DE3641096C2

DE3641096C2 -

Info

Publication number: DE3641096C2
Application number: DE19863641096
Authority: DE
Inventors: Hans Dipl.-Ing. 8741 Wollbach De Gempel; Klaus-Peter Nothnagel; Herbert Dipl.-Ing. Wagner (Fh), 8740 Bad Neustadt, De
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1986-01-10
Filing date: 1986-12-02
Publication date: 1988-06-09
Also published as: DE3641096A1

Description

Die Erfindung betrifft eine elektrische Maschine gemäß dem Ober begriff des Anspruches 1.

Eine solche Maschine ist durch das DE-GM 19 85 045 bekannt. Um eine schwingungsisolierte Befestigung der als Resonanzkörper wirkenden Lüfterhaube zu erreichen, sind bei dieser bekannten Maschine elastische Körper zwischen der Lüfterhaube und dem Maschinengehäuse angeordnet, durch die eine unmittelbare und auch mittelbare metallische Berührung von Lüfterhaube und Ge häuse verhindert werden soll. Als elastische Körper sind Gummi nippel vorgesehen, die mit an ihrem Außenumfang ausgebildeten Rillen in am Umfang der Lüfterhaube vorgesehene Bohrungen ein geknüpft sind. Die Befestigung der Lüfterhaube erfolgt mittels Schrauben, die durch eine Bohrung der Gumminippel hindurchge steckt und in Gewindebohrungen des Gehäuses eingeschraubt sind.

Es hat sich gezeigt, daß bei einer derartigen Befestigung der Lüfterhaube die Gumminippel im Bereich der Rillen im Laufe der Zeit infolge der ständigen Schwingungen der Lüfterhaube durch gescheuert werden und die Lüfterhaube dann die Schrauben be rührt, so daß wieder eine mittelbare metallische Berührung zum Maschinengehäuse besteht.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Maschine der gattungsgemäßen Art so auszubilden, daß eine metallische Be rührung zwischen der Lüfterhaube und dem Maschinengehäuse dauerhaft verhindert ist.

Die Lösung der gestellten Aufgabe gelingt durch die im kenn zeichnenden Teil des Anspruches 1 angegebenen Merkmale.

Bei dieser Lösung liegt die Lüfterhaube mit ihrem Rand auf den elastischen Elementen auf und wird durch die in die Ele mente eingeschraubten Schrauben gehalten, wobei die Schrauben in metallischer Verbindung mit der Lüfterhaube stehen. Die Schwingungsisolierung zwischen der Lüfterhaube und dem Maschi nengehäuse erfolgt über den in der Aussparung befindlichen Teil des elastischen Elementes, so daß eine große Übergangs fläche zur Verfügung steht. Außerdem wird eine Pressung an scharfen Kanten vermieden. Damit besteht keine Gefahr des Durchscheuerns des elastischen Elementes mehr.

Die Sicherung des Elementes gegen Verdrehen gelingt auf einfa che Weise dadurch, daß das Element und die Aussparung eine eckige oder eine solche Querschnittsform aufweisen, bei der die Erstreckung in der einen Achsrichtung größer ist als in der anderen Achsrichtung. Als besonders vorteilhaft ist ein rechteck- oder ellipsenförmiger Querschnitt des Elementes und der Aussparung.

Anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispie les wird die Erfindung nachfolgend näher beschrieben. Es zeigen:

Fig. 1 in einem Teilschnitt eine elektrische Maschine mit einer an dem Maschinengehäuse befestigten Lüfterhaube,

Fig. 2 in vergrößerter Darstellung die Anordnung eines aus elastischem Material bestehenden Elementes in der Aus sparung eines Ansatzes im Schnitt,

Fig. 3 die Anordnung nach Fig. 2 in Draufsicht,

Fig. 4, 5 und 6 weitere mögliche Querschnittsformen des Elemen tes und der Aussparung der Ansätze.

Mit 1 ist das mit Kühlrippen 2 versehene Gehäuse einer elektri schen Maschine bezeichnet. Zur Kühlung der Maschine ist auf deren aus dem B-seitigen Lagerschild 3 heraustretenden Wellen ende 4 ein Außenlüfter 5 angeordnet. Der von dem Außenlüfter 5 erzeugte Luftstrom wird mittels einer topfförmigen Lüfter haube 6 in Längsrichtung über das Gehäuse 1 gelenkt.

Für die Befestigung der Lüfterhaube 6 sind an dem Ge häuse 1 gleichmäßig über dessen Umfang verteilt mehrere radial vorstehende Ansätze 7 vorgesehen. Die Ansätze 7 weisen jeweils eine Aussparung 8 auf, in die ein aus elastischem Material, z.B. Gummi oder Weichplastik, be stehendes Element 9 eingesetzt ist. In dem Element 9 ist entweder direkt eine Gewindebohrung 10 oder ein eine Ge windebohrung 10 aufweisender Einsatz 11 vorgesehen. Je des Element 9 überragt in radialer Richtung das freie Ende des jeweiligen Ansatzes 7 um eine kleine Strecke s, so daß die mit ihrem freien Rand 12 über die Ansätze 7 geschobene Lüfterhaube 6 von dem freien Ende der Ansätze 7 abgehoben ist und nicht mit metallischen Teilen des Gehäuses 1 in direkter Verbindung steht. Die Elemente 9 sind in ihrer Länge dabei so dimensioniert, daß auch bei einer Pressung in radialer Richtung noch ein radialer Abstand zwischen den Ansätzen 7 und der Lüfterhaube 6 verbleibt, so daß in jedem Falle eine metallische Berüh rung zwischen der Lüfterhaube 6 und den Ansätzen 7 ver mieden wird. Mittels in die Gewindebohrung 10 der Ele mente 9 eingeschraubter Schrauben 13 ist die Lüfterhaube 6 befestigt. Durch das elastische Material der Elemente 9 werden von dem Gehäuse 1 ausgehende Schwingungen ge dämpft und dadurch, wenn überhaupt, nur noch stark ab geschwächt auf die Lüfterhaube 6 übertragen.

Damit die Elemente 9 verdrehfest in Aussparungen 8 gehal ten werden, weisen die Elemente 9 und die Aussparungen 8 entweder eine eckige oder eine solche Querschnittsform auf, bei der die Erstreckung der Elemente 9 und der Aus sparungen 8 in der einen 14 und der anderen Achsrichtung 15 unterschiedlich groß ist.

Derartige Querschnittsformen sind aus den Fig. 3 bis 6 ersichtlich. In Fig. 3 ist eine rechteckförmige und in Fig. 4 eine ellipsenförmige Querschnittsform darge stellt. Die Fig. 5 zeigt eine Querschnittsform, bei der sowohl eckige 16 als auch abgerundete Kanten 17 vorge sehen sind und die Fig. 6 eine Kombination, bei der das Element 9 in der einen Hälfte eine rechteckige und in der anderen Hälfte eine sechseckige Form aufweist. Durch all diese Formen ist eine Sicherung der Elemente 9 gegen Verdrehen beim Einschrauben der Schraube 13 in die Gewin debohrung 10 gewährleistet.

Claims

1. Elektrische Maschine mit einer deren Außenlüfter abdecken den topfförmigen Lüfterhaube, die mit ihrem Rand an mehreren über den Umfang des Maschinengehäuses verteilten, radial vor stehenden Ansätzen mittels Schrauben befestigt ist, wobei der Rand der Lüfterhaube durch aus elastischem Material bestehen de Elemente auf Abstand zu den Ansätzen gehalten ist, da durch gekennzeichnet, daß jeder Ansatz (7) mit einer Aussparung (8) versehen ist, in die das in sei ner Querschnittsform der Querschnittsform der Aussparung (8) angepaßte elastische Element (9) eingesetzt ist, wobei das elastische Element (9) in seiner Länge so dimensioniert ist, daß es auch bei Pressung in radialer Richtung noch über das freie Ende des Ansatzes (7) hinausragt und daß das elastische Element (9) ferner mit einer Gewindebohrung (10) für die Schrauben (13) versehen ist.

2. Maschine nach Anspruch 1, dadurch gekenn zeichnet, daß das elastische Element (9) durch Form schluß in der Aussparung (8) gegen Verdrehen gesichert ist.

3. Maschine nach Anspruch 2, dadurch ge kennzeichnet, daß das Element (9) und die Aussparung (8) eine eckige oder eine solche Querschnitts form aufweisen, bei der die Erstreckung in der einen Achsrichtung (14) größer ist als in der anderen Achs richtung (15).

4. Maschine nach Anspruch 3, dadurch ge kennzeichnet, daß die Elemente (9) und die Aussparungen (8) einen reckteckförmigen oder einen ellipsenförmigen Querschnitt aufweisen.