DE3347039A1 - Verfahren zum abloesen bzw. entfernen von auf oberflaechen aufgebrachten schutzbeschichtungen oder belaegen - Google Patents

Description

Kernforschungszentrum Karlsruhe/ den 23.12.83

Karlsruhe'.GmbH PLA 8370 Gl/he

ANR Ioo2597

Verfahren zum Ablösen bzw. Entfernen von auf Oberflächen aufgebrachten Schutzbeschichtungen oder Belägen.

— 1 —

Beschreibung:.

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Ablösen bzw. Entfernen von auf Oberflächen aufgebrachten Schutzbeschichtungen. oder Belägen.

Zum Schutz gegen schädigende Einflüsse jedwelcher Art, werden Oberflächen, wie z.B. Gebäudeoberflächen, Betonfußböden, mit Betonplatten verlegte Gehwege, Oberflächen von Maschinen oder Apparaturen etc. mit Schutzbeschichtungen/ versehen, unter schädigende Einflüsse sollen hier solche Einflüsse verstanden werden, die sowohl von aggressiven Gasen oder Flüssigkeiten, beispielsweise aus der Umgebungsluft oder von wäßrigen Chemikalien, als auch von nicht radioaktiven oder radioaktiven, festhaftenden Kontaminationen herrühren. Die Schutzbeschichtungen unterliegen im Laufe der Zeit bzw. während des Betriebes unter Umständen mechanischen und chemischen Belastungen. Insbesondere organische Beschichtungen können altern und werden hierdurch teilweise schadhaft oder werden mit festhaftenden Kontaminationen verschmutzt. Solche schadhaft gewordenen oder mit inaktiven Stoffen oder mehr oder weniger stark mit radioaktiven Substanzen kontaminierten Schutzbeschichtungen müssen dann möglichst rückstandslos von ihrem Untergrund abgelöst bzw. entfernt werden. Dies gilt insbesondere auch für radioaktiv kontaminierte Schutzbeschichtungen vor einer Demontage bzw. vor einem Ab-

BAD ORIGINAL

bruch stillgelegter kerntechnischer Anlagen.

Bisher kamen für die Entfernung der Schutzbeschichtungen von Oberflächen Verfahren zur Anwendung, wie z.B. Abbeizen, mechanische Strahlverfahren, Abschleifen oder Flammstrahlen. Hierbei wirkte sich aber besonders nachteilig aus -und dies gilt für mit radioaktiven Substanzen kontaminierte Schutzsysteme im besonderen Maße-, daß zusätzliche Maßnahmen erforderlich sind, weil

- das Arbeitspersonal vor schädigenden Einflüssen giftiger Stoffe, Gase, Aerosole und Radioaktivität (Strahlung, Inkorporation) geschützt werden muß,

- die Ausbreitung dieser Schadstoffe in die Umwelt auf ein Minimum reduziert werden muß,

- die Arbeitsplatzbedingungen vertretbar sein müssen,

- möglichst wenig Sekundärabfälle anfallen sollen,

- keine Verschleppung der Kontamination in den Strukturuntergrund (z.B. bei Beton) erfolgen darf.

Beispielsweise mußten bisher Anlagenteile zeitweilig stillgelegt werden.

- 4 —

Bei den bisher angewandten Techniken treten diese Nachteile in mehr oder weniger starkem Maße auf (d.h. sie sind nicht sämtlich vermeidbar bzw. weitestgehend -au eliminieren) .

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein einfaches Verfahren zu schaffen, mit welchem schadhafte und/oder kontaminierte SchutzbeSchichtungen oder Beläge auf Oberflächen, beispielsweise von Gebäudestrukturen, Maschinen, Anlagen, Apparaturen etc., leicht und rückstandslos von ihrem Untergrund abgelöst bzw. entfernt werden können. Das Verfahren soll wirksam sein und, insbesondere bei der Entfernung von mit radioaktiven Substanzen kontaminierten BeSchichtungen, geringstmögliche Belastungen für Personal und Umwelt mit sich bringen. Der Anfall von Abfallmengen soll möglichst gering sein, d.h. es soll praktisch kein Sekundärabfall auftreten, und der Gesamtaufwand soll wirtschaftlich vertretbar sein.

Die Aufgabe wird durch das erfindungsgemäße Verfahren in überraschend einfacher Weise dadurch gelöst, daß die abzulösende Beschichtung oder der Belag mit ihrer offenen, der zu schützenden Oberfläche abgewandten Seite einem Kältschock ausgesetzt wird. Vorteilhafterweise wird die Beschichtung oder der Belag mit einem verflüssigten, inerten Gas oder mit einem nahe an die Siedetemperatur unterkühlten inerten Gas beaufschlagt. Als inertes Gas wird beispielsweise Stickstoff verwendet.

Durch den spontanen Wärmeentzug kommt es innerhalb der Beschichtung zu einer starken Kontraktion und als Folge hiervon zu einer Schichtablösung vom Untergrund. Abhängig von den physikalischen Eigenschaften der Beschichtung erfolgt deren Abtrennung dann in mehr oder weniger großen, splitterförmigen Stücken, und zwar entweder infolge eines Adhäsionsbruches zwischen Beschichtung und Untergrund oder eines Adhäsionsbruchs im oberen Bereich des Untergrundes.

Bei dem für das erfindungsgemäße Verfahren verwendbaren Kältestrahlgerät kann es sich beispielsweise um eine kompakte, mobile Anlage handeln, ausgestaltet mit einem isolierten Speichertank für das Kältemittel, einer flexiblen isolierten Schlauchleitung und einem Strahlrohr mit auswechselbaren Strahlköpfen, Schutzmanschetten usw.. Durch Kontroll- und Regeleinrichtungen wird die Kältemittelzufuhr gesteuert. Durch die Mobilität einer solchen Anlage und deren kompakte Bauart ist ein Einsatz auch unter räumlich"beschränkten Bedingungen möglich.

Durch den Einsatz einer Kältestrahlanlage, und dies gilt in besonderem Maße für hochsensible Bereiche in nukleartechnischen Anlagen, können reparaturbedürftige und/oder kontaminierte BeSchichtungen auf einfache, Personal, Arbeitsräume und Umwelt nicht belastende Weise von ihren Untergrundstrukturen abgelöst werden. Hierbei werden weder Lösungsmitteldämpfe,noch schädliche Gase, Aerosole oder Stäube erzeugt. Ferner fallen kei-

nerlei Sekundärabfälle an, weder in fester oder in flüssiger Form.

Die abgelösten, splitterförmigen Beschichtungsteile können einfach und ohne Umstände/in Abfallfässer gefüllt und anschließend endlagerreif verfestigt werden.

Im folgenden wird die Erfindung anhand eines Durchführungsbeispiels näher erläutert. Die Erfindung ist jedoch nicht auf dieses Beispiel beschränkt.

Beispiel:

Ablösen einer Epoxidbeschichtung durch Einwirkung von flüssigem Stickstoff.

Es wurden zwei beschichtete Betonplatten mit folgendem Beschichtungsaufbau behandelt:

zunächst wurden ca. 150 g/m eines grünen ,transparenten Einlaßgrundes mit der Firmenbezeichnung GEHOPON-EX auf die Betonplatten einwirken gelassen. Danach erfolgte eine Kratzspachtelung zur Verfüllung von

2 Poren und Lunkern mit ca. 350 g/m einer Mischung von GEHOPON-E 70/Quarzsand, worauf die Abschlußschicht, ca. 1,5 mm dick, mit 2,7 kg/m² GEHOPON-E 70 auf der Basis Epoxidharz, lösungsmittelfrei und selbstverlaufend, aufgebracht wurde. Eine solche Beschichtung

BAD ORIGINAL \

eignet sich nach ihrer Erhärtung besonders gut für Oberflächen, die von radioaktiven Substanzen dekontaminiert werden müssen. Haftet jedoch die Kontamination zu fest, bzw. ist die Beschichtung schadhaft, muß sie abgelöst und ersetzt werden. Durch Beaufschlagung der beschichteten Betonplatten mit flüssigem Stickstoff oder durch Eindringenlassen in die Beschichtung und durch kurze Einwirkung entstanden infolge der Abkühlung zunächst Risse in der Beschichtung mit darauf anschliessender Ablösung, wobei der Bruch im Betonuntergrund erfolgte.

Claims (4)

Kernforschungszentrum Karlsruhe, den 23.12.83 Karlsruhe GmbH PLA 8370 Gl/he ANR Ioo2597 Patentansprüche;

1. Verfahren zum Ablösen bzw. Entfernen von auf Oberflächen aufgebrachten Schutzbeschichtungen oder Belägen, dadurch gekennzeichnet, daß die abzulösende Beschichtung oder der Belag mit ihrer offenen, der zu schützenden Oberfläche abgewandten Seite einem Kälteschock ausgesetzt wird.

2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Beschichtung oder der Belag mit einem verflüssigten, inerten Gas beaufschlagt wird.

3. Verfahren nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet,

daß die Beschichtung oder der Belag mit einem hohe an die Siedetemperatur unterkühlten inerten Gas beaufschlagt wird.

4. Verfahren nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß als inertes Gas Stickstoff verwendet wird.