DE3147153A1

DE3147153A1 - Faerbeverfahren

Info

Publication number: DE3147153A1
Application number: DE19813147153
Authority: DE
Inventors: Winfried Udo Dr.-Chem. 5068 Odenthal Hendricks; Dietrich Dr.-Chem. Hildebrand
Original assignee: Bayer AG
Current assignee: Bayer AG
Priority date: 1981-11-27
Filing date: 1981-11-27
Publication date: 1983-06-01
Also published as: US4439206A; EP0080642B1; JPS5891876A; EP0080642A1; DE3273813D1

Description

3Η7153

BAYER AKTIENGESELLSCHAFT 5090 Leverkusen, Bayerwerk

Zentralbereich " 26. Nov. 198'

Patente, Marken und Lizenzen Er-by-c

Färbeverfahren

Die vorliegende Erfindung betrifft ein neues Färbeverfahren nach dem Ausziehprinzip.

Das erfindungsgemäße Verfahren ist dadurch gekennzeichnet, daß Färbeflotten verwendet werden, welche neben dem Farbstoff oder einem Farbstoffgemisch ein oder mehrere Salze, mindestens eine einen Glycidylrest aufweisende Verbindung sowie gegebenenfalls weitere Hilfsstoffe enthalten.

Das erfindungsgemäße Verfahren eignet sich im besonderen Maße zum Färben von Cellulosefasermaterialien und/oder Polyamidmaterialien und Cellulosefasermaterxalien und/ oder Polyamidmaterialien enthaltenden Fasermischungen mit Reaktivfarbstoffen nach dem Ausziehprinzip.

Als Salze kommen beim erfindungsgemäßen Verfahren in erster Linie neutral reagierende Salze, gegebenenfalls im Gemisch mit schwach sauer oder schwach alkalisch reagierenden Salzen in Frage.

Le A 21 192

Als für das erfindungsgemäße Verfahren, besonders geeignete Glycidylreste enthaltende Verbindungen kommen in Frage: Glycidy!gruppen enthaltende Verbindungen der Formel

worin

Q einen Rest der Formel

- (Y) _m- (0-CH₂-CH₂) _ft- (O)_!q-CH₂-CH-CH₂

einen. 1-4-wertigen aliphatischen Kohlenwasserstoffrest, der durch S-Atome unterbrochen sein kann, einen eyeloaliphatischen Kohlenwasserstoffrest, einen gesättigten heterocyclischen Rest oder die Gruppen

PO,

, R₁-NH-CO-, -OC-NH-A-NH-CO-

R Wasserstoff oder Alkyl,

R₁ Alkyl, Cycloalkyl, Aryl oder Aralkyl, Y einen Rest der Formel

Le A 21 192

■ ■· ■' 3U7153

-CO-CH₂-CH₂-, -SO₂-CH₂-CH₂- oder -CH₂-CH₂-A Alkylen oder Arylen,
m 0.oder 1,
η 0-10,
q 0 oder 1 und
ρ 1-4 bedeuten.

Dabei steht q nur dann für null, wenn m und η für null stehen und der Glycidylrest an ein Heteroatom von Z gebunden ist.

Wenn ρ für 2-4 steht, sind die Substituenten Q mit verschiedenen Atomen von Z verbunden.

Das Brückenglied Y ist vorzugsweise an ein Stickstoffatom von Z gebunden.

Bei den aliphatischen und cycloaliphatischen Kohlenwasser-Stoffresten handelt es sich insbesondere um gegebenenfalls verzweigte Reste mit bis zu 8 C-Atomen.

Bevorzugte aliphatische Reste Z und bevorzugte Alkylreste R und R. sind solche mit 1-5 Kohlenstoffatomen.

Le A 21 192

3U7153

Bevorzugte cycloaliphatische Reste Z und Cycloalkylreste R₁ sind der Cyclopentyl- und der Cyclohexylrest.

Äryl bzw. Aralkyl stehen insbesondere für Phenyl bzw. Benzyl.

A steht z.B. für einen C₂-Cg-Alkylen oder einen Phenylenrest.

Als Beispiele für heterocyclische Reste Z seien der 1,3,5-Hexahydrotriazin-Rest oder Reste der Formel

R₉

io _R_i__N^^Q

²Il (ID

^R3 genannt, worin

R₂ für Wasserstoff oder gemeinsam für Sauerstoff,

R., für Wasserstoff oder Methyl und

B für -N C^" oder -CH₀- stehen, oder die Gruppie-

1 ^ rung

für einen o-Phenylenrest steht.

Le A 21 192

3U7153

Von den Verbindungen der Formel I sind die der Formeln

Z₁ ^T-O-CH₂-CH₂)_n-0-CH₂-CH-CH₂/_p (III)

worin

. einen 1-4-wertigen aliphatischen Kohlenwasserstoffrest mit 1-5 Kohlenstoffatomen bedeutet, und

η und ρ die vorstehend genannte Bedeutung haben,

CH-C

O=P /T-O-CH₀-CH₀) -0-CH₀-CH-CH₀ 7 ■> (IV)

worin

η die vorstehend genannte Bedeutung hat, und

Z₂ C [Y₁ (0-CH₂-CH₂J_n-O-] _{0 oder T}-CH₂-CH-CH₂_7

(V)

worin

Z₀ den 1,3,5-Hexahydrotriazinrest oder einen Rest der Formel II,

Le A 21 192

/lfr -X-

Y₁ -CO-CH₀-CH-- oder -SO₀-CH₀-CH₀-' und ρ 1-3 bedeuten, ,.

η die vorstehend genannte Bedeutung hat, und der in eckigen Klammern stehende Rest an ein Stickstoffatom von Z₂ gebunden ist, bevorzugt..

Als Beispiele für die Verbindungen I seien genannt:

CH,-0-(CH_o-CH_o-0),-CH₀-CH-CH-ο Δ Δ Δ Δ \ ι Δ

Qy

CHC 0

CH₃-O-(CH₂-CH₂-O)₄-Ctt₂-CH-CH₂

0 C₄H₉-O- (CH₂-CH₂-O): ^CH₂-CH

CH₀-CH-CH₀-O-(CH₀-CH₀-O) -CH₀-CH-CH₀

0

η = 0-8, insbesondere 1-6

Le A 21 192

3U7153

,CH₀-O-CH₀-CH-C

0 -C₂H₅-C CH₂-O-CH₂-CH-CH,

CH₀-O-CH₀-CH-CH₀

2 2 \ / 2

CH-O-CH₀-CH-CH₀

² \/ ² 0

^H₀-O-CH₀-CH-CH₀

CH₀-O-CH₀-CH-CH₀

^{2 2}V

CH₀-Ch-CH₀-O-CH₀-C-CH₀-O-CH₀ -CH-CH

2 ν" J

CH₀-O-CH₀-CH-CH₀ 2 2 _χ/ 2

/^CC\

CH₀-CH-CH₀-N N-CH₀-CH-CH₀ 0 CH₂-CH₂

CO-CH₀-CH₀-O-Ch₀-CH-CH₀ ,22 2 \ / 2

CH₂ CH₂

0-CH₀-CH₀-CO-N N-CO-CH₀-CH₀-O-CH₀-CH-Ch₀

,22 >. / ZZ Z \ / Z

CH₀-CH-CH₀ ^XCH₀ 0

2 ν / 2

^N0

Le A 21 192

CH₃-C

-N N-C

CH₀-CH-CH₀-N N-CH₀-CH-CH₀

CH₃

CH₃-C CH₀-CH-CH₀-N

CO

OC

CH

N-CH₂-CH-CH₂-N

O CO'

3
-CH,

N-CH₂-CH-CH₂

0-CH₂-CH-CH₂ O=P-O-CH₀-CH-CH₀

\ ^⁷ 0-CH₂-CH-CH₂

,CH₀-O-(CH₀-CH₀-O) -CH₀-CH-CH

C₀H^-C CH₀-O-(CH₀-CH₀-O) -CH₀-CH-CH

^CH₀-O-(CHp-CH₀-O) -CH₀-CH-CH₀

^No

x,y,z= 1-10 x+y+z = 25

Le A 21 192

-73

CH., -CO-NH-CH₀-CH₀-O-Ch₀-CH-CH₀ 3 2 2 2 _v

CH--SO_O-N-CH_O-CH-CH_O , CH,-NH-COO-CH₀-CH-CH₀ CH₃ 0

Weiterhin kommen in Betracht:

HO-CH₀-CH-CH ² \ / O

NaO₀S-CH₀-CH-CH₀

J Δ \ ι Δ

NaOOC-CH-CH-COONa \ /

sowie, falls es sich bei den Glycidylgruppen aufweisenden Verbindungen um Alkohole handelt, deren Ester mit Säuren, z.B. mit Phosphorsäure.

Die nach dem erfindungsgemäßen Verfahren einzusetzenden Mengen an Glycidylrest aufweisenden Verbindungen richten sich nach der zu erreichenden Farbtiefe und dem Flottenverhältnis .

Le A 21 192

Im allgemeinen setzt man 1 bis 20 g Glycidyl-Verbindung pro Liter Färbeflotte und bevorzugt 3 bis 6 g Glycidyl-Verbindung pro Liter Färbeflotte ein.

Als für das erfindungsgemäße Verfahren zum Färben der Cellulose geeignete Farbstoffe kommen folgende Reaktivfarbstoff klassen vorzugsweise in Frage: organische Farbstoffe aus der Reihe der Anthrachinon-, Azo-, Azometallkomplex-, Formazan-, Oxazin- und Phthalocyaninreihe, die mindestens eine faserreaktive Gruppe wie die Sulfatoethylsulfonyl-, Monochlortriazinyl-, Dichlortriazinyl-, Dichlorchinoxalinyl-, Trichlorpyrimidinyl-, Monofluortriazinyl-, 2,4-Difluor-5-chlorpyrimidinyl-, 2-Fluor-5-chlor-6-methylpyrimidinyl-, 4-Fluor-5-chlorpyrimidinylgruppe aufweisen. Reaktivfarbstoffe der vorgenannten Struktur sind in der Literatur in großer Zahl beschrieben worden (vgl. dazu beispielsweise DE-OS 1,186,160, DE-OS T,544,499, DE-OS 1,228,013, DE-OS 1,644,171, DE-OS 2,556,640, DE-OS 1,644,208, DE-OS 1,644,617, DE-OS 1,644,616, Venkataraman, The Chemistry of Synthetic Dyes, Volume VI, Reactive Dyes; Academic Press, New York, London 1972). Insbesondere bevorzugt werden die in den Beispielen spezifizierten sowie mit ihnen strukturell verwandte Reaktivfarbstoffe beim erfindungsgemäßen Verfahren eingesetzt.

Bei den in den Beispielen angegebenen Teilen handelt es sich in allen Fällen um Gewichtsteile.

Beim Färben von Mischgewebe aus Cellulose und anderen

Le A 21 192

Fasern werden zur Färbung des Nichtcellulose-Anteils der jeweiligen Mischfaser die für die entsprechende Faser üblichen Farbstoffe wie z.B. Dispersionsfarbstoffe in üblichen Konzentrationsverhältnissen eingesetzt. Im übrigen sei auch hier auf die Ausführungsbeispiele verwiesen.

Das erfindungsgemäße Verfahren ist wie eingangs erwähnt bestens für das Färben von Cellulosefasern sowie von Cellulose enthaltenden Fasern geeignet. Als Cellulose-'" fasern seien genannt: Baumwolle, Rayon, Zellwolle.

Als im Gemisch mit Cellulose vorliegenden Fasern seien aufgeführt: Polyesterfasern, Polyamidfasern.

Das erfindungsgemäße Verfahren ist außerdem geeignet für das Färben von Wolle oder von Wolle im Gemisch mit anderen Fasern wie z.B. Acrylat-, Polyester-, Polyamidfasern.

Im Hinblick auf die obengenannten zu färbenden Materialien ist der Ausgangs-pH-Wert sowie Menge und Art der gegebenenfalls zugesetzten Hilfsstoffe zu wählen. Als solche Hilfsstoffe kommen beispielsweise in Frage: Egalisiermittel, Dispergiermittel, Antioxydantien, Carrier-Substanzen usw..

Beim erfxndungsgemaßen Verfahren kommen als neutal reagierende Salze vor allen NaCl und Na₃SO₄ in Betracht.

Le A 21 192

■■'■ - ■··■."· 3U7153 -μ-

Als beim erfindungsgemäßen Verfahren besonders geeignete schwach sauer reagierende Salze können beispielsweise genannt werden: Mononatrium- bzw. Monokäliumphosphat und Mononatrium- bzw. Mon©kaliumsulfat.

Als geeignete schwach alkalisch reagierende Salze seien beispielsweise genannt:

Natrium- bzw. Kaliumbicarbonat, Natriumacetat/ Dinatrium- bzw. D ikal iuinpho spha t, Tetranatriumpyrophosphat.

Die einzusetzenden Mengen an Salz richten sich nach der Farbtiefe und der gewünschten Färbetemperatur bzw. dem Flottenverhältnis, sie können in einfacher Weise durch Vorversuche ermittelt werden.

Die beim erfindungsgemäßen Verfahren eingesetzten Salze können ferner allein und/oder in Mischung verwendet werden. Als vorteilhaft haben sich Mischungen von 30 bis 120 g/l, bevorzugt 50-80 g/l eines Neutralsalzes wie Natriumchlorid oder Natriumsulfat mit 0,2 bis 4 g/l eines schwach alkalisch reagierenden oder schwach sauer reagierenden Salzes erwiesen*

Der Anfangs-pH-Wert des Färbebades richtet sich nach dem zu färbenden Gewebe. Zur Einstellung des gewünschten Anfangs-pH-Wertes eignen sich außer Mischungen von schwach sauer und schwach alkalisch reagierenden Salzen, Zusätze von schwachen Säuren wie Essigsäure.

Le A 21 192

" 3U7153 7?

Beim Färben von Cellulosefasern und/oder Polyamidfasern wählt man vorzugsweise einen Ausgangs-pH-Wert der Färbeflotte, der zwischen pH 5 und pH 8 liegt (insbesondere zwischen pH 6,5 bis 7,5). Der End-pH-Wert der vorgenannten Färbeflotten liegt dann bei pH 8 bis pH 11,5, vorzugsweise bei pH 9,5 bis 10,5. Beim Färben von Wolle wählt man einen Ausgangs-pH-Wert der zwischen pH 2 und pH 5 liegt, wobei dann der End-pH-Wert zwischen pH 5 und pH 7 liegt. Durch die zugesetzte Glycidy!verbindung erreicht man mit steigender Temperatur einen kontinuierlichen pH-Wert-Anstieg, dessen Anstiegsprofil von unterschiedlichen Faktoren z.B. auch von der stattfindenden Umsetzung des Reaktivfarbstoffs mit der Cellulosefaser und von der Art der eingesetzten Glycidylverbindung abhängt.

Bei einer bestimmten insbesondere für Mischfasern geeigneten Variante des Verfahrens werden den verwendeten Färbeflotten Glycidy!verbindungen beigegeben, die bei ihrer Spaltung zunächst Alkali und dann Säure freisetzen (z.B. Ester aus Phosphorsäure und Glycidylgruppen enthaltenden Alkoholen, wobei in diesem Falle der pH-Wert der Färbeflotte zunächst langsam ansteigt und so ein Färben des Cellulose oder Polyamidanteils der Faser begünstigt wobei dann durch die langsam freigesetzte Phosphorsäure der pH-Wert schließlich wieder fällt und ein Anfärben des anderen Anteils der Faser (z.B. Polyester) im sauren Bereich begünstigt). Bei dieser letztgenannten Variante steigt daher der pH-Bereich auf Werte

Le A 21 192

3U7153

um pH 8 - 10 an und fällt dann gegen Ende des Färbevorgangs auf Werte von pH 5 bis pH 7.

Das erfindungsgemäße Verfahren wird im allgemeinen so durchgeführt, daß die Anfangstemperaturen zwischen 20 und 40⁰C und die Endtemperaturen zwischen 45 und 125⁰C liegen. Das Verfahren kann vorteilhafterweise auch bei konstanter Temperatur z.B. bei 65° durchgeführt werden.

Le A 21 192

Beispiel 1

100 Teile einer Baumwollwirkware werden in eine handelsübliche Jetfärbeanlage eingezogen und diese mit 700 Teilen Wasser zu 25⁰C und 70 Teilen Kochsalz beschickt. Anschließend werden 10 Teile der Verbindung der Formel

CH-,-O- (CH₀-CH₀-O) .-CH₀-CH-CH₀ j l. z 4 2. \ / 2.

wobei sich ein pH von 6 bis 7 ergab, sowie 2 Teile des Farbstoffs I zugesetzt und die Flotte bei guter Waren- und Flottenzirkulation auf 80⁰C erwärmt. Es wird 1 Stunde bei dieser Temperatur gefärbt. Der End-pH-Wert liegt bei 10,3. Anschließend wird nach Ablassen der Restflotte in der üblichen Weise kalt und warm gespült und kochend geseift.

Man erhält eine egale Rotfärbung.
Beispiel 2

100 Teile eines mercerisierten Baumwollgarns werden in Form von Kreuzspulen auf dem Garnfärbeapparat in 1000 Teile einer Flotte gebracht, die aus 9 0 Teilen Kochsalz , 8 Teilen der Verbindung der Formel

H₀-O-CH₀-CH-CH₀
V

CH-O-CH-.-L

CH-O-CH₂-CH-CH₂

CH₀-O-CH₀-CH-CH₀
2 2 _N/ 2

Le A 21 192

3Ί 47153

2 Teilen des Farbstoffs II sowie 900 Teilen Wasser besteht. Der Anfangs-pH-Wert der Flotte beträgt 6,9. Die Flotte wird mit einer Äufheizgeschwindigkeit von 1/2 °/ min. auf 95⁰C erwärmt und 15 min. bei dieser Temperatur gehalten. Der End—pH" der Flotte beträgt 9^T _r2. Anschließend wird die erschöpfte Restflotte abgelassen und die erhaltene Färbung kalt und warm gespült und wie üblich 10 min. mit frischem Wässer gekocht. Man erhält eine klare Blaufärbung.

Beispiel 3

100 Teile eines Rayonspinnkuchens werden in. Form von Zwirnwickeln auf dem Garnfärbeapparat in 1000 Teile einer auf 80⁰C erwärmten Flotte gebrächt, welche 80,00 Teile Natriumsulfat
0,25 Teile Monoiia tr iumpho sphat

8,00 Teile der Verbindung der Formel

NaO-, S-CH₀-GH-CH-3 2 _v 2

909,75 Teile Wasser

sowie 2 Teile des Farbstoffs III enthält. Der AnfangspH der Flotte beträgt 5,5. Es wird im geschlossenen Apparat in 1 h auf t1O^bC gebracht und 1 h bei dieser Temperatur gehalten. Der End-pH beträgt 8. Man erhält eine egale gute durchgefärbte' Gelbfärbung, welche nach dem üblichen Spülen und kochenden Seifen ein hervorragendes Echtheitsniveau aufweist*

Le A 21 192

3H7153

Beispiel 4

100 Teile eines Textilmaterial bestehend aus 50 Teilen Zellwolle und 50 Teilen Polyester, werden auf einer Haspelkufe mit einer 65⁰C warmen Flotte behandelt, bestehend aus 80 Teilen Kochsalz

3 Teilen der Verbindung der Formel

0-CH₀-CH-CH₀

/ ² V ²

O=P—0-CH₂-CH-CH₂

0-CH₀-CH-CH,

1 Teil des Farbstoffs IV 1 Teil des Farbstoffs VI 1 Teil dinaphthylmethandisulfonsaures Natrium (Dispergiermittel)

1 Teil Natriummetanitrobenzolsulfonat (Antioxydans)

2 Teilen Trichlorbenzol (Carrier) und 1200 Teilen Wasser.

Der Anfangs-pH der Flotte beträgt 7,5. Es wird in 60 min. auf 95°C erwärmt und 1 Stunde bei dieser Temperatur gefärbt. Der pH-Wert der Flotte steigt langsam auf pH 9,2 und fällt dann allmählich auf den Wert 6,5 ab.

Nach dem üblichen Spülen und kochendem Seifen erhält man eine Rotfärbung mit guten Echtheitseigenschaften.

Le A 21 192

Beispiel 5

100 Teile einer mercerisierten Baumwollwirkware werden auf eine Düsenfärbemaschine mit einer 60⁰C warmen Flotte behandelt, bestehend aus 80 Teilen Kochsalz 0,5 Teilen Natriumbicarbönat 6 Teilen der Verbindung der Formel

CH₀-CH-CH-O (CH₀-CH₇-O) ₀-^CH₀-CH-CH₀ 0

2 Teilen des Farbstoffs V und 800 Teilen Wasser.

Der Anfangs-pH-Wert der Flotte beträgt 8,2. Es wird 2 Stunden bei 60°C gefärbt. In dieser Zeit steigt der pH-Wert langsam auf ii,3. Nach dem üblichen Spülen und kochenden Seifen erhält man eine egale, tiefe Grünfärbung mit guten Echtheitseigenschaften.

Beispiel 6

100 Teile eines chlorierten· Wollstrickgarns, werden auf einen Strangfärbeäpparat in 2000 Teile einer auf 4O⁰C erwärmten Flotte gebrächt, bestehend aus

(a) 1 Teil des Farbstoffs II

(b) 1 Teil des Farbstoffs III

(c) 10 Teilen Natriumsulfat

(d) 4 Teilen der Verbindung der Formel

Le A 21 192

-Vi-

CH₀-CH-CH₀-O(CH₀-CH₀-O).-CH₀-CH-CH₀

χ2 / Δ Δ Δ 4 Δ ν / Δ

^Χ0 0

(e) 2 Teilen der Verbindung der Formel

0- (CH₂-CH₂-O)₇-CH₂-CH₂OH CH,-(CH₉) .,C-N-

(CH₀-CH₀-O)C-CH₀-CH₀-OH

Δ Δ D Δ Δ

(Egalisiermittel für Reaktivfarbstoff)

(f) 2 Teilen 30 %ige Essigsäure und 1980 Teilen Wasser.

Es wird 1 Stunde auf Kochtemperatur gebracht und 1 Stunde kochend gefärbt. Nach dem kalten Spülen und 15 Minuten Nachbehandeln mit frischem Wasser bei 80° wird mit 1/2 Teil- Essigsäure 60 %ig in 2000 Teilen Flotte abgesäuert. Man erhält eine egale Grünfärbung mit guten Echtheitseigenschaften .

Führt man die Färbung in der gleichen Weise wie beschrieben aus, verwendet aber anstelle von 4 Teilen der ■15 Verbindung (d) und 2 Teilen der Verbindung (e) 3 Teile der Verbindung der Formel

Le A 21 192

^:" 31 471 S3

O- (CH₀-GH₀O) -.-0-CH₀-CH-CH₀ 2 2 7 2 _χ^ 2

CH₃-(CH₂)₁₅-N-CH₂

(CH₀-CH₀O)^-CH₀-CH₀-O-CH₀-CH-Ch₀

so erhält man ebenfalls eine egale Färbung mit guten Echtheitseigenschaften.

Le A 21 192

SO^Na

	ι	HO	HN	O Il *C \|^γΝ**
= N	/ S		ν*	1 ^
NaO₃			SO₃Na

NaO₅S

0 NH SO₃Na

HOOC

NaO₃S

-N = N

0H 0 11

NH-C

S0,Na

σι

Cl

Le A 21 192

»»ν™

J-

SO₅Na

N- ^ N

SO₅Na

NaO, S

SO,Na

Q-Cu- O _SQ^_&

s"7 St = N

SO₅Na

SQ₅Na

SO₅Na

Le A 21 192

Claims

3H7153 Patentansprüche

1. Verfahren zum Färben von Fasern nach dem Ausziehprinzip, dadurch gekennzeichnet, daß eine Färbeflotte verwendet wird, welche neben dem Farbstoff oder dem Farbstoffgemisch, ein oder mehrere Salze sowie mindestens eine einen Glycidylrest aufweisende Verbindung sowie gegebenenfalls weitere Hilfsstoffe enthält.

2. Verfahren gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß Cellulosefaser- und/oder Polyamidfaser- und Cellulosefaser und/oder Polyamidfaser enthaltendes Material mit Reaktivfarbstoffen gefärbt wird.

3. Verfahren gemäß Anspruch 1 bis 2, dadurch gekennzeichnet, daß man Ausziehflotten verwendet, die eine Verbindung der allgemeinen Formel

enthalten, worin

Q einen Rest der Formel

- (Y)_m-(0-CH₂-CH₂)_n-(0)_q-CH₂-CH-CH₂

Z einen 1-4-wertigen aliphatischen Kohlenwasser-

Le A 21 192

Stoffrest, der. durch S-Atome unterbrochen sein kann, einen, cyeloaliphatischen Kohlenwasserstoffrest, einen gesättigten heterocyclischen Rest oder die Gruppen

^PQ„ R₁-CO-N^ , R₁-CQ-N.^ , R₁-SO₂-NC^.

R₁ -SO₉-N- ^ ,R₁ -NH-CQ-, -OCNH-A-NH-CO-, ^R

R Wasserstoff oder Alkyl·,.

R₁ Alkyl, Cycloalkyl, Aryl oder Aralkyl,

Y einen Rest der Formel

-CO-CH₂-CH₂-, -SO₂-CH₂-CH₂- oder -CH₂-CH₂--

A Alkylen oder Arylen,

m Ö oder 1,,

η 0-10,

q 0 oder 1 und

ρ 1-4 bedeuten.

4. Verfahren gemäß Anspruch 1 bis 3, dadurch gekenn-

Le A 21 192

^ '" ""3U7153

- γί -

zeichnet, daß man Ausziehflotten verwendet, die eine Verbindung der allgemeinen Formel

1- ^H2~^CH2⁾n~°"^CH2"⁽^~/^H2-^/p
enthalten, worin

Z. einen 1-4-wertigen aliphatischen Kohlenwasserstoff rest mit 1-5 Kohlenstoffatomen bedeutet, und

η und ρ die Bedeutung des Anspruchs 3 haben.

5. Verfahren nach Anspruch 1 bis 4, dadurch gekenn-

zeichnet, daß Färbeflotten verwendet werden, welche NaCl oder Na₀SO₄ enthalten.

6. Verfahren nach Anspruch 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß Färbeflotten verwendet werden, die neben NaCl oder Na₀SO. ein Salz- oder Salzgemisch der Reihe Mono- oder Dinatriumphosphat, Mono- oder Dikaliumphosphat, Natrium- oder Kaliumacetat,
Natrium- oder Kaliumhydrogensulfat oder Natriumborat aufweisen.

7. Verfahren nach Anspruch 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die verwendeten Färbeflotten einen Anfangs-pH-Wert von 5 bis 8 und einen End-pH-Wert von 8 bis 11,5 aufweisen.

Le A 21 192

'τ

Verfahren nach Anspruch 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die verwendeten Färbeflotten eine Anfangsteitiperatur von 20 bis 40⁰C und eine Endtemperatur von 45 bis 120⁰G aufweisen.

Le A 21 192