DE3806400C2 - - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Energiezuführungskette zur Auf­ nahme von Kabeln, Schläuchen und dergleichen, deren Ketten­ glieder jeweils aus langgestreckten Seitenwänden und diese verbindenden Querstegen bestehen, wobei jede Seitenwand in der Nähe ihres einen Endes nach außen vorstehende kreis­ zylindrische Zapfen und in der Nähe ihres anderen Endes kreiszylindrische Bohrungen zur Aufnahme der Zapfen eines benachbarten Kettengliedes aufweist.The invention relates to an energy supply chain for on taking cables, hoses and the like, their chains consist of elongated side walls and these connecting crossbars exist, with each side wall in near its one end protruding outward cylindrical pegs and near their other end circular cylindrical holes for receiving the pin of a has adjacent chain link.

Derartige Energiezuführungsketten sind in verschiedenen Ausführungen, beispielsweise auch mit abgekröpften Seitenwänden und mit Vorkehrungen zur Begrenzung der gegenseitigen Verschwenkung benachbarter Kettenglieder, bekannt und bestehen vorzugsweise aus Kunststoff, um die Lärmbelästigung durch solche Energiezuführungsketten mög­ lichst niedrig zu halten und große Geschwindigkeiten zu ermöglichen.Such energy supply chains are different Versions, for example also with cranked Side walls and with measures to limit the mutual pivoting of adjacent chain links, known and are preferably made of plastic to the Noise pollution from such energy supply chains possible as low as possible and at high speeds enable.

Eine Schmierung der Zapfen bzw. der diese aufnehmenden Aus­ nehmungen ist praktisch kaum durchführbar. Auch der Einbau von Wälzlagern in den Gelenkstellen wird kaum praktiziert, um die Kosten einer solchen Energiezuführungskette niedrig zu halten.Lubrication of the pegs or the receiving them It is practically hardly feasible. Even the installation of rolling bearings in the articulation points is hardly practiced, to keep the cost of such an energy supply chain low to keep.

Die Ausbildung der Schwenklager mit einfachen Zapfen und Löchern hat bei hochbelasteten Anwendungen zwangsläufig einen beträchtlichen Abrieb zur Folge, so daß schließlich die Kette nach einer gewissen Zeit, je nach Beanspruchung, unbrauchbar wird.The formation of the pivot bearing with simple pins and  Holes inevitably result in heavily used applications considerable abrasion, so that eventually the chain after a certain time, depending on the stress, becomes unusable.

Außerdem entsteht durch die zwischen benachbarten Ketten­ gliedern bei der Bewegung der Energiezuführungskette in Kurven bzw. Umlenkungen auftretende Reibung ein erhöhter Energiebedarf. Dabei ist zu beachten, daß bei den meisten Konstruktionen solcher Energiezuführungsketten eine Reibung zwischen aufeinanderfolgenden Kettengliedern nicht nur am Umfang der Zapfen bzw. der Innenfläche der Bohrungen statt­ findet, sondern auch an den einander berührenden Flächen der Seitenwände aufeinanderfolgender Kettenglieder.It also arises from between adjacent chains break down into the movement of the energy supply chain Friction occurring in curves or deflections is increased Energy requirements. It should be noted that most Constructions of such energy supply chains create friction between successive chain links not only on Circumference of the pin or the inner surface of the holes instead takes place, but also on the contacting surfaces the side walls of successive chain links.

Durch die DE-OS 24 15 374 ist es bekannt, die sich berüh­ renden Breitseiten der Vorsprünge und der Vertiefungen bei den Kettengliedern einer Energieführungskette mit Kunststoff zu überziehen, um die Gleiteigenschaften zu verbessern.From DE-OS 24 15 374 it is known that touch broad sides of the projections and the depressions with the chain links of an energy chain Plastic to cover the sliding properties too improve.

Ferner ist durch die DE-OS 22 21 826 bekannt geworden, die Kettenelemente einer Führungskette für Kabel oder Schläuche im Kunststoff- oder Metallspritzgußverfahren herzustellen.Furthermore, it is known from DE-OS 22 21 826, which Chain elements of a guide chain for cables or hoses to manufacture in plastic or metal injection molding.

Durch beide vorgenannten Druckschriften ist es also bekannt geworden, zur Verminderung der Reibung eine Paarung Stahl/Kunststoff zu verwenden.It is known from both of the aforementioned publications become a pairing to reduce friction Use steel / plastic.

Demgegenüber liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, den Abrieb der Kettenglieder einer Energiezuführungskette, die jeweils nur aus Kunststoff bestehen, erheblich gegenüber den bekannten Kettengliedern zu verringern, um so die Lebensdauer der Kettenglieder zu erhöhen.In contrast, the invention is based on the object Abrasion of the chain links of an energy supply chain, the each consist only of plastic, significantly opposite to reduce the known chain links, so the Increase the life of the chain links.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Seitenwände der Kettenglieder abwechselnd aus zwei verschiedenen thermoplastischen Kunststoffen bestehen, die gegeneinander niedrigere Abriebwerte besitzen, als Paarungen aus jeweils gleichem Kunststoff.This object is achieved in that the  Side walls of the chain links alternating from two various thermoplastics that exist have lower abrasion values than Pairings made of the same plastic.

Versuche haben ergeben, daß bei einer günstigen Paarung verschiedener Kunststoffe die Lebensdauer mindestens um das Zweifache verlängert werden konnte. Dabei wurde bewußt in Kauf genommen, daß einer der beiden Kunststoffe hinsichtlich seiner Festigkeit etwas hinter dem anderen Kunststoff der Paarung zurückfallen könnte, da die Lebensdauer der Ketten überwiegend vom Abriebverhalten weniger von der Festigkeit abhängig ist.Experiments have shown that with a cheap pairing different plastics the lifespan at least by that Could be extended twice. It became conscious in Bought that one of the two plastics a little behind in terms of strength Plastic of the pairing could fall behind as the The life of the chains mainly depends on the abrasion behavior is less dependent on strength.

Da es sich bei den Kettengliedern einer Energiezuführungs­ kette um Massenbauteile handelt, ergeben sich durch die erfindungsgemäße Lösung der Aufgabe auch besondere Vorteile hinsichtlich einer einfachen und preiswerten Herstellbarkeit.Since it is the chain links of an energy supply chain is mass components, result from the Solution of the task according to the invention also special advantages in terms of a simple and inexpensive Manufacturability.

Vorzugsweise wird dabei vorgeschlagen, daß einer der beiden Kunststoffe schmierstoffgefüllt oder aber gleitstoffgefüllt ist. Dadurch wurden besonders gute Ergebnisse erzielt.It is preferably proposed that one of the two Plastics filled with lubricant or filled with lubricant is. This gave particularly good results.

Als Schmierstoff wurde Molybdändisulfid und als Gleitstoff PTFE verwendet.Molybdenum disulfide was used as the lubricant and lubricant PTFE used.

Die Erfindung wird nachstehend anhand der Zeichnung näher beschrieben. Dabei zeigenThe invention will now be described with reference to the drawing described. Show

Fig. 1 eine perspektivische Darstellung zweier auf­ einanderfolgender Kettenglieder; Figure 1 is a perspective view of two successive chain links.

Fig. 2 eine vergrößerte Draufsicht auf die vordere Seitenwand des Kettengliedes nach Fig. 1 und Fig. 2 is an enlarged plan view of the front side wall of the chain link according to Fig. 1 and

Fig. 3 eine Ansicht in Richtung des Pfeiles III in Fig. 2. Fig. 3 is a view in the direction of arrow III in Fig. 2.

Das in Fig. 1 links dargestellte Kettenglied besteht aus zwei abgekröpften Seitenwänden 1, 3 und 2, 6, die durch Querstege 7 miteinander verbunden sind. Von den Seitenwand­ teilen 1 und 2 stehen kreiszylindrische Zapfen 5 nach außen vor, während sich in den Teilen 3 und 4 der Seitenwände kreiszylindrische Bohrungen 6 befinden. Die Anordnung der Zapfen und der Bohrungen ist so getroffen, daß die Zapfen des nächstfolgenden Kettengliedes in die Bohrungen des vorhergehenden einrasten und damit die beiden Kettenglieder gelenkig miteinander verbinden können. Das in Fig. 1 rechts dargestellte Kettenglied ist identisch zum vorgenannten linken Kettenglied und seine einzelnen Teile sind mit denselben Bezugszeichen, unter Hinzufügung des Index "a", bezeichnet.The chain link shown on the left in FIG. 1 consists of two cranked side walls 1 , 3 and 2 , 6 , which are connected to one another by crossbars 7 . Parts 1 and 2 of the side wall project circular cylindrical pins 5 to the outside, while parts 3 and 4 of the side walls have circular cylindrical bores 6 . The arrangement of the pegs and the bores is such that the pegs of the next chain link snap into the bores of the previous one and thus can connect the two chain links to one another in an articulated manner. The chain link shown on the right in Fig. 1 is identical to the aforementioned left chain link and its individual parts are identified by the same reference numerals, with the addition of the index "a" .

In Fig. 2 sind in vergrößerter Draufsicht die linke vordere Seitenwand 2, 4 und ein Teil des Quersteges 7 dargestellt.In Fig. 2, the left front side wall 2 , 4 and part of the crossbar 7 are shown in an enlarged plan view.

Als besonders vorteilhaft erwies sich eine Energiezu­ führungskette, bei der der erste Werkstoff ein glasfaser­ verstärktes Polyamid 6 und der zweite Werkstoff ein ebenfalls glasfaserverstärktes Polyamid 6, 6 ist, in den ein geringer Anteil PTFE als Gleitstoff eingearbeitet ist.An energy supply chain in which the first material is a glass fiber reinforced polyamide 6 and the second material is also a glass fiber reinforced polyamide 6 , 6 , in which a small proportion of PTFE is incorporated as a lubricant, has proven to be particularly advantageous.

Andere vorteilhafte Werkstoffkombinationen sind Polyamid und Polyoximethylen.Other advantageous material combinations are polyamide and polyoxymethylene.

Eine weitere vorteilhafte Kombination besteht aus den beiden Kunststoffen Polyamid und Polybutylenterephthalat.Another advantageous combination consists of the two plastics, polyamide and polybutylene terephthalate.

Eine besonders günstige Gleitpaarung für die aufeinanderfolgenden Kettenglieder ist ferner Polyamid mit Polyacetat.A particularly favorable pairing for the successive chain links is also polyamide Polyacetate.

Claims (3)

1. Energiezuführungskette zur Aufnahme von Kabeln, Schläu­ chen und dergleichen, deren Kettenglieder jeweils aus langgestreckten Seitenwänden aus Kunststoff und diese verbindenden Querstegen bestehen, wobei jede Seitenwand in der Nähe ihres einen Endes nach außen vorstehende kreiszylindrische Zapfen und in der Nähe ihres anderen Endes kreiszylindrische Bohrungen zur Aufnahme der Zapfen eines benachbarten Kettengliedes aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß die Seitenwände der Kettenglieder abwechselnd aus zwei verschiedenen thermoplastischen Kunststoffen bestehen, die gegeneinander niedrigere Abriebwerte besitzen, als Paarungen aus jeweils gleichem Kunststoff.1. Energy supply chain for receiving cables, Schläu chen and the like, the chain links each consist of elongated side walls made of plastic and these connecting crossbars, each side wall near its one end outwardly projecting circular cylindrical pin and near its other end circular cylindrical holes for receiving the pins of an adjacent chain link, characterized in that the side walls of the chain links alternately consist of two different thermoplastic materials, which have lower abrasion values compared to each other, than pairs of the same plastic. 2. Energiezuführungskette nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß einer der Kunststoffe schmierstoffgefüllt ist.2. Energy supply chain according to claim 1, characterized characterized that one of the plastics is filled with lubricant. 3. Energiezuführungskette nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß einer der Kunststoffe gleitstoffgefüllt ist.3. Energy supply chain according to claim 1, characterized characterized that one of the plastics is filled with lubricant.