DE3013791A1 - SAFETY COVER FOR CARDAN SHAFTS AND OTHERS - Google Patents

Description

Glawe, Delfs, Moll & Taitner - ρ 9L95/80 - Seite -2TGlawe, Delfs, Moll & Taitner - ρ 9L95 / 80 - page -2T

Beschreibungdescription

Die Erfindung betrifft eine Sicherheitsabdeckung für Kardanwellen und ähnliches mit einem röhrenförmigen Hüllenelement, auf dem die Manschette einer trichterförmigen oder ähnlich ausgebildeten Abdeckhaube befestigt ist.The invention relates to a safety cover for cardan shafts and the like with a tubular Cover element on which the cuff has a funnel-shaped or similarly designed cover is attached.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, eine günstige und zuverlässige Verbindung zwischen dem röhrenförmigen Hüllenelement und der Manschette der Abdeckhaube zu bewirken.The object of the invention is to provide a cheap and reliable connection between the tubular To effect shell element and the cuff of the cover.

Erfindungsgemäß sind in ümfangsrichtung verlaufende Zungen vorgesehen, die aus dem röhrenförmigen Element an der Stelle der Manschette herausgestanzt sind, nach außen deformiert und herausgedrückt sind, so daß sie Abschnitte der Manschette deformieren und so die Verbindung bewirken.According to the invention are extending in the circumferential direction Tongues are provided which are punched out of the tubular element at the location of the sleeve, according to are deformed on the outside and pushed out, so that they deform portions of the cuff and so the connection cause.

Die Zungen können als einander gegenüberstehende Paare angeordnet sein, die sich in Ümfangsrichtung erstrecken. Die Zungen eines Paares können einander benachbart sein und einen Abstand aufweisen, in dem eine Materialbrücke angeordnet ist. Die Zungen können aus dem nach außen deformierten Material während der Deformierung selbst herausgestanzt sein. Das Material der Manschette wird durch die Deformierung (und das Stanzen) der Zungen deformiert (und möglicherweise ebenfalls durchstanzt).The tongues can be arranged as opposing pairs which extend in the circumferential direction. The tongues of a pair can be adjacent to one another and be spaced apart by a bridge of material is arranged. The tongues can be made of the outwardly deformed material during the deformation itself be punched out. The material of the cuff is created by deforming (and punching) the tongues deformed (and possibly also punched through).

Die Erfindung wird im folgenden beispielsweise unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen beschrieben.The invention is described below, for example, with reference to the accompanying drawings.

030044/0702030044/0702

Glawe, DeIf s, *ό11 & Partner - ρ 9595/80 - Seite -4-Glawe, DeIf s, * ό11 & Partner - ρ 9595/80 - page -4-

Es zeigen:Show it:

Fig.1 in einer Gesamtansicht im teilweisen Längsschnitt eine Kardanwelle mit einer Umhüllung der Erfindung;1 shows an overall view in partial longitudinal section of a cardan shaft with a casing of the invention;

Fig.2 eine vergrößerte Einzelheit von Fig.1;FIG. 2 shows an enlarged detail of FIG. 1;

Fig.3 eine Außenansicht einer Welle mit einem Teil der am Ende angeordneten Abdeckhaube;3 shows an external view of a shaft with part of the at the end arranged cover hood;

Fig.4 einen Querschnitt entlang der Linie IV-IV von Fig.3;FIG. 4 shows a cross section along the line IV-IV of FIG. 3;

Fig.5 eine Endansicht einer Einzelheit der röhrenförmigen Hülle; undFigure 5 is an end view of a detail of the tubular Covering; and

Fig.6 und 7 eine Befestigungsmanschette und ihre Stellung bei einer Verbindung.6 and 7 a fastening sleeve and its position at a connection.

Wie in den beigefügten Zeichnungen gezeigt ist, bezeichnen die Bezugsziffern 1 und 3 zwei röhrenförmige Abschnitte nicht kreisförmigen Querschnittes, die ineinander gleiten können, um so die teleskopische Welle eines Kardanantriebs zu bilden, dessen zwei Gelenkverbindungen für die Kraftübertragung mit 5 und 7 bezeichnet sind. Antriebswellen dieser Art sind typisch und für viele Verwendungen bekannt, insbesondere jedoch nicht ausschließlich für landwirtschaftliche Zwecke. Diese Wellen müssen durch eine Sicherheitsabdeckung geschützt werden, damit die Welle nicht Kleidungsstücke oder ähnliches ergreifen können, wodurch Bedienungspersonen mitgerissen und verletzt werden können. Für diesen Zweck ist eine tele.skopische röhrenförmige Umhüllung mit zwei Abschnitten 9 und 10 vorgesehen, die mit zwei Endhauben oder trichterförmigen Abdeckungen kombiniert sind, die insgesamt mit 12 und 14 bezeichnet sind.As shown in the accompanying drawings, reference numerals 1 and 3 denote two tubular sections non-circular cross-section, which can slide into each other, so the telescopic shaft of a cardan drive to form, the two articulated connections for the power transmission are denoted by 5 and 7. Drive shafts of this type are typical and known for many uses, particularly but not exclusively agricultural Purposes. These shafts must be protected by a safety cover so that the shaft cannot grasp items of clothing or the like, as a result of which operators are carried away and injured can. For this purpose a telescopic is tubular Envelope with two sections 9 and 10 provided with two end hoods or funnel-shaped Covers are combined with a total of 12 and 14 are designated.

Die trichterförmige Abdeckhaube, wie z.B. die Abdeckhaube 14 ist über das Ende der Umhüllung 10 mit Hilfe einer fla-The funnel-shaped cover, such as the cover 14 is over the end of the envelope 10 with the help of a flat

030044/0702030044/0702

Glawe, DeIfs, Moll * Partner - ρ 9595/80 - Seite ff Glawe, DeIfs, Moll * Partner - ρ 9595/80 - page ff

chen ringförmigen Manschette 16 befestigt, die einen Teil der trichterförmigen Endabdeckhaube bildet. Hier greift ein Ring 18 an, der in einer Nut 20 angeordnet ist, die in der Welle im Verbindungsgebiet zwischen dem röhrenförmigen Teil 1 und der Gabel 7A der Gelenkverbindung 7 angeordnet ist. Der Ring 18 weist eine Kante für den Eingriff mit der Nut 20 auf und wird außen in einem Sitz in der Endabdeckhaube 14 gehalten. Der Ring 18 ist mit Schrauben 22 an der trichterförmigen Abdeckhaube 14 befestigt und weist zwei Vorsprünge 24 und 26 auf, die von außerhalb der trichterförmigen Abdeckhaube 14 zugänglich sind. Der erste Vorsprung 24 ist so ausgebildet, daß daran eine Kette oder ein anderes flexibles Element angehakt werden kann, um so zu verhindern, daß die Sicherheitsabdeckung plötzlich durch die sich drehende Welle, auf der sie befestigt ist, mitgerissen wird. Der andere Vorsprung 26 wird zum Schmieren der Nut 20, in die der Ring 18 eingreift, benutzt.Chen annular collar 16 attached, the one Forms part of the funnel-shaped end cover. A ring 18, which is arranged in a groove 20, acts here is located in the shaft in the joint area between the tubular part 1 and the fork 7A of the articulated joint 7 is arranged. The ring 18 has an edge for engagement with the groove 20 and is externally in a seat in the end cover 14 is held. The ring 18 is with screws 22 on the funnel-shaped cover 14 attached and has two projections 24 and 26, the outside of the funnel-shaped cover 14 are accessible. The first projection 24 is formed so that thereon a chain or other flexible Element can be ticked so as to prevent the safety cover from suddenly being pulled through rotating shaft on which it is attached is entrained. The other projection 26 is used to lubricate the Groove 20 in which the ring 18 engages is used.

Die Manschette 16 ist mit der röhrenförmigen Umhüllung 10 verbunden (und das entsprechende Element der gegenüberstehenden Abdeckung 14 ist mit der röhrenförmigen Umhüllung 9 verbunden), indem Zungen 30, die sich im wesentlichen in Tangentialrichtung erstrecken, wie dies insbesondere in den Figuren 4 und 5 gezeigt ist, vorgesehen sind. Nachdem die Manschette 16 auf die Umhüllung 10 aufgebracht ist, werden Materialzonen der Umhüllung 1 ausgestanzt und dauernd verformt, daß die Zungen 30 (Fig.4) gebildet werden, wodurch das Material der Manschette deformiert wird und dabei möglicherweise bis zu dem Punkt ausgedehnt wird, daß es selbst durch die Bildung der Zungen 30 durchstanzt wird. Als Ergebnis hiervon bewirkt die einfache Bildung und nach außen gerichtete Deformierung der Zungen 30 eine Verbindung zwischen den Teilen 10 und 14 und zwischen den Teilen 9 und 12.The cuff 16 is connected to the tubular casing 10 (and the corresponding element of the opposite Cover 14 is connected to the tubular casing 9) by means of tongues 30 which are essentially extend in the tangential direction, as shown in particular in Figures 4 and 5, provided are. After the cuff 16 is applied to the envelope 10 is, material zones of the envelope 1 are punched out and permanently deformed that the tongues 30 (Fig. 4) be formed, whereby the material of the sleeve is deformed and possibly to the point is extended so that it is punched through by the formation of the tongues 30 itself. As a result, it causes the simple formation and outward deformation of the tongues 30 establish a connection between the parts 10 and 14 and between parts 9 and 12.

030044/0702030044/0702

Glawe, Delfs, MoLl & Pertnec - ρ 9595/80 - Seite-β'Glawe, Delfs, MoLl & Pertnec - ρ 9595/80 - side-β '

Die Zungen 30 können doppelt und einander gegenüberstehend vorgesehen sein. Sie können einen Abstand aufweisen, so daß eine Materialbrücke 3OA zwischen ihnen bestehen bleibt. Eine entsprechende Materialbrücke bleibt in diesem Falle im Material der Manschette 16 vorhanden.The tongues 30 can be provided double and opposite one another. They can be spaced like that that a material bridge 30A remains between them. A corresponding material bridge remains in this case present in the material of the cuff 16.

030044/0702030044/0702

Claims (5)

PatentansprücheClaims ( 1.1 Sicherheitsabdeckung für Kardanwellen und ähnliches ^^ mit einem röhrenförmigen Hüllenelement, auf dem die Manschette einer trichterförmigen oder equivalenten Abdeckhaube befestigt ist, dadurch gekennzeichnet, daß in der Abdeckung in Umfangrichtung verlaufende Zungen (30) vorgesehen sind, die am Orte der Manschette (16) in das röhrenförmige Hüllenelement (9, 10) eingestanzt sind und so deformiert und auseinander nach außen gedrückt sind, daß sie Gebiete der Manschette (16) deformieren und so eine Verbindung bewirken.(1.1 Safety cover for cardan shafts and the like ^^ with a tubular cover element on which the sleeve of a funnel-shaped or equivalent cover hood is attached, characterized in that tongues extending in the circumferential direction in the cover (30) are provided which are punched into the tubular casing element (9, 10) at the location of the cuff (16) and are so deformed and pressed outwardly apart that they are areas of the cuff (16) deform and thus create a connection. 2. Sicherheitsabdeckung nach Anspruch 1, dadurch gekenn zeichnet, daß die Zungen (30) einander gegenüberstehend paarweise angeordnet sind.2. Safety cover according to claim 1, characterized in that the tongues (30) are opposite one another are arranged in pairs. 3. Sicherheitsabdeckung nach Anspruch 2, dadurch gekenn zeichnet, daß die einander gegenüberstehenden Zungen paare einen Abstand von einander aufweisen, wobei zwi3. Safety cover according to claim 2, characterized in that the opposing tongues pairs have a distance from each other, with zwi 030 0 44/0702030 0 44/0702 BANK: DRESDNER BANK. HAMBURG. 4 030 448 (BLZ 200 800 00) - POSTSCHECK: HAMBURG 1476 07-200 (BLZ 200 100 20) ■ TELEGRAMM: SPECHTZIESBANK: DRESDNER BANK. HAMBURG. 4 030 448 (BLZ 200 800 00) - POST CHECK: HAMBURG 1476 07-200 (BLZ 200 100 20) ■ TELEGRAM: SPECHTZIES ORIGINAL INSPBCTWORIGINAL INSPBCTW Glawe, DeIfs, Moll £ Partner - ρ 9595/80 -Glawe, DeIfs, Moll £ Partner - ρ 9595/80 - sehen den Zungen eine Materialbrücke (3OA) angeordnet ist.see the tongues a material bridge (3OA) is arranged. 4. Sicherheitsabdeckung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Zungen (30) aufgrund ihrer Verformung herausgedrückt werden und in Ausnehmungen aufgenommen sind, die durch sie im Material der Manschette (16) gebildet sind.4. Safety cover according to one of claims 1 to 3, characterized in that the tongues (30) due their deformation are pressed out and are received in recesses that are through them in the material the cuff (16) are formed. 5. Sicherheitsabdeckung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Manschette (16) durch die herausgedrückten Zungen (30) mit hindurchgehenden Einschnitten versehen ist.5. Safety cover according to claim 4, characterized in that that the cuff (16) through the pressed out tongues (30) with through-going incisions is provided. 030044/0702030044/0702