DE3713528A1

DE3713528A1 - Beleuchtbares bedienungselement, wie knopf, taste od. dgl., und verfahren zu dessen herstellung

Info

Publication number: DE3713528A1
Application number: DE19873713528
Authority: DE
Inventors: Josef Scharf
Original assignee: J S C Technic Vertriebs & Prod
Current assignee: J S C Technic Vertriebs & Prod
Priority date: 1987-04-22
Filing date: 1987-04-22
Publication date: 1988-11-10
Anticipated expiration: 2007-04-23
Also published as: DE3713528C2

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein beleuchtbares Bedienungselement, wie Knopf, Taste od.dgl., und Verfahren zu dessen Herstellung.

Derartige Elemente sind allgemein bekannt. Sie können z. B. ein Tastenfeld bei Autoradios bilden. Solche Bedienungselemente weisen jedoch den Nachteil auf, daß die Funktion einer jeweiligen Taste über derselben, also auf dem Gehäuse, angebracht ist und bei Dunkelheit daher nicht mehr zu sehen ist. Man ist dann gezwungen, aus der Position der beleuchteten Taste auf deren Funktion zu schließen, was natürlich eine gewisse Unsicherheit mit sich bringt und den Fahrer vom Verkehr ablenkt. Ganz abgesehen von dem Fall, daß (fast) völlige Dunkelheit im Radiobereich herrscht und der Fahrer mehr oder minder auf seinen Tastsinn angewiesen ist. Die Erfindung ist, wie eingangs schon erwähnt, selbstverständlich nicht auf dieses Beispiel beschränkt.

Derartige Bedienungselemente, auch als zweifarbengespritzte Tasten bekannt, gibt es auf der Basis von Kunststoffen bereits seit längerer Zeit; man verwendet hier hauptsächlich ABS-Kunststoffe z.B. für die Herstellung von Radiotasten in Kraftfahrzeugen. Der Fertigungsweg ist dabei folgender:

Man spritzt im ersten Verfahrensschritt einen sog. Vorspritzling (z.B. einen Buchstaben) und legt denselben entweder von Hand oder mit rotierenden Werkzeugen in eine Mutterform ein und spritzt in einem zweiten Verfahrensschritt die Kappe um den Vorspritzling.

Das Ergebnis sind spröde Bedienungstasten, die vor allem bei Autoradios eine erhöhte Verletzungsgefahr bedeuten, was zweifellos einen erheblichen Nachteil darstellt.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein beleuchtbares Bedienungselement der genannten Gattung zu schaffen, das drei grundsätzliche Forderungen erfüllt:

1. Ein gut lesbares Tag-Design, damit jederzeit ein entsprechendes Schriftzeichen oder Symbol erkennbar ist.
2. Ein gut lesbares Nacht-Design, um auch in der Dunkelheit Schriftzeichen oder Symbole beleuchtet aufzuzeigen.
3. Verwendung eines relativ weichen Materials mit elastischen Eigenschaften.

Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt erfindungsgemäß durch eine aus lichtundurchlässigem Silikonkautschukmaterial bestehende Kappe (4) und einen in diese einsteckbaren Körper (5) aus lichtleitendem Material, wobei zur Erzielung der Lichtdurchlässigkeit an dem der Kappenoberfläche (7) gegenüberliegenden Teil der Kappeninnenseite (8) das darzustellende Abbild (10) eines Schriftzeichens oder Symbols (6) in das Material der Kappe (4) so tief eingeformt ist, daß bis zur Kappenoberfläche (7) nur ein Häutchen (9) von 0,03 mm verbleibt und das Abbild (10) zur Stabilisierung des Häutchens (9) mit einem Füllkörper (11) aus transparentem Silikonkautschukmaterial gefüllt ist.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den Merkmalen der Patentansprüche 2 bis 5.

Nachstehend ist die Erfindung mit Bezug auf die Zeichnung beispielsweise näher beschrieben; es zeigen:

Fig. 1 ein erfindungsgemäßes Bedienungselement im Schnitt;

Fig. 2 die Draufsicht auf ein erfindungsgemäßes Bedienungselement;

Fig. 3 einen Schnitt durch die Kappe nach der Linie III-III in Fig. 2.

Fig. 1 stellt das erfindungsgemäße Bedienungselement (1), eine Aufnahme (2) und ein Lämpchen (3) als Lichtquelle dar. Die Aufnahme (2) aus transparentem Material dient dabei als Lichtleiter und muß je nach den Einbaugegebenheiten besonders gestaltet sein. Das Bedienungselement (1) selbst besteht aus einer Kappe (4) und einem in diese einsteckbaren Körper (5), wobei letzterer ebenfalls aus transparentem lichtleitendem Material gefertigt ist. Das Bedienungselement (1) ist mit seinem Körper (5) verschiebbar in der Aufnahme (2) gelagert.

In der Kappe (4), die aus lichtundurchlässigem Silikonkautschukmaterial besteht, sind transparente Schriftzeichen oder Symbole (6) auf der Kappenoberfläche (7) sichtbar. Dies wird dadurch erreicht, daß von der Kappeninnenseite (8) her die Wandung der Kappe (4) bis auf ein 0,03 mm starkes Häutchen (9) im Bereich der darzustellenden Schriftzeichen oder Symbole (ö) verringert ist, so daß ein vertieftes Abbild (10) des Schriftzeichens oder Symbols (6) in der Kappeninnenseite (8) entsteht. Infolge der Stärke von nur 0,03 mm wird das Häutchen (9), an sich aus lichtundurchlässigem Material, transparent.

Dieses vertiefte Schriftzeichenabbild ist zur Stabilisierung des verbliebenen 0,03 mm starken Häutchens (9) mit einem Füllkörper (11) aus transparentem Silikonkautschukmaterial gefüllt. Wegen des Häutchens (9) kann das eingespritzte Silikonkautschukmaterial nicht über die Kappenoberfläche (7) überfließen.

Für das Tag-Design ist ein transparenter Aufdruck der Schriftzeichen oder Symbole (6) auf die Kappenoberfläche (7) vorgesehen.

Das erfindungsgemäße Verfahren zur Herstellung des beanspruchten Bedienungselementes besteht aus den Verfahrensschritten Spritzen der Kappe (4), Aufbringen transparenter Schriftzeichen oder Symbole (6) auf die Kappenoberfläche (7), von der Kappeninnenseite (8) her Verringerung der Wandung der Kappe (4) bis auf ein 0,03 mm starkes Häutchen (9) im Bereich der Schriftzeichen oder Symbole (6), Füllen des vertieften Schriftzeichenabbilds (10) mit dem Füllkörper (11). Dabei wird im ersten Verfahrensschritt lichtundurchlässiges und im letzten Verfahrensschritt transparentes Silikonkautschukmaterial verwendet.

Claims

1. Beleuchtbares Bedienungselement, wie Knopf, Taste o. dgl., gekennzeichnet durch eine aus lichtundurchlässigem Silikonkautschukmaterial bestehende Kappe (4) und einen in diese einsteckbaren Körper (5) aus lichtleitendem Material, wobei zur Erzielung der Lichtdurchlässigkeit an dem der Kappenoberfläche (7) gegenüberliegenden Teil der Kappeninnenseite (8) das darzustellende Abbild (10) eines Schriftzeichens oder Symbols (6) in das Material der Kappe (4) so tief eingeformt ist, daß bis zur Kappenoberfläche (7) nur ein Häutchen (9) von 0,03 mm verbleibt und das Abbild (10) zur Stabilisierung des Häutchens (9) mit einem Füllkörper (11) aus transparentem Silikonkautschukmaterial gefüllt ist.

2. Bedienungselement nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch eine Lagerung in einer lichtleitenden Aufnahme (2), über die von einem Lämpchen (3) Licht durch die Aufnahme (2), den Körper (5) und das lichtdurchlässige Häutchen (9) zum Betrachter gelangt.

3. Bedienungselement nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zur Lesbarkeit der Schriftzeichen oder Symbole (6) am Tag ein transparenter Aufdruck derselben auf der Kappenoberfläche (7) vorgesehen ist.

4. Verfahren zur Herstellung eines Bedienungselementes nach den Ansprüchen 1 bis 3, gekennzeichnet durch die Verfahrensschritte
a - Spritzen der Kappe (4),
b - Aufbringen transparenter Schriftzeichen oder Symbole (6) auf die Kappenoberfläche (7),
c - von der Kappeninnenseite (8) her Verringerung der Wandung der Kappe (4) bis auf ein 0,03 mm starkes Häutchen (9) im Bereich der Schriftzeichen oder Symbole (6),
d - Füllen des vertieften Schriftzeichenabbilds (10) mit dem Füllkörper (11).

5. Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß bei dem Verfahrensschritt (a) lichtundurchlässiges und bei dem Verfahrensschritt (d) transparentes Silikonkautschukmaterial verwendet wird.