DE3700688A1 - Verpackung - Google Patents

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf Verpackungen, die das Produkt umfassen und sichtbar machen und insbesondere auf eine neuartige durchsichtige Verpackung zur Sichtbarmachung persönlicher elektrischer Körperpflegegeräte, wie zum Beispiel eines Haartrockners, in denen das Produkt sowie ein auf einem geeigneten Träger vorhandener Aufdruck innerhalb der aus durchsichtigen Verpackungshälften bestehenden Verpackung enthalten sind.

Verpackungen, die Produkte umfassen und sichtbar machen sollen und die generell Blisterverpackungen genannt werden, sind bekannt, die aus einem oder zwei Plastikteilen zusammengesetzt sind, der bzw. die jeweils eine das Produkt umfassende "Blase" aufweist bzw. aufweisen, und bei denen eine oder mehrere Plastikfolien entweder dadurch zusammengehalten sind, daß im Falle einer Klarsichtfolie sie an einem Kartonblatt befestigt sind oder daß deren einstückige Flanschen zwischen vielfach aus Karton bestehenden Bogen angeordnet sind, die unter Bildung eines um die Plastikteile sich erstreckenden Rahmens miteinander verbunden sind. Die Kartonteile weisen eine mit einem Aufdruck wie zum Beispiel einer Beschriftung, Anwendungsskizzen Warenzeichen, Preisdaten usw. versehene Sichtkarte auf. Diese Sichtkarte ist vielfach mit einem Schlitz oder einer Öffnung versehen, die ihre Aufhängung an einem vorstehenden Stab eines Verkaufständers erleichtern soll. Einige Blisterverpackungen sind mit innerhalb der das Produkt umfassenden Blisterblase liegenden Sichtkarten ausgestattet. Bis heute sind keine Verpackungen vorgeschlagen worden, die völlig durchsichtig sind, ohne die die Hälften der Verpackung miteinander verbindende Sichtkarte auskommen und die auch bei Vorhandensein einer Sichtkarte das Produkt nicht weniger gut sichtbar lassen oder irgendwie das in der Verpackung zudecken.

Aus diesem Grund liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine neuartige Sichtverpackung vorzusehen, die aus zwei mit Taschen versehenen Verpackungshälften besteht, die miteinander das in den zusammengeschlossenen Taschen enthaltene Produkt sichtbar machen und die fest miteinander verbunden sind.

Der Erfindung liegt die weitere Teilaufgabe zugrunde, eine neuartige Verpackung zum Speichern und zum Ausstellen eines Produktes zu schaffen, die zwischen ihren Hälften eine einen Aufdruck bezüglich des Produktes sowie dessen Hersteller aufweisende Karte besitzt, die mit Ausschnitten in Bereichen versehen ist, wo das Produkt enthalten ist, um eine ungehinderte Sicht des Produkts zu ermöglichen, während gleichzeitig die Verpackung ästhetisch anspruchsvoll erscheint und weiterhin nützliche Informationen über das Produkt verfügbar macht.

Einer weiteren Teilaufgabe der Erfindung zufolge, soll eine neuartige Verpackung für elektrische persönliche Produkte und dergleichen angegeben werden, deren mindestens eine Produktaufnahmetasche dem zusätzlichen Zweck dient, die Verpackung selbststützend aufrechtzuhalten, so daß die Verpackung entweder aufrecht auf einer Austellungsfläche stehend oder von dem Vorsprung eines Verkaufständers herabhängend angeordnet werden kann.

Die vorliegende Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß die aus Klarsichtkunststoffolie bestehenden Verpackungshälften einer Blisterverpackung je eine erste einstückig mit einer flachen Oberflächenteil der Verpackungshälfte verbundene und von dieser vorstehende Tasche aufweisen, daß diese Taschen in den Verpackungshälften miteinander einem hohlen Bereich bilden, um das Produkt zu umfassen, das zum Beispiel in Form eines persönlichen elektrischen Körperpflegegerätes vorliegt, das ein fest angeschlossenes Kabel besitzt.

Mindestens eine der Verpackungshälften ist weiterhin mit einer Kabeltasche ausgestattet, die sich einstückig von dem flachen Teil der letztgenannten Verpackungshälfte erstreckt, um das Versorgungskabel sowie Anleitungen und dergleichen aufzunehmen. Diese Kabeltasche ist am unteren Ende der Verpackung ausgebildet, so daß deren eine Fläche mehrere einstückige Stütznasen aufweist, die mit einer zugewandten Seite der Verpackung zusammenarbeiten, um zur Sichtbarmachung die Verpackung auf einer waagrechten Fläche senkrecht abzustützen.

Jede der Verpackungshälften ist weiterhin mit einer einen U-förmigen Querschnitt aufweisenden, d. h. kanalförmigen Ausnehmung versehen, die einstückig von den flachen Teilen der jeweiligen Verpackungshälfte vorsteht und die mit anderen Teilen einen Kabeldurchlaß bildet, der sich zwischen den Produktaufnahmetaschen und der Kabeltasche erstreckt.

Eine Sichtkarte ist innerhalb der Verpackung so angeordnet, daß sie zwischen Flachabschnitten der Verpackungshälften in einem dreilagigen Verbund liegt. Die Karte ist mit Auschnitten versehen, die den Produktaufnahmetaschen sowie dem Versorgungskabeldurchlaß entsprechen, um eine ungehinderte Sicht des Produktes und des Versorgungskabels zu gestatten, das sich innerhalb des genannten Durchlasses befindet. Die Sichtkarte weist einen Aufdruck auf, der sich meist auf das Produkt und dessen Hersteller bezieht. Die Karte deckt das offene Stirnende der das Kabel aufnehmenden Tasche zu, so daß diese Kabeltasche lediglich von einer Seite der Verpackung, die im folgenden die Rückseite der Verpackung genannt wird. Sowohl das Produkt mit der Sichtkarte wie auch etwaige Anweisungs- und/oder Werbebogen sind vollends in die Klarsichtverpackungshälften aufgenommen, die ihresseits entlang zwei einstückigen miteinander in Verbindung stehenden Flanschen fest miteinander verbunden sind, die am Umfang jeder Verpackungshälfte vorgesehen sind. Die Verpackungshälften sind jeweils nahe ihren oberen Enden mit einer Öffnung versehen, die das Aufhängen der Verpackung an einem vorstehenden Teil eines Verkaufständers gestattet, so daß die Verpackung werbewirksam ist. Auf diese Weise läßt sich die Verpackung selbsttragend auf einer waagrechten Oberfläche stehend oder auch an einem Verkaufständer hängend anordnen.

Diese Merkmale sowie weitere Ziele und Aufgaben der Erfindung sind der nun folgenden Beschreibung anhand der Zeichnungen zu entnehmen Es zeigen:

Fig. 1 perspektivisch eine Verpackungskonstruktion gemäß der vorliegenden Erfindung,

Fig. 2 perspektivisch den hinteren Teil der Verpackung gemäß Fig. 1,

Fig. 3 eine weitere perspektivische Ansicht des innerhalb der Verpackung enthaltenen Produktes gemäß Fig. 1,

Fig. 4 eine Schnittansicht der Verpackung gemäß Fig. 1, und

Fig. 5 eine Draufsicht der Sichtkarte, die bei der Verpackung gemäß Fig. 1 verwendet wird.

Anhand der Figuren sieht man eine Verpackung 10, die gemäß der Erfindung ausgebildet ist und die eine erste und eine zweite durchsichtige Verpackungshälfte 20 bzw. 40 umfaßt, die jeweils aus durchsichtigem, relativ steifen Plastikmaterial wie zum Beispiel Polyvinylchlorid (PVC) geformt sind. Jede der Verpackungshälften 20, 40 wird durch Spritzen, Formen, Vakuumformen oder dergleichen hergestellt.

Die Verpackungshälften 20 und 40 sind jeweils mit einer Produktaufnahmetasche 22 bzw. 42, die jeweils von einem Flachoberflächenabschnitt 24, 44 einstückig vorsteht, versehen. Jede der Produktaufnahmetaschen besitzt einen im wesentlichen C-förmigen Querschnitt. Jede Produktaufnahmetasche, wie zum Beispiel die Tasche 22, ist L-förmig, wobei ein senkrecht ausgerichteter Abschnitt 22 a in einen horizontal ausgerichteten Abschnitt 22 b übergeht. Die Taschen 22 und 24 sind dann miteinander ausgefluchtet, wenn sie zusammengestellt worden sind, um einen Produktaufnahmebereich 55 für das Produkt zustande zu bringen, das zum Beispiel in der Gestalt eines Haartrockners 60 oder eines anderen elektrischen Körperpflegegeräts für den persönlichen Gebrauch vorliegt, mit einem Griffteil 60 a, einem am Griffteil vorgesehenen Bedienungsknopf 60 b sowie einem nicht abgebildeten Elektromotor mit Heizelement, der die erhitze Luft durch die Auslaßdüse 60 c auströmen läßt. Ein Versorgungskabel 60 d, das mit einem biegsamen spiralförmigen Ausdehnabschnitt 60 a versehen ist, führt mit seinem freien Ende 60 f zu einem Stecker 61, der in eine herkömmliche Wandsteckdose eingeführt werden kann, die hier jedoch nicht abgebildet ist.

Die Verpackungshälfte 40 ist weiterhin mit einer Versorgungskabelaufnahmetasche 46, die von dem Flachoberflächenabschnitt 44 der Verpackungshälfte 40 einstückig vorsteht. Diese Tasche 46 entspricht im wesentlichen der Gestalt eines Quaders, dessen innerer Hohlraum 48 ein Gutteil des oben beschriebenen elektrischen Versorgungskabels umfaßt und der durch die Tasche 46 und den Flachoberflächenabschnitt 24 der Verpackungshälfte 20 gebildet bzw. begrenzt wird. Dieser Oberflächenabschnitt 24 der Verpackungshälfte 20, der oberhalb des offenen Endes der Tasche 46 liegt, ist dem Flachoberflächenabschnitt 44 der Verpackungshälfte 40 parallel zugeordnet.

Die Verpackungshälften 20 und 40 sind weiterhin mit im wesentlichen einem C-förmigen Querschnitt aufweisenden Kanälen 26 und 48 versehen, die zusammen einen länglichen Durchlaß bilden, der sich zwischen dem unteren Ende der Taschenabschnitte 22 a und 42 a und dem oberen Ende der Tasche 46 erstreckt, so daß eine Verbindung entsteht. Der spiralförmige Abschnitt 60 e des Versorgungskabels erstreckt sich durch den Kanal 26, wobei der Restteil des Versorgungskabels und der Stecker 61 sich innerhalb des Kabelaufnahmetaschenbereiches 48 befinden. Die Tasche 46 kann weiterhin mit gefalteten Bögen 57 versehen sein, die die Gestalt einer Bedienungsanleitung und/oder der Anweisung für den Gebrauch des Produktes 60 annehmen können.

Die Verpackungshälften 20 und 40 sind auch mit einstückigen Flanschen 28 und 50 ausgebildet, die sich ohne Unterbrechung im den im wesentlichen rechteckigen äußeren Umfang der jeweiligen Verpackungshälfte erstrecken und in bezug auf die flachen Abschnitte 24 und 44 im wesentlichen rechwinklig angeordnet sind. Die freien Ränder der Flanschen erstrecken sich nach außen rechtwinklig zu den inneren Abschnitten, so daß sie in der am besten der Fig. 4 zu entnehmenden Weise mit einander in Eingriff kommen, wobei der Flansch 28 den Flansch 50 außen umgreift und die Ränder 28 a und 50 a miteinander in Eingriff stehen. Die Flanschen 28 und 50 werden bevorzugt entweder durch Hochfrequenz- oder durch Ultraschallschweißen miteinander verbunden, so daß die Verpackungshälten 20 und 40 miteinander verbunden sind, obwohl als weitere Verbindungsverfahren Erhitzen, Kleben oder dergleichen sich anbieten. Der Flansch 28 ist zwar in der Zeichnung außen relativ zum Flansch 50 angeordnet gezeigt, es ist jedoch zu verstehen, daß die Flanschen andersrum angeordnet sein könnten, so daß zum Beispiel der Flansch 50 den Flansch 28 außen umgreift und die Flanschen sich nach rechts gemäß Fig. 4 erstrecken.

Eine flache Sichtkarte 70 ist innerhalb der Verpackung 10 angeordnet, so daß sie zwischen den Verpackungshälften 20 und 40 liegt. Die Karte 70 erstreckt sich im wesentlichen parallel zu dem Flachabschnitt 24 bzw. 44 der Verpackungshälften 20 bzw. 40, so daß sie mit diesen Teilen in Eingriff ist. Die Karte 70 besitzt vorzugsweise eine rechteckige Form, die der Gestalt der Verpackung angepaßt ist. Die Seiten der Karte 70 erstrecken sich bis zu den Flanschen 28 und 50. Sie weist einen ersten Ausschnitt 70 a, der mit den Taschen 22, 42 ausgerichtet ist, sowie einen zweiten Ausschnitt 70 b auf, der mit den Kanälen 26, 48 ausgerichtet ist, so daß die Bereiche 55 und 49 völlig frei von der Karte 70 sind, wodurch genügend Platz innerhalb der Bereich 55 und 49 entsteht, um den Hauptteil 60 a und das Versorgungskabel 60 d aufzunehmen, wobei das Produkt sowohl von der hinteren Seite wie auch von der vorderen Seite der Verpackung 10 gut sichtbar ist. Der untere Abschnitt der Karte 70 deckt das offene Ende der Tasche 46 zu, während er auch die Kabelaufnahmetasche 46 im wesentlichen abdeckt, so daß sie von unten gesehen werden kann. Andererseits kann man den Inhalt der Tasche 46 ohne Schwierigkeit anschauen, wenn die Verpackung entweder von der linken oder der rechten Seite oder von der hinteren Seite anschaut.

Die Tasche 46 ist mit zwei Ausnehmungen 46 a und 46 b versehen die einstückig von der Wandung 46 c der Tasche 46 nach unten abstehen, wobei die Wandung 46 c neben den Flanschen 28′ und 50′ angeordnet ist, die am unteren Ende der Verpackung 10 angeordnet sind. Die Außenflächen der Ausnehmungen 46 a und 46 b sowie die Flanschen 28′ und 50′, die am unteren Ende der Verpackung 10 vorgesehen sind, stützen zusammen die Verpackung 10 in einer im wesentlichen vertikalen Lage auf einer horizontalen Auflage, damit sie voll sichtbar ist. Die oberen Enden der Verpackungshälften 20 und 40 sind jeweils mit Öffnungen 24 a und 44 a versehen, die im Bereich der oberen Enden der Verpackungshälften angeordnet sind und die in der Flucht liegen, so daß sie eine Öffnung 59 bilden, durch die ein längliches, hier jedoch nicht gezeigtes Glied eines Verkaufständers geführt werden kann, so daß die Verpackung 10 alternativ entweder auf einer Auflage in senkrechter Stellung oder an einem Verkaufständer in hängender Lage ausgestellt werden kann.

Die Sichtkarte 70 ist ebenfalls mit einer mit den Öffnungen 24 a und 44 ausgerichteten Öffnung 70 c versehen, um das Einführen des vorstehenden Gliedes am Verkaufständer durch die Öffnung 59 zu erleichtern. Die Karte ist weiterhin mit einem sich meist auf das in der Verpackung enthaltene Produkt sowie dessen Herkunft beziehenden Aufdruck versehen. Es bieten entweder eine oder beide Seiten der Sichtkarte 70 zu diesem Zweck an. Die Sichtkarte 70 läßt sich ebenfalls mit einer grafischen Verzierung versehen, um der Verpackung 10 eine gefälligere Gestaltung zu verleihen. Der Kanal 49 ist ebenfalls vorzugsweise durch geeignete Maßnahmen, wie zum Beispiel durch eine Konstruktion mit einem U-förmigen Querschnitt, ästhetisch gestaltet, so daß die Verpackung durch diesen Beitrag nicht nur gefälliger gestaltet wird sondern auch eine ungehinderte Überprüfung des Verpackungsinhaltes gestattet. Die Tiefe der Tasche 46 ist wesentlich größer als die Tiefe der Tasche 42, so daß die fertigen Verpackungen gemäß Figur Rücken an Rücken gespeichert werden können.

Bei dem bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung nimmt zwar das Produkt die Form eines Haartrockners an, es wird jedoch ohne weiteres klar, daß andere, nicht nur elektrische sondern auch nicht-elektrische Produkte auf diese Art ausgestellt werden können. Es ist aber zu berücksichtigen, daß die Verpackung sich in idealer Weise zur Aufstellung elektrisch angetriebener Produkte wie zum Beispiel persönlicher Pflegeartikel, Haartrockner, Onduliereisen, mit Beleuchtung ausgestatteter Spiegel und dergleichen mehr, eignet.

Ein gewisser Abänderungsbereich sowie die Möglichkeit, Teile zu modifizieren und zu ersetzen ist bei der Verwirklichung der Erfindung beabsichtigt, wobei in bestimmten Fällen Elemente der Erfindung ohne deren Ersatz durch andere entsprechende Elemente weggelassen werden können. Aus diesem Grunde sind die Patentansprüche im breiteren Sinne und gemäß dem allgemeinen Erfindungsgegenstand auszugelegen.

Claims (20)

1. Verpackung für ein Produkt, wie zum Beispiel einen Artikel der persönlichen Pflege oder dergleichen, dadurch gekennzeichnet, daß eine erste sowie eine zweite jeweils eine Produktaufnahmetasche (22, 42) aufweisende durchsichtige Verpackungshälfte (20, 40) vorgesehen ist, deren Taschen (22, 42) im wesentlichen der Gestalt des Produktes (60) entsprechen und die aus der Ebene der jeweiligen Restverpackungshälfte einstückig vorstehen, daß die Flachabschnitte (24, 44) der Verpackungshälften (20, 40) im wesentlichen parallel aufeinander liegen, wenn sie miteinander verbunden sind, wobei die jeweiligen Taschen (22, 42) der Verpackungshälften (20, 40) so ausgerichtet sind, daß sie zusammen eine Produktaufnahmetasche bilden, deren Gestalt im wesentlichen derjenigen des in ihr aufzunehmenden Produkts (60) angepaßt ist, daß eine Sichtkarte (70) zwischen den nebeneinander angeordneten Flachoberflächen (24, 44) der genannten Verpackungshälften (20, 40) liegt, deren Öffnung (70 a) mit ihrem Umfang das darin enthaltene Produkt (60) umgreift, daß Einrichtungen vorgesehen sind, die die Verpackungshälften (20, 40) an ihrem Umfang miteinander verbinden, und daß die Sichtkarte (70) mit grafischer Verzierung versehen ist, um die Verpackung gefälliger zu gestalten und um das Produkt und/oder seine Herkunft anzuzeigen, wobei sowohl die Karte (70) und auch das Produkt (60) durch die Verpackungshälften (20, 40) hindurch sichtbar sind.

2. Verpackung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das darin umfaßte Produkt (60) ein elektrisches Versorgungskabel (60 d) besitzt, daß eine der Verpackungshälften (40) eine dieses Kabel aufnehmende Tasche (46) aufweist, die von dem Flachabschnitt der entsprechenden Verpackungshälfte absteht und mit ihr einstückig verbunden ist, um mindestens einen Teil des Versorgungskabels (60 d) aufzunehmen, und daß die andere Verpackungshälfte (20) einen Flachabschnitt aufweist, der die Kabelaufnahmetasche (46) begrenzt.

3. Verpackung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß eine Stützoberfläche (46 a, 46 b) der Kabelaufnahmetasche (46) eine einem Ende der Verpackung zugewandte Oberfläche besitzt, die zusammen mit diesem Ende der Verpackung die Verpackung in aufrechter Stellung hält, wenn das genannte Ende und die genannte Stützfläche an einer waagerechten Auflage aufgestellt sind.

4. Verpackung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Rand jeder Verpackungshälfte (20, 40) mit einem einstückigen, den ganzen Außenumfang der Verpackungshälfte umgebenden Flansch (28, 50) versehen ist, der in bezug auf den Flachabschnitt (24, 44) der Verpackungshälfte (20, 40) quergerichtet ist, daß bei zusammengestellten Verpackungshälften quergerichtet ist, daß bei zusammengestellten Verpackungshälften (20, 40) die freien Enden (28 a, 50 a) der einstückigen Flansche (28, 50) miteinander in Eingriff stehen, und daß die Flansche miteinander verbunden sind, so daß die Verpackungen verschlossen sind.

5. Verpackung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Flansche (28, 50) materialschlüssig miteinander verbunden sind.

6. Verpackung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeihnet, daß die Flansche (28, 50) miteinander verklebt sind.

7. Verpackung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Flansche (28, 50) mittels einer zum Beispiel durch hochfrequenten Ultraschall oder dergleichen bewirkten Erhitzung miteinander verschweißt sind.

8. Verpackung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die mit der Versorgungskabelaufnahmetasche (46) ausgestattete Verpackungshälfte (40) weiterhin mit einer kanalförmigen länglichen Ausnehmung (48) versehen ist, die von dem Flachabschnitt, mit dem sie einstückig ist, hervorsteht und die weiterhin sich zwischen dem Produkt (60) und den Kabelaufnahmetaschen (46) erstreckt, um einen Abschnitt des von dem Produkt sich erstreckenden Kabels aufzunehmen, daß die Restverpackungshälfte (20) eine entsprechend gestaltete längliche Ausnehmung (26) aufweist, die von dem Flachabschnitt, mit dem sie einstückig ist, der Verpackungshälfte vorsteht, und daß bei zusammengeschlossenen Verpackungshälften (20, 40) diese Ausnehmungen (26, 48) miteinander ausgerichtet sind, um einen Kanal ringförmigen Querschnitts zu bilden, der den genannten Kabelabschnitt umfaßt.

9. Verpackung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Sichtkarte (70) mit einem Schlitz (70 b) versehen ist, dessen Gestalt dem Kanal (41) entspricht und der mit dem Kanal (49) ausgerichtet ist, um eine ungehinderte Sicht des in dem Kabelaufnahmekanal liegenden Kabels zu gewährleisten.

10. Verpackung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß ein Teil der Sichtkarte (70) die Kabelaufnahmetasche (46) zudeckt und daß die Karte (70) sich gegen den Flachabschnitt der Verpackungshälfte (20) abstützt, der die Kabelaufnahmetasche zudeckt.

11. Verpackung nach einem der Ansprüche 3 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Stützfläche für das mit einem Kabel (60 d) versehene Produkt (60) mit zwei Ausnehmungen versehen ist, die mit der Stützfläche verbunden sind und von ihr abstehen, wobei die Ausnehmungen ebenfalls zwei Stützflächen bilden, die mit dem am nächsten liegenden Ende der Verpackung zusammenarbeiten, um diese abzustützen.

12. Verpackung nach einem der Ansprüche 4 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindungsflansche (28) im wesentlichen rechtwinklig zu den Flachabschnitten (24, 44) ihrer zugeordneten Verpackungshälften (20, 40) stehen.

13. Verpackung nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Verpackungshälften (20, 40) aus einem halbstarren Kunststoffmaterial geformt sind.

14. Verpackung nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Verpackungshälften (20, 40) aus einem halbstarren PVC-Material geformt sind.

15. Verpackung nach einem der Ansprüche 7 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Verpackungshälften (20, 40) zusammen einen U-förmigen Kabelaufnahmekanal (48) bilden.

16. Verpackung nach einem der Ansprüche 2 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß die Kabelaufnahmetasche (46) im wesentlichen kastenförmig ausgebildet ist.

17. Verpackung nach einem der Ansprüche 2 bis 16, gekennzeichnet durch ein Spiralkabel (60 d) am Körperpflegegerät (60).

18. Verpackung nach einem der Ansprüche 2 bis 17, dadurch gekennzeichnet, daß die das Versorgungskabel aufnehmende Tasche (46) ein Informationsblatt mit einer Gebrauchs- und Pflegeanleitung für das Produkt enthält.

19. Verpackung nach einem der Ansprüche 2 bis 17, dadurch gekennzeichnet, daß die Sichtkarte (70) undurchsichtig ist.

20. Verpackung nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, daß beide Hauptoberflächen der Karte (70) mit einem Grafik- und/oder Textaufdruck versehen sind.