DE3347039A1 - METHOD FOR DETACHING OR. REMOVE PROTECTIVE COATINGS OR COATINGS APPLIED TO SURFACES - Google Patents
METHOD FOR DETACHING OR. REMOVE PROTECTIVE COATINGS OR COATINGS APPLIED TO SURFACESInfo
- Publication number
- DE3347039A1 DE3347039A1 DE19833347039 DE3347039A DE3347039A1 DE 3347039 A1 DE3347039 A1 DE 3347039A1 DE 19833347039 DE19833347039 DE 19833347039 DE 3347039 A DE3347039 A DE 3347039A DE 3347039 A1 DE3347039 A1 DE 3347039A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- coating
- coatings
- detaching
- protective coatings
- covering
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B44—DECORATIVE ARTS
- B44D—PAINTING OR ARTISTIC DRAWING, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; PRESERVING PAINTINGS; SURFACE TREATMENT TO OBTAIN SPECIAL ARTISTIC SURFACE EFFECTS OR FINISHES
- B44D3/00—Accessories or implements for use in connection with painting or artistic drawing, not otherwise provided for; Methods or devices for colour determination, selection, or synthesis, e.g. use of colour tables
- B44D3/16—Implements or apparatus for removing dry paint from surfaces, e.g. by scraping, by burning
-
- G—PHYSICS
- G21—NUCLEAR PHYSICS; NUCLEAR ENGINEERING
- G21F—PROTECTION AGAINST X-RADIATION, GAMMA RADIATION, CORPUSCULAR RADIATION OR PARTICLE BOMBARDMENT; TREATING RADIOACTIVELY CONTAMINATED MATERIAL; DECONTAMINATION ARRANGEMENTS THEREFOR
- G21F9/00—Treating radioactively contaminated material; Decontamination arrangements therefor
- G21F9/001—Decontamination of contaminated objects, apparatus, clothes, food; Preventing contamination thereof
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- High Energy & Nuclear Physics (AREA)
- Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)
- Working Measures On Existing Buildindgs (AREA)
Description
Kernforschungszentrum Karlsruhe/ den 23.12.83Nuclear Research Center Karlsruhe / December 23, 1983
Karlsruhe'.GmbH PLA 8370 Gl/heKarlsruhe'.GmbH PLA 8370 Gl / he
ANR Ioo2597ANR Ioo2597
Verfahren zum Ablösen bzw. Entfernen von auf Oberflächen aufgebrachten Schutzbeschichtungen oder Belägen.Process for detaching or removing materials applied to surfaces Protective coatings or coverings.
— 1 —- 1 -
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Ablösen bzw. Entfernen von auf Oberflächen aufgebrachten Schutzbeschichtungen. oder Belägen.The invention relates to a method for detaching or removing protective coatings applied to surfaces. or toppings.
Zum Schutz gegen schädigende Einflüsse jedwelcher Art, werden Oberflächen, wie z.B. Gebäudeoberflächen, Betonfußböden, mit Betonplatten verlegte Gehwege, Oberflächen von Maschinen oder Apparaturen etc. mit Schutzbeschichtungen/ versehen, unter schädigende Einflüsse sollen hier solche Einflüsse verstanden werden, die sowohl von aggressiven Gasen oder Flüssigkeiten, beispielsweise aus der Umgebungsluft oder von wäßrigen Chemikalien, als auch von nicht radioaktiven oder radioaktiven, festhaftenden Kontaminationen herrühren. Die Schutzbeschichtungen unterliegen im Laufe der Zeit bzw. während des Betriebes unter Umständen mechanischen und chemischen Belastungen. Insbesondere organische Beschichtungen können altern und werden hierdurch teilweise schadhaft oder werden mit festhaftenden Kontaminationen verschmutzt. Solche schadhaft gewordenen oder mit inaktiven Stoffen oder mehr oder weniger stark mit radioaktiven Substanzen kontaminierten Schutzbeschichtungen müssen dann möglichst rückstandslos von ihrem Untergrund abgelöst bzw. entfernt werden. Dies gilt insbesondere auch für radioaktiv kontaminierte Schutzbeschichtungen vor einer Demontage bzw. vor einem Ab-To protect against damaging influences of any kind, become surfaces such as building surfaces, concrete floors, walkways laid with concrete slabs, surfaces of machines or equipment etc. with protective coatings / provided, harmful influences are to be understood here as those influences that both from aggressive gases or liquids, for example from the ambient air or from aqueous Chemicals as well as non-radioactive or radioactive, adherent contaminations. Over time or during operation, the protective coatings may be subject to mechanical effects and chemical exposure. Organic coatings in particular can age and become partial as a result damaged or soiled with adherent contamination. Such damaged or with inactive substances or protective coatings more or less heavily contaminated with radioactive substances must then be detached or removed from their subsurface with as little residue as possible. this applies especially for radioactively contaminated protective coatings before dismantling or dismantling
BAD ORIGINALBATH ORIGINAL
bruch stillgelegter kerntechnischer Anlagen.breakdown of decommissioned nuclear facilities.
Bisher kamen für die Entfernung der Schutzbeschichtungen von Oberflächen Verfahren zur Anwendung, wie z.B. Abbeizen, mechanische Strahlverfahren, Abschleifen oder Flammstrahlen. Hierbei wirkte sich aber besonders nachteilig aus -und dies gilt für mit radioaktiven Substanzen kontaminierte Schutzsysteme im besonderen Maße-, daß zusätzliche Maßnahmen erforderlich sind, weilUp to now, methods such as stripping have been used to remove protective coatings from surfaces. mechanical blasting processes, grinding or flame blasting. But this was particularly effective disadvantageous - and this applies in particular to protective systems contaminated with radioactive substances Measure- that additional action is required because
- das Arbeitspersonal vor schädigenden Einflüssen giftiger Stoffe, Gase, Aerosole und Radioaktivität (Strahlung, Inkorporation) geschützt werden muß,- the workers from the harmful effects of toxic substances, gases, aerosols and radioactivity (Radiation, incorporation) must be protected,
- die Ausbreitung dieser Schadstoffe in die Umwelt auf ein Minimum reduziert werden muß,- the spread of these pollutants into the environment must be reduced to a minimum,
- die Arbeitsplatzbedingungen vertretbar sein müssen,- the workplace conditions must be acceptable,
- möglichst wenig Sekundärabfälle anfallen sollen,- there should be as little secondary waste as possible,
- keine Verschleppung der Kontamination in den Strukturuntergrund (z.B. bei Beton) erfolgen darf.- the contamination is not carried over into the structure substrate (e.g. in the case of concrete) allowed.
Beispielsweise mußten bisher Anlagenteile zeitweilig stillgelegt werden.For example, parts of the plant had to be temporarily shut down up to now.
- 4 —- 4 -
Bei den bisher angewandten Techniken treten diese Nachteile in mehr oder weniger starkem Maße auf (d.h. sie sind nicht sämtlich vermeidbar bzw. weitestgehend -au eliminieren) .In the previously used techniques, these disadvantages are to a greater or lesser extent (ie, they are not all preventable and largely eliminate -au).
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein einfaches Verfahren zu schaffen, mit welchem schadhafte und/oder kontaminierte SchutzbeSchichtungen oder Beläge auf Oberflächen, beispielsweise von Gebäudestrukturen, Maschinen, Anlagen, Apparaturen etc., leicht und rückstandslos von ihrem Untergrund abgelöst bzw. entfernt werden können. Das Verfahren soll wirksam sein und, insbesondere bei der Entfernung von mit radioaktiven Substanzen kontaminierten BeSchichtungen, geringstmögliche Belastungen für Personal und Umwelt mit sich bringen. Der Anfall von Abfallmengen soll möglichst gering sein, d.h. es soll praktisch kein Sekundärabfall auftreten, und der Gesamtaufwand soll wirtschaftlich vertretbar sein.The invention is based on the object of creating a simple method with which defective and / or contaminated protective coatings or coverings on surfaces, for example of building structures, machines, systems, equipment, etc., easily and detached or removed from their subsurface without leaving any residue. can be removed. The procedure is said to be effective and, especially in the removal of with radioactive substances contaminated coatings, Bring the least possible impact on staff and the environment. The accumulation of waste volumes is intended be as low as possible, i.e. there should be practically no secondary waste and the total expenditure should be economically justifiable.
Die Aufgabe wird durch das erfindungsgemäße Verfahren in überraschend einfacher Weise dadurch gelöst, daß die abzulösende Beschichtung oder der Belag mit ihrer offenen, der zu schützenden Oberfläche abgewandten Seite einem Kältschock ausgesetzt wird. Vorteilhafterweise wird die Beschichtung oder der Belag mit einem verflüssigten, inerten Gas oder mit einem nahe an die Siedetemperatur unterkühlten inerten Gas beaufschlagt. Als inertes Gas wird beispielsweise Stickstoff verwendet. The object is achieved by the method according to the invention solved in a surprisingly simple manner in that the coating to be removed or the covering with its exposed side facing away from the surface to be protected is exposed to a cold shock. Advantageously is the coating or the covering with a liquefied, inert gas or with a close to the Boiling temperature supercooled inert gas applied. Nitrogen, for example, is used as the inert gas.
Durch den spontanen Wärmeentzug kommt es innerhalb der Beschichtung zu einer starken Kontraktion und als Folge hiervon zu einer Schichtablösung vom Untergrund. Abhängig von den physikalischen Eigenschaften der Beschichtung erfolgt deren Abtrennung dann in mehr oder weniger großen, splitterförmigen Stücken, und zwar entweder infolge eines Adhäsionsbruches zwischen Beschichtung und Untergrund oder eines Adhäsionsbruchs im oberen Bereich des Untergrundes.The spontaneous extraction of heat leads to a strong contraction within the coating and as a result from this to a delamination of the subsurface. Depending on the physical properties of the coating they are then separated in more or less large, splinter-shaped pieces, namely either as a result of an adhesion break between the coating and the substrate or an adhesion break in the upper area of the underground.
Bei dem für das erfindungsgemäße Verfahren verwendbaren Kältestrahlgerät kann es sich beispielsweise um eine kompakte, mobile Anlage handeln, ausgestaltet mit einem isolierten Speichertank für das Kältemittel, einer flexiblen isolierten Schlauchleitung und einem Strahlrohr mit auswechselbaren Strahlköpfen, Schutzmanschetten usw.. Durch Kontroll- und Regeleinrichtungen wird die Kältemittelzufuhr gesteuert. Durch die Mobilität einer solchen Anlage und deren kompakte Bauart ist ein Einsatz auch unter räumlich"beschränkten Bedingungen möglich.In the one which can be used for the process according to the invention The cold blasting device can be, for example, a compact, mobile system configured with a insulated storage tank for the refrigerant, a flexible insulated hose line and a jet pipe with exchangeable jet heads, protective sleeves, etc. Through control and regulation devices controlled the refrigerant supply. Due to the mobility of such a system and its compact design use even under "spatially restricted" conditions possible.
Durch den Einsatz einer Kältestrahlanlage, und dies gilt in besonderem Maße für hochsensible Bereiche in nukleartechnischen Anlagen, können reparaturbedürftige und/oder kontaminierte BeSchichtungen auf einfache, Personal, Arbeitsräume und Umwelt nicht belastende Weise von ihren Untergrundstrukturen abgelöst werden. Hierbei werden weder Lösungsmitteldämpfe,noch schädliche Gase, Aerosole oder Stäube erzeugt. Ferner fallen kei-By using a cold blasting system, and this is particularly true for highly sensitive areas in nuclear plants, coatings in need of repair and / or contaminated coatings can be applied to simple, Personnel, work rooms and the environment are not detached from their underground structures in a stressful way. Neither solvent vapors nor harmful gases, aerosols or dusts are generated. Furthermore, no
nerlei Sekundärabfälle an, weder in fester oder in flüssiger Form.secondary waste, either in solid or in liquid form.
Die abgelösten, splitterförmigen Beschichtungsteile können einfach und ohne Umstände/in Abfallfässer gefüllt und anschließend endlagerreif verfestigt werden.The detached, splinter-shaped coating parts can easily and easily be filled into waste drums and then solidified ready for final storage.
Im folgenden wird die Erfindung anhand eines Durchführungsbeispiels näher erläutert. Die Erfindung ist jedoch nicht auf dieses Beispiel beschränkt.In the following the invention is based on an implementation example explained in more detail. However, the invention is not limited to this example.
Ablösen einer Epoxidbeschichtung durch Einwirkung von flüssigem Stickstoff.Removal of an epoxy coating due to the action of liquid nitrogen.
Es wurden zwei beschichtete Betonplatten mit folgendem Beschichtungsaufbau behandelt:Two coated concrete slabs were treated with the following coating structure:
zunächst wurden ca. 150 g/m eines grünen ,transparenten Einlaßgrundes mit der Firmenbezeichnung GEHOPON-EX auf die Betonplatten einwirken gelassen. Danach erfolgte eine Kratzspachtelung zur Verfüllung voninitially about 150 g / m of a green, transparent The inlet base with the company name GEHOPON-EX is allowed to act on the concrete slabs. Thereafter there was a scratch coat to fill in
2 Poren und Lunkern mit ca. 350 g/m einer Mischung von GEHOPON-E 70/Quarzsand, worauf die Abschlußschicht, ca. 1,5 mm dick, mit 2,7 kg/m2 GEHOPON-E 70 auf der Basis Epoxidharz, lösungsmittelfrei und selbstverlaufend, aufgebracht wurde. Eine solche Beschichtung2 pores and cavities with approx. 350 g / m 2 of a mixture of GEHOPON-E 70 / quartz sand, whereupon the final layer, approx. 1.5 mm thick, with 2.7 kg / m 2 of GEHOPON-E 70 based on epoxy resin, solvent-free and self-leveling. Such a coating
BAD ORIGINAL \ BATH ORIGINAL \
eignet sich nach ihrer Erhärtung besonders gut für Oberflächen, die von radioaktiven Substanzen dekontaminiert werden müssen. Haftet jedoch die Kontamination zu fest, bzw. ist die Beschichtung schadhaft, muß sie abgelöst und ersetzt werden. Durch Beaufschlagung der beschichteten Betonplatten mit flüssigem Stickstoff oder durch Eindringenlassen in die Beschichtung und durch kurze Einwirkung entstanden infolge der Abkühlung zunächst Risse in der Beschichtung mit darauf anschliessender Ablösung, wobei der Bruch im Betonuntergrund erfolgte.After it has hardened, it is particularly suitable for Surfaces that need to be decontaminated from radioactive substances. However, the contamination adheres too tight or if the coating is defective, it must be peeled off and replaced. By applying the coated concrete slabs with liquid nitrogen or by allowing it to penetrate the coating and Brief exposure caused cracks in the coating to develop as a result of the cooling, followed by cracks Detachment, with the break occurring in the concrete substrate.
Claims (4)
Priority Applications (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19833347039 DE3347039A1 (en) | 1983-12-24 | 1983-12-24 | METHOD FOR DETACHING OR. REMOVE PROTECTIVE COATINGS OR COATINGS APPLIED TO SURFACES |
EP84114950A EP0148427A3 (en) | 1983-12-24 | 1984-12-07 | Process for dissolving or removing protective layers or coverings applied to surfaces |
ES538938A ES8605399A1 (en) | 1983-12-24 | 1984-12-21 | Process for dissolving or removing protective layers or coverings applied to surfaces. |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19833347039 DE3347039A1 (en) | 1983-12-24 | 1983-12-24 | METHOD FOR DETACHING OR. REMOVE PROTECTIVE COATINGS OR COATINGS APPLIED TO SURFACES |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE3347039A1 true DE3347039A1 (en) | 1985-07-11 |
Family
ID=6218115
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19833347039 Withdrawn DE3347039A1 (en) | 1983-12-24 | 1983-12-24 | METHOD FOR DETACHING OR. REMOVE PROTECTIVE COATINGS OR COATINGS APPLIED TO SURFACES |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0148427A3 (en) |
DE (1) | DE3347039A1 (en) |
ES (1) | ES8605399A1 (en) |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3911329A1 (en) * | 1989-04-07 | 1990-10-11 | Dornier Luftfahrt | METHOD FOR UNPAINTING WORKPIECES, IN PARTICULAR FIBER COMPOSITE WORKPIECES |
DE4028434A1 (en) * | 1990-09-07 | 1992-03-12 | Georg Michael Prof Dr In Daerr | Polluted structure repair method - renders expansion-joint material hard and brittle by sudden freezing before removal |
DE19521236C2 (en) * | 1995-06-10 | 1999-08-05 | Nukem Gmbh | Process for decontaminating the boundaries of closed areas |
Families Citing this family (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2624644A1 (en) * | 1987-12-10 | 1989-06-16 | Tiesse Jean Claude | Process and devices making use of it, for decontaminating and cleaning all surfaces comprising a transferable contamination of nuclear order, without creating other waste |
DE3803579C1 (en) * | 1988-02-06 | 1989-07-13 | Degussa Ag, 6000 Frankfurt, De | |
NL191531C (en) * | 1990-07-13 | 1995-09-04 | Demaco B V | Device for separating starting material, which consists of metal and non-metal adhered thereto. |
DE4041307A1 (en) * | 1990-12-21 | 1992-06-25 | Linde Ag | METHOD FOR DE-PAINTING WORKPIECES |
DE4230732C1 (en) * | 1992-09-14 | 1993-09-09 | Schott Glaswerke, 55122 Mainz, De | |
WO2022210519A1 (en) * | 2021-03-29 | 2022-10-06 | 住友重機械工業株式会社 | Fluid medium regeneration device, combustion system and combustion method of fluidized bed combustion furnace |
Family Cites Families (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2403543A1 (en) * | 1974-01-25 | 1975-08-07 | Peiniger Ernst Gmbh | Removing plastics coatings from a substrate - by applying abrupt thermal stress |
US3934379A (en) * | 1974-09-03 | 1976-01-27 | Wisconsin Alumni Research Foundation | Removal of built up layers of organic coatings |
DE3041004A1 (en) * | 1980-10-31 | 1982-05-27 | Messer Griesheim Gmbh, 6000 Frankfurt | METHOD FOR REMOVING PAINT LAYERS |
-
1983
- 1983-12-24 DE DE19833347039 patent/DE3347039A1/en not_active Withdrawn
-
1984
- 1984-12-07 EP EP84114950A patent/EP0148427A3/en not_active Withdrawn
- 1984-12-21 ES ES538938A patent/ES8605399A1/en not_active Expired
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3911329A1 (en) * | 1989-04-07 | 1990-10-11 | Dornier Luftfahrt | METHOD FOR UNPAINTING WORKPIECES, IN PARTICULAR FIBER COMPOSITE WORKPIECES |
DE4028434A1 (en) * | 1990-09-07 | 1992-03-12 | Georg Michael Prof Dr In Daerr | Polluted structure repair method - renders expansion-joint material hard and brittle by sudden freezing before removal |
DE19521236C2 (en) * | 1995-06-10 | 1999-08-05 | Nukem Gmbh | Process for decontaminating the boundaries of closed areas |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP0148427A3 (en) | 1986-11-26 |
ES8605399A1 (en) | 1986-03-16 |
EP0148427A2 (en) | 1985-07-17 |
ES538938A0 (en) | 1986-03-16 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE69020507T2 (en) | Detachment of plasma sprayed or sintered coatings using a water jet. | |
DE3347039A1 (en) | METHOD FOR DETACHING OR. REMOVE PROTECTIVE COATINGS OR COATINGS APPLIED TO SURFACES | |
DE2107479C3 (en) | Process for the decontamination of the surfaces of nuclear reactor components | |
EP2163377A1 (en) | Corrosion protection cladding for use in environments with high chemical content at high temperatures | |
DE60020813T2 (en) | CLEANING WITH WELDED LIQUIDS AND SPRAY | |
DE69423066T2 (en) | Method and device for treating metallic workpieces that are coated or not | |
DE4028434C2 (en) | ||
DE3337549A1 (en) | Method of preventing dust entrainment during the comminution of solid-material structures and apparatus for carrying out the method | |
DE4212918C2 (en) | Process and plant for treating rubble | |
EP0047857A2 (en) | Process for decontaminating radioactively polluted surfaces | |
DE19521236C2 (en) | Process for decontaminating the boundaries of closed areas | |
Rankin et al. | Decontamination and coating of lead | |
GB2328783A (en) | Gel type decontamination agent | |
DE19603902A1 (en) | Process and arrangement for removing residues, in particular for decontamination in nuclear plants | |
JPS58799A (en) | Method of decontaminating radioactivity-contaminated tool and the like | |
Langton et al. | SAVANNAH RIVER PLANT SALTSTONE—FORMULATION VARIABILITY AND OPERATING LIMITS | |
DE3713608C2 (en) | ||
WO1999003604A1 (en) | Method and device for sand blasting by wet process | |
DE9101539U1 (en) | Device for structural conversion of wall, construction or ceiling coatings containing hazardous substances | |
DE3843158A1 (en) | Process and device for the cleaning and/or removal of layers of halohydrocarbon-containing residues on metallic surfaces by means of non-polluting treatment agents | |
AT674U1 (en) | METHOD FOR RENOVATION OR SEALING CONCRETE SHAFTS | |
Taylor | Recoating existing structures-The lead primer issue | |
DE10347619A1 (en) | Cleaning assembly for salt water harbour mooring posts has high pressure water jet ring lowered on a pulley system within a surrounding case | |
WO1998009828A1 (en) | Method and device to remove paint from covering and/or support elements in a paint installation | |
DE20023953U1 (en) | Device for the decontamination of radioactively loaded plants, plant parts, steels or other metallic installations |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
8139 | Disposal/non-payment of the annual fee |