DE1899232U - SEALING CAP FOR BALL JOINT CONNECTIONS. - Google Patents

Description

PATENTANWALTPATENT ADVOCATE

DIPL-ING. ERICH SCHUBERTDIPL-ING. ERICH SCHUBERT

Abs.: Patentanwalt Dipl.-Ing. SCHUBERT, 59 Siegen (Westf.), Postfach325 Oranienstraße 14Abs .: Patent attorney Dipl.-Ing. SCHUBERT, 59 Siegen (Westphalia), P.O. Box 325 Oranienstrasse 14

64 043 Ke/so3am64 043 Ke / so3am

Telefon: 22802Phone: 22802

Telegramm-Adr.: Patschub, SiegenTelegram address: Patschub, Siegen

Postscheckkonten:Postal check accounts:

Köln 106931, Essen 20362 Bankkonten:Cologne 106931, Essen 20362 Bank accounts:

Deutsche Bank AG., Filialen Siegen u. Oberhausen (RhId.)Deutsche Bank AG., Siegen and Oberhausen branches (RhId.)

25. März 1964March 25, 1964

iirma Automotive Products Company Limited, Tachbrook Road, Leamington Spa, Warwickshire, EnglandAutomotive Products Company Limited, Tachbrook Road, Leamington Spa, Warwickshire, England

diese Anmeldung wird die Priorität aus der "britischen Patentanmeldung Nr. 15 999/63 vom 23· April 1963 beansprucht.this filing will take priority out of the "British." Patent application No. 15999/63 dated April 23, 1963 claimed.

Dichtungskappe für Eugelgelenkverbindungen Sealing cap for ball joint connections

Die Neuerung bezieht sich auf Dichtungskappen derjenigen Gattung, "bei welcher diese "bei Gelenkverbindungen verwendet werden, die relativ zueinander bewegliche Teile aufweisen, wie z.B. ICugelgelenkverbindungen, wobei die Kappe das Bindringen, von Schmutz und Feuchtigkeit an die Lagerflächen der Gelenkverbindung verhindern soll.The innovation relates to sealing caps of the type "in which these" are used in articulated connections having parts movable relative to one another, such as ball and socket joints, the cap being the binding, of Intended to prevent dirt and moisture on the bearing surfaces of the joint.

Zweck der legierung ist die Schaffung einer Dichtungskappe, welche widerstandsfähiger als "bisher gegen eine Verschiebung bei der Bewegung der relativ zueinander beweglichen Teile einer Gelenkverbindung ist.The purpose of the alloy is to create a sealing cap, which more resilient than "previously to a shift is an articulated connection during the movement of the parts that are movable relative to one another.

Gemäß der !feuerung weist eine Dichtungskappe für Gelenkverbindungen ein ringförmiges Gehäuse aus natürlichem oder synthetischem Gummi oder einem anderen elastomeren Material auf, wobei das Gehäuse an seinen gegenüberliegenden Enden offen ist, die innere Umfangswand des Gehäuses an einem Abschnitt seiner Axiallänge, der sich nach innen von der Öffnung am einen •ände aus erstreckt, mit ringförmigen Torsprüngen versehen ist,, die voneinander im Abstand gehalten sind und im Querschnitt; eine gezahnte Ausbildung darstellen.According to the fire has a sealing cap for articulated connections an annular casing made of natural or synthetic rubber or other elastomeric material with the housing open at its opposite ends, the inner peripheral wall of the housing at a portion of it Axial length extending inward from the opening at one • extends outwards, is provided with ring-shaped gate projections, which are spaced from each other and in cross-section; represent a toothed training.

Die !feuerung soll nunmehr anhand der sie beispielsweise wiedergebenden Zeichnungen näher erläutert werden, und zwar zeigtThe! Fire should now be based on you, for example reproducing drawings are explained in more detail, namely shows

J?ig. 1 die Dichtungskappe teilweise im Querschnitt, J?ig. 2 die Pfanne einer Kugelgelenkverbindung, ebenfalls teilweise im Querschnitt, wie sie für den Aufbau der Dichtungskappe von Fig. 1 geeignet ist, währendJ? Y. 1 the sealing cap partially in cross section, J? Y. 2 the socket of a ball joint connection, too partially in cross-section as it is suitable for the construction of the sealing cap of Fig. 1, while

.B¹Ig. 3 eine Kugelgelenkverbindung für Yer"bindungs-.B ¹ Ig. 3 a ball joint connection for yer "binding-

stangen im Schnitt darstellt, welche die Dichtungs kappe τοη fig. 1 aufweist.rods represents in section, which the sealing cap τοη fig. 1 has.

Die in E¹Ig. 1 der Zeichnungen gezeigte Dichtungskappe ist in erster Linie zur "Verwendung "bei der in Fig. 3 gezeigten Kugelgelenkverbindung für Terbindungsstangen geeignet. Die Dichtungskappe ist im allgemeinen τοη herkömmlicher Form und besteht aus einem ringförmigen Gehäuse 1 , welches als formling aus natürlichem oder synthetischem Gummi oder einem anderen elastomeren Material "besteht. Das G-ehäuse 1 ist an seinen gegenüberliegenden Enden offen, wobei die Öffnung 2 am einen Ende so bemessen ist, daß die Kappe an der Pfanne der ICuge Ig el enkver bindung angebracht werden kann. Die Öffnung 3, die sich am gegenüberliegenden Ende des Gehäuses befindet und durch welche sich der Terbindungszapfen erstreckt, hat einen äußeren Umgebungsflansch 4» welcher vorgesehen ist, um eine innere Ringnut 5 "und eine äußere Ringnut 6 für einen nachstehend beschriebenen Zweck zu bilden. Die innere Umfangswand des Gehäuses ist für einen Abschnitt seiner Axiallänge, die sich nach innen von der Öffnung 2 aus erstreckt, mit ringförmigen Vorsprüngen 7 versehen, welche axial voneinander in Abstand gehalten sind, wobei die TorSprünge Zähne bilden, die im Querschnitt sägezahnförmig sind. Es kann jede beliebige Zahl von ringförmigen Torsprüngen vorgesehen si^gn. Wie in Pig. 2 gezeigt, ist der Abschnitt der Pfanne 8 der "Verbindung, dieThe in E ¹ Ig. The sealing cap shown in FIG. 1 of the drawings is primarily suitable for "use" with the ball and socket joint for tie rods shown in FIG. The sealing cap is generally τοη conventional shape and consists of an annular housing 1, which is as a molding of natural or synthetic rubber or another elastomeric material ". The housing 1 is open at its opposite ends, with the opening 2 at one End is sized so that the cap can be attached to the socket of the ICuge Ig el enkver connection. The opening 3, which is at the opposite end of the housing and through which the connecting pin extends, has an outer surrounding flange 4 »which is provided to form an inner ring groove 5 "and an outer ring groove 6 for a purpose described below. The inner peripheral wall of the housing is provided for a portion of its axial length which extends inwardly from the opening 2 with annular projections 7 which are axially spaced from one another, the gate projections forming teeth which are sawtooth-shaped in cross-section. Any number of annular gate projections can be provided. Like in Pig. 2, the portion of the pan 8 is the "connection that

■von der Kappe umfaßt wird, so ausgebildet, daß er eine entsprechende Anzahl von komplementären Muten 9 liefert, von denen jede einen der ringförmigen Vorsprünge 7 aufnimmt, wenn die Dichtungskappe an Ort und Stelle angebracht ist, wie In¹Jj¹Ig. 3 gezeigt.■ is from the cap comprises, formed so that it provides a corresponding number of complementary muting 9, each one of the annular projections 7 receives, when the seal cap is mounted in place, as in Figure ¹ Jj ¹ Ig. 3 shown.

Die Yerbindungsstangen-Verbindung, welche in .Fig. 3 gezeigt ist, ist allgemein von herkömmlicher Bauart und weist die vorstehend erwähnte Pfanne 8 auf, welche den Kugelkopf 1o des ICugelzapfens 11 aufnimmt, wobei Lagerbüchsen 12 und 13 den Kugelkopf in der Pfanne fixieren und die Lagerberührung zwischen dem Kugelkopf und den Büchsen durch eine Federspannung aufrechterhalten wird, welche von einer Druckfeder 14 gele"£Lfert wird, die zwischen der Lagerbüchse 13 und einer Yerschlußplatte 15 wirkt, die im offenen Ende der Pfanne 8 befestigt ist. Wenn die Dichtungskappe zusammengebaut ist, nimmt die innere ringförmige Hut 5 im Flansch 4 eine Schulter 16 am Schaft des Kugelzapfens 11 auf, wobei ein Federrückhaltering in der äußeren Ringnut β angeordnet ist. Im Setrieb wird durch Singrä-fen der ringförmigen Vorsprünge 7 in die entsprechenden Hüten 9 einer Verschiebung der Dichtungskappe während einer winkeligen Bewegung des Kugelzapfens Widerstand geleistet.The connecting rod connection, which in .Fig. 3 is generally of conventional design and comprises the aforementioned socket 8, which is the ball head 1o of the ball pivot 11 receives, with bearing bushes 12 and 13 fix the ball head in the socket and the bearing contact between the ball head and the bushes by a Spring tension is maintained by a compression spring 14 gel "£ Lfert is made between the bearing bush 13 and a Yerschlußplatte 15 acts in the open end of the pan 8 is attached. When the sealing cap is assembled, the inner annular hat 5 in the flange 4 takes a shoulder 16 on the shaft of the ball stud 11, with a spring retaining ring is arranged in the outer annular groove β. During operation, the ring-shaped projections 7 are inserted into the corresponding Beware 9 displacement of the sealing cap during angular movement of the ball stud resistance done.

Wenn erwünscht, kann ein "JuMlee^!l-Sprengring (eingetragenes Warenzeichen) oder eine sonstige Art einer lösbaren Federklemme um den Abschnitt der Diehtungskappe, welche die Pfanne umfaßt, angebracht werden, wobei die Federklemme im angezogenen Zustand zum Halten der Torsprünge in den Nuten dient.If desired, a "JuMlee ^{! L} snap ring (Registered Trade Mark) or other type of releasable spring clip can be placed around the portion of the tool cap that encompasses the pan, the spring clip, when tightened, serving to hold the door projections in the grooves .

Die Heuerung betrifft auch Abänderungen der im beiliegenden Patentanspruch 1 umrissenen Ausführungsform und bezieht sich vor allem auch auf sämtliche Ήeuerungsmerkmale, die im einzelnen — oder in Kombination — in der gesamten Beschreibung und Zeichnung offenbart sind.The hiring also relates to modifications of the embodiment outlined in the accompanying patent claim 1 and relates above all to all of the control features that are disclosed individually - or in combination - throughout the description and drawing.

S c hut ζ ans pr üc heS c hut ζ ans check

Claims (3)

Schut zansprücheProtection claims 1 . Mchtungskappe für Gelenkverbindungen mit einem ringförmigen Gehäuse aus natürlichem oder synthetischem Gummi oder einem anderen elastomeren Material, wobei das Gehäuse an seinen gegenüberliegenden Enden offen ist, dadurch gekennzeichnet, daß die innere Umfangswand des Gehäuses für einen Abschnitt seiner Axiallänge, die sich nach innen von der Öffnung am einen Ende aus erstreckt, mit ringförmigen Torsprüngen versehen ist, die im Querschnitt eine gezackte Ausbildung darstellen.1 . Power cap for articulated connections with an annular Housing made of natural or synthetic rubber or another elastomeric material, the housing being open at its opposite ends, characterized in that the inner peripheral wall of the housing for a portion of its axial length extending inward from the opening at one end extends from, is provided with annular projections, which represent a jagged formation in cross section. 2. Dichtungskappe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die von den Torsprüngen gebildeten Zacken sägezahnartige iorm haben.2. Sealing cap according to claim 1, characterized in that the prongs formed by the gate projections are sawtooth-like have iorm. 3. Kugelgelenkverbindung mit einer Dichtungskappe nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Torsprünge an der Kappe in komplementär Ringnuten in dem äußeren Umfang des3. Ball joint connection with a sealing cap according to claim 1 and 2, characterized in that the gate projections on the cap in complementary annular grooves in the outer periphery of the dadurch umfaßten Teils der Baugruppe eingreifen, wobei die Zacken und Nuten so geformt sind, daß sie einer Axialverschiebung zwischen der Dichtungskappe und dem Teil der Baugruppe, auf welchem sie angebracht sind, Widerstand leisten.thereby engaged part of the assembly, wherein the prongs and grooves are shaped so that they one Axial displacement between the sealing cap and the Resistance to the part of the assembly on which they are attached.