DE3640216A1 - Toilet flushing cistern - Google Patents

Abstract

A toilet flushing cistern having a device for triggering different volumes of flushing water is characterised in that, in the flushing cistern, at least one measured-value sensor is arranged at a level corresponding to a specific water content, in that said measured-value sensor is connected to an electronic device, to which there is also connected at least one manually actuable switch and a device for opening and closing a discharge valve arranged at the base of the flushing cistern. On actuating a switch, the discharge valve is opened and, on reaching the water level assigned to the measured-value sensor, the said valve is closed via the electronic device. The measured-value sensor can, if required, be easily adjusted.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Klosettspülkasten mit einer Vorrichtung zum Auslösen von unterschiedlichen Spül­ wasservolumen. Bei bekannten Spülkästen dieser Art erfolgt die Auslösung des Spülvorganges mechanisch über einen Hebel, eine Taste, einen Zug- oder einen Druckknopf. Die Abgabe unterschiedlicher Spülwasserwasservolumen für die Groß- oder Kleinspülung erfolgt dadurch, daß das Betätigungsglied entweder solange mit der Hand festgehalten wird, wie die Spülung dauern soll, oder aber daß das Betätigungsglied bei einer Kleinspülung zum Abbruch der Spülung nochmals betätigt wird. Diese Hebelverbindungen sind aufwendig und störanfäl­ lig. Durch die DE-OS 26 00 087, Seite 15 f ist eine elek­ trisch betätigte Spülvorrichtung bekanntgeworden, bei der zwei oder mehr die Spülung einleitende elektrische Schalter vorgesehen sind, die mit einer Zeitschalteinrichtung kombi­ niert sind, die nach einem dem jeweiligen Schalter zugeord­ neten, unterschiedlichen Zeitintervall den Spülvorgang unterbricht. Zum Schalten von Zeitintervallen, die im Be­ reich von Sekunden liegen, werden in den für eine derartige Anwendung geeigneten Preisklassen in der Regel Thermoschal­ ter verwendet, die bei ihrer Anwendung in Klosettanlagen störanfällig und verhältnismäßig ungenau sind. Außerdem hängt die in einer bestimmten Zeit ausfließende Spülwasser­ menge von dem Strömungswiderstand des anzuschließenden Klosettbeckens an dessen Einlaß ab, für das diese Zeitschal­ ter bei der Montage des Spülkastens eingestellt werden müssen, was für einen den Spülkasten montierenden Fachmann eine ungewohnte und aufwendige Tätigkeit darstellt.The invention relates to a toilet cistern with a device for triggering different flushing water volume. Known cisterns of this type are used the triggering of the rinsing process mechanically via a lever,  a button, a pull or a push button. The levy different rinse water volumes for the large or Small flushing takes place in that the actuator either as long as the hand is held as long as that Flush should last, or that the actuator at a small flush to cancel the flush again becomes. These lever connections are complex and prone to failure lig. By DE-OS 26 00 087, page 15 f is an elek trisch operated flushing device has become known in the two or more electrical switches initiating the flushing are provided, the combi with a time switch nated, which are assigned to the respective switch neten, different time interval the rinsing process interrupts. For switching time intervals in the loading are rich in seconds for such Use suitable price ranges, usually thermal scarf ter used in their application in toilet facilities are prone to failure and relatively imprecise. Furthermore depends on the rinsing water flowing out in a certain time amount of the flow resistance of the to be connected Toilet bowl at its inlet, for which this time scarf ter be set when installing the cistern what a specialist installing the cistern represents an unusual and complex activity.

Nach der derzeitigen Auffassung soll bei einer Kleinspülung die Spülwassermenge nicht weniger als 3 Liter betragen, bei einer Großspülung soll die Spülwassermenge je nach dem verwendeten Klosettbecken 6 oder 9 Liter betragen. Insbeson­ dere in Ländern, in denen Wasserknappheit herrscht, ist es von Vorteil, wenn diese vorgenannten Spülwassermengen nicht überschritten werden, also die angegebenen Spülwassermengen möglichst genau eingehalten werden.According to the current view, a small flush should be used the amount of rinsing water should not be less than 3 liters a large flush should the amount of flushing water depending on the  used toilet bowl 6 or 9 liters. In particular it is in countries where water is scarce of advantage if these aforementioned amounts of rinse water are not exceeded, i.e. the specified amounts of rinse water are adhered to as precisely as possible.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen Klo­ settspülkasten mit einer Vorrichtung zum Auslösen von unter­ schiedlichen Spülwasservolumen zu entwickeln, bei dem das Spülwasservolumen über lange Zeit hinweg möglichst genau eingehalten wird und bei dem die Vorrichtung zum Auslösen der unterschiedlichen Spülwasservolumen möglichst wenig störanfällig ist.The invention is therefore based on the object of a toilet set cistern with a device for triggering under to develop different flushing water volumes, in which the Flushing water volume as accurately as possible over a long period of time is observed and in which the device for triggering the different rinse water volumes as little as possible is prone to failure.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß in dem Spülkasten mindestens ein Meßwertgeber in einer einem bestimmten Wasserinhalt entsprechenden Höhe angeordnet ist, daß dieser Meßwertgeber mit einer Elektronik verbunden ist, an die auch mindestens ein von Hand zu betätigender Schalter sowie eine Vorrichtung zum Öffnen und Schließen eines am Boden des Spülkastens angeordneten Auslaufventils ange­ schlossen ist, wobei bei Betätigung eines Schalters das Auslaufventil geöffnet und bei Erreichen des dem Meßwertge­ ber zugeordneten Wasserstandes über die Elektronik dieses Ventil geschlossen wird.This object is achieved according to the invention in that in the cistern at least one sensor in one is arranged at a height corresponding to a certain water content, that this sensor is connected to electronics, to the at least one manually operated switch and a device for opening and closing an am Bottom of the cistern arranged drain valve is closed, which when actuating a switch Outlet valve opened and when the measured value is reached via assigned water level via the electronics of this Valve is closed.

Der besondere Vorteil der Erfindung liegt darin, daß auf die Höhe des Wasserstandes ansprechende Meßwertgeber in der Regel störungsfrei und auch wartungsfrei arbeiten und daß, sofern die Höhe der Meßwertgeber im Spülkasten einstellbar ist, diese Höhe bei der Montage eines Spülkastens, wenn überhaupt erforderlich, auch von einem Installateur einge­ stellt werden kann. Außerdem läßt sich der erfindungsgemäße Spülkasten sehr einfach herstellen und seine Funktion ist ebenfalls sehr einfach, bei der kleinen Spülung wird das Auslaufventil geschlossen, wenn der Wasserspiegel soweit abgesunken ist, daß ein Meßwertgeber anspricht.The particular advantage of the invention is that Appealing sensor in the water level Usually work trouble-free and also maintenance-free and that, provided the height of the sensors in the cistern is adjustable is this height when installing a cistern, if required at all, even by an installer can be put. In addition, the invention  Make cistern very easy and its function is also very easy, with the small rinse it will Outlet valve closed when the water level is as far it has dropped that a sensor responds.

Zum Füllen des erfindungsgemäßen Spülkastens kann bei einer Ausführungsform der Erfindung ein übliches Schwimmerventil vorgesehen sein. Bei einer anderen Ausführungsform der Erfindung ist jedoch in einer dem größten beabsichtigten Wasserinhalt entsprechenden Höhe ein weiterer Meßwertgeber angeordnet, der mit der Elektronik verbunden ist. An dieser Elektronik ist eine Vorrichtung zum Öffnen und Schließen eines in den Wasserzulauf zum Spülkasten eingeschalteten Füllventils angeschlossen. Der den größten Abstand vom Boden aufweisende Meßwertgeber schließt über die Elektronik das Füllventil, wenn der Wasserstand die Höhe dieses Meßwertge­ bers erreicht hat. Diese Ausführungsform hat darüberhinaus den Vorteil, daß auch das Öffnen des Füllventils über die ohnehin vorhandene Elektronik erfolgen kann, z.B. dadurch, daß durch das von einem Meßwertgeber abgegebene Steuersignal bei einer Kleinspülung nicht nur das Auslaufventil geschlos­ sen wird, sondern auch das Füllventil eingeschaltet wird.To fill the cistern according to the invention can with a Embodiment of the invention, a conventional float valve be provided. In another embodiment of the However, invention is in one of the greatest intended Water level corresponding to another sensor arranged, which is connected to the electronics. At this Electronics is a device for opening and closing one turned on in the water inlet to the cistern Filling valve connected. The greatest distance from the ground having measuring transducer closes this via the electronics Filling valve when the water level is the height of this measured value bers has reached. This embodiment also has the advantage that the opening of the filling valve on the existing electronics can take place anyway, e.g. thereby, that by the control signal emitted by a transmitter with a small flush, not only the outlet valve is closed sen, but also the filling valve is turned on.

Bei einer Ausführungsform der Erfindung kann der Schalter, der die Großspülung auslöst, mit einer Zeitsteuerung verbun­ den sein, die eine bestimmte Zeit nach dem Öffnen des Aus­ laufventiles einen Steuerbefehl zum Schließen dieses Ven­ tils und/oder Öffnen der Füllventils abgibt. Auch kann das Schließen des Auslaufventils in an sich bekannter Weise von selbst erfolgen, wenn der Wasserspiegel entsprechend weit abgesunken ist, so daß die Zeitsteuerung dann nur noch dazu dient, eine bestimmte Zeit nach dem Betätigen des Schalters für eine Großspülung das Füllventil zu öffnen.In one embodiment of the invention, the switch, which triggers the large flush, combined with a time control be those that a certain time after opening the off run valve a control command to close this Ven tils and / or opening the filling valve. It can also Closing the outlet valve in a manner known per se even done when the water level is correspondingly wide has dropped, so that the time control only then  serves a certain time after pressing the switch to open the filling valve for a large flush.

Die Elektronik kann über ein übliches Netzgerät gespeist sein. Bei Ausführungsformen der Erfindung sind jedoch im Deckel des Spülkastens Batterien zur Speisung der Elektronik angeordnet, so daß es nicht erforderlich ist, bei der Monta­ ge des Spülkastens einen elektrischen Anschluß zu legen.The electronics can be powered via a standard power supply be. In embodiments of the invention, however, in Lid of the cistern Batteries for feeding the electronics arranged so that it is not necessary at the Monta ge of the cistern to make an electrical connection.

Das elektronisch gesteuerte Auslaufventil kann beispielswei­ se unmittelbar an die Elektronik angeschlossen sein, z.B. als Magnetventil ausgebildet sein. Bei einer Ausführungsform der Erfindung ist das Auslaufventil jedoch hydraulisch durch unter dem Druck der Hauswasserleitung stehendes Wasser betätigbar. Dies hat den Vorteil, daß die zum Öffnen des Ventils erforderliche Kraft von einem ohnehin vorhandenen Kraftspeicher, nämlich der Hauswasserleitung, geliefert wird.The electronically controlled outlet valve can, for example directly connected to the electronics, e.g. as Solenoid valve to be formed. In one embodiment of the Invention, however, is the outlet valve hydraulically Water under pressure from the domestic water supply actuable. This has the advantage that the opening of the Valve required force from an existing one Energy storage, namely the domestic water supply becomes.

Bei einer Ausführungsform der Erfindung ist zwischen dem hydraulischen Antrieb und das Auslaufventil eine mechanische Übersetzung eingeschaltet. Dadurch kann die Öffnungbewegung des Auslaufventiles und damit auch der Strömungsquerschnitt des Auslaufventiles verhältnismäßig groß gewählt werden, so daß das Spülwasser in der erforderlichen Menge und Geschwin­ digkeit in das Klosettbecken eintritt.In one embodiment of the invention is between the hydraulic drive and the outlet valve a mechanical Translation switched on. This allows the opening movement of the outlet valve and thus also the flow cross section the outlet valve can be chosen to be relatively large, so that the rinse water in the required amount and speed into the toilet bowl.

Bei Ausführungsformen der Erfindung kann der hydraulische Antrieb auch unmittelbar am Auslaufventil angreifen, bei anderen Ausführungsformen ist dieser hydraulische Antrieb jedoch in der Nähe des Deckels des Spülkastens angeordnet und die Bewegung des hydraulischen Antriebs wird mechanisch auf das Auslaufventil übertragen. Dies hat den Vorteil, daß das hydraulische Antriebsteil leicht zugänglich ist. Der hydraulische Antrieb kann bei Ausführungsformen der Erfindung einen Kolben aufweisen, der durch Wasser beaufschlagbar ist, das unter dem Druck der Hauwasserleitung steht.In embodiments of the invention, the hydraulic Actuate the drive directly on the outlet valve, at other embodiments is this hydraulic drive however, located near the lid of the cistern and the movement of the hydraulic drive becomes mechanical  transferred to the outlet valve. This has the advantage that the hydraulic drive part is easily accessible. The Hydraulic drive can be used in embodiments of the invention have a piston which can be acted upon by water, that is under the pressure of the tap water.

Bei Ausführungsformen der Erfindung kann ein Steuerventil in den Wasserstrom zwischen einem Anschlußstutzen, der Anschluß an die Hauswasserleitung dient, und dem hydraulischen An­ trieb eingeschaltet sein. Dieses Steuerventil, das die Be­ aufschlagung des hydraulischen Kolbens steuert, kann bei­ spielsweise als Magnetventil oder dergleichen ausgebildet sein und kann unmittelbar von einem Steuerimpuls der Elek­ tronik gesteuert sein. Bei anderen Ausführungsformen der Erfindung ist jedoch als Steuerventil ein hydraulisch betä­ tigtes Ventil vorgesehen mit einer Steuerbohrung, durch deren Schließen oder Öffnen das Ventil betätigbar ist. Derartige Ventile sind an sich bekannt. Bei diesen öffnet oder schließt eine Membran den Durchlaßquerschnitt des Ventils, die ebenfalls von Wasser bewegt wird, das auf der Rückseite der Membran entweder gestaut wird und daher einen bestimmten Druck aufbaut oder aber durch die erwähnte Steuerbohrung abfließt. Die Verwendung derartiger Steuer­ ventile hat den Vorteil, daß die zum Betätigen derartiger Ventile erforderliche Kraft relativ klein ist gegenüber der Kraft, die zum Bewegen des den Durchflußquerschnitt absper­ renden Ventilteiles erforderlich ist.In embodiments of the invention, a control valve in the water flow between a connection piece, the connection to the house water pipe, and the hydraulic on urged to be on. This control valve, which the Be hydraulic piston controls, can formed for example as a solenoid valve or the like and can be directly from a control impulse of the elec be controlled by electronics. In other embodiments of the However, the invention is a hydraulically actuated control valve valve provided with a control bore, through whose closing or opening the valve can be actuated. Such valves are known per se. This opens or closes a membrane the passage cross section of the Valve, which is also moved by water on the Back of the membrane is either jammed and therefore one builds up certain pressure or by the mentioned Control hole flows out. The use of such tax valves has the advantage that those for actuating such Valves required force is relatively small compared to that Force that shuts off the flow cross-section renden valve part is required.

Bei Ausführungsformen der Erfindung ist die Steuerbohrung durch ein mit dem Anker eines Elektromagneten verbundenes Teil verschließbar, wobei der Elektromagnet an die Elektro­ nik angeschlossen ist. In embodiments of the invention, the control bore by one connected to the armature of an electromagnet Part lockable, the electromagnet to the electrical nik is connected.  

Bei Ausführungsformen der Erfindung ist das vorerwähnte Steuerventil auch als Füllventil in dem erfindungsgemäßen Spülkasten eingesetzt. Der zum Füllen des Spülkastens die­ nende Wasserstrom, der durch den Anschlußstutzen in den Spülkasten eintritt, ist durch dieses Steuerventil hindurch­ geführt, ebenfalls hydraulisch betätigbar ist. In diesem Falle arbeitet mit der Steuerbohrung des Steuerventils ebenfalls ein mit einem Elektromagneten verbundenes Teil zusammen, durch das die Steuerbohrung geöffnet oder ge­ schlossen werden kann. Auch in diesem Falle ist der Elektro­ magnet unmittelbar an die Elektronik angeschlossen. Anstelle eines hydraulisch betätigbaren Ventils kann auch ein anderes Ventil vorgesehen sein.In embodiments of the invention, this is the aforementioned Control valve also as a filling valve in the invention Cistern used. The one for filling the cistern ning water flow through the connector in the Cistern enters, is through this control valve guided, is also hydraulically actuated. In this Trap works with the control bore of the control valve also a part connected to an electromagnet together through which the control bore is opened or ge can be closed. In this case, too, is the electric magnet directly connected to the electronics. Instead of one hydraulically operated valve can also be another Valve may be provided.

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der folgen­ den Beschreibung einer Ausführungsform der Erfindung in Verbindung mit den Ansprüchen und der Zeichnung. Die einzel­ nen Merkmale können je für sich oder zu mehreren bei einer Ausführungsform der Erfindung verwirklicht sein. In der Zeichnung ist eine Ausführungsform der Erfindung darge­ stellt.Further features of the invention result from the following the description of an embodiment of the invention in Connection with the claims and the drawing. The single Characteristics can be used individually or in groups of one Embodiment of the invention can be realized. In the Drawing is an embodiment of the invention Darge poses.

Fig. 1 zeigt eine Vorderansicht der in einem Spülkasten angeordneten Teile, teilweise im Schnitt; Fig. 1 shows a front view of the parts arranged in a cistern, partly in section;

Fig. 2 zeigt eine Seitenansicht der in einem Spülkasten befindlichen Teile teilweise im Schnitt; Fig. 2 shows a side view of the parts in a cistern, partly in section;

Fig. 3 zeigt den Ausschnitt X der Fig. 1 in größerem Maßstab; Fig. 3 shows the section X of Figure 1 on a larger scale.

Fig. 4 zeigt den Ausschnitt Y der Fig. 2 in größerem Maßstab. Fig. 4 shows the detail Y of FIG. 2 on a larger scale.

Bei der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsform weist der Spülkasten an seinem Boden in der Mitte eine zum Aus­ laufventil gehörende Öffnung 1 auf, an die unten ein das Spülwasser zum Klosettbecken führendes Rohr 2 angeschlossen ist. Der obere Rand der Öffnung 1 ist als Sitz 11 für eine ringförmige Dichtung 3 ausgebildet, die am unteren Ende eines Rohres 4 angeordnet ist, das einen Flansch 5 aufweist und in am Spülkastenboden befestigten Säulen 6 in axialer Richtung beweglich geführt ist. Das Rohr 4 ist oben offen und bildet einen in das Rohr 2 mündenden Überlauf, wenn das Wasser im Spülkasten eine bestimmte Höhe überschreitet. Das Rohr 4 ist in seinem oberen Bereich am Ende 7 eines Armes 8 eines zweiarmigen Hebels 8, 9 gelenkig befestigt, der um eine waagrechte Achse 10 schwenkbar gelagert ist. Ver­ schwenkt sich der Auslösehebel 8, 9 aus der in Fig. 1 darge­ stellten Stellung im Uhrzeigersinn, so wird das Rohr 4, z.B. um 22 mm, nach oben geführt, so daß sich die Dichtung 3 von dem durch den Rand der Öffnung 1 gebildeten Ventilsitz 11 abhebt und das im Spülkasten befindliche Wasser in das Rohr 2 abfließen kann.In the embodiment shown in the drawing, the cistern has at its bottom in the middle an outlet valve belonging to the outlet 1 , to which a pipe 2 leading to the toilet bowl leading to the flushing water is connected below. The upper edge of the opening 1 is designed as a seat 11 for an annular seal 3 , which is arranged at the lower end of a tube 4 which has a flange 5 and is guided in the columns 6 fastened to the bottom of the cistern so as to be movable in the axial direction. The pipe 4 is open at the top and forms an overflow opening into the pipe 2 when the water in the cistern exceeds a certain height. The tube 4 is articulated in its upper region at the end 7 of an arm 8 of a two-armed lever 8 , 9 , which is pivotably mounted about a horizontal axis 10 . Ver pivots the trigger lever 8 , 9 from the position shown in Fig. 1 Darge clockwise, so the tube 4 , for example by 22 mm, is guided upwards, so that the seal 3 is formed by the edge of the opening 1 Valve seat 11 lifts off and the water in the cistern can flow into pipe 2 .

Das freie Ende des Armes 9 des Auslösehebels 8, 9 ist mit dem oberen Ende einer senkrecht angeordneten und im Gehäuse 12 eines Steuerventils axial verschiebbaren Kolbenstange 13 gelenkig verbunden, an der ein Kolben 14 befestigt ist, der in einem nach unten offenen Zylinderraum 15 geführt ist.The free end of the arm 9 of the trigger lever 8 , 9 is articulated to the upper end of a vertically arranged piston rod 13 which is axially displaceable in the housing 12 of a control valve and to which a piston 14 is fastened, which is guided in a cylinder chamber 15 which is open at the bottom .

Ein an einer Seitenfläche des Spülkastens vorgesehener An­ schlußstutzen 16 ist an die Hauswasserleitung angeschlossen. Er steht über einen nicht gezeichneten Kanal mit einem Kanal 17 eines Steuerventils 18 in Verbindung. An den Kanal 17 schließt sich eine glockenartige Aussparung 19 an, in die eine Düse 20 eingreift und deren unterer Rand einen Ventil­ sitz 22 für eine Membran 23 bildet, die an ihrem äußeren Rand eingespannt ist. Die Düse 20 ist in der Mitte der Membran 23 befestigt, sie weist eine zentrale Bohrung 21 auf, die in dem Raum 25 hinter der Membran 23 führt, in dem sich die Rückseite der Düse 20 kolbenartig verbreitert. Wölbt sich die Membran 23 nach oben, so legt sie sich an den Ventilsitz 22 an und dichtet die Aussparung 19 ab. Gibt die Membran 23 jedoch die Aussparung 19 frei, so strömt das Wasser in den Raum 24 des Ventils 18 und von dort durch eine Bohrung 56 in den über dem Kolben 14 befindlichen Raum des Zylinders 15. Dadurch wird der Kolben 14 nach unten geführt, der Auslösehebel 8, 9 im Uhrzeigersinn verschwenkt und der Wasseraustritt durch die Öffnung 1 freigegeben.A provided on a side surface of the cistern to the connecting piece 16 is connected to the domestic water line. It is connected to a channel 17 of a control valve 18 via a channel, not shown. At the channel 17 is followed by a bell-shaped recess 19 into which a nozzle 20 engages and whose lower edge forms a valve seat 22 for a membrane 23 which is clamped on its outer edge. The nozzle 20 is fastened in the middle of the membrane 23 , it has a central bore 21 which leads in the space 25 behind the membrane 23 , in which the back of the nozzle 20 widens like a piston. If the membrane 23 bulges upwards, it lies against the valve seat 22 and seals the recess 19 . However, if the membrane 23 releases the recess 19 , the water flows into the space 24 of the valve 18 and from there through a bore 56 into the space of the cylinder 15 above the piston 14 . As a result, the piston 14 is guided downward, the release lever 8 , 9 is pivoted clockwise and the water outlet is released through the opening 1 .

Der Raum 25 weist eine nach außen führende Steuerbohrung 26 auf, die außen durch eine Dichtung 27 verschließbar ist, die an einem Arm 28 eines zweiarmigen Hebels 28, 29 angeordnet ist, der um eine Achse 57 schwenkbar gelagert ist. Ist die Bohrung 26 verschlossen, so baut sich auf der Unterseite der Membrane 23 ein dem Wasserdruck entsprechender Druck auf, so daß sich die Membrane zur Anlage an den Ventilsitz 22 wölbt und die Aussparung 19 geschlossen hält. Wird jedoch der Hebel 28, 29 durch Betätigen eines an dem Arm 29 angreifen­ den Elektromagneten 30 im Uhrzeigersinn verschwenkt, so gibt die Dichtung 27 die Bohrung 26 frei, das unterhalb der Membrane 23 befindliche Wasser fließt durch die Bohrung 26 ab. Die Membrane 23 bewegt sich daher unter dem Druck des mit der Wasserleitung in Verbindung stehenden Wassers in der Aussparung 19 in die in Fig. 4 dargestellte Stellung und gibt dem Wasser den Weg in den Raum 24 frei, so daß das einströmende Wasser über die Bohrung 56 den Kolben 14 und damit den Auslösehebel 8, 9 betätigen kann. The space 25 has an outwardly leading control bore 26 which can be closed on the outside by a seal 27 which is arranged on an arm 28 of a two-armed lever 28 , 29 which is pivotably mounted about an axis 57 . If the bore 26 is closed, a pressure corresponding to the water pressure builds up on the underside of the membrane 23 , so that the membrane bulges to bear against the valve seat 22 and keeps the recess 19 closed. However, if the levers 28, 29 by actuating a on the arm 29 engage the electromagnet 30 is pivoted clockwise, so the seal 27 enables the bore 26, the water below the membrane 23 located flows through the hole 26 from. The membrane 23 therefore moves under the pressure of the water connected to the water pipe in the recess 19 into the position shown in FIG. 4 and clears the way for the water into the space 24 , so that the inflowing water via the bore 56 the piston 14 and thus the trigger lever 8 , 9 can operate.

Wird der Magnet 30 stromlos, so verschwenkt eine Druckfeder 31 den zweiarmigen Hebel 28, 29 im Gegenuhrzeigersinn, die Bohrung 26 wird durch die Dichtung 27 wieder verschlossen, so daß die Membrane 23 die Aussparung 19 verschließt. Der Auslösehebel bewegt sich dann ebenfalls im Gegenuhrzeiger­ sinn, das oberhalb des Kolbens 14 befindliche Wasser fließt durch eine Bohrung 58 ab, die Auslauföffnung 1 ist geschlos­ sen. Der Strömungsquerschnitt der Bohrung 58 kann um so viel kleiner als die Bohrung 56 sein, daß der Druck über dem Kolben 14 nur unwesentlich geringer als der Druck der Haus­ wasserleitung ist.If the magnet 30 is de-energized, a compression spring 31 pivots the two-armed lever 28 , 29 in the counterclockwise direction, the bore 26 is closed again by the seal 27 , so that the membrane 23 closes the recess 19 . The release lever then also moves counterclockwise, the water located above the piston 14 flows through a bore 58 , the outlet opening 1 is closed sen. The flow cross section of the bore 58 can be so much smaller than the bore 56 that the pressure above the piston 14 is only slightly less than the pressure of the house water pipe.

Der Magnet 30 wird durch eine Elektronikschaltung 36 ge­ steuert, die beim dargestellten Beispiel im Deckel 32 des Spülkastens angeordnet ist und von einem ebenfalls dort angeordneten Satz Batterien 33 gespeist wird.The magnet 30 is controlled by an electronic circuit 36 which, in the example shown, is arranged in the cover 32 of the cistern and is fed by a set of batteries 33 also arranged there.

Das Füllen des Spülkastens kann über ein bekanntes Schwim­ merventil erfolgen, bei der dargestellten Ausführungsform ist jedoch auch der Füllvorgang über ein Steuerventil 34 gesteuert, das den gleichen Aufbau hat wie das Steuerventil 18 und das durch einen Elektromagneten 35 betätigt wird, der wiederum von der Elektronik 36 gesteuert wird. Auch hier weist eine Membrane 37 eine Düse 59 auf, durch die das Wasser in den Raum 38 hinter die Membrane 37 eintritt, die, wenn sie sich hochwölbt, die Aussparung 39 verschließt, die mit dem Stutzen 16 und damit mit der Hauswasserleitung in Verbindung stehen. Ist die Aussparung 39 freigegeben, so strömt das Wasser durch eine Bohrung 40 in das Füllrohr 41 und damit in den Spülkasten ein. Eine von außen in den Raum 38 führende Bohrung 42 ist, wie beim Steuerventil 18, durch eine Dichtung 43 verschließbar, die am einen Arm 44 eines um eine Achse 45 schwenkbar gelagerten zweiarmigen Hebels 44, 46 angeordnet ist. Der Arm 46 ist gelenkig mit dem Ankerstab 47 des Elektromagneten 35 verbunden. Wird der Magnet 35 angesteuert, so bewegt er den Hebel 44, 46 im Uhrzeigersinn, die Dichtung 43 gibt die Bohrung 42 frei und das Wasser hinter der Membrane 37 tritt aus, so daß die Membrane die Öffnung der Aussparung 39 freigibt. Wird der Magnet 35 stromlos, so bewegt eine Druckfeder 48 den Hebel 44, 46 im Gegenuhrzeigersinn, die Dichtung 43 schließt die Bohrung 42 und die Membrane 37 wölbt sich vor, so daß die Aussparung 39 verschlossen und der Füllvorgang beendet wird.The filling of the cistern can be done via a known float valve, but in the illustrated embodiment, the filling process is also controlled by a control valve 34 , which has the same structure as the control valve 18 and which is actuated by an electromagnet 35 , which in turn is operated by the electronics 36 is controlled. Here, too, a membrane 37 has a nozzle 59 , through which the water enters the space 38 behind the membrane 37 , which, when it bulges up, closes the recess 39 , which are connected to the connector 16 and thus to the domestic water line . If the recess 39 is released, the water flows through a bore 40 into the filling pipe 41 and thus into the cistern. A bore 42 leading from the outside into the space 38 , as with the control valve 18 , can be closed by a seal 43 which is arranged on one arm 44 of a two-armed lever 44 , 46 which is pivotably mounted about an axis 45 . The arm 46 is articulated to the armature rod 47 of the electromagnet 35 . If the magnet 35 is actuated, it moves the lever 44 , 46 clockwise, the seal 43 exposes the bore 42 and the water behind the membrane 37 emerges, so that the membrane opens the opening of the recess 39 . If the magnet 35 is de-energized, a compression spring 48 moves the lever 44 , 46 counterclockwise, the seal 43 closes the bore 42 and the diaphragm 37 bulges, so that the recess 39 is closed and the filling process is ended.

An einem Stab 50 sind in einer dem Wasserinhalt von 3 Liter, 6 Liter und 9 Liter entsprechenden Höhe Meßwertgeber 51, 52 und 53 angeordnet, die an die Elektronik 36 angeschlossen sind. An diese Elektronik ist außerdem ein an der Vordersei­ te des Spülkastendeckels 32 angeordneter berührungsloser Schalter 54 angeschlossen. Anstelle von berührungslosen Schaltern (Näherungsschaltern) können auch mit einer Folie abgedichtete Tasten vorgesehen sein. Dieser berührungslose Schalter, der drei getrennte Sensorfelder aufweisen kann, ermöglicht wahlweise die Abgabe eines Spülwasservolumens von 3 Litern, von 6 Litern oder von 9 Litern. Die Meßwertgeber 52 bzw. 51 unterbrechen nach dem Auslaufen von 3 bzw. 6 Litern Spülwasser den Auslaufvorgang, indem durch die Elek­ tronik 36 die Speisung des Magneten 30 abgeschaltet wird. Gleichzeitig wird durch die Elektronik 36 der Magnet 35 eingeschaltet, so daß der Füllvorgang beginnt. Wird der Schalter 54 zum Auslösen eines Spülwasservolumens von 9 Litern betätigt, so schaltet die Elektronik 36 außer dem Elektromagnet 30 eine Zeitschaltung ein, die nach 5 bis 6 Sekunden, innerhalb denen der Spülkasten vollständig aus­ läuft, den Magneten 30 wieder abschaltet und den Magneten 35 zum Einleiten des Füllvorganges einschaltet. Der Meßwertge­ ber 53 dient dazu, den Füllvorgang beim Erreichen eines Wasserinhaltes von 9 Litern über die Elektronik 36 abzu­ schalten. Anstatt des Schalters 54 an der Vorderseite (oder zusätzlich zu diesem) kann ein gleicher Schalter 55 an der Oberseite des Spülkastendeckels 32 angeordnet sein.On a rod 50 at a height corresponding to the water content of 3 liters, 6 liters and 9 liters, sensors 51 , 52 and 53 are arranged, which are connected to the electronics 36 . To this electronics also a arranged at the front side te of the cistern lid 32 contactless switch 54 is connected. Instead of non-contact switches (proximity switches), buttons sealed with a film can also be provided. This non-contact switch, which can have three separate sensor fields, enables the dispensing of a flushing water volume of 3 liters, 6 liters or 9 liters. The sensors 52 and 51 interrupt the leakage process after the leakage of 3 or 6 liters of rinsing water by switching off the supply of the magnet 30 by the electronics 36 . At the same time, the electronics 36 switch on the magnet 35 so that the filling process begins. If the switch 54 is actuated to trigger a flushing water volume of 9 liters, the electronics 36, in addition to the electromagnet 30, switch on a timer which switches off the magnet 30 and the magnet 35 after 5 to 6 seconds, within which the cistern runs completely out switches on to initiate the filling process. The Meßwertge 53 serves to switch off the filling process when the water content reaches 9 liters via the electronics 36 . Instead of the switch 54 on the front (or in addition to this), an identical switch 55 can be arranged on the top of the cistern cover 32 .

Die Meßwertgeber 51, 52, 53 können an dem beispielsweise am Spülkasten befestigten, nach unten in den Spülkasten ragenden Stab dauerhaft, bei anderen Ausführungsformen verschieb- und feststellbar befestigt sein. Auch kann ein Meßwertgeber unten am Boden des Spülkastens oder in dessen Nähe befestigt sein, der bei ausgeflossenem Spülwasser das Auslaufventil schließt und/oder das Füllventil öffnet.The transducers 51 , 52 , 53 can be permanently attached to the rod which, for example, is attached to the cistern and projects downward into the cistern, and in other embodiments can be moved and locked. A sensor can also be attached to the bottom of the cistern or in the vicinity thereof, which closes the outlet valve and / or opens the filling valve when the rinsing water has flowed out.

Claims (10)

1. Klosettspülkasten mit einer Vorrichtung zum Auslösen von unterschiedlichen Spülwasservolumen, dadurch gekennzeichnet, daß in dem Spülkasten mindestens ein Meßwertgeber (51, 52) in einer einem bestimmten Wasserinhalt ent­ sprechenden Höhe angeordnet ist, daß dieser Meßwertge­ ber (51, 52) mit einer Elektronik (36) verbunden ist, an die auch mindestens ein von Hand zu betätigender Schalter (54, 55) sowie eine Vorrichtung (4, 8, 9, 14, 18, 28, 29, 30) zum Öffnen und Schließen eines am Boden des Spülkastens angeordneten Auslaufventils (3, 11) ange­ schlossen ist, wobei bei Betätigen eines Schalters (54, 55) das Auslaufventil geöffnet und bei Erreichen des dem Meßwertgeber (51, 52) zugeordneten Wasserstan­ des über die Elektronik (36) dieses Ventil geschlossen wird.1. toilet cistern with a device for triggering different flushing water volumes, characterized in that in the cistern at least one transducer ( 51 , 52 ) is arranged in a height corresponding to a certain water content that this Meßwertge ber ( 51 , 52 ) with electronics ( 36 ) is connected to the at least one manually operated switch ( 54 , 55 ) and a device ( 4 , 8 , 9 , 14 , 18 , 28 , 29 , 30 ) for opening and closing one at the bottom of the cistern arranged outlet valve ( 3 , 11 ) is closed, the outlet valve being opened when a switch ( 54 , 55 ) is actuated and this valve being closed via the electronics ( 36 ) when the water sensor associated with the sensor ( 51 , 52 ) is reached. 2. Spülkasten nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß in einer dem größten beabsichtigten Wasserinhalt entsprechenden Höhe ein Meßwertgeber (53) angeordnet ist, der mit der Elektronik (36) verbunden ist, und daß diese mit einer Vorrichtung (44, 46, 35) zum Öffnen und Schließen eines in den Wasserzulauf zum Spülkasten eingeschalteten Füllventils (34) verbunden ist.2. Cistern according to claim 1, characterized in that a sensor ( 53 ) is arranged in a height corresponding to the largest intended water content, which is connected to the electronics ( 36 ), and that this with a device ( 44 , 46 , 35 ) for opening and closing a filling valve ( 34 ) switched on in the water inlet to the cistern. 3. Spülkasten nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekenn­ zeichnet, daß eine Vorrichtung zum Schließen des Auslaufventils (3, 11) mit einer Zeitsteuerung verbunden ist, die eine bestimmte Zeit nach dem Öffnen des Auslaufventils einen Steuerbefehl zum Schließen dieses Ventils ab­ gibt.3. Cistern according to claim 1 or 2, characterized in that a device for closing the outlet valve ( 3, 11 ) is connected to a time control, which gives a control command for closing this valve a certain time after the opening of the outlet valve. 4. Spülkasten nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß im Deckel (32) des Spülka­ stens Batterien zum Speisen der Elektronik angeordnet sind.4. Cistern according to one of the preceding claims, characterized in that in the lid ( 32 ) of the cistern most batteries are arranged for feeding the electronics. 5. Spülkasten nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Auslaufventil (3, 11) hydraulisch durch unter dem Druck des Wassers der Hauswasserleitung stehenden Wasser betätigbar ist.5. Cistern according to one of the preceding claims, characterized in that the outlet valve ( 3 , 11 ) can be actuated hydraulically by water under the pressure of the water in the domestic water line. 6. Spülkasten nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß in dem Kraftweg zwischen einem hydraulischen Antrieb (13, 14) und dem Auslaufv­ entil (3, 11) eine mechanische Übersetzung (8, 9) eingeschaltet ist.6. Cistern according to one of the preceding claims, characterized in that in the force path between a hydraulic drive ( 13 , 14 ) and the Auslaufv entil ( 3 , 11 ) a mechanical transmission ( 8 , 9 ) is switched on. 7. Spülkasten nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der hydraulische Antrieb einen hydraulisch beaufschlagbaren Kolben (14) auf­ weist, der von Wasser beaufschlagt ist, das unter dem Druck der Hauswasserleitüng steht.7. Cistern according to one of the preceding claims, characterized in that the hydraulic drive has a hydraulically actuated piston ( 14 ) which is acted upon by water which is under the pressure of the house water pipe. 8. Spülkasten nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß ein Steuerventil (18) in dem Wasserstrom zwischen einem Stutzen (16), der zum Anschluß an die Hauswasserleitung dient, und dem hydraulischen Antrieb (13, 14) eingeschaltet ist. 8. Cistern according to one of the preceding claims, characterized in that a control valve ( 18 ) in the water flow between a nozzle ( 16 ), which is used for connection to the domestic water line, and the hydraulic drive ( 13 , 14 ) is switched on. 9. Spülkasten nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß als Steuerventil (18) ein hydraulisch betätigtes Ventil verwendet ist mit einer Steuerbohrung (26), durch deren Öffnen oder Schließen das Ventil (18) betätigbar ist.9. Cistern according to claim 8, characterized in that a hydraulically operated valve is used as a control valve ( 18 ) with a control bore ( 26 ), by opening or closing the valve ( 18 ) can be actuated. 10. Spülkasten nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuerbohrung (26) durch ein mit dem Anker eines Elektromagneten (30) verbundenes Teil (27) verschließbar ist.10. Cistern according to claim 9, characterized in that the control bore ( 26 ) can be closed by a part ( 27 ) connected to the armature of an electromagnet ( 30 ).