DE19943840B4

DE19943840B4 - Bedien- und/oder Anzeigeeinrichtung

Info

Publication number: DE19943840B4
Application number: DE19943840A
Authority: DE
Inventors: René Riedel
Original assignee: Leopold Kostal GmbH and Co KG
Current assignee: Leopold Kostal GmbH and Co KG
Priority date: 1999-09-13
Filing date: 1999-09-13
Publication date: 2005-01-05
Anticipated expiration: 2019-09-14
Also published as: DE19943840A1

Abstract

Bedien- und/oder Anzeigeeinrichtung für elektrische Geräte, insbesondere in Kraftfahrzeugen, mit einem einen Kunststoffkörper (3) umfassenden Teil (1) der Einrichtung, dem ein mittels einer durch fokussierte, energiereiche Laserstrahlung hervorgerufenen, chemischen Materialumwandlung erzeugtes Piktogramm (4) zugeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Kunststoffkörper (3) zumindest im sichtbaren Spektralbereich lichtdurchlässig und von einer für den Betrachter nicht einsehbaren Stelle her beleuchtbar ist, und wobei das Piktogramm (4) im Inneren des Kunststoffkörpers (3) mit Abstand zu dessen Oberflächen (3', 3'') angeordnet ist.

Description

Die vorliegende Erfindung geht von einer Bedien- und/oder Anzeigeeinrichtung für elektrische Geräte, insbesondere in Kraftfahrzeugen aus, mit einem einen Kunststoffkörper umfassenden Teil der Einrichtung, dem ein mittels einer durch fokussierte, energiereiche Laserstrahlung hervorgerufenen, chemischen Materialumwandlung erzeugtes Piktogramm zugeordnet ist.
Derartige Einrichtungen sind z.B. in Kraftfahrzeugen dafür vorgesehen, um insbesondere elektrische Funktionsvorgänge mittels Piktogramm definiert einzuleiten bzw. Funktionssituationen durch solche Piktogramme zu verdeutlichen.

Ein dem Oberbegriff des vorliegenden Hauptanspruchs entsprechender Gegenstand ist z.B. aus dem in der Zeitschrift „Kunststoffe" (Ausgabe 11/1993, Carl Hanser Verlag, München) erschienen Aufsatz „Berührungslos Beschriften mit dem Laserstrahl" von U. Haack et al. bekannt. Dort werden Piktogramme auf der dem Bediener zugewandten Oberfläche eines aus Kunststoff bestehenden Teils der Bedien- und/oder Anzeigeeinrichtung durch fokussierte, energiereiche Laserstrahlung erzeugt. Der Farbkontrast auf der Oberfläche kann dabei durch verschiedene chemische Prozesse erzielt werden, wie z.B. die sog. Karbonisierung des Kunststoff-Grundmaterials oder den Farbumschlag eines im Kunststoff-Grundmaterial gelösten Farbstoffs.

Bei dieser Art der Piktogrammgestaltung ist jedoch nur eine zweidimensionale, auf die Oberfläche der Einrichtung beschränkte Darstellung realisierbar, die u.a. dadurch, daß bevorzugt opakes Kunststoffmaterial zum Einsatz kommt, auch bezüglich der Ausleuchtung nur sehr eingeschränkte Möglichkeiten bietet.

Aus der DE 41 26 626 C2 ist ein Verfahren zur Erzeugung einer Markierung im Inneren eines transparenten Körpers bekannt geworden. Bei diesen Körpern, bei denen es sich insbesondere um Verpackungsbehälter aus Glas bzw. Kunststoff handelt, wird mit Hilfe eines Laserstrahls von ausreichend hoher Energiedichte eine Ionisationswechselwirkung im Inneren des Körpers hervorgerufen, die die Markierung dort erzeugt.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Bedien- und/oder Anzeigeeinrichtung der eingangs erwähnten Art derart weiterzubilden, daß neuartige, insbesondere durch verschiedenste Ausleuchtungsvarianten beeinflußbare Gestaltungsmöglichkeiten der durch die Piktogramme verkörperten Symbolik eröffnet sind.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß der Kunststoffkörper zumindest im sichtbaren Spektralbereich lichtdurchlässig und von einer für den Betrachter nicht einsehbaren Stelle her beleuchtbar ist, und wobei das Piktogramm im Inneren des Kunststoffkörpers mit Abstand zu dessen Oberflächen angeordnet ist.

Bei einer mit optisch transparenten Standardmaterialien realisierbaren Ausführungsform des erfindungsgemäßen Gegenstands ist das Piktogramm im Kunststoffkörper durch eine Karbonisierung des Kunststoff-Grundmaterials erzeugt.

Eine Auswahl der Darstellungsfarbe des Piktogramms ist möglich bei einer Ausführungsform, bei der das Piktogramm durch die Aktivierung eines im Kunststoff-Grundmaterial unsichtbar gelösten, photoaktivierbaren Farbstoffs erzeugt ist.

Ein nur bei Bestrahlung mit ultraviolettem Licht sichtbares Piktogramm ist dadurch realisierbar, daß das Piktogramm durch die Aktivierung eines im Kunststoff-Grundmaterial unsichtbar gelösten, photoaktivierbaren Fluoreszenzstoffs erzeugt ist.

Eine weitere Ausleuchtungsvariante ist z.B. dadurch möglich, daß der das Piktogramm beinhaltende, lichtdurchlässige Kunststoffkörper auf seiner Rückseite zusätzlich eine Elektrolumineszenzschicht aufweist.

Durch eine kratzfeste Oberflächenvergütung zumindest der vom Bediener erfaßbaren Oberflächen des lichtdurchlässigen Kunststoffkörpers wird die gute Sichtbarkeit des Piktogramms, das durch seine Anordnung im Inneren ja schon gegen Beschädigung z.B. durch Abrieb und dgl. geschützt ist, dauerhaft gewährleistet.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen des erfindungsgemäßen Gegenstandes sind in den Unteransprüchen angegeben und werden anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert.

Wie aus der Zeichnung, in der ein Einrichtungs-Teil einer erfindungsgemäßen Bedien- bzw. Anzeigeeinrichtung im Längsschnitt und in der Aufsicht dargestellt ist, hervorgeht, umfaßt ein als Drucktastenschalter-Einschub ausgeführtes Teil 1 einer erfindungsgemäßen Bedien- bzw. Anzeigeeinrichtung – z.B. für eine Sitzheizungssteuerung in einem Kraftfahrzeug – ein Gehäuse 2 mit einem einen als Drucktaste ausgeführten Kunststoffkörper 3 umgebenden Rahmen 2'. Der Kunststoffkörper 3 besteht dabei aus einem optisch transparenten Material und weist in seinem Inneren – mit deutlichem Abstand zu seinen Oberflächen 3' und 3'' angeordnet – ein Piktogramm 4 auf, das in diesem Falle in Länge und Breite das zweidimensionale Symbol für eine Sitzheizung darstellt und in seiner Höhe gleichmäßig ausgeführt ist.
Das Piktogramm 4, das durch diese Anordnung im Inneren des Kunststoffkörpers 3 für den Betrachter gleichsam zu schweben scheint, ist dabei durch einen Farbstoff gebildet, der im gesamten Kunststoffkörper 3 homogen und unsichtbar gelöst, im Bereich des Piktogramms 4 jedoch durch fokussierte Laserstrahlung sichtbar gemacht ist.
Auf der rückwärtigen Oberfläche 3'' des als Drucktaste fungierenden Kunststoffkörpers 3 ist eine Elektrolumineszenzschicht 5 aufgebracht, die durch Anlegen einer elektrischen Spannung zum Leuchten angeregt wird. Die Funktionszustände „Sitzheizung Ein" oder „Sitzheizung Aus" lassen sich so bei Tage z.B. durch die beleuchtete oder unbeleuchtete Darstellung der Taste anzeigen, im Nachtdesign ist z.B. ein Wechsel der Beleuchtungsfarbe zur Signalisierung des Wechsels zwischen Such- und Funktionsbeleuchtung möglich.
Durch die Lage im Inneren des Kunststoffkörpers 3 ist das Piktogramm 4 im Vergleich zu herkömmlichen, auf der Oberfläche angeordneten Symbolen gut gegen Beschädigungen z.B. durch bei häufiger Betätigung auftretenden Abrieb geschützt. Allerdings kann die zur Betätigung vorgesehene Oberfläche 3' des Kunststoffkörpers 3 selbst im Laufe der Zeit trüb werden, so daß die Sichtbarkeit des Piktogramms 4 beeinträchtigt ist. Aus diesem Grunde ist die Oberfläche 3' mit einer kratzfesten Oberflächenvergütung versehen, wie sie z.B. auch zum Schutz von aus Kunststoff hergestellten Scheinwerfer-Streuscheiben für Kraftfahrzeuge eingesetzt wird.

Claims

Bedien- und/oder Anzeigeeinrichtung für elektrische Geräte, insbesondere in Kraftfahrzeugen, mit einem einen Kunststoffkörper (3) umfassenden Teil (1) der Einrichtung, dem ein mittels einer durch fokussierte, energiereiche Laserstrahlung hervorgerufenen, chemischen Materialumwandlung erzeugtes Piktogramm (4) zugeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Kunststoffkörper (3) zumindest im sichtbaren Spektralbereich lichtdurchlässig und von einer für den Betrachter nicht einsehbaren Stelle her beleuchtbar ist, und wobei das Piktogramm (4) im Inneren des Kunststoffkörpers (3) mit Abstand zu dessen Oberflächen (3', 3'') angeordnet ist.
Bedien- und/oder Anzeigeeinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Piktogramm (4) ein komplexes dreidimensionales Gebilde darstellt.
Bedien- und/oder Anzeigeeinrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das dreidimensionale Piktogramm (4) in Länge und Breite entsprechend einer gewünschten zweidimensionalen Darstellung und in der Höhe gleichmäßig ausgeführt ist.
Bedien- und/oder Anzeigeeinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Piktogramm (4) im Kunststoffkörper (3) durch eine Karbonisierung des Kunststoff-Grundmaterials erzeugt ist.
Bedien- und/oder Anzeigeeinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Piktogramm (4) im Kunststoffkörper (3) durch die Aktivierung eines im Kunststoff-Grundmaterial unsichtbar gelösten, photoaktivierbaren Farbstoffs erzeugt ist.
Bedien- und/oder Anzeigeeinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Piktogramm (4) im Kunststoffkörper (3) durch die Aktivierung eines im Kunststoff-Grundmaterial unsichtbar gelösten, photoaktivierbaren Fluoreszenzstoffs erzeugt und nur bei Bestrahlung mit ultraviolettem Licht sichtbar ist.
Bedien- und/oder Anzeigeeinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der das Piktogramm (4) beinhaltende, lichtdurchlässige Kunststoffkörper (3) auf seiner rückwärtigen Oberfläche (3'') eine Elektrolumineszenzschicht (5) aufweist.
Bedien- und/oder Anzeigeeinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der das Piktogramm (4) beinhaltende, lichtdurchlässige Kunststoffkörper (3) auf seiner rückwärtigen Oberfläche (3'') eine Verspiegelungsschicht aufweist.
Bedien- und/oder Anzeigeeinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest die vom Bediener erfaßbaren Oberflächen (3') des lichtdurchlässigen Kunststoffkörpers (3) eine kratzfeste Oberflächenvergütung aufweisen.