DE29501938U1 - Device for removing dowels from bores - Google Patents

Description

Vorrichtung zum Entfernen von Dübeln aus BohrungenDevice for removing dowels from holes

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Entfernen von Dübeln aus Bohrungen gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a device for removing dowels from bores according to the preamble of claim 1.

Die Erfindung bezieht sich insbesondere auf Entfernen von Kunststoffdübeln aus in die Wände oder seltener in die Böden von Gebäuden eingesetzten Dübeln, die zur Befestigung von Schrauben dienen, mit denen Gegenstände aufgehängt oder befestigt werden. Beispiele hierfür sind Hakenkopfschrauben zum Aufhängen von Schränken, Bildern, Spiegeln oder dergleichen oder Türanschläge, die mit Schrauben im Boden des Gebäudes verankert werden.The invention relates in particular to removing plastic dowels from dowels inserted into the walls or, more rarely, into the floors of buildings, which are used to attach screws with which objects are hung or fastened. Examples of this are hook-head screws for hanging cabinets, pictures, mirrors or the like, or door stops which are anchored with screws in the floor of the building.

Es kommt häufig vor, daß die Schrauben aus den Dübeln entfernt werden müssen, wenn die betreffenden Gegenstände abgenommen werden und die Dübel überflüssig sind. Die leeren Dübel halten dann die Bohrungen offen und bilden ein Hindernis bei der vollständigen Ausfüllung der Bohrungen zur Wiederherstellung glatter Gebäudeflächen. Das wirkt sich insbesondere bei der Erneuerung von Wandverkleidungen, Wandverputzungen oder Tapezierungen, aber auch in Böden ungünstig aus, die nach Entfernung der Schrauben aus den Dübeln erhalten bleiben.It often happens that the screws have to be removed from the dowels when the objects in question are removed and the dowels are no longer needed. The empty dowels then keep the holes open and form an obstacle to completely filling the holes to restore smooth building surfaces. This is particularly disadvantageous when replacing wall paneling, wall plastering or wallpapering, but also in floors that remain intact after the screws have been removed from the dowels.

Zur Vermeidung solcher Nachteile müssen die Dübel aus den Bohrungen entfernt werden. Das stößt indessen auf große Schwierigkeiten, insbesondere bei den das vorzugsweise Anwendungsgebiet der Erfindung bildenden Kunststoffdübeln. Diese sind nämlich durch das Eindrehen der Schraube in den Hohlzylinder des Dübels gegen die Wandung der Bohrung ver-To avoid such disadvantages, the dowels must be removed from the holes. However, this is very difficult, especially with the plastic dowels that are the preferred area of application of the invention. These are locked against the wall of the hole by screwing the screw into the hollow cylinder of the dowel.

•&igr;•&igr;

spreizt und mit dieser häufig duch Fließen des Dübelmaterials derart fest verspannt, daß erhebliche Auszugskräfte erforderlich sind, um den Dübel aus der Bohrung zu entfernen. Die erforderlichen Auszugskräfte lassen sich nur schwer auf den Dübel aufbringen, insbesondere, wenn das äußere Dübelende nicht über den Mund der Bohrung vorsteht.spreads and is often clamped so tightly by the flow of the dowel material that considerable extraction forces are required to remove the dowel from the hole. The required extraction forces are difficult to apply to the dowel, especially if the outer dowel end does not protrude beyond the mouth of the hole.

Hiervon gehen Werkzeuge aus, die zangenartig ausgebildet sind und darauf beruhen, daß aus dem Bohrlochmund vorstehende Dübelende zu erfassen und zusammenzuquetschen, um die erforderlichen Auszugskräfte auf den Dübel zu übertragen. Sie versagen dementsprechend, wenn der Dübel zu tief in die Bohrung eingesetzt ist oder das äußere Dübelende aus anderen Gründen nicht über den Bohrungsmund nach außen vorsteht.This is where tools come in, which are designed like pliers and are based on grasping and squeezing the dowel end protruding from the mouth of the drill hole in order to transfer the necessary extraction forces to the dowel. They fail accordingly if the dowel is inserted too deeply into the hole or if the outer dowel end does not protrude beyond the mouth of the drill hole for other reasons.

Häufig wird auch versucht, die Schraube im Dübel zu lockern und auf den vorstehenden Schraubenschaft bzw. den Schraubenkopf mit einer Zange die Auszugskräfte aufzubringen. In aller Regel gelingt es nicht, den Dübel auf diese Weise auszuziehen, da sich das innere Ende des Dübels bei gelockerter Schraube mit dem Schraubgewinde nicht hinreichend verspannt und die Schraube abrutscht. Versucht man dem durch tieferes Eindrehen der Schraube entgegenzuwirken, so verspannt sich der Dübel noch fester mit der Bohrung und die erforderlichen Auszugskräfte nehmen häufig Größenordnungen an, die sich nicht mehr ohne weiteres auf die Schraube aufbringen lassen oder dazu führen, daß ein Teil der Bohrlochwandung ausbricht und dadurch Beschädigungen auftreten, die nicht oder nur mit großem Aufwand rückgängig gemacht werden können.Often attempts are made to loosen the screw in the dowel and apply the extraction force to the protruding screw shaft or the screw head using pliers. As a rule, it is not possible to pull the dowel out in this way, since the inner end of the dowel is not sufficiently tightened with the screw thread when the screw is loosened and the screw slips off. If attempts are made to counteract this by screwing the screw in deeper, the dowel is tightened even more tightly with the hole and the extraction forces required often reach a level that can no longer be easily applied to the screw or lead to part of the hole wall breaking off, causing damage that cannot be reversed or can only be reversed with great effort.

Die Erfindung geht anders vor. Der Grundgedanke ist im Anspruch 1 wiedergegeben. Weitere Merkmale der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.The invention proceeds differently. The basic idea is set out in claim 1. Further features of the invention are the subject of the subclaims.

Erfindungsgemäß wird ein Werkzeug geschaffen, das eigens auf das Ausziehen des Dübels abgestimmt und beschränkt ist. Es stellt durch seine Drehung einen Formschluß durch seine in das Dübelmaterial eindringende Schneiden mit dem Dübel her. Er beschränkt sich auf das äußere und daher in der Regel nicht oder nicht sehr fest mit dem Bohrloch beim Eindrehen der Schraube verspreizte äußere Ende des Dübels. Zwar werden beim Eindrehen der Schneiden in der Regel auch Spreizkräfte aufgebracht, die sich jedoch auf einen kurzen Bereich des äußeren Dübelendes beschränken können und daher die erforderlichen Auszugskräfte nicht wesentlich erhöhen. Andererseits wird ein ausreichender Formschluß erzielt, der sich über einen größeren Teilbereich des rotationssymmetrischen Werkzeuges erstrecken kann, jedoch verbleibt das verspreizte innere Ende frei und leistet den Auszugskräften nur einen geringen Widerstand.According to the invention, a tool is created that is specifically tailored and limited to the extraction of the dowel. Through its rotation, it creates a positive connection with the dowel through its cutting edges that penetrate the dowel material. It is limited to the outer end of the dowel, which is therefore usually not or not very firmly spread out with the drill hole when the screw is screwed in. Although spreading forces are usually also applied when the cutting edges are screwed in, these can, however, be limited to a short area of the outer dowel end and therefore do not significantly increase the required extraction forces. On the other hand, a sufficient positive connection is achieved, which can extend over a larger part of the rotationally symmetrical tool, but the spread inner end remains free and offers only a small resistance to the extraction forces.

Die Erfindung hat den Vorteil, daß es auf einfache Weise möglich ist in ihren Bohrlöchern steckende leere Dübel, insbesondere solche aus fließendem Kunststoff in der Regel ohne Beschädigungen der Bohrlochwandung mit vergleichsweise geringen Kräften aus ihren Bohrlöchern zu ziehen, ohne daß hierfür ein kompliziertes Werkzeug eingesetzt werden muß.The invention has the advantage that it is possible in a simple manner to pull empty dowels, in particular those made of flowing plastic, stuck in their drill holes out of their drill holes, usually without damaging the drill hole wall and with comparatively little force, without having to use a complicated tool.

Vorzugsweise wird die Erfindung mit den Merkmalen des Anspruches 2 verwirklicht. Das danach auf dem Werkzeug vorgesehene Spiralgewinde schneidet besonders leicht auf dem hierfür vorgesehenen Teilbe-The invention is preferably implemented with the features of claim 2. The spiral thread provided on the tool cuts particularly easily on the part provided for this purpose.

it· · *it· · *

reich des äußeren Dübelendes ein, wobei sich dieser Bereich durch die einschneidenden Gewindegänge wesentlich verkürzen läßt.area of the outer dowel end, whereby this area can be significantly shortened by the cutting threads.

Andererseits sind für den ordnungsgemäßen Ablauf der zum Ausziehen des Dübels erforderlichen Arbeitsgänge die Abmessungen des lichten Querschnittes des Dübelendes und des Werkzeuges kritisch. Mit den Merkmalen des Anspruches 3 werden diese Größen optimal aufeinander abgestimmt und erreicht, daß die Auszugskräfte sich in Grenzen halten.On the other hand, the dimensions of the clear cross-section of the dowel end and the tool are critical for the correct execution of the operations required to extract the dowel. With the features of claim 3, these dimensions are optimally coordinated with one another and ensure that the extraction forces are kept within limits.

Insbesondere wird es dadurch möglich, gemäß den Merkmalen des Anspruches 4 den Formschluß auf einen Bereich des Dübels zu beschränken, der durch den Dübelflansch bereits eine größere Formsteifigkeit als der anschließende Dübelzylinder aufweist und zudem in der Regel über dem Bohrlochmund angeordnet ist. Hierdurch werden die Auszugskräfte weiter vermindert, die das Ausziehen des Dübels ohne Abrutschen des Werkzeuges bzw. einer rotationssymmetrischen Werkzeugspitze von dem Dübelende ermöglicht. In particular, this makes it possible, according to the features of claim 4, to limit the form fit to an area of the dowel which, due to the dowel flange, already has greater dimensional rigidity than the adjoining dowel cylinder and is also usually arranged above the borehole mouth. This further reduces the extraction forces, which enables the dowel to be extracted without the tool or a rotationally symmetrical tool tip slipping off the dowel end.

Der Formschluß des Werkzeuges sollte sich allerdings auf einen möglichst kurzen Bereich beschränken, damit die erforderlichen Kräfte in hinreichendem Abstand vom Bohrlochmund ausgebracht werden können. Das gelingt mit den Merkmalen des Anspruches 5, wobei das Eindrehen und Ausziehen des Dübels von Hand oder mit einer Drehvorrichtung, beispielsweise einem mechanischen Drehschrauber oder einer Bohrmaschine erfolgen kann.However, the form-fitting action of the tool should be limited to as short an area as possible, so that the required forces can be applied at a sufficient distance from the mouth of the borehole. This is achieved with the features of claim 5, whereby the screwing in and pulling out of the dowel can be done by hand or with a turning device, for example a mechanical screwdriver or a drill.

Im allgemeinen wird es in der Praxis vorkommen, daß Dübel unterschiedlicher Durchmesser ausgezogen werden müssen. Dann empfiehlt es sich, von den Merkma-In practice, it will generally happen that dowels of different diameters have to be pulled out. In this case, it is advisable to take the characteristics

QsfQsf

"5"5

len des Anspruches 6 Gebrauch zu machen. Hiernach besteht die erfindungsgemäße Vorrichtung aus einem Satz von Werkzeugen, die den Dübeln angepaßt sind, aber mit der gleichen Handhabe- oder Drehvorrichtung zusammenwirken.len of claim 6. According to this, the device according to the invention consists of a set of tools which are adapted to the dowels, but work together with the same handling or turning device.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung wiedergegeben. Die Zeichnung zeigt im Schnitt eine Gebäudewand 1, in die eine Bohrung 2 für einen Dübel 3 eingebracht worden ist, der auf einem inneren Bereich 4 durch eine eingedrehte Schraube mit der zylindrischen Bohrlochwand 5 verspannt worden ist. Dazu ist das innere, mit 3 bezeichnete Dübelende mehrfach wie beispielsweise bei 6, 7 und 8 dargestellt, achsial gespreizt.An embodiment of the invention is shown in the drawing. The drawing shows a section through a building wall 1 in which a hole 2 has been drilled for a dowel 3, which has been clamped to the cylindrical borehole wall 5 on an inner area 4 by a screwed-in screw. For this purpose, the inner dowel end, designated 3, is axially spread several times, as shown for example at 6, 7 and 8.

Das äußere Dübelende 9 hat einen vollzylindrischen Längenbereich 10, der an einem Flansch 11 endet, mit dem sich der Dübel 2 auf dem Bohrlochmund 12 abstützt.The outer dowel end 9 has a fully cylindrical length range 10, which ends at a flange 11, with which the dowel 2 is supported on the borehole mouth 12.

Ein Werkzeug 14 bildet einen Vorrichtung, mit der der Dübel 3 aus der Bohrung 2 ausgezogen werden kann. Das Werkzeug weist einen rotationssymmetrischen Schaft und im Ausführungsbeispiel eine kegelförmige Spitze 15 auf, die in das äußere Dübelende, d. h. in den vollzylindrischen Bereich 10 eingeführt werden kann und durch Drehung um die Werkzeuglängsachse 16 in den Innenzylinder 17 des Dübelflansches 11 einschneidet. Dazu dient ein Spiralgewinde 18 auf der kegelförmigen Spitze 15 und den anschließenden Teil 29 des zylindrischen und auf dem nur teilweise dargestellten glatten Schaft 19, das beim Eindrehen mit dem Dübelmaterial formschlüssig wird. Durch das Aufbringen von Zugkräften auf den zylindrischen Schaft des Werkzeuges 14 mit Hilfe einer nicht dargestellten Handhabe bzw. einerA tool 14 forms a device with which the dowel 3 can be pulled out of the hole 2. The tool has a rotationally symmetrical shaft and, in the embodiment, a conical tip 15, which can be inserted into the outer dowel end, i.e. into the fully cylindrical area 10, and cuts into the inner cylinder 17 of the dowel flange 11 by rotating around the tool's longitudinal axis 16. This is done by a spiral thread 18 on the conical tip 15 and the adjoining part 29 of the cylindrical and on the only partially shown smooth shaft 19, which becomes form-fitting with the dowel material when screwed in. By applying tensile forces to the cylindrical shaft of the tool 14 with the aid of a handle (not shown) or a

Drehvorrichtung kann der Dübel aus der Bohrung 2 herausgezogen werden, wobei sich das mit der Bohrung verspannte innere Ende 4 des Dübels von der Bohrlochwandung löst, in dem es sich durch den durch die Aussparunge 7 bis 8 gebildeten Leerraum zusammenzieht.The dowel can be pulled out of the bore 2 using the rotating device, whereby the inner end 4 of the dowel, which is clamped to the bore, detaches itself from the borehole wall by contracting through the empty space formed by the recesses 7 to 8.

Im Ausführungsbeispiel sind der Durchmesser des Schaftes 20 und die Steigung der Dübelspitze 15, die durch den eingetragenen Tangentenwinkel &agr; gegeben ist, ist auf den lichten Durchmesser des Innenzylinders 17 am Dübelflansch 11 derart abgestimmt, daß der Einschnitt des Gewindes auf den vollzylindrischen Bereich 9 des Dübels 3 am Flansch 11 beschränkt ist. Dadurch entfällt eine Verspannung des anschließenden vollzylindrischen Bereiches 10 mit der Wandung der Bohrung 2, und der Gewindeeinschnitt beschränkt sich im wesentlichen auf die lichte Zylinderfläche 17 des Dübelflansches 11.In the exemplary embodiment, the diameter of the shaft 20 and the pitch of the dowel tip 15, which is given by the entered tangent angle α , are matched to the clear diameter of the inner cylinder 17 on the dowel flange 11 in such a way that the thread cut is limited to the fully cylindrical area 9 of the dowel 3 on the flange 11. This eliminates the need for the adjoining fully cylindrical area 10 to be clamped to the wall of the bore 2, and the thread cut is essentially limited to the clear cylindrical surface 17 of the dowel flange 11.

Die rotationssymmetrische Spitze 15 bildet im Ausführungsbeispiel eine Baueinheit mit dem Schaft 19, 20 des Werkzeuges 14. Das nicht dargestellte Ende des Schaftes 19 läßt sich in bekannter Weise drehfest in die Handhabe bzw. Drehvorrichtung einsetzen. In the embodiment, the rotationally symmetrical tip 15 forms a structural unit with the shaft 19, 20 of the tool 14. The end of the shaft 19 (not shown) can be inserted into the handle or rotating device in a known manner in a rotationally fixed manner.

Mehrere Werkzeuge der dargestellten Art können eine Gesamtvorrichtung bilden, wobei die Spitzen 15 jeweils einem konkreten Dübeldurchmesser von mehreren Dübeln mit unterschiedlichen Durchmessern in der beschriebenen Weise angepaßt sind, aber identische Verbindungen mit der Handhabe- oder der Drehvorrichtung aufweisen, was ebenfalls nicht dargestellt ist.Several tools of the type shown can form an overall device, with the tips 15 each being adapted to a specific dowel diameter of several dowels with different diameters in the manner described, but having identical connections to the handling or rotating device, which is also not shown.

Claims (4)

AnsprücheExpectations 1. Vorrichtung zum Entfernen von Dübeln (3) aus Bohrungen (2), gekennzeichnet durch ein rotationssymmetrisches Werkzeug (14) zum Einführen in das äußere Dübelende (10) und mit durch Drehung des Werkzeuges in den Dübel (3) eindringenden Schneiden (18) zur Herstellung eines das Ausziehen des Dübels (3) aus der Bohrung (2) ermöglichenden Formschlusses.1. Device for removing dowels (3) from bores (2), characterized by a rotationally symmetrical tool (14) for insertion into the outer dowel end (10) and with cutting edges (18) penetrating into the dowel (3) by rotation of the tool to produce a positive connection that enables the dowel (3) to be pulled out of the bore (2). 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Schneiden (18) ein Spiralgewinde (18) des Werkzeuges (15) sind.2. Device according to claim 1, characterized in that the cutting edges (18) are a spiral thread (18) of the tool (15). 3. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Durchmesser des Werkzeugschaftes und/oder die Steigung einer Schaftspitze (15) auf den lichten Durchmesser des äußeren Dübelendes (11) derart abgestimmt sind, daß der Einschnitt der Schneiden (18) sich im wesentlichen auf einen vollzylindrischen Bereich (17) des Dübels (3) beschränkt.3. Device according to one of claims 1 or 2, characterized in that the diameter of the tool shaft and/or the pitch of a shaft tip (15) are matched to the inside diameter of the outer dowel end (11) in such a way that the incision of the cutting edges (18) is essentially limited to a fully cylindrical region (17) of the dowel (3). 4. Vorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Beschränkung des Gewindeeinschnittes im wesentlichen die lichte Zylinderfläche (17) eines Dübelflansches (11) erfaßt.4. Device according to one or more of claims 1 to 3, characterized in that the limitation of the thread cut essentially covers the clear cylindrical surface (17) of a dowel flange (11). - Vorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Spitze (15) eine Baueinheit mit einem Schaft (19) des Werkzeuges (14) bildet, der in einer Handhabe oder in eine Drehvorrichtung drehfest eingesetzt ist.- Device according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that the tip (15) forms a structural unit with a shaft (19) of the tool (14), which is inserted in a rotationally fixed manner in a handle or in a rotating device. - Vorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß zu je einer Handhabe oder Drehvorrichtung und ein Satz von Werkzeugen (14) gehört, die jeweils einem Dübeldurchmesser von mehreren Dübeln (3) angepaßt sind, die sich voneinander durch unterschiedliche lichte Durchmesser unterscheiden, wobei die drehfest Verbindung aller Werkzeuge mit der Handhabe oder Drehvorrichtung identisch ist.- Device according to one or more of claims 1 to 5, characterized in that each one handle or rotating device and a set of tools (14) belong to each other, each of which is adapted to a dowel diameter of several dowels (3) which differ from one another by different internal diameters, the rotationally fixed connection of all tools to the handle or rotating device being identical.