DE3442322C2 - - Google Patents
Info
- Publication number
- DE3442322C2 DE3442322C2 DE3442322A DE3442322A DE3442322C2 DE 3442322 C2 DE3442322 C2 DE 3442322C2 DE 3442322 A DE3442322 A DE 3442322A DE 3442322 A DE3442322 A DE 3442322A DE 3442322 C2 DE3442322 C2 DE 3442322C2
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- connecting bolt
- housing part
- tendon
- furniture
- bolt
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
- 210000002435 tendon Anatomy 0.000 claims description 11
- 230000001154 acute effect Effects 0.000 claims description 3
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- 230000002411 adverse Effects 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 230000003993 interaction Effects 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 239000003595 mist Substances 0.000 description 1
- 238000005192 partition Methods 0.000 description 1
- 230000000149 penetrating effect Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16B—DEVICES FOR FASTENING OR SECURING CONSTRUCTIONAL ELEMENTS OR MACHINE PARTS TOGETHER, e.g. NAILS, BOLTS, CIRCLIPS, CLAMPS, CLIPS OR WEDGES; JOINTS OR JOINTING
- F16B12/00—Jointing of furniture or the like, e.g. hidden from exterior
- F16B12/10—Jointing of furniture or the like, e.g. hidden from exterior using pegs, bolts, tenons, clamps, clips, or the like
- F16B12/12—Jointing of furniture or the like, e.g. hidden from exterior using pegs, bolts, tenons, clamps, clips, or the like for non-metal furniture parts, e.g. made of wood, of plastics
- F16B12/20—Jointing of furniture or the like, e.g. hidden from exterior using pegs, bolts, tenons, clamps, clips, or the like for non-metal furniture parts, e.g. made of wood, of plastics using clamps, clips, wedges, sliding bolts, or the like
- F16B12/2009—Jointing of furniture or the like, e.g. hidden from exterior using pegs, bolts, tenons, clamps, clips, or the like for non-metal furniture parts, e.g. made of wood, of plastics using clamps, clips, wedges, sliding bolts, or the like actuated by rotary motion
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16B—DEVICES FOR FASTENING OR SECURING CONSTRUCTIONAL ELEMENTS OR MACHINE PARTS TOGETHER, e.g. NAILS, BOLTS, CIRCLIPS, CLAMPS, CLIPS OR WEDGES; JOINTS OR JOINTING
- F16B12/00—Jointing of furniture or the like, e.g. hidden from exterior
- F16B12/10—Jointing of furniture or the like, e.g. hidden from exterior using pegs, bolts, tenons, clamps, clips, or the like
- F16B12/12—Jointing of furniture or the like, e.g. hidden from exterior using pegs, bolts, tenons, clamps, clips, or the like for non-metal furniture parts, e.g. made of wood, of plastics
- F16B12/20—Jointing of furniture or the like, e.g. hidden from exterior using pegs, bolts, tenons, clamps, clips, or the like for non-metal furniture parts, e.g. made of wood, of plastics using clamps, clips, wedges, sliding bolts, or the like
- F16B12/2009—Jointing of furniture or the like, e.g. hidden from exterior using pegs, bolts, tenons, clamps, clips, or the like for non-metal furniture parts, e.g. made of wood, of plastics using clamps, clips, wedges, sliding bolts, or the like actuated by rotary motion
- F16B2012/2018—Jointing of furniture or the like, e.g. hidden from exterior using pegs, bolts, tenons, clamps, clips, or the like for non-metal furniture parts, e.g. made of wood, of plastics using clamps, clips, wedges, sliding bolts, or the like actuated by rotary motion pin and drum securing device; drum has cam surface to engage the head of the pin
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16B—DEVICES FOR FASTENING OR SECURING CONSTRUCTIONAL ELEMENTS OR MACHINE PARTS TOGETHER, e.g. NAILS, BOLTS, CIRCLIPS, CLAMPS, CLIPS OR WEDGES; JOINTS OR JOINTING
- F16B12/00—Jointing of furniture or the like, e.g. hidden from exterior
- F16B12/10—Jointing of furniture or the like, e.g. hidden from exterior using pegs, bolts, tenons, clamps, clips, or the like
- F16B12/12—Jointing of furniture or the like, e.g. hidden from exterior using pegs, bolts, tenons, clamps, clips, or the like for non-metal furniture parts, e.g. made of wood, of plastics
- F16B12/20—Jointing of furniture or the like, e.g. hidden from exterior using pegs, bolts, tenons, clamps, clips, or the like for non-metal furniture parts, e.g. made of wood, of plastics using clamps, clips, wedges, sliding bolts, or the like
- F16B12/2009—Jointing of furniture or the like, e.g. hidden from exterior using pegs, bolts, tenons, clamps, clips, or the like for non-metal furniture parts, e.g. made of wood, of plastics using clamps, clips, wedges, sliding bolts, or the like actuated by rotary motion
- F16B2012/2045—Jointing of furniture or the like, e.g. hidden from exterior using pegs, bolts, tenons, clamps, clips, or the like for non-metal furniture parts, e.g. made of wood, of plastics using clamps, clips, wedges, sliding bolts, or the like actuated by rotary motion pin and drum securing device; drum has screw to engage the head of the pin
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Furniture Connections (AREA)
- Connection Of Plates (AREA)
- Clamps And Clips (AREA)
Description
Die Erfindung betrifft einen Beschlag zum lösbaren Ver
binden von Möbelteilen nach dem Oberbegriff
des Patentanspruchs.
Möbelverbindungsbeschläge, der vorstehend genannten prin
zipiellen Bauart sind in mannigfaltigen Ausführungen be
kannt.
So ist nach der DE-OS 20 18 388 (F 16 B, 12/14) ein Verbin
dungsbeschlag bekannt, bei dem durch einen mit einem
gesteckten Kantkopf versehenen Gewindestift, welcher in
einer Muffe drehbar und axial verschiebbar gelagert und
in eine im anderen Möbelteil eingesetzte Gewindemuffe
einschraubbar ist, ein gegenseitiges Verspannen der mit
einander zu verbindenden Möbelteile bewirkt wird.
Diese Ausführung ist beim Einfädeln des Gewindestiftes in
das Gewinde der Gewindemuffe mit nachteiligen Umständen
verbunden. Außerdem ist die Schraubbetätigung umständlich,
weil der gestreckte Kantkopf mit dem vorgesehenen Schraub
werkzeug nur schwer zugänglich ist.
Durch die DE-OS 27 01 871 ist ein Verbindungsbeschlag für
Möbelkorpusteile bekannt, der aus einem in dem einen Möbel
korpusteil eingesetzten Zapfen und einem im anderen Möbel
korpusteil befestigbaren, mit dem Zapfen im Eingriff bring
baren Gegenstück, in Form einer Schraube besteht. Die
Schraube ist an ihrem hinteren Schaftende zum Schrauben
kopf hin konisch ausgebildet und vermag dadurch in ein Lang
loch des Zapfens eingreifend, diesen beim Eindrehen an
sich heranzuziehen. Das dadurch bezweckte Verspannen der
beiden Möbelkorpusteile ist aber mit dem Nachteil behaftet,
daß die Betätigungsschraube nach außen frei zugänglich
bleiben muß. Für eine Vielzahl von Möbelkorpusteilen ist
das nicht angängig. Ein anderer Nachteil besteht darin, daß
diese Verbindungsmöglichkeit für wesentliche Teile der Mö
belmontage, beispielsweise zum Verbinden von inneren oder
Trennwänden mit den Bodenteilen nur bedingt geeignet ist.
Es sind durch die DE-GBm 78 14 325 und 79 27 805 auch bereits
Möbelverbindungsbeschläge bekanntgeworden, bei denen der
in einem der Gehäuseteile gelagerte und in dem anderen
Möbelteil verankerbare Verbindungsbolzen von außen her
über ein Winkelgetriebe betätigt werden kann.
Zu diesem Zweck ist der Kopf des Verbindungsbolzens als Zahn
rad ausgebildet und kämmt mit einem im Gehäuse gelagerten
Zahnrad, das mit Hilfe eines Schraubwerkzeuges angetrieben
wird. Diese Antriebsdrehbewegung wird beim Verbindungsbolzen
in eine Zug- bzw. Spannbewegung umgesetzt.
Es liegt auf der Hand, daß es sich hierbei um komplizierte
und mit relativ großem Aufwand realisierbare Betätigungs
glieder zum Verbinden von Möbelteilen handelt. Sie haben
sich deshalb in der Praxis auch nicht durchzusetzen ver
mocht.
Schließlich wurde durch die gattungsgemäße DE-OS 28 27 220 ein Verbindungs
element für den hier genannten Zweck in Vorschlag gebracht,
dessen konstruktive Besonderheit darin liegt, daß der die
beiden Möbelteile miteinander verspannende Verbindungsbolzen
an seinem betätigungsseitigen Endabschnitt mit einer Kerb
zahnung versehen ist, in die ein von außen zugängliches
Spannglied in Form eines in einer Durchbrechung des Gehäuse
teiles sitzenden Schraubbolzens eingreift, das bei ent
sprechender Schraubtätigkeit einen Anzug des Verbindungs
bolzens und damit ein Zueinanderführen der beiden Möbel
teile bewirken soll.
Dieser Verbindungsbeschlag ist einfach in der Herstellung
und auch leicht zu bedienen. Er hat bei diesen Vorzügen
jedoch den entscheidenden Nachteil, daß die mit dem Ver
bindungsbolzen bezweckte Verspannung der beiden Möbelteile
nicht beständig ist, sondern sich unter dem Einfluß der
wirkenden Zugkräfte leicht lösen kann.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei Verbindungs
beschlägen, insbesondere der letztgenannten Art, eine
Verbesserung der funktionellen Wirkung der gegenseitigen
Verspannung der miteinander zu verbindenden Möbelteile zu
erreichen.
Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß die
Durchbrechung des Gehäuseteiles lang
lochartig ausgebildet und zur Längsachse der den Verbin
dungsbolzen aufnehmenden Querbohrung in einem spitzen Winkel
geneigt angeordnet ist, derart, daß der Scheitel
des Winkels in Anzugsrichtung des Verbindungsbolzens
offen ist.
Mit dieser erfindungsgemäßen Lösung wird erreicht, daß der
über den Schraubenbolzen eingeleitete und am Verbindungs
bolzen wirkende Kraftschluß unter dem Einfluß der Verspann
kräfte stabiler wird.
Während nämlich bei der vorbekannten Ausführung die in das
System eingebrachten Verspannkräfte lediglich durch die an
den Stützflächen des Schraubenbolzens wirkenden Reibungs
kräfte aufgenommen werden müssen, ist es beim Erfindungs
vorschlag so, daß die Reibung in dem Maße zunimmt, je größer
die am Verbindungsbolzen axial wirkenden Verspannkräfte
werden. Die Zunahme der Reibung hat ihre funktionelle Ur
sache darin, daß der Schraubenbolzen unter der Wirkung der
genannten Verspannkräfte entlang seiner Führungsflächen in
der langlochartigen Durchbrechung zum Verbindungsbolzen
hin beaufschlagt wird und sich dadurch zunehmend festsetzt.
Für ein etwaiges Lösen der Verspannung sind die Wirkbedin
gungen umgekehrt.
Es liegt im Sinne der weiteren Ausgestaltung des Erfin
dungsvorschlages, daß an Stelle einer dieser langlochar
tigen Durchbrechung für den Schraubenbolzen eine weitere
zur Längsachse des Schraubenbolzens spiegelbildlich ange
ordnete Durchbrechung mit Schraubenbolzen angeordnet sein
kann, was unter gegebenen Umständen von besonderem Vorteil
ist.
Die Einfachheit der Bauteile, deren billige Herstellung,
deren leichte Montage und die Festigkeit der Verspannung
der Möbelteile mit Hilfe eines solchen Beschlages
stellen die technische und auch funktionelle Vervoll
kommnung dieses Beschlages überzeugend dar.
Die Erfindung ist nachstehend an einem Ausführungsbei
spiel kurz erläutert. Die Zeichnung zeigt in
Fig. 1 eine Seitenansicht des Beschlages mit stilisierter
Darstellung der Beschlagteile in Verbindungsan
ordnung,
Fig. 2 eine schaubildliche Darstellung des Schrauben
bolzens.
Der in ein nicht gezeichnetes Möbelbauteil in an sich
bekannter Weise eingelassene Gehäuseteil 1 nimmt in einer
Querbohrung 2 den Verbindungsbolzen 3 auf, der an seinem
einen Endabschnitt mit einer rillen- bzw. gewindeartigen
Zahnung 4 ausgestattet ist und seinem anderen bundartig
gestalteten Ende mit zugehörigen, in der Zeichnung eben
falls nicht dargestellten, anderen Möbelteil angeordnet
ist. Mit der rillen- bzw. gewindeartigen Zahnung 4 steht
der Verbindungsbolzen 3 mit dem Spannglied 5, welches zu
diesem Zweck eine in seinem Mittenabschnitt eingearbeitete
Kerbzahnung 6 besitzt in Wirkverbindung, wie das anschau
lich die Fig. 2 zeigt. An seinen beiden Endabschnitten
trägt das Spannglied 5 zylindrische Führungsflächen 7 und
8, mit denen es sich im entsprechend ausgeführten Gehäuse
teil 1 abstützt.
Die diesbezüglichen im Gehäuseteil 1 ausgebildeten Stütz
flächen sind Teile einer langlochartigen Durchbrechung 9,
die dem Längsprofil des das Gehäuseteil 1 durchdringenden
Spanngliedes 5 entsprechend bemessen sind.
Mit "a" ist die Anzugsrichtung des Verbindungsbolzens 3
bezeichnet.
Das Verfahren des Zusammenwirkens der Konstruktionselemen
te ist folgende:
Zunächst wird der Verbindungsbolzen an einem der montage
fähigen Möbelteile derart befestigt, daß er hiervon
absteht. Der andere Möbelteil wird sodann gegenüber dem
ersteren so positioniert, daß sich der Verbindungs
bolzen 3 mit seiner Zahnung 4 in die Querbohrung 2 des
Gehäuseteiles 1 erstreckt.
Danach wird das Spannglied 5 derart in Wirkstellung gebracht,
daß dessen Kerbzahnung 6 mit der Zahnung 4 des Verbindungs
bolzens 3 in Eingriff steht. Schließlich wird durch ein
Schraubwerkzeug das Spannglied 5 im Uhrzeigersinn gedreht,
wodurch der Verbindungsbolzen 3 angezogen wird und die
beiden Möbelteile feste Anlage miteinander finden.
Die zur Längsachse des Verbindungsbolzens 3 spitzwinklig
liegende Durchbrechung 9 gewährleistet einen dauerhaften
festen Sitz der Verbindung, weil die hier wirkenden Span
nungen das Spannglied 5 zunehmend in seine Halteposition
zwingen, so daß ein Lockern der Verbindung ausgeschlossen
ist.
- Aufstellung der Bezugszeichen
1 Gehäuseteil
2 Querbohrung
3 Verbindungsbolzen
4 Zahnung
5 Spannglied
6 Kerbzahnung
7 Führungsflächen
8 Führungsflächen
9 Durchbrechung
a Anzugsrichtung des Verbindungsbolzens 3
Claims (1)
- Beschlag zum lösbaren Verbinden von Möbelteilen, insbesondere zweier senkrecht zueinander stehender plattenförmiger Bauteile montagefähiger Möbel, bestehend aus einem in das eine Bauteil eingelassenen, ein Spannglied aufnehmendes Gehäuseteil und einem im anderen Bauteil verankerbaren Verbindungsbolzen, der mit dem im Gehäuseteil angeordneten Spannglied in Wirkverbindung steht, wobei das Spannglied aus einem das Gehäuseteil in einer Durchbrechung quer durch greifenden Bolzen gebildet ist, an dessen beiden End seiten zylindrische Führungsflächen angeordnet, während in seinem Mittenabschnitt eine Kerbzahnung eingearbei tet ist, und der Verbindungsbolzen an seinem in das Ge häuseteil durch eine Bohrung eingreifenden Endabschnitt mit einer rillen- bzw. gewindeförmigen Zahnung ver sehen ist über die der Verbindungsbolzen mit der Kerb zahnung des Spanngliedes kraftschlüssig verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Durchbrechung (9) des Gehäuseteiles (1) langlochartig ausgebildet und zur Längsachse der den Verbindungsbolzen (3) aufnehmenden Querbohrung (2) in einem spitzen Winkel geneigt ange ordnet ist, derart, daß der Scheitel des Winkels in Anzugsrichtung ("a") des Verbindungsbolzens (3) offen ist.
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DD83258633A DD222940A1 (de) | 1983-12-27 | 1983-12-27 | Beschlag zum loesbaren verbinden von moebelteilen |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE3442322A1 DE3442322A1 (de) | 1985-07-04 |
DE3442322C2 true DE3442322C2 (de) | 1988-07-07 |
Family
ID=5553512
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19843442322 Granted DE3442322A1 (de) | 1983-12-27 | 1984-11-20 | Beschlag zum loesbaren verbinden von moebelteilen |
Country Status (7)
Country | Link |
---|---|
AT (1) | AT384468B (de) |
DD (1) | DD222940A1 (de) |
DE (1) | DE3442322A1 (de) |
FR (1) | FR2557222B3 (de) |
GB (1) | GB2152175B (de) |
IT (1) | IT1199241B (de) |
SE (1) | SE460068B (de) |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE29504527U1 (de) * | 1995-03-16 | 1995-06-08 | Lauterbach, Heinrich, 90571 Schwaig | Rückwandriegel für Möbel wie Schränke o.dgl. |
DE102013220524B4 (de) * | 2012-10-15 | 2022-03-10 | GM Global Technology Operations, LLC (n.d. Ges. d. Staates Delaware) | Bremsmechanismus für ein hybridgetriebe |
Family Cites Families (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2018388A1 (de) * | 1970-04-17 | 1971-10-28 | Rosenkranz G | Verbindungsbeschlag für Möbelteile |
DE2701871A1 (de) * | 1977-01-18 | 1978-07-20 | Siekmann Siematic Moebel | Verbindungsbeschlag fuer moebelkorpusteile |
DE7814325U1 (de) * | 1977-05-13 | 1978-11-23 | Julius Blum Gmbh, Hoechst (Oesterreich) | Möbelverbindungsbeschlag |
DE2827220A1 (de) * | 1978-06-21 | 1980-01-10 | Herbert Lehmann | Verbindungselement fuer flache konstruktionsteile |
DE7927805U1 (de) * | 1978-10-06 | 1980-03-06 | Alfred Grass Gmbh Metallwarenfabrik, Hoechst, Vorarlberg (Oesterreich) | Verbindungsbeschlag für zerlegbare Möbel |
-
1983
- 1983-12-27 DD DD83258633A patent/DD222940A1/de not_active IP Right Cessation
-
1984
- 1984-11-20 DE DE19843442322 patent/DE3442322A1/de active Granted
- 1984-11-22 AT AT0370184A patent/AT384468B/de not_active IP Right Cessation
- 1984-12-12 GB GB08431343A patent/GB2152175B/en not_active Expired
- 1984-12-17 FR FR8419270A patent/FR2557222B3/fr not_active Expired
- 1984-12-20 SE SE8406534A patent/SE460068B/sv not_active IP Right Cessation
- 1984-12-20 IT IT49327/84A patent/IT1199241B/it active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
SE8406534L (sv) | 1985-06-28 |
AT384468B (de) | 1987-11-25 |
FR2557222A1 (fr) | 1985-06-28 |
ATA370184A (de) | 1987-04-15 |
DD222940A1 (de) | 1985-05-29 |
GB2152175A (en) | 1985-07-31 |
FR2557222B3 (fr) | 1986-04-11 |
DE3442322A1 (de) | 1985-07-04 |
GB8431343D0 (en) | 1985-01-23 |
SE8406534D0 (sv) | 1984-12-20 |
SE460068B (sv) | 1989-09-04 |
GB2152175B (en) | 1987-10-21 |
IT8449327A0 (it) | 1984-12-20 |
IT1199241B (it) | 1988-12-30 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE60011003T2 (de) | Permanente Verankerungsvorrichtung | |
DE3220743C2 (de) | Einrichtung zum Verzurren von Containern | |
DE3442322C2 (de) | ||
DE19808628C2 (de) | Vorrichtung zur Befestigung von Muttern in der Art einer Annietmutter | |
AT395469B (de) | Vorrichtung zur befestigung eines durchgehenden rohres | |
CH601681A5 (en) | Connector for furniture components | |
DE2649880C3 (de) | Kettenspannvorrichtung | |
DE19638221B4 (de) | Querverbindung von Profilstäben | |
DE29505752U1 (de) | Vorrichtung zum Verbinden von Platten mittels Verschraubung | |
DE2225348A1 (de) | Beschlag zur loesbaren verbindung von bauteilen, insbesondere moebel-bauteilen | |
DE3033955C2 (de) | ||
EP0267200A1 (de) | Beschlag zum lösbaren verbinden von zwei bauteilen. | |
DE9314961U1 (de) | Anordnung zum Befestigen von Haltestangen | |
EP0487957A1 (de) | Vorrichtung zur Halterung von Schrauben beim Eindrehen | |
DE4327628A1 (de) | Verbindungsteil | |
DE29712974U1 (de) | Vorrichtung zur Befestigung eines Türgriffs an einem Türrahmen aus Holz | |
DE4211796C2 (de) | Vorrichtung zum Verbinden und Verriegeln zweier Elemente | |
EP0604696B1 (de) | Befestigungselement | |
DE20311363U1 (de) | Gardinenstange | |
DE7029783U (de) | Anordnung eines handgriffes zur betaetigung eines stellgetriebes an fenstern, tueren od. dgl. | |
DD222939A1 (de) | Verbindungsvorrichtung fuer moebelteile | |
DE20305197U1 (de) | Spanneinrichtung zum Verzurren von Containern | |
DE1602763C (de) | Befestigungsmutter fur Spannzeuge | |
DE1138335B (de) | Drueckerdorn-Befestigung in der Nuss | |
DE3442405C1 (de) | Raumfachwerk |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
8110 | Request for examination paragraph 44 | ||
D2 | Grant after examination | ||
8364 | No opposition during term of opposition | ||
8339 | Ceased/non-payment of the annual fee | ||
8380 | Miscellaneous part iii |
Free format text: IM HEFT 49/91, SEITE 13275, SP.1: DIE VEROEFFENTLICHUNG IST ZU STREICHEN |
|
8339 | Ceased/non-payment of the annual fee |