DE8502503U1

DE8502503U1 - BACKPACK

Info

Publication number: DE8502503U1
Application number: DE19858502503U
Authority: DE
Original assignee: DEUTER INDUSTRIEWERKE AG 8900 AUGSBURG DE
Current assignee: DEUTER INDUSTRIEWERKE AG 8900 AUGSBURG DE
Priority date: 1985-01-31
Filing date: 1985-01-31
Publication date: 1985-05-02
Also published as: DE3561533D1; EP0189539A3; EP0189539B1; EP0189539A2; ATE32296T1

Abstract

1. Rucksack, consisting of at least one packsack (1) having a tube-like casing (3) which can be closed at the top and which is closed at the bottom by a base part, the casing and base part are made of a hardwearing fabric, the casing has a finishing seam (11) at its upper edge and the casing and base part are connected to one another at the bottom by a base seam (14), characterised in that inside the packsack (1, 2) is disposed a pouch (8) made of a waterproof material, which is joined to the casing (3) by finishing seam (11).

Description

Rucksackbackpack

Die Neuerung betrifft einen Rucksack, bestehend aus mindestens einem Packsack mit einer oben verschließbaren schlauchartigen Hülle, die unten durch ein Bodenteil abgeschlossen ist, Hülle und Bodenteil aus einem strapazierfähigen Gewebe bestehen, die Hülle an ihrem oberen Rand eine AbschluGnaht aufweist und Hülle und Bodenteil unten durch eine Bodennaht miteinander verbunden sind.The innovation concerns a backpack, consisting of at least one pack sack with a top that can be closed hose-like cover, which is closed at the bottom by a bottom part, shell and bottom part from one durable fabric, the cover on their The upper edge has a finishing seam and the shell and the bottom part are connected to one another at the bottom by a bottom seam are.

Das hierfür verwendete strapazierfähige Gewebe besteht entweder aus einem groben Köper- oder Drillichgewebe oder einem feinen Gewebe aus Kunststoff-Fasern. Diese Gewebe haben den Nachteil, daß sie mehr oder weniger wasserdurchlässig sind. Um die Wasserdurchlässigkeit zu vermindern, ist es bekannt, derartige Gewebe zu imprägnieren, beispielsweise durch Verwendung von Imprägniermitteln auf Silikonbasis. Dies führt dazu, daß der Wassereintritt in den Packsack vermindert, jedoch nicht unterbunden werden kann. Es ist daher bei den bekannten Rucksäcken erforderlich, den Inhalt des Packsacks, der vor Feuchtigkeit geschützt werden soll, in eine Kunststoff-Folie einzuhüllen.The hard-wearing fabric used for this consists of either a coarse twill or drill fabric or a fine fabric made of synthetic fibers. These fabrics have the disadvantage that they are more or less are permeable to water. In order to reduce the water permeability, it is known to use such fabrics impregnate, for example by using silicone-based impregnating agents. This leads to the ingress of water into the pack sack can be reduced, but not prevented. It is therefore with the known rucksacks, the contents of the pack sack that is to be protected from moisture, wrapped in a plastic film.

-5--5-

8898/61 ch-ha8898/61 ch-ha

. I?-..⁴ .!. '..', 30. Januar 1985. I? - .. ⁴ .!. '..', January 30, 1985

Es besteht die Aufgabe, den Rucksack so auszubilden,
daß er wasserdicht ist.The task is to design the backpack in such a way that
that it is waterproof.

Gelöst wird diese Aufgabe durch die kennzeichnenden
Merkmale des Anspruches 1. Vorteilhafte Ausgestaltungen eind den ünteranspriichen entnehmuar.This task is solved by the characteristic
Features of claim 1. Advantageous embodiments and the sub-claims withdrawable.

Da die äußere Hülle und das äußere Bodenteil aus einem
strapazierfähigen Gewebe bestehen, ergibt sich ein
Rucksack bekannter Strapazierfähigkeit . Der im inneren des Packsacks angeordnete Sack besteht aus einem kunste to ff beschichteten Gewebe, dessen Viasserdichtheit für
Beine Auswahl bestimmend ist. Die Beschichtungsseite
des Sacks ist hierbei der Hülle und dem Bodenteil zugewandt, wodurch sichergestellt ist, daß die Beschichtung nicht durchgescheuert und auch weitgehend durch im Packsack transportierte Gegenstände nicht verletzt werden
kann. Tritt trotzdem eine Beschädigung des wasserdichten Sacks auf, so ist diese Beschädigung beispielsweise
unter Verwendung eines Schweißklebebandes auf einfache
Weise reparierbar. Bevorzugt wird ein solches Schweißklebeband auf der Beschichtungsseite aufgeschweißt, was ermöglicht wird, wenn die Abschlußnaht aufgetrennt wird, falls die Beschädigung am Schlauchteil des Sacks auftritt, Bei einer Beschädigung des Bodens des wasserdichten Sacks ist dieser reparierbar durch Auftrennen eines Teils der Bodennaht, falls der wasserdichte Sack nicht nur über die Abschlußnaht sondern auch über die Bodennaht mit dem
eigentlichen Packsack verbunden ist.Since the outer shell and the outer bottom part from one
consist of hard-wearing fabric, results in a
Known durability backpack. The sack arranged inside the pack sack consists of an art-to-ff coated fabric, which is waterproof for
Leg selection is decisive. The coating side
of the sack faces the cover and the bottom part, which ensures that the coating is not chafed through and also largely not damaged by objects transported in the pack sack
can. If the waterproof bag is damaged anyway, this damage is for example
using a sweat tape on easy
Way repairable. Such a welding adhesive tape is preferably welded onto the coating side, which is made possible if the end seam is cut if the damage occurs to the hose part of the bag Sack not only over the top seam but also over the bottom seam with the
actual packsack is connected.

Ausführungsbeispiele werden nachfolgend anhand der
Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:Embodiments are described below with reference to
Drawings explained in more detail. Show it:

-6--6-

8898/61 -6- 30. Januar 19858898/61 -6- January 30, 1985

Fig. 1 schematisch einen Schnitt durch einen zwei Packsäcke aufweisenden Rucksack;1 schematically shows a section through a backpack having two pack sacks;

Fig. 2 einen Schnitt durch den oberen Rand ;1es Packsacks zur Verdeutlichung der Ausbildung der Äbschiußnaht;2 shows a section through the upper edge; 1es pack sack to illustrate the design the abutment seam;

Fig. 3 einen Schnitt im Verbindungsbereich der beiden Packsäcke;Fig. 3 is a section in the connection area of two pack sacks;

Fig. 4 einen Schnitt im unteren Bereich des unteren Packsacks zur Verdeutlichung einer ersten Ausführungsform einer Bodennaht und4 shows a section in the lower region of the lower pack sack for clarification a first embodiment of a bottom seam and

Fig. 5 einen der Fig. 4 entsprechenden Schnitt zur Verdeutlichung einer zweiten Ausführungsform der Boder.naht.5 shows a section corresponding to FIG. 4 to illustrate a second embodiment the seam.

Der in Figur 1 dargestellte Rucksack besteht aus einem oberen und einem unteren Packsack 1, 2. Der obere Packeack weist eine oben offene schlauchartige Hülle 3 auf, die unten durch einen Zwischenboden 4 abgeschlossen ist. Hülle 3 und Zwischenboden 4 bestehen aus einem strapazierfähigen Gewebe. Mit dem Unterteil des oberen Pack-Backs 1 ist über einen Reißverschluß der untere Packsack 2 verbunden, der aus einer weiteren schlauchartigen Hülle 3¹ und einem Bodenteil 4¹ besteht. Die Hü.lle 3' und das Bodenteil 4' bestehen ebenfalls wiederum aus einem strapazierfähigen Gewebe. Weist der Rucksack nur einen Packsack auf, dann bestehen die Hüllen 3, 3¹ aus einer einzigen Bahn und der Reißverschluß 5 sowie der Zwischenboden 4 kommen in Wegfall.The rucksack shown in FIG. 1 consists of an upper and a lower pack sack 1, 2. The upper pack corner has a tubular cover 3 which is open at the top and which is closed at the bottom by an intermediate floor 4. Cover 3 and intermediate floor 4 are made of a hard-wearing fabric. With the lower part of the upper pack back 1, the lower pack sack 2 is connected via a zipper, which consists of a further hose-like cover 3 ¹ and a bottom part 4 ¹ . The shell 3 'and the bottom part 4' also consist in turn of a hard-wearing fabric. If the rucksack has only one pack sack, then the covers 3, 3 ¹ consist of a single sheet and the zipper 5 and the intermediate floor 4 are omitted.

-7--7-

• · ι• · ι

• · · ι• · · ι

^8898/61 -7- 30. Januar 1985 ^8898/61 -7- January 30, 1985

Der obere Rand der oberen Hülle 3 wird überdeckt durch eine Kappe 6, welche ebenfalls aus einem strapazierfähigen Gewebe besteht.The upper edge of the upper shell 3 is covered by a cap 6, which also consists of a hard-wearing fabric.

Diese Kappe 6 u/eist einen Einsatz 7 auf, der aus einem kunststoffbeschichteten Gewebe besteht, dessen Beschichtungsseite der Kappe 6 zugewandt ist. Die Ränder von der Kappe 6 und Einsatz 7 sind über eine Naht miteinander verbunden, wie im einzelnen nachfolgend anhand der Figur 2 erläutert wird.This cap 6 u / eist an insert 7, which consists of a There is plastic-coated fabric, the coating side of which faces the cap 6. The edges of the cap 6 and insert 7 are connected to one another via a seam, as detailed below with reference to FIG Figure 2 is explained.

Im Inneren der schlauchartigen Hülle 3 ist ein Sack B angeordnet, der ebenfalls aus einem kunststoffbeschichteten Gewebe besteht, dessen Beschichtungsseite der Hülle 3 zugewandt ist. Die oberen Ränder von Sack 8 und Hülle 3 sind über die obere Abschlußnaht miteinander verbunden, wie anhand der Figur 2 nachfolgend erläutert wird. Die unteren Ränder von Hülle 3 und Sack sind entsprechend der Figur 3 miteinander verbunden.Inside the tubular cover 3 is a sack B arranged, which also consists of a plastic-coated fabric, the coating side the shell 3 is facing. The upper edges of the sack 8 and cover 3 are connected to one another via the upper end seam, as will be explained below with reference to FIG. The lower edges of envelope 3 and sack are connected to one another as shown in FIG.

Im gezeigten Ausführungsbeispiel besteht der Sack 8 aus einem Schlauch ohne Boden, jedoch ist es auch möglich, diesen Sack 8 mit einem Boden zu versehen, entsprechend einem Boden 9 wie beim unteren Packsack 2.Am unteren Packsack 2 ist ein weiterer Sack 8' eingesetzt, bestehend aus dem Boden 9 und dem Schlauch 10, welche ebenfalls aus einem kunststoffbeschichteten Gewebe bestehen, dessen Beschichtungsseite der Hülle 3' und den Boden 4' zugewandt ist.In the embodiment shown, the sack 8 consists of a tube without a base, but it is also possible to provide this sack 8 with a base, corresponding to a base 9 as in the case of the lower pack sack 2. A further sack 8 'is inserted on the lower pack sack 2, consisting of the base 9 and the tube 10, which also consist of a plastic-coated fabric, the coating side of which faces the shell 3 'and the base 4'.

Gemäß Figur 2 ist der obere Rand der Hülle 3 mit dem aus einem Schlauch bestehenden Sack 6 über die AbschluG-According to Figure 2, the upper edge of the shell 3 with the bag consisting of a tube 6 over the closure

-8--8th-

ch-haCH Ha

-ß- 30. Januar 1935-ß- January 30, 1935

naht 11 verbunden, die im gezeigten. Ausführungsbeispiel als Doppelnaht ausgebildet ist. Beide Ränder werden durch eine U-förmige Borte 12 eingefasst, die mit den Rändern über die Abschlußnaht 11 vernäht ist.seam 11 connected, the one shown in. Embodiment is designed as a double seam. Both edges will bordered by a U-shaped border 12, which is sewn to the edges via the end seam 11.

Der untere Rand des schlauchartigen Sacks 8 ist zvi/ischen dem unteren Rand der Hülle 3 und dem äußeren Rand des Zwischenbodenteils 4 angeordnet. Diese drei Teile 3, 4, sind miteinander und innenseitig mit einer Befestigungsbahn 13 des Reißverschlusses 5 über die Bodennaht 14 vernäht. An die Bodennaht 14 schließt sich eine den Reißverschluß 5 überdeckende Patte 15 an, die durch eine U-förmige Borte 16 eingefasst ist. Die Borte ist mit den Teilen 3, 4, 8 über eine weitere Naht vernäht.The lower edge of the tubular sack 8 is zvi / ischen the lower edge of the shell 3 and the outer edge of the intermediate bottom part 4 arranged. These three parts 3, 4, are sewn to one another and on the inside with a fastening strip 13 of the zip fastener 5 via the bottom seam 14. The bottom seam 14 is followed by a flap 15 which covers the zipper 5 and which is connected by a U-shaped border 16 is edged. The border is sewn to parts 3, 4, 8 via another seam.

Der obere Rand der Hülle 3' ist mit dem oberen Rand des Schlauches 10 des Sacks 8' und innenseitig mit der Befestigungsbahn 13'des Reißverschlusses 5 verbunden über eine Abschlußnaht II¹. Entsprechend Figur 2 können die Ränder der Hülle 3' und des Schlauches 10 durch eine Borte entsprechend der Borte 12 eingefasst sein.The upper edge of the cover 3 'is connected to the upper edge of the tube 10 of the sack 8' and on the inside with the fastening strip 13 'of the zip fastener 5 via a closure seam II ¹ . According to FIG. 2, the edges of the sleeve 3 ′ and of the hose 10 can be bordered by a border corresponding to the border 12.

Der Boden 9 und der Schlauch 10 des Sacks 8' sind über eine Naht 17 miteinander vernäht. Über diese Naht verläuft ein Schmelzklebeband 18, welches mit dem äußeren Rand des Bodens 9 und mit dem Schlauch 10 verschweißt ist. Der von der Naht 17 weiterverlaufende Teil des Schlauches 10 ist an seinem unteren Rand eingefasst vom unteren Rand der Hülle 3 und vom äußeren Rand des Bodenteils 4'. Diese Ränder werden zusammengehalten durch die Bodennaht 14'. Auch hier kann eine Borte entsprechend der Borte 12 nach Fig. 2 vorgesehen sein.The bottom 9 and the tube 10 of the sack 8 ′ are sewn to one another via a seam 17. About this seam A hot-melt adhesive tape 18 runs, which is welded to the outer edge of the base 9 and to the hose 10 is. The part of the hose 10 which continues from the seam 17 is bordered by the lower edge lower edge of the shell 3 and from the outer edge of the bottom part 4 '. These edges are held together by the bottom seam 14 '. Here, too, a border corresponding to the border 12 according to FIG. 2 can be provided.

-9--9-

8898/61 ·,.! .-.-^t, ,' ., ..." 30. Januar 19858898/61 ·,.! .-.- ^ t,, ' ., ... "January 30, 1985

Bei der u/eiteren Befestigungsart nach Fig. 5 verlaufen die Ränder von Hülle 3' und Bodenteil 4' zwischen den Rändern des Schlaucheis 10 und des Bodens 9, u/obei diese Ränder miteinander verbunden sind über die Bodennaht 14'. Diese Ränder werden U-förmig umfasst von einem Schu/eißklebeband 19, welches mit den Rändern des Schlauches 10 und des Bodens 9 verschweißt ist.In the case of the other type of fastening according to FIG. 5, run the edges of shell 3 'and bottom part 4' between the Edges of the tube ice 10 and the bottom 9, u / obei this Edges are connected to one another via the bottom seam 14 '. These edges are surrounded by a U-shape Shoe adhesive tape 19, which is welded to the edges of the hose 10 and the base 9.

Claims

' DipL-Ing. Rolf Charter '"' " '" Patentanwalt Rehlingenstraße 8 ■ Postfach 260 D-8900 Augsbuig 31 Telefon 0821/36015+36016 Telex 53 3 275 Poslschcckknnlo: München Nr. 1547 89-801 ΑΠΠΙ . t . D β U t β Γ I Π dU S t T ΐ β W β Γ 1< β AG 8898/61 Augsburg, den 30. Januar 1935 Ansprüche'DipL-Ing. Rolf Charter '"'" '"Patent Attorney Rehlingenstrasse 8 ■ Postfach 260 D-8900 Augsbuig 31 Telephone 0821/36015 + 36016 Telex 53 3 275 Poslschcckknnlo: Munich No. 1547 89-801 ΑΠΠΙ. T. D β U t β Γ I Π dU S t T ΐ β W β Γ 1 <β AG 8898/61 Augsburg, January 30, 1935 claims

1. Rucksack, bestehend aus mindestens einem Packsack mit einer oben verschließbaren schlauchartigen Hülle , die unten durchein Bodenteil abgeschlossen ist , Hülle und Bodenteil aus einem strapazierfähigen Gewebe bestehen, die Hülle an ihrem oberen Rand eine Abschlußnaht aufweist und Hülle und Bodenteil unten durch eine Bodennaht miteinander verbunden sind, dadurch gekennzeichnet, daE im Inneren des Packsacks (1, 2) ein Sack (8) aus einem wasserdichten Material angeordnet ist, der mit der Hülle (3) über die Abschlußnaht (12) verbunden ist.1. Backpack, consisting of at least one pack sack with a tube-like seal that can be closed at the top Cover which is closed at the bottom by a base part, cover and base part made of a hard-wearing one Consist of tissue, the shell has a seam at its upper edge and shell and bottom part below are connected to each other by a bottom seam, characterized in that the inside of the pack sack (1, 2), a sack (8) made of a waterproof material is arranged, which is connected to the cover (3) is connected via the final seam (12).

2. Rucksack nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß der Sack (B) aus einem Schlauch (10) und einem Boden (9) besteht, die miteinander wasserdicht verbunden bind.2. Backpack according to claim 1, characterized in that the sack (B) consists of a tube (10) and a bottom (9), which bind together watertight.

3. Rucksack nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens der Schlauch (10) mit seinem unteren Rand über die Bodennaht (14) mit der Hülle (3) Und dem Bödenteil (4) verbunden ist.3. Backpack according to claim 2, characterized in that at least the tube (10) is connected with its lower edge via the bottom seam (14) with the shell (3) and the bottom part (4).

-2--2-

8898/61 -i- 30. Januar 19858898/61 -i- January 30, 1985

4. Rucksack nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Schlauch (10) und der Boden (9) über eine Naht (17) miteinander verbunden sind und diese Naht (17) durch ein Klebeband (18) abgedeckt ist.4. Backpack according to claim 1 or 2, characterized in that the tube (10) and the bottom (9) are connected to one another by a seam (17) and this seam (17) by an adhesive tape (18) is covered.

5. Rucksack nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Sack (8) acs einem kunststoffbeschichteten Gewebe besteht, dessen Beschichtungsseite der Hülle (3) und dem Bodeηteil (4) zugewandt ist.5. Backpack according to one of claims 1 to 4, characterized characterized in that the bag (8) acs consists of a plastic-coated fabric whose Coating side of the shell (3) and the Bodeηteil (4) facing.

$. Rucksack nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der untere Rand des Schlauches (10) zwischen dem unteren Rand der Hülle (3) und dem äußeren Rand des Bodenteils (4) angeordnet ist und mit diesem über die Bodennaht (14) vernäht ist. $. Backpack according to claim 3, characterized in that the lower edge of the tube (10) is arranged between the lower edge of the cover (3) and the outer edge of the base part (4) and is sewn to this via the base seam (14).

7. Rucksack nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet , daß der äußere Rand des Bodens (9) mit der Innenseite des Schlauches (10) vernäht ist.7. Backpack according to claim 6, characterized in that the outer edge of the bottom (9) is sewn to the inside of the hose (10).

6. Rucksack nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß der äußere Rand des Bodens (9) nach oben, verläuft und die Naht (17) zwischen Boden (9) und Schlauch (10) an der nichtbeachichteten Seite durch das Schweißklebeband (1Θ) abgedeckt ist.6. Backpack according to claim 7, characterized in that the outer edge of the bottom (9) up, and the seam (17) runs between the bottom (9) and hose (10) are covered on the non-observed side by the adhesive welding tape (1Θ).

9. Rucksack nach Anspruch 3, daduich gekennzeichnet, daß an der Bodennaht (14) zwischen dem unteren Rand des Schlauches (10) und dem äußeren Rand des Bodens (9) die Ränder von Hülle (3) und 3odenteil (4) angeordnet sind und die Ränder von einem über9. Backpack according to claim 3, characterized in that at the bottom seam (14) between the lower edge of the tube (10) and the outer edge of the base (9) the edges of the envelope (3) and 3odteil (4) are arranged and the edges of one over

-3--3-

8898/έΙ -5- 30. Januar 19858898 / έΙ -5- January 30, 1985

die Bodennaht (14) verlaufenden Schweißklebeband (19) umfasst werden.the bottom seam (14) running adhesive welding tape (19) are encompassed.

10. Rucksack nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch10. Backpack according to one of claims 1 to 9, characterized

q e k e η η ζ e i c h η r fr _; daß bei zwei über einen Reißverschluß (5) miteinander verbunden Packsäcken (1, 2) der untere Rand des Schlauches (8) des oberen Packsacks (1) in die den Reißverschluß (5) überdeckende Patte (15) verläuft.qeke η η ζ eich η r fr _; that with two pack sacks (1, 2) connected to one another via a zipper (5) the lower edge of the tube (8) of the upper pack sack (1) runs into the flap (15) covering the zipper (5).

11. Rucksack nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet , daß die die Hülle (3) oben überdeckende Kappe (6) einen Einsatz (7) aus einem wasserdichten Material aufweist, wobei Kappe (6) und Einsatz (7) an ihren Rändern durch eine Naht miteinander verbunden sind.11. Backpack according to one of claims 1 to 10, characterized in that the cover (3) the top covering cap (6) has an insert (7) made of a waterproof material, wherein the cap (6) and insert (7) are connected to one another at their edges by a seam.

-4--4-