DE350588C

DE350588C - Kuehleinrichtung fuer die Elektroden elektrischer Schweissmaschinen, Anwaermeapparate u. dgl.

Info

Publication number: DE350588C
Application number: DENDAT350588D
Authority: DE
Original assignee: AEG AG
Current assignee: AEG AG
Publication date: 1922-03-21

Description

Die Elektroden elektrischer Schweißmaschinen, Anwärmeapparate u. dgl. müssen bekanntlich, um ein Verbrennen bzw. eine zu schnelle Abnutzung derselben zu verhindern, gekühlt werden. Dies geschah bisher in der Weise, daß durch die Elektroden Kühlwasser aus einer vorhandenen Leitung oder einem besonderen Behälter geleitet wurde. Bei der Entnahme des Kühlwassers aus einem besonderen Behälter

ίο wurde das durch die Elektroden angewärmte Wasser durch besondere Vorrichtungen zurückgekühlt, ehe es wieder seinem eigentlichen Zwecke, der Kühlung der Elektroden, zugeführt werden konnte. Solche Einrichtungen, besonders mit Rückkühlvorrichtungen, fallen, wenn sie eine genügende Kühlung leisten sollen, natürlich sehr umfangreich aus, und ihre Beförderung von einem Arbeitsplatze zum anderen ist mit Schwierigkeiten verknüpft. Um diese

Ubelstände zu vermeiden und trotzdem eine ausreichende Kühlung der Elektroden zu erhalten, ist nach der Erfindung eine Anordnung geschaffen, bei welcher das durch die Elektroden erhitzte Wasser durch teilweise Verdampfung abgelassen und das durch diese Verdampfung auf eine niedrigere Temperatur gebrachte übrige Wasser zur Rückkühlung einem Behälter zugeführt und von dort mit Hilfe einer Pumpe den Elektroden wieder zugeführt wird.

Gleichzeitig treibt der die Pumpe antreibende Elektromotor einen Ventilator an, welcher die Kühlung der Elektroden und des Transformators durch starke Luftzuführung unterstützt. Auf diese Weise wird eine stärkere Kühlung der · Elektroden erreicht, ohne daß die Apparatur unhandlich wird.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung schematisch dargestellt worden.

Das Kühlwasser fließt den Elektroden α der Nietanwärmevorrichtung aus dem Behälter b durch die Rohrleitung c zu bzw. wird durch die von dem Elektromotor d angetriebene Pumpe e den Elektroden α zugedrückt. Das Wasser wird nach Verlassen der Elektroden zum Teil verdampfen, Der entstandene Dampf wird durch das Rohr f abgeleitet, während das übrigbleibende Wasser in dem Rohre g gekühlt und dem Behälter b wieder zugeführt wird. Der Elektromotor d treibt fernerhin einen Ventilator h, welcher die Luft in Richtung der Pfeile an den Elektroden α vorbei und durch den Transformator i bläst. Auf diese Weise wird einerseits die Kühlung der Elektroden α unterstützt und anderseits eine Beschädigung des Transformators durch zu starke Erwärmung verhütet.

Die ganze Apparatur läßt sich ohne Schwierigkeiten auf einem gemeinsamen, gegebenenfalls fahrbaren Gestell unterbringen.

Claims

Patent-Anspruch:

Kühleinrichtung für die Elektroden elektrischer Schweißmaschinen, Anwärmeapparate u. dgl., bei welcher Kühlwasser aus einem Behälter mit HiMe einer Pumpe den Elektroden zugeführt wird und hierauf zwecks Rückkühlung dem Behälter wieder zufließt, dadurch gekennzeichnet, daß das durch die Elektroden strömende Wasser zur Verdampfung und Ableitung gebracht und dadurch eine Wärmeabfuhr und Kühlung der Elektroden erzielt wird, welche durch einen Ventilatorluftstrom, der durch den die Pumpe antreibenden Elektromotor gleichzeitig betrieben wird, unterstützt wird.