Die Erfindung bezieht sich" auf solche Kartoffelerntemaschirfen,
die ein Aushebeschar und ein um eine annähernd senkrechte Achse umlaufendes Wurfrad besitzen. Die Erfindung
bezweckt, bei derartigen Kartoffelerntemaschinen eine Anordnung zu treffen, durch
welche auch bei schwerstem und feuchtem Boden eine gute Scheidung von Erde, Kraut und
Kartoffeln bewirkt wird.The invention relates "to such potato harvesters,
which have a lifting blade and a throwing wheel rotating around an approximately vertical axis. The invention
aims to provide an arrangement in such potato harvesters
which even with the heaviest and moist soil a good separation of earth, herbs and
Potatoes is effected.
ίο Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel
des Erfindungsgegenstandes dargestellt, und zwar zeigtίο On the drawing is an exemplary embodiment
of the subject invention shown, namely shows
Abb. ι eine teilweise im Schnitt gehaltene Seitenansicht der Maschine undFig. Ι a partially sectioned side view of the machine and
Abb. 2 einen Schnitt nach 2-2 der Abb. 1, von oben gesehen.Fig. 2 is a section according to 2-2 of Fig. 1, seen from above.
Auf einer von den Laufrädern A aus unter Vermittelung eines Kegelräderpaares B, B1
angetriebenen Welle C sitzen zwei Kegelräder D, E. Das Kegelrad D steht in Eingriff
mit einem Kegelrade F, das an einer hohlen Welle F1 sitzt. In dieser Welle ist eine
zweite Welle G1 gelagert, die ein mit dem Kegelrade E in Eingriff stehendes Kegelrad G
trägt. Die Wellen C und F1 sind an einem
Gehäuse II gelagert, welches die Kegelräderpaare B, B1, D, F und E, G umschließt. Auf
der Welle G1 ist das schrägliegende Wurfrad befestigt, das aus einer Scheibe K und gekrümmten
Stäben K1 besteht. Mit der Welle F1 ist eine Scheibe M starr verbunden,
in deren Rand nach unten gerichtete Stäbe M1 eingesetzt sind. Diese Stäbe bilden einen im
wesentlichen walzenförmigen Zerteiler, sie sind zickzackförmig gegeneinander versetzt
und reichen nahezu bis an die Fläche heran, in welcher die Stäbe K1 liegen. An der
Scheibe M sind noch die bekannten gekrümmten Zinken M2 befestigt, die dazu dienen, das
Kraut fortzuräumen. Das Aushebeschar N ist unter Vermittelung eines Halters n1 am
Gestell der Maschine befestigt und ragt mit seiner hinteren Kante»über die äußeren Enden
der Wurfradstäbe K1. Die Übersetzung zwischen den Wellen C, F1 und G1 ist so gewählt,
daß sich beim Arbeiten der Maschine das Wurfrad K, Kx und der Zerteiler M1 in
gleichem Sinne (Richtung des Pfeiles x, Abb. 2) drehen, der Zerteiler aber schneller
läuft als das Wurfrad. Two bevel gears D, E are seated on a shaft C driven by the impellers A through the intermediary of a bevel gear pair B, B 1. The bevel gear D is in engagement with a bevel gear F, which is seated on a hollow shaft F 1. A second shaft G 1 , which carries a bevel gear G that meshes with the bevel gear E, is mounted in this shaft. The shafts C and F 1 are mounted on a housing II which encloses the bevel gear pairs B, B 1 , D, F and E, G. The inclined throwing wheel, which consists of a disk K and curved rods K 1, is attached to the shaft G 1. A disk M is rigidly connected to the shaft F 1 , in the edge of which rods M 1 directed downwards are inserted. These rods form an essentially cylindrical divider, they are offset from one another in a zigzag shape and extend almost as far as the surface in which the rods K 1 lie. The known curved prongs M 2 , which serve to clear away the herb, are still attached to the disk M. The lifting arm N is fastened to the frame of the machine by means of a holder n 1 and its rear edge protrudes over the outer ends of the throwing wheel rods K 1 . The translation between the shafts C, F 1 and G 1 is chosen so that when the machine is working, the throwing wheel K, K x and the chopper M 1 rotate in the same direction (direction of the arrow x, Fig. 2), the chopper but runs faster than the throwing wheel.
Der durch das Schar Λτ ausgehobene Erddamm
mit Kartoffeln wird auf das Wurfrad geleitet und gegen die Zerteilerstäbe M1 gedruckt.
Der schnell laufende Zerteiler zerreibt den Boden und trennt dadurch aus ihm die Kartoffeln, die durch das langsamer laufende
Wurfrad getrennt vom zerriebenen Boden seitlich in einem Streifen abgelegt werden.
Die mit der Geschwindigkeit des Zerteiiers M1 laufenden Krautzinken IP schleudern
das Kraut über den Kartoffelstreifen hinweg.The earth dam with potatoes excavated by the coulter Λ τ is directed onto the throwing wheel and pressed against the splitter rods M 1 . The fast-running chopper grinds the soil and thereby separates the potatoes from it, which are then deposited laterally in a strip by the slower-running throwing wheel, separated from the grated soil. The herb tines IP , which run at the speed of the dividing device M 1 , throw the herb over the potato strips.
Es sei noch darauf hingewiesen, daß man bei Kartoffelerntemaschinen mit Aushebeschar
und schrägliegendem Schleuderrad die Zinken dieses Rades derart gebogen hat, daß
über der annähernd wagerechten Arbeitsfläche iles Schleuderrades ein zylindrischer Stabrost
entsteht, der einen Stau der vom Schar herübergeschobenen Erdmassen bewirken soll.It should also be pointed out that potato harvesters with lifting blades
and inclined centrifugal wheel has bent the prongs of this wheel in such a way that
A cylindrical bar grate above the almost horizontal work surface of the centrifugal wheel
arises, which is supposed to cause a stagnation of the earth masses pushed over by the crowd.