Die Erfindung betrifft eine Maschine zur Annahme und Ausgabe von
Banknoten, die zur Annahme, Ausgabe
und Wiederausgabe von Banknoten dient und die Banknoten mehrerer
Werte annehmen, aber nur Banknoten eines dieser Werte wieder ausgeben
kann.
In bekannten Maschinen zur Annahme, Ausgabe und Wiedergabe
von Banknoten kann der Wirkungsgrad bei der Annahme und Ausgabe
von Banknoten dadurch verbessert werden, daß die angenommenen
Banknoten wiederausgegeben werden können.
In der JP-OS 100 283/1985 ist eine derartige Maschine angegeben,
die zur Aufnahme, Ausgabe und Wiederausgabe von Banknoten dient
und in der angenommene Banknoten nach ihrer Prüfung in einem Verteilbehälter
für angenommene Banknoten aufgenommen und aus
diesem einzeln nacheinander auf Einzelbehälter für Banknoten je
eines Wertes, beispielsweise 10 000-Yen-Scheine, 5000-Yen-Scheine
und 1000-Yen-Scheine, verteilt werden. Aufgrund eines
von einem Benutzer erteilten Befehls zur Ausgabe von Banknoten
werden diese aus den Einzelbehältern einzeln nacheinander übergeben
und auf einer Förderstrecke für auszugebende Banknoten
einer Ein- und Ausgabeöffnung zugeführt.
In dieser bekannten Maschine zur Annahme und Ausgabe von
Banknoten muß jedoch jeder Einzelbehälter mit der Förderstrecke
für auszugebende Banknoten störungsfrei verbunden werden und muß
der Verteilbehälter für angenommene Banknoten getrennt von den
Einzelbehältern angeordnet sein. Ferner müssen jedem Einzelbehälter
und dem Verteilbehälter für angenommene Banknoten ein
Speicherrad und ein Übergabemechanismus zugeordnet werden.
Infolgedessen hat das Maschinengehäuse große Abmessungen und
sind die Mechanismen kompliziert, so daß bei der Annahme und
Ausgabe von Banknoten ein starker Lärm erzeugt wird.
Ferner muß die Maschine jedesmal mit zusätzlichen Banknoten
beschickt werden, wenn ein Einzelbehälter für Banknoten eines
bestimmten Wertes leer oder fast leer ist, weil ein starker
Bedarf nach Banknoten eines bestimmten Wertes besteht. Infolgedessen
muß der Überwacher der Maschine diese häufig mit zusätzlichen
Banknoten des betreffenden Wertes beschicken, was eine
mühsame Arbeit ist.
Aus der DE-OS 35 17 848 ist eine Maschine zur Annahme und Ausgabe
von Banknoten bekannt, die in weiten Teilen mit derjenigen
der JP-OS 100 283/1985 übereinstimmt. In der Maschine nach der
DE-OS 35 17 848 ist ein Aufnahmebehälter vorgesehen, der eingegebene
Banknoten aufnimmt, die eine Prüfeinrichtung durchlaufen
haben. Weiterhin besitzt die vorbekannte Maschine zur Annahme
und Ausgabe von Banknoten mehrere Sortenspeicher, welche auszugebende
Banknoten von dem Aufnahmebehälter für angenommene und
auszugebende Banknoten erhalten. Die Nennwerte der Banknoten in
den verschiedenen Sortenspeichern sind jeweils verschieden voneinander.
Auch die aus der DE-OS 35 17 848 bekannte Maschine
benötigt daher eine große Anzahl von Bauteilen: Neben dem Aufnahmebehälter
für eingezahlte wiederauszugebende Banknoten sind
noch die verschiedenen Sortenspeicher, Speicherräder zum Fördern
von Banknoten in die Sortenspeicher und Übergabemechanismen zur
Entnahme von Banknoten aus dem Aufnahmebehälter und aus den
Sortenspeichern erforderlich. Es ist deshalb unvermeidlich, daß
der Mechanismus der Maschine sehr kompliziert aufgebaut ist.
Darüber hinaus wird die Maschine sehr groß, da alle soeben
beschriebenen Einzelteile in der Maschine Platz finden müssen,
ohne sich gegenseitig zu behindern.
Bei der aus der DE-OS 35 17 848 vorbekannten Maschine werden
alle eingegebenen Banknoten dem Aufnahmebehälter zugeführt. Die
unbeschädigten Banknoten werden von den beschädigten Banknoten
getrennt; die Speicherung erfolgt derart, daß die unbeschädigten
Banknoten einerseits und die beschädigten Banknoten andererseits
getrennt voneinander gespeichert werden. Sobald die Anzahl der
in einem der Sortenspeicher gespeicherten Banknoten geringer
wird als ein vorherbestimmter Wert, wird dieser Sortenspeicher
durch unbeschädigte Banknoten wieder aufgefüllt. Das gleiche
geschieht, wenn ein Verteilungsbefehl eingegeben wird. Bei der
Ausgabe von Banknoten werden die Banknoten aus den Sortenspeichern
entnommen und dem Ein- und Ausgabespeicher zugeführt.
Aufgabe der Erfindung ist es, eine hinsichtlich der erforderlichen
Mechanismen und der Gesamtstruktur vereinfachte sowie
kleinere und leisere Maschine zur Annahme und Ausgabe von Banknoten
vorzuschlagen.
Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch die Kombination der
Merkmale des einzigen Anspruchs gelöst.
Die Banknoten werden von dem Prüfteil sowohl hinsichtlich ihrer
Echtheit als auch hinsichtlich ihres Nennwertes geprüft. Als
falsch erkannte Banknoten werden über eine Rückgabe-Förderstrecke
der Rückgabeöffnung zugeführt. Unbeschädigte Banknoten
eines vorherbestimmten Nennwerts werden dem Aufnahmebehälter für
eingezahlte wiederauszugebende Banknoten zugeführt; sie werden
darin vorübergehend gespeichert. Unbeschädigte (echte) Banknoten
mit einem anderen Nennwert als dem vorherbestimmten Nennwert werden
dem Banknotenbehälter zur Aufnahme von angenommenen Banknoten
zugeführt und darin gespeichert.
Bei der Banknotenausgabe werden Banknoten mit dem vorherbestimmten
Nennwert dem Aufnahmebehälter entnommen und von diesem ausgegeben.
Banknoten mit einem anderen Nennwert als dem vorherbestimmten
Nennwert werden von dem Banknotenbehälter zur Aufnahme
von angenommenen Banknoten an den weiteren Banknotenbehälter
für auszugebende Banknoten abgegeben. Die Banknoten mit
einem anderen Nennwert als dem vorherbestimmten Nennwert werden
dort, also in dem weiteren Banknotenbehälter, gespeichert. Die
Banknoten mit einem anderen Nennwert als dem vorherbestimmten
Nennwert werden also nicht für die Ausgabe von Banknoten verwendet;
sie werden vielmehr in dem weiteren Banknotenbehälter
gespeichert. Für die Ausgabe werden nur solche Banknoten verwendet,
die den vorherbestimmten Nennwert aufweisen und die in
dem Aufnahmebehälter für eingezahlte wiederauszugebende Banknoten
gespeichert worden sind.
Weil die Maschine gemäß der Erfindung nur einen Aufnahmebehälter
für eingezahlte wiederauszugebende Banknoten besitzt, in dem
Banknoten eines vorherbestimmten Nennwerts gespeichert sind,
können der Mechanismus und die Gesamtstruktur der Maschine
erheblich vereinfacht werden. Auch die Größe der Maschine kann
erheblich reduziert werden. Als Folge davon wird auch der Lärm
während der Annahme und der Ausgabe von Banknoten herabgesetzt.
Dieser Lärm wird nämlich bei den vorbekannten Maschinen durch
die komplizierten Mechanismen in der relativ großen Maschine
erzeugt. Die erfindungsgemäße Maschine ist vereinfacht und
besitzt deutlich weniger Mechanismen, was zu einer Lärmreduzierung
führt.
Die Größe der Maschine gemäß der Erfindung ist auch noch aus
einem anderen Grund reduziert: Der weitere Banknotenbehälter für
auszugebende Banknoten befindet sich unter dem Aufnahmebehälter
für eingezahlte wiederauszugebende Banknoten. Weiterhin ist der
weitere Banknotenbehälter in einer geneigten Stellung gegenüber
dem Maschinengehäuse angeordnet. Hierdurch kann die erfindungsgemäße
Maschine verkleinert werden. Die Banknoten können darüber hinaus
dem weiteren Banknotenbehälter auf einfache Weise zugeführt
werden.
Die erfindungsgemäße Maschine zur Annahme und Ausgabe von Banknoten
kann über den Aufnahmebehälter für eingezahlte wiederauszugebende
Banknoten von den Banknoten aller angenommenen Werte
nur die Banknoten eines Wertes wiederausgeben, während die Banknoten
anderer Werte in dem Banknotenbehälter zur Aufnahme von
angenommenen Banknoten gespeichert und auszugebende Banknoten
anderer Werte als des Wertes der wiederauszugebenden Banknoten
aus dem weiteren Banknotenbehälter für auszugebende Banknoten
übergeben werden. Bei der Manipulation von empfangenen Banknoten
werden in die Ein- und Ausgabevorrichtung eingelegte Banknoten
nach ihrer Prüfung über die gemeinsame Förderstrecke der Banknoten-Transportvorrichtung
zugeführt und in dieser zwischengespeichert
und dann nach Durchführung der Prüfung wieder an die
Ein- und Ausgabevorrichtung abgegeben und schließlich entweder
im Aufnahmebehälter für eingezahlte wiederauszugebende Banknoten
oder im Banknotenbehälter zur Aufnahme von angenommenen Banknoten
gespeichert. Auszugebende Banknoten werden je nach dem von
dem Benutzer angeforderten Geldbetrag aus dem Aufnahmebehälter
für eingezahlte wiederauszugebende Banknoten oder dem weiteren
Banknotenbehälter für auszugebende Banknoten übergeben und dann
von der Förderstrecke für auszugebende Banknoten an die gemeinsame
Förderstrecke abgegeben, dann in der Banknoten-Transportvorrichtung
zwischengespeichert und schließlich von dieser an
die Ein- und Ausgabevorrichtung abgegeben. Die gemeinsame Förderstrecke,
die Banknoten-Transportvorrichtung und die Ein- und Ausgabevorrichtung
sind so ausgebildet und angeordnet, daß sie
sowohl zur Manipulation von empfangenen Banknoten als auch zur
Ausgabe von Banknoten verwendet werden.
Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachstehend anhand der
Zeichnungen erläutert. In den Zeichnungen zeigt
Fig. 1 in einer schematischen Seitenansicht den allgemeinen
Aufbau einer Ausführungsform der Maschine
gemäß der Erfindung zur Annahme und Ausgabe von
Banknoten,
Fig. 2 im vertikalen Querschnitt in größerem Maßstab die
Ein- und Ausgabevorrichtung und die Banknotentransportvorrichtung
der Maschine nach Fig. 1,
Fig. 3 in Draufsicht die Banknoten-Transportvorrichtung
der Maschine nach Fig. 1,
Fig. 4a bis 4e dienen zur Erläuterung der Arbeitsschritte der
Banknoten-Transportvorrichtung der Maschine gemäß
der Fig. 1,
Fig. 5 im vertikalen Querschnitt in größerem Maßstab den
Aufnahmebehälter der Maschine nach Fig. 1,
Fig. 6 in Seitenansicht den in der Maschine nach Fig. 1
vorgesehenen Banknotenbehälter zur Aufnahme von
angenommenen Banknoten und
Fig. 7in Seitenansicht die Verbindung zwischen dem
Speicherrad für angenommene Banknoten und seinem
Antrieb in dem in der Maschine nach Fig. 1 vorgesehenen
Speicher für angenommene Banknoten,
Fig. 8 in Seitenansicht den weiteren Banknotenbehälter
der Maschine nach Fig. 1,
Fig. 9 in Seitenansicht einen Teil der Maschine nach
Fig. 1,
Fig. 10 und 11 Ablaufdiagramme.
Zunächst sei anhand der Fig. 1 die allgemeine Anordnung der
Maschine gemäß der Erfindung zur Annahme und Ausgabe von Banknoten
erläutert.
Wenn ein Benutzer einen Befehl zur Annahme von Banknoten gibt,
wird in einer in einem Maschinengehäuse 1 vorgesehenen Ein- und
Ausgabevorrichtung 2 ein Verschlußschieber 3 geöffnet, so daß
ein Durchlaß 4 für empfangene und auszugebende Banknoten
aufgesteuert wird. Wenn dann Banknoten (oder eine Banknote) in
die Ein- und Ausgabeöffnung 2 eingelegt worden sind, werden die
empfangenen Banknoten von einem in Fig. 2 gezeigten Banknoten-
Niederdrückmechanismus 5 mit einem geeigneten Druck niedergedrückt,
dann von einem Übergabemechanismus 6 für empfangene Banknoten
einzeln nacheinander übergeben und danach auf einer Prüfstrecke
7 einem Prüfteil 8 zugeführt. Die geprüften Banknoten
werden von einer ersten Weiche 9 einer gemeinsamen Förderstrecke
10 zugeführt. Banknoten, die sich im Prüfteil 8 als echt erwiesen
haben, werden von einer zweiten Weiche 11 auf eine Sammelstrecke
12 aufgegeben. Dagegen gelangen Banknoten, die sich bei
der Prüfung als gefälscht erwiesen haben, auf eine Rückgabeförderstrecke
13. Die auf der Sammelstrecke 12 geförderten Banknoten
werden mittels eines Speicherrades 15, das einen Teil eines
Zwischenspeicher- und Übergabemechanismus 16 bildet, fortlaufend
auf eine Tragplatte 17 aufgegeben, die einen Teil einer Banknoten-Transportvorrichtung
14 bildet. Dagegen gelangen die auf
der Rückgabe-Förderstrecke 13 geförderten, gefälschten Banknoten
in eine Rückgabeöffnung 18.
Die auf der Tragplatte 17 gestapelten Banknoten werden an eine
Stelle oberhalb des Durchlasses 4 transportiert und in diesen
geworfen und dann von dem Übergabemechanismus 6 für empfangene
Banknoten wieder an die Prüfstrecke 7 abgegeben. Jene Banknoten,
die sich in dem Prüfteil 8 als 10 000-Yen-Scheine erwiesen
haben, werden von der ersten Weiche 9 an eine Förderstrecke 19
für angenommene Banknoten abgegeben und dann von einer dritten
Weiche 20 über ein Speicherrad 21 für wiederauszugebende Banknoten
an einen Bereithaltespeicher 22 für eingezahlte wiederauszugebende
Banknoten. Dagegen werden Banknoten, die keine 10 000-Yen-Scheine
sind, von der dritten Weiche 20 in einem Banknotenbehälter
23 für angenommene Banknoten geführt und dann über ein
Speicherrad 24 in den Behälter 25 abgegeben.
Wenn ein Benutzer einen Befehl zur Ausgabe von Banknoten
erteilt, werden die 10 000-Yen-Scheine von dem Aufnahmebehälter
22 für eingezahlte wiederauszugebende Banknoten über eine Übergabevorrichtung
26 für wiederauszugebende Banknoten an eine
Förderstrecke 27 für auszugebende Banknoten abgegeben. Banknoten,
die keine 10 000-Yen-Scheine sind, beispielsweise 1000-Yen-Scheine
oder 5000-Yen-Scheine, sind vorher in einem weiteren
Banknotenbehälter für auszugebende Banknoten eingebracht worden
und werden von einem Übergabemechanismus 29 für auszugebende
Banknoten an die Förderstrecke 27 für auszugebende Banknoten
abgegeben. Während dieser Arbeitsvorgänge wird eine Prüfung auf
Abnormitäten durchgeführt. Beispielsweise wird festgestellt, ob
die auszugebenden Banknoten einander bei der Förderung überlappen.
Wenn eine Abnormität festgestellt wird, werden die Banknoten
über eine vierte Weiche 30, die Förderstrecke 19 für angenommene
Banknoten und die dritte Weiche 20 zu dem Behälter 25
für angenommene Banknoten gefördert, der zu dem Banknotenbehälter
23 für angenommene Banknoten gehört. Wenn dagegen keine
Abnormität festgestellt wird, werden die Banknoten von der
vierten Weiche an die gemeinsame Förderstrecke 10 abgegeben und
dann von der zweiten Weiche 11 an die Sammelstrecke 12. Die auf
der Sammelstrecke 12 geförderten Banknoten werden dann von dem
Speicherrad 15 aus fortlaufend auf der Tragplatte 17 gestapelt.
Wenn die auf der Tragplatte 17 gestapelten Banknoten einen
gewünschten Geldbetrag darstellen, wird der Sammel- und Übergabemechanismus
16 derart betätigt, daß die auf der Tragplatte
17 befindlichen Banknoten in den Durchlaß 4 für empfangene und
auszugebende Banknoten geworfen werden. Schließlich wird der
Verschlußschieber 3 geöffnet, so daß der Benutzer die Banknoten
dem Durchlaß 4 entnehmen kann.
Nun seien die einzelnen Teile der Maschine näher erläutert.
Gemäß der Fig. 2 ist in der Ein- und Ausgabevorrichtung 2 der
Durchlaß 4 für empfangene und auszugebende Banknoten von einer
Stapelaufnahmeplatte 4 a begrenzt, die sich von dem Verschlußschieber
3 abwärts erstreckt, und von einer vertikalen Platte
4 b, die die
Enden der auf der Stapelaufnahmeplatte 4 a gestapelten
Banknoten bündig ausrichtet. Zwischen den Platten 4 a
und 4 b ist ein Übergabeschlitz 4 c für die Banknoten
vorhanden.
Gemäß der Fig. 2 besitzt die Übergabe
vorrichtung 6 für empfangene Banknoten eine Walze 31
zum Herausschieben der jeweils untersten Banknote des
Stapels durch den Schlitz 4 c, eine Übergabewalze 32,
die reibungsschlüssig an den Banknoten angreift und
diese in einen Einführungsteil 38 übergibt, eine der
Übergabewalze 32 gegenüberliegende Walze 33, die ent
weder mit der Übergabewalze 32 drehfest verbunden ist
oder gegensinnig zu der Richtung umläuft, in der die
Banknoten übergeben werden, und die daher eine Überlappung
der Banknoten bei deren Übergabe verhindert, und ein
Element 34, das normalerweise den Schlitz 4 c schließt
und die Enden der untersten Banknoten bündig ausrichtet
und das zum Öffnen des Schlitzes 4 c um die Achse einer
drehfest mit dem Element 34 verbundenen Welle 34 a ver
schwenkt wird, um einen Durchtritt der Banknoten durch
den Schlitz 4 c zu gestatten.
Der Banknoten-Niederdrückmechanismus
5 unterstützt die Übergabe der Banknoten aus der Ein-
und Ausgabevorrichtung 2. Er besitzt eine Niederdrück
platte 35, die schwenkbar an einem Träger 36 aufgehängt
ist, der drehfest mit einer Welle 36 a verbunden und daher
vertikal bewegbar ist, daß die Niederdrückplatte 35 abwärts
bewegt wird und bei der Übergabe der Banknoten die obere
Fläche des Banknotenstapels niederdrückt. Wenn keine Bank
noten aus der Ein- und Ausgabevorrichtung 2 übergeben
werden, wird die Niederdrückplatte 35 von einem Positio
nierglied 37 im Abstand oberhalb des Durchlasses 4 in
einer Bereitschaftsstellung gehalten, in der die Platte
geneigt ist, so daß sie die nachstehend beschriebene
Transportbewegung der Banknoten-Transportvorrichtung 14
nicht stört.
Gemäß der Fig. 1 ist zwischen dem
Übergabemechanismus 6 für empfangene Banknoten und der
Prüfstrecke 7 ein Einführungsteil 38 vorgesehen, der die
einzeln nacheinander übergebenen Banknoten aufnimmt und
sie an Förderbänder 39 A und 39 B abgibt. Die Banknoten
werden zwischen diesen Förderbändern 39 A und 39 B horizontal
eingeklemmt und von ihnen an den Prüfteil 8 abgegeben,
in dem die Banknoten auf Echtheit und Wert geprüft werden
und ihre Anzahl bestimmt wird.
Die gemeinsame Förderstrecke 10
umfaßt eine horizontale Förderstrecke 40, die in der
Verlängerung des Prüfteils 7 angeordnet ist, und eine
Schrägförderstrecke 41, auf der die Banknoten aufwärts
gefördert werden und der über die zweite Weiche 11 die
Sammelstrecke 12 und die Rückgabeförderstrecke 13 nach
geschaltet sind.
Gemäß der Fig. 2 umfaßt die anschließende,
schräg oberhalb der Ein- und Ausgabevorrichtung 2 ange
ordnete Banknoten-Transportvorrichtung, in der die Bank
noten auf der Tragplatte 17 gestapelt und von dieser in
den Durchlaß 4 geworfen werden, den an die Sammelstrecke
12 anschließenden Sammel- und Übergabemechanismus 16,
in dem ein Speicherrad 15 mit Flügeln 15 a vorgesehen ist,
zwischen die die von der Sammelstrecke 12 einzeln nach
einander abgegebenen Banknoten eintreten.
Der Sammel- und Übergabemechanismus 16
besitzt ferner Schaber 42, die auf beiden Seiten des
Speicherrades 15 vertikal angeordnet sind und die Bank
noten von den Flügeln 15 a abschaben, so daß sie auf die
Tragplatte 17 fallen. Diese Schaber 42 und die Tragplatte
17 werden horizontal von einem Antriebsmechanismus bewegt,
dessen Aufbau nachstehend beschrieben wird.
Gemäß den Fig. 2 und 3 sind auf
den Schiebern 42 auf beiden Seiten derselben Seitenplatte
43 montiert, deren untere Ränder auf einer horizontalen
Lagerplatte 44 befestigt sind, die sich zwischen einem
horizontalen Langloch 45 a, das in einem die Lagerplatte 44
tragenden Tragrahmen 45 ausgebildet ist, und einer hori
zontalen Stange 46 erstreckt und auf Rollen 47 gleitend
abgestützt ist. Auf der Lagerplatte 44 ist ein Antriebs
block 48 befestigt, der über einen Treibriemen 49 mit
einem nicht gezeigten, umsteuerbaren Antriebsmotor ver
bunden ist und daher die Lagerplatte 44 längs des Lang
loches 45 horizontal bewegen kann. Auf der Lagerplatte
44 sind ferner zwei C-profilförmige Gleitschienen 50
befestigt, deren offene Seiten einander zugekehrt sind.
Jede Gleitschiene 50 hat an ihrem vorderen Ende einen
aufwärtsgeneigten Teil 50 a. In das Innere jeder Gleit
schiene 50 steht ein an dem Maschinengehäuse 1 befestigter
Anschlag 51 vor. Wie man am besten in der Fig. 3 erkennt,
ist das vordere Ende der Tragplatte 17 in eine Mehrzahl
von Fingern unterteilt, die durch nicht gezeigte Einker
bungen in den Schabern 42 treten können, und ist die
Tragplatte 17 an ihrem hinteren Ende mit Führungsrollen
52 versehen, die auf den Gleitschienen 50 laufen. Eine
Feder 54 ist mit ihrem einen Ende an dem Maschinengehäuse
1 und mit ihrem anderen Ende an einem Widerlager 53 be
festigt, das an dem hinteren Ende der Tragplatte 17
befestigt ist. Durch die von der Feder 54 auf das
Widerlager 53 ausgeübte Zugkraft wird die Tragplatte 17
in der in Fig. 2 gezeigten, aufwärtsgeneigten Stellung
gehalten, in der die Führungsrollen 52 mit dem aufwärts
geneigten Teil 50 a der Gleitschienen 50 und den Anschlägen
51 in Berührung stehen. Jede Seitenplatte 43 ist mit
einem Vorschieber 56 versehen, der mit einer Welle 55
drehfest und um deren Achse verschwenkbar ist. Jeder
Vorschieber 56 ist mit einer Vorschieberolle 57 versehen,
die bei einem Verschwenken des Vorschiebers 56 in dem
Zwischenraum zwischen den Gleitschienen 50 verschwenkbar
ist, und mit einem Rastzapfen 59, der in eine der Ein
kerbungen 59 eingreifen kann, die in je einer der Seiten
platten 43 ausgebildet sind. Eine nicht gezeigte Feder
trachtet, den Vorschieber 56 in Fig. 2 im Uhrzeiger
sinn zu verschwenken. Gemäß der Fig. 2 greifen die
Rastzapfen 59 in die Einkerbungen 58 ein und stehen die
Vorschieberollen 57 hinter den Anschlägen 51 (in Fig. 2
rechts von ihnen) in den Zwischenraum zwischen den Gleit
schienen 50 vor. Ferner ist jedem Rastzapfen 59 ein
Anschlag 60 zugeordnet, der an dem Maschinengehäuse 1
befestigt und im Horizontalabstand links von dem Rast
zapfen 59 angeordnet ist, wenn dieser gemäß der Fig. 2
in die Einkerbung 58 eingreift. Wenn sich in der nach
stehend erläuterten Weise die Vorschieber 56 zusammen
mit den Schabern 42 in Fig. 2 nach links bewegen,
greifen die Anschläge 60 an den zugeordneten Rastzapfen
59 an, so daß die Vorschieber 56 im Gegensinn des Uhr
zeigers um die Achse der Welle 55 verschwenkt werden
und dadurch die Vorschieberollen 57 aus dem Zwischen
raum zwischen den Gleitschienen 50 herausbewegt werden.
Gemäß der Fig. 1 wird die Förderstrecke
19 für angenommene Banknoten von dem unteren Förderband
39 A gebildet, das zusammen mit dem oberen Förderband 39 A
die Prüfstrecke 7 bildet, und von einem weiteren Förder
band, das dem unteren Förderband 39 A gegenüberliegt.
Zwischen dem unteren Förderband 39 A und dem ihm gegenüber
liegenden Förderband 61 werden die Banknoten eingeklemmt
und in der ihrer Förderrichtung auf der Förderstrecke 7
entgegengesetzten Richtung gefördert.
Dem in der Mitte des Maschinengehäuses
angeordneten Aufnahmebehälter 22 werden die Banknoten
von der Förderstrecke 19 für angenommene Banknoten über
die dritte Weiche 20 nach der Trennung in Banknoten ver
schiedener Werte zugeführt. Der Banknotenbehälter 23 für angenom
mene Banknoten ist im vorderen Teil des Maschinengehäuses 1
parallel zu dem Aufnahmebehälter 22 angeordnet.
Gemäß der Fig. 5 umfaßt der Aufnahmebehälter
22 für wiederauszugebende Banknoten das Speicher
rad 21, zwischen dessen Flügel 21 a die wiederauszugebenden
Banknoten einzeln nacheinander eintreten, ferner auf ent
gegengesetzten Seiten des Speicherrades 21 angeordnete
Schaber 62, eine Tragplatte 63, auf der die Banknoten
derart gestapelt werden, daß ihre Enden an den Schabern
62 anliegen, einen Sensor 64 zur Anzeige der Anzahl der
auf der Tragplatte 63 gestapelten Banknoten und eine
Niederdrückplatte 65 zum Niederdrücken der oberen Fläche
des Banknotenstapels auf Grund einer Anzeige des Sensors
64, daß die Anzahl der Banknoten unter einen vorherbe
stimmten Wert gesunken ist. An der Rückseite der Nieder
drückplatte 65 ist ein Arm 66 befestigt, der von einem
nicht gezeigten Antrieb verschwenkt wird und der während
des Stapelns von Banknoten auf der Tragplatte 63 aus dem
Bereich über der Tragplatte 63 zurückgezogen ist,
wie dies in der Fig. 5 gezeigt ist. Das Maschinen
gehäuse 1 ist auf seiner Vorderseite durch eine verti
kale Platte 67 abgeschlossen, in der eine nicht gezeigte,
schließbare Öffnung ausgebildet ist, durch die hindurch
Banknoten auf die Tragplatte 63 aufgegeben werden können.
Gemäß der Fig. 6 umfaßt der Banknotenbehälter 23
für angenommene Banknoten ein Speicherrad 24, zwischen
dessen Flügel 24 a die Banknoten einzeln nacheinander
eintreten, und den Behälter 25 für angenommene Banknoten.
Das Speicherrad 24 und der Behälter 25 sind auf einer
Tür 68 montiert, die auf der Vorderseite des Maschinen
gehäuses 1 vorgesehen ist. Eine Welle 69 des Speicherrades
24 ist in an der Tür 68 befestigten Tragstücken 70 dreh
bar gelagert. Der Behälter 25 ist mit Zapfen 73 versehen,
die in Einkerbungen 72 von an der Tür 68 befestigten
Tragstücken 71 abgestützt sind. Durch Öffnen der Tür
68 kann man daher das Speicherrad 24 und den Behälter
25 aus dem Maschinengehäuse 1 herausbewegen und dadurch
den Aufnahmebehälter 22 für wiederauszugebende Bank
noten auf der Vorderseite des Maschinengehäuses 1 frei
legen.
Gemäß der Fig. 7 wird das Speicherrad 24
über einen Zahnriemen 74 von einem nicht gezeigten An
trieb angetrieben, der auf dem Maschinengehäuse 1 mon
tiert ist. Der Zahnriemen 74 wird mit einer Spannrolle
65 und einer Spannfeder 76 gespannt. Auf der Antriebs
welle 69 des Speicherrades 24 ist eine Antriebsrolle
77 befestigt, die bei auf dem Maschinengehäuse 1 mon
tiertem Speicherrad 24 an dem Zahnriemen 74 angreift.
Vorstehend wurde schon erläutert, daß der Behälter 25
für angenommene Banknoten abnehmbar auf der Tür 68
montiert ist. Er ist mit Handgriffen 78 versehen, mit
denen der von der Tür 68 getrennte Behälter 25 getragen
werden kann.
Gemäß der Fig. 1 ist der weitere Banknotenbehälter 28 für
auszugebende Banknoten unterhalb des Behälters 25 ange
ordnet und umfaßt er einen Behälter 79 zur Aufnahme von
auszugebenden Banknoten. Gemäß der Fig. 8 ist an dem
Behälter 79 ein U-förmiger Rasthebel 80 befestigt, der in
einer geneigten Stellung gehalten wird, wenn der Rast
hebel 80 in vertikale Einkerbungen 82 eingreift, die in
einem Tragrahmen 81 im Abstand voneinander angeordnet
sind. In der Nähe der Einkerbungen 82 sind Rastglieder 83
angeordnet, die hinter dem Hebel 80 einrasten können, um
den Behälter 79 in einer geneigten Stellung zu halten.
Gemäß der Fig. 9 besitzt der Behälter 79
eine Öffnung 84, die sich über einen Bereich von der
Decke zur Rückwand des Behälters 79 erstreckt und zur
Außenseite des Maschinengehäuses 1 hin freigelegt werden
kann, wenn der Behälter 79 um das untere Ende des Hebels
80 im Gegensinn des Uhrzeigers verschwenkt wird. In dem
Behälter 79 ist eine Führungsstange 85 zum Führen einer
Niederdrückplatte 86 angeordnet. Längs dieser Führungs
stange 85 kann sich die Niederdrückplatte 86 infolge
ihres Eigengewichts frei abwärtsbewegen, so daß sie
unabhängig von der Anzahl der in dem Behälter 79 befind
lichen, auszugebenden Banknoten M stets an der oberen
Fläche des von diesen Banknoten gebildeten Stapels an
greift.
Gemäß der Fig. 1 sind am vorderen Ende
der Förderstrecke 27 für auszugebende Banknoten der
Aufnahmebehälter 22 für wiederauszugebende Banknoten,
die Übergabevorrichtung 26 für wiederauszugebende Bank
noten und der Übergabemechanismus 29 für auszugebende
Banknoten angeordnet. Ferner sind zwischen der Förder
strecke 27 und diesen Einrichtungen 22, 26 und 29 nicht
gezeigte Sensoren vorgesehen, die dazu dienen, eine
Überlappung von geförderten Banknoten festzustellen und
die auszugebenden Banknoten zu zählen. Der Förderstrecke
27 für auszugebende Banknoten ist eine Verteil- und Über
gabestrecke 87 nachgeschaltet.
Die Verteil- und Übergabestrecke 87 ist
mit dem vorderen Ende des Schrägförderteils 41 der ge
meinsamen Förderstrecke 10 und mit dem vorderen Ende der
Förderstrecke 19 für angenommene Banknoten verbunden.
Von der Verteil- und Übergabestrecke 87 werden über die
ihr nachgeschalteten vierten Weiche 30 die auszugebenden
Banknoten entweder an die gemeinsame Förderstrecke 10
oder an die Förderstrecke 19 für angenommene Banknoten
abgegeben.
In der Fig. 1 sind mit 88 Laufrollen
zum Verfahren des Maschinengehäuses bezeichnet.
Nachstehend wird anhand der Fig. 4(a)
bis 4(e) die Arbeitsweise der Maschine gemäß der Erfindung
zur Annahme und Ausgabe von Banknoten erläutert.
Gemäß der Fig. 4(a) schwenkt während des
Stapelns von Banknoten M, die von dem Speicherrad 15
kommen, auf der Tragplatte 17 der Banknoten-Transport
vorrichtung 14 je nach der Anzahl der auf der Trag
platte 17 gestapelten Banknoten diese im Gegensinn
des Uhrzeigers um die an den Anschlägen 51 anliegenden
Führungsrollen 52. Auf Grund eines die Fertigstellung
des Stapels anzeigenden Signals wird ein nicht gezeigter
Motor derart eingeschaltet, daß die Gleitschienen 50
längs der Langlöcher 45 a (Fig. 2) und der horizontalen
Stange 46 (Fig. 3) nach links bewegt werden. Infolge der
Bewegung der Gleitschienen wird die Tragplatte 17 von
der Kraft der Feder 54 (Fig. 2 und 3) relativ zu den
Gleitschienen 50 bewegt, bis sie in der in Fig. 4(b)
gezeigten, horizontalen Stellung an den Vorschieberollen
57 der Vorschieber 57 anliegt.
Wenn dann gemäß der Fig. 4(c) die Gleit
schienen 50 weiter nach links bewegt werden, schieben die
Vorschieberollen 57 die Tragplatte 17 bis in eine Stellung
über dem zu der Ein- und Ausgabevorrichtung 2 gehörenden
Durchlaß 4 für empfangene und auszugebende Münzen vor.
Jetzt greifen die Rastzapfen der Vorschieber 56 an den
Anschlägen 60 an, worauf die Vorschieber 56 im Gegen
sinn des Uhrzeigers um die sie tragende Welle 55 gedreht
werden. Infolgedessen ist die Tragplatte 17 nicht mehr
an den Vorschieberollen 57 abgestützt und wird die Trag
platte 17 infolge der Kraft der Feder 54 längs der Gleit
schienen 50 horizontal zurückgezogen, bis die Führungs
rollen 52 wieder an den Anschlägen 51 angreifen (Fig. 4(d)).
Dabei fallen die auf der Tragplatte 17 gestapelten
Banknoten M in den Durchlaß 4. Danach wird der Antriebs
motor umgesteuert, so daß die Gleitschienen 50 nach
rechts in ihre Ausgangsstellung zurückkehren und auch
die Tragplatte in ihre in Fig. 4(e) gezeigte, geneigte
Ausgangsstellung zurückkehrt. Während der Annahme von
Banknoten wird nach dem Einlegen von Banknoten M in
die Ein- und Ausgabevorrichtung 2 der Banknoten-Nieder
drückmechanismus 5 betätigt, so daß seine Niederdrück
platte die obere Fläche des von dem Banknotenstapel M
gebildeten Stapels niederdrückt, wenn sich die Maschine
in der in Fig. 4(e) gezeigten Stellung befindet.
Nachstehend werden anhand der Fig. 10
bzw. 11 die Arbeitsweise der Maschine bei der Annahme
und Verteilung von Banknoten und bei der Ausgabe von
Banknoten erläutert. Dabei wird angenommen, daß Banknoten
zweier verschiedener Werte, beispielsweise 10 000-Yen-
Scheine und 1000-Yen-Scheine, ausgegeben werden können.
Annahme und Verteilung von Banknoten
S
1
Auf Grund eines von einem Benutzer gege
benen Befehls zur Annahme von Banknoten wird der Ver
schlußschieber 3 geöffnet.
S
2
Wenn dann der nächste Befehl besagt, daß
alle Banknoten eingelegt worden sind, wird geprüft, ob
die Banknoten tatsächlich eingelegt worden sind. Wenn
dies bestätigt wird, folgt der Schritt S 3 .
S
3
Der Verschlußschieber 3 wird geschlossen.
S
4
Die Banknoten werden mittels des Übergabe
mechanismus 6 für empfangene Banknoten vereinzelt und
der Einführungsstrecke 38 zugeführt.
S
5
Die von der Einführungsstrecke 38 abgegebe
nen Banknoten werden auf der Prüfstrecke 7 durch den Prüf
teil 8 geführt.
S
6
In dem Prüfteil 8 werden die Banknoten auf
Echtheit geprüft und wird der Wert jeder Banknote fest
gestellt und werden dann die als echt befundenen Bank
noten gezählt.
S
7
Die erste Weiche 9 wird in eine Stellung
gebracht, in der sie gemäß Fig. 1 die Prüfstrecke 7
mit der gemeinsamen Förderstrecke 10 verbindet, auf die
die Banknoten dann aufgegeben werden.
S
8
Mit den der gemeinsamen Förderstrecke 10
zugeordneten Sensoren wird festgestellt, ob die im Schritt
S 6 im Prüfteil 8 als echt befundenen Banknoten tatsäch
lich echt sind. Wenn dies der Fall ist, folgt der Schritt
S 9, sonst der Schritt S 11.
S
9
Gefälschte (unechte) Banknoten werden
von der gemeinsamen Förderstrecke 10 über die zweite
Weiche 11 auf die Rückgabeförderstrecke 13 aufgegeben.
S
10
Auf der Rückgabeförderstrecke 13
werden die gefälschten Banknoten der Rückgabeöffnung 18
zugeführt.
S
11
Echte Banknoten werden von der gemein
samen Förderstrecke über die zweite Weiche 11 auf die
Sammelstrecke 12 aufgegeben.
S
12
Auf der Sammelstrecke 12 werden die
echten Banknoten der Banknoten-Transportvorrichtung 14
zugeführt.
S
13
Es wird geprüft, ob alle angenommenen
Banknoten gezählt worden sind. Wenn ja, folgt der
Schritt S 14.
S
14
Durch Betätigung des der Banknoten-
Transportvorrichtung 14 zugeordneten Sammel- und Über
gabemechanismus 16 werden die Tragplatte 17 und die
Schaber 42 gemeinsam mit den Gleitschienen 50 bewegt.
S
15
Die Betätigung des Sammel- und
Übergabemechanismus 16 wird fortgesetzt, bis die Trag
platte 17 und die Schaber 42 ihre Bewegung vollständig
durchgeführt haben, d. h., die Tragplatte 17 sich über
dem Durchlaß 4 für angenommene und auszugebende Banknoten
befindet. Wenn festgestellt wird, daß diese Bewegung voll
ständig durchgeführt worden ist, folgt der Schritt S 16.
S
16
Sofort nach der vollständigen Durch
führung der Bewegung der Tragplatte 17 im Schritt S 15
zieht die Feder 54 die Tragplatte 17 zurück, so daß die
auf ihr gestapelten Banknoten in den Durchlaß 4 fallen.
Durch eine gegensinnige Drehung des Antriebsmotors für
den Sammel- und Übergabemechanismus 16 wird die Lager
platte 44 in ihre Ausgangsstellung zurückgestellt.
S
17
Die in den Durchlaß 4 geworfenen
Banknoten werden von dem Übergabemechanismus 6 für
empfangene Banknoten einzeln nacheinander übergeben.
S
18
Die Banknoten werden auf der Prüf
strecke 7 gefördert.
S
19
Die Werte der Banknoten werden festge
stellt.
S
20
Die Banknoten werden von der Prüfstrecke
7 über die erste Weiche 9 auf die Förderstrecke 19 für
empfangene Banknoten aufgegeben.
S
21
Es wird geprüft, ob die auf der Förder
strecke 19 für empfangene Banknoten befindlichen Bank
noten 10 000-Yen-Scheine sind. Wenn ja, folgt der Schritt
S 22 , sonst der Schritt S 23.
S
22
Die 10 000-Yen-Scheine werden in dem
Aufnahmebehälter 22 für wiederauszugebende Banknoten
zwischengespeichert.
S
23
Jene Banknoten, die keine 10 000-Yen-
Scheine sind, werden in dem zu dem Banknotenbehälter 23 für ange
nommene Banknoten gehörenden Behälter 25 für angenommene
Banknoten gespeichert.
Jetzt ist die Arbeitsvorgangsfolge zur
Annahme und Verteilung von Banknoten vollständig durch
geführt worden.
Ausgabe von Banknoten
S
31
Auf Grund eines von einem Benutzer
gegebenen Befehls zur Ausgabe von Banknoten wird fest
gestellt, ob 10 000-Yen-Scheine angefordert werden. Wenn
ja, folgt der Schritt S 32, sonst der Schritt S 42.
S
32
Entsprechend der Anforderung des Benutzers
werden die 10 000-Yen-Scheine durch Betätigung des Übergabe
mechanismus 26 für wiederauszugebende Banknoten einzeln
nacheinander aus dem Aufnahmebehälter 22 übergeben.
S
33
Die aus dem Bereithaltespeicher 22 übergebe
nen 10 000-Yen-Scheine werden auf der Förderstrecke 27
für auszugebende Banknoten gefördert.
S
34
Die auf der Förderstrecke 27 für auszu
gebende Banknoten geförderten 10 000-Yen-Scheine werden
gezählt und auf Abnormitäten, beispielsweise auf Überlap
pungen, geprüft.
S
35
Es wird festgestellt, ob eine Abnormität
erfaßt worden ist. Wenn ja, folgt der Schritt S 36 , sonst
der Schritt S 38.
S
36
Die Banknoten, die die Abnormität verursa
chen, werden von der Förderstrecke 19 für angenommene Bank
noten über die vierte Weiche 30 auf die Verteil- und Über
gabestrecke 87 aufgegeben.
S
37
Von der Förderstrecke 19 für angenom
mene Banknoten werden die Banknoten über die dritte
Weiche 20 dem Banknotenbehälter 23 für angenommene Banknoten zuge
führt und in diesem von dem Speicherrad 24 für angenommene
Banknoten in den Behälter 25 für angenommene Banknoten ein
gebracht. Dann folgt der Schritt S 41.
S
38
Wenn im Schritt S 35 festgestellt wird,
daß keine Abnormität erkannt worden ist, werden die Bank
noten von der Verteil- und Übergabestrecke 87 über die
vierte Weiche 30 auf die gemeinsame Förderstrecke 10 auf
gegeben.
S
39
Von der gemeinsamen Förderstrecke 10
werden die Banknoten über die zweite Weiche 11 auf die
Sammelstrecke 12 aufgegeben.
S
40
Von der Sammelstrecke 12 werden die
Banknoten der Tragplatte 17 der Banknoten-Transportvor
richtung 14 zugeführt.
S
41
Es wird festgestellt, ob alle von dem
Benutzer angeforderten 10 000-Yen-Scheine ausgegeben
worden sind. Wenn ja, folgt der Schritt S 42.
S
42
Es wird festgestellt, ob die Anforderung
des Benutzers auch eine Ausgabe von 1000-Yen-Scheinen
erfordert. Wenn ja, folgt der Schritt S 43, sonst der
Schritt S 53.
S
43
Durch Betätigen des dem weiteren Banknotenbehälter 28 für
auszugebende Banknoten zugeordneten Übergabemechanismus
29 für zugeordnete Banknoten werden 1000-Yen-Scheine ent
sprechend der Anforderung des Benutzers einzeln nachein
ander aus dem Behälter 79 für auszugebende Banknoten über
geben.
S
44
Die aus dem Behälter 79 übergebenen 1000-Yen-
Scheine werden auf der Förderstrecke 27 für auszu
gebende Banknoten gefördert.
S
45
Die aus der Förderstrecke 27 geförderten
1000-Yen-Scheine werden gezählt und es wird festgestellt,
ob Abnormitäten vorhanden sind, beispielsweise Überlappungen.
S
46
Es wird festgestellt, ob eine Überlappung
erkannt worden ist. Wenn ja, folgt der Schritt S 47, sonst
der Schritt S 49.
S
47
Die Banknoten, die die Abnormität verursachen,
werden über die Verteil- und Übergabestrecke 87 an
die damit verbundene Förderstrecke 19 für angenommene
Banknoten abgegeben.
S
48
Von der Förderstrecke 19 für angenommene
Banknoten werden die Banknoten über die dritte Weiche
20 an den Banknotenbehälter 23 für angenommene Banknoten abgege
ben und von diesem von dem Speicherrad 24 für angenom
mene Banknoten in den Behälter 25 für angenommene Bank
noten eingebracht.
S
49
Wenn im Schritt S 46 festgestellt wird,
daß keine Abnormität erkannt worden ist, werden die
Banknoten von der Verteil- und Übergabestrecke 87 über
die vierte Weiche 30 an die gemeinsame Förderstrecke
10 abgegeben.
S
50
Die Banknoten werden von der gemeinsamen
Förderstrecke 10 über die zweite Weiche 11 an die Sammel
strecke 12 abgegeben.
S
51
Die Banknoten werden von der Sammelstrecke
12 auf die Tragplatte 17 der Banknoten-Transportvorrich
tung 14 aufgegeben und dort gespeichert.
S
52
Es wird festgestellt, ob alle vom Benutzer
angeforderten 1000-Yen-Scheine ausgegeben worden sind.
Wenn ja, folgt der Schritt S 53.
S
53
Durch Betätigung des Sammel- und Übergabe
mechanismus 16 der Banknoten-Transportvorrichtung 14
werden die Tragplatte 17 und die Schaber 42 bewegt.
S
54
Die Betätigung des Sammel- und Übergabe
mechanismus 16 wird fortgesetzt, bis die Tragplatte 17
und die Schaber 42 ihre Bewegung vollständig durchge
führt haben und die Tragplatte 17 über dem Durchlaß
4 für empfangene und auszugebende Banknoten angekommen
ist. Nach vollständiger Durchführung der Bewegungen
folgt der Schritt S 55.
S
55
Sofort nach der vollständigen Durchführung
der Bewegung der Tragplatte 17 im Schritt S 54 zieht die
Feder 54 die Tragplatte 17 zurück, so daß die auf der
Tragplatte 17 gestapelten Banknoten in den Durchlaß 4
fallen. Der Antriebsmotor für den Sammel- und Übergabe
mechanismus 16 wird im Gegensinn eingeschaltet, so daß
die Lagerplatte 44 in ihre Ausgangsstellung zurückge
stellt wird.
S
56
Der Verschlußschieber 3 der Ein- und
Ausgabevorrichtung 2 wird geöffnet.
S
57
Es wird festgestellt, ob der Benutzer
die im Durchlaß 4 der Ein- und Ausgabevorrichtung 2 ge
stapelten Banknoten herausgenommen hat. Wenn ja, folgt
der Schritt S 58.
S
58
Der Verschlußschieber 3 wird geschlossen.
Jetzt ist die Arbeitsvorgangsfolge zur
Ausgabe von Banknoten vollständig durchgeführt worden.
Nun sei die Arbeitsweise beim Beschicken
mit zusätzlichen Banknoten und bei der Entnahme von Bank
noten erläutert.
Beschicken mit zusätzlichen Banknoten
Man kann den Aufnahmebehälter 22 für
wiederauszugebende Banknoten von der Außenseite des Maschi
nengehäuses 1 aus mit zusätzlichen 10 000-Yen-Scheinen be
schicken, wenn man durch Öffnen der Tür 68 den Aufnahmebehälter
22 an der Vorderseite des Maschinengehäuses 1
freilegt. Man kann zusätzliche 10 000-Yen-Scheine aber
auch in der vorstehend für die Annahme und das Verteilen
von Banknoten beschriebenen Arbeitsweise durch die Ein-
und Ausgabevorrichtung 2 einbringen. In diesem Fall können
die zusätzlich eingebrachten Banknoten auch gezählt werden.
In den Behälter 79 für auszugebende
Banknoten können zusätzliche 1000-Yen-Scheine durch die
Öffnung 84 eingebracht werden, wenn der Behälter 79 zur
Außenseite des Maschinengehäuses 1 hin freiliegt. Zu
diesem Zweck wird der Hebel 80 aus den Einkerbungen
82 herausgenommen und der Behälter 79 im Gegensinn des
Uhrzeigers gedreht.
Entnahme von Banknoten
Zur Entnahme von 10 000-Yen-Scheinen
aus dem Maschinengehäuse 1 kann man den dem Aufnahmebehälter
22 für wiederauszugebende Banknoten zugeordneten
Übergabemechanismus 26 für wiederauszugebende Banknoten
derart betätigen, daß die 10 000-Yen-Scheine aus dem
Aufnahmebehälter 22 einzeln nacheinander übergeben
werden und man kann die dritte und vierte Weiche 20 bzw.
30 derart betätigen, daß die Förderstrecke 27 für auszu
gebende Banknoten, die Verteil- und Übergabestrecke 87
und der Banknotenbehälter 23 für angenommene Banknoten miteinander
verbunden werden. Dann gelangen die aus dem Aufnahmebehälter
22 übergebenen Banknoten über die Strecken 27 und
87 in den Behälter 25 für angenommene Banknoten. Schließlich
wird die Tür 68 geöffnet und wird der Behälter 25 für an
genommene Banknoten von der Tür abgenommen.
Die Entnahme von 10 000-Yen-Scheinen
kann analog zu der Beschickung mit zusätzlichen 1000-Yen-
Scheinen erfolgen. Auf analoge Weise können auch die
10 000-Yen-Scheine entnommen werden.