (20) der Speicherrolle (17) umfassende Schraubenfeder ausgebildet ist.10. Roller shutter according to claim 9, characterized in that the return spring ( 21 ) as the axis ( 20 ) of the storage roller ( 17 ) is formed comprising coil spring.

11. Rolladen nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß das Wickelelement (16) jeweils auf der Außenseite der Panzerwicklung verläuft und zwischen der Panzerwicklung (13) und der Speichereinrichtung (17) in einer V-förmigen Schleife um ein im Bereich des oberen Endes der Führungsschiene (1) angeordnetes Umlenkorgan (22) herumgeführt ist. 11. Roller shutter according to one of claims 1 to 10, characterized in that the winding element ( 16 ) extends in each case on the outside of the armored winding and between the armored winding ( 13 ) and the storage device ( 17 ) in a V-shaped loop around in the area of the upper end of the guide rail ( 1 ) arranged deflection member ( 22 ) is guided around.

12. Rolladen nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß das Umlenkorgan (22) als mit etwa wickelwellenparalleler Achse angeordnete Umlenkrolle ausgebildet ist.12. Roller shutter according to claim 11, characterized in that the deflecting member ( 22 ) is designed as a deflection roller arranged with an approximately parallel winding shaft axis.

13. Rolladen nach Anspruch 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet, daß das Wickelelement (16) mit seinem zwischen Umlenkorgan (22) und Speichereinrichtung (17) verlaufenden Bereich zumindest teilweise in einer im Querschnitt vorzugsweise U-förmigen Laufschiene (24) aufgenommen ist.13. Roller shutter according to claim 11 or 12, characterized in that the winding element ( 16 ) with its between the deflecting member ( 22 ) and the storage device ( 17 ) area at least partially in a cross-section preferably U-shaped track ( 24 ) is received.

14. Rolladen nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß das vorzugsweise durch eine Umlenkrolle gebildete Umlenkorgan (22) auf der Laufschiene (24) aufgenommen ist.14. Roller shutter according to claim 13, characterized in that the deflecting member ( 22 ), which is preferably formed by a deflecting roller, is received on the running rail ( 24 ).

15. Rolladen nach Anspruch 12 oder 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Speichereinrichtung (17) von der benachbarten Lagerplatte (3) mehr beabstandet ist als das Umlenkorgan (22) und daß die Laufschiene (24) entsprechend geneigt ist.15. Roller shutter according to claim 12 or 14, characterized in that the storage device ( 17 ) from the adjacent bearing plate ( 3 ) is spaced more than the deflecting member ( 22 ) and that the running rail ( 24 ) is inclined accordingly.

16. Rolladen nach einem der Ansprüche 13 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß die Laufschiene (24) eine in die benachbarte Führungsschiene (1) eingreifende Verlängerung (25) aufweist.16. Roller shutter according to one of claims 13 to 15, characterized in that the running rail ( 24 ) has an extension ( 25 ) engaging in the adjacent guide rail ( 1 ).

17. Rolladen nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß die Verlängerung (25) mittels eines Scharniergelenks (27) an der Laufschiene (24) schwenkbar angelenkt ist. 17. Roller shutter according to claim 16, characterized in that the extension ( 25 ) by means of a hinge joint ( 27 ) on the running rail ( 24 ) is pivotally articulated.

18. Rolladen nach Anspruch 16 oder 17, dadurch gekennzeichnet, daß die Verlängerung (25) mit stumpfem Stoß an eine querschnittsgleich ausgebildete, in derselben Nut (26) der Führungsschiene (1) aufnehmbare Führungsleiste (28) anschließt, die bis zum unteren Ende der Führungsschiene (1) reicht.18. Roller shutter according to claim 16 or 17, characterized in that the extension ( 25 ) with a butt joint to a cross-sectionally formed, in the same groove ( 26 ) of the guide rail ( 1 ) receivable guide bar ( 28 ) connects to the lower end of the Guide rail ( 1 ) is sufficient.

19. Rolladen nach einem der Ansprüche 1 bis 18, dadurch gekennzeichnet, daß im Bereich des oberen Endes jeder Führungsschiene (1, 2) an der Unterseite des Panzers eine Laufrolle (23) vorgesehen ist.19. Roller shutter according to one of claims 1 to 18, characterized in that a roller ( 23 ) is provided in the region of the upper end of each guide rail ( 1 , 2 ) on the underside of the shell.

20. Rolladen nach einem der Ansprüche 1 bis 19, dadurch gekennzeichnet, daß die Halteeinrichtung zwei den Panzer zwischen sich aufnehmende Wickelelemente (16, 16 a) aufweist, von denen wenigstens eines, vorzugsweise das den Panzer untergreifende Wickelelement als Stahlfederband (16 a) ausgebildet ist.20. Roller shutter according to one of claims 1 to 19, characterized in that the holding device has two winding elements ( 16, 16 a) receiving the armor between them, at least one of which, preferably the winding element engaging under the armor, is designed as a steel spring band ( 16 a) is.

21. Rolladen nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, daß die Halteeinrichtung aus einem Stahlfederband (16 a) und einem diesem gegenüberliegenden, vorzugsweise das den Panzer übergreifende Wickelelement bildenden Textilband (16) besteht.21. Roller shutter according to claim 20, characterized in that the holding device consists of a steel spring band ( 16 a) and an opposite, preferably the overlapping winding element forming textile band ( 16 ).

22. Rolladen nach einem der vorhergehenden Ansprüche 1 bis 21, dadurch gekennzeichnet, daß der Drehwinkel der Wickelwelle (5) in beiden Richtungen begrenzt ist.22. Roller shutter according to one of the preceding claims 1 to 21, characterized in that the angle of rotation of the winding shaft ( 5 ) is limited in both directions.