DE19520308C2 - Tool for removing plastic expansion anchors - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft ein Werkzeug zum Entfernen von Kunststoffspreizdübeln aus Bauteilen von Bauwerken, wie Wände, Decken und Böden und dergleichen, mit einem zylin­ drischen Bauteil, das an seinem einen Ende mit einem Griffelement versehen ist und das an seinem anderen Ende ein sich zu diesem Ende hin konisch verjüngendes Gewinde aufweist.The invention relates to a tool for removing Plastic expansion anchors from building components, such as Walls, ceilings and floors and the like, with a zylin drical component that at one end with a Handle element is provided and that at its other end a thread tapering towards this end having.

Unter Kunststoffspreizdübeln sollen alle solche Arten von Dübeln verstanden werden, bei denen durch Aufspreizen ih­ res Schaftes eine Anlage unter Druck an die den Dübel um­ gebende Wandung mittels Schrauben, Haken oder ähnlichem erfolgt.Under plastic expansion anchors all such types of Dowels are understood, in which ih res shaft a system under pressure to the dowel around giving wall by means of screws, hooks or the like he follows.

Die Kunststoffspreizdübel der eingangs erwähnten Art wer­ den in dafür vorgesehene Bohrungen in Wänden, Decken und Böden eingesteckt, um Schrauben, Haken und dergleichen Hilfsmittel zum Befestigen von Gegenständen einzuführen und durch Eindrehen dieser Hilfsmittel den Schaft des Kunststoffspreizdübels aufzuspreizen. Dadurch wird ein fester Sitz des Dübels in der ihn umgebenden Wand er­ reicht. An diese Schrauben, Haken usw. werden beliebige Gegenstände aufgehangen oder mittels diesen befestigt. In vielen Fällen ist es nun erforderlich, beispielsweise bei Renovierungsarbeiten in Räumen von Bauwerken, die Kunst­ stoffspreizdübel wieder aus den Bohrungen zu entfernen. Dazu werden die darin eingesetzten Schrauben, Haken usw. zunächst aus dem Kunststoffspreizdübel-Schaft herausge­ dreht. Das Herausziehen des Kunststoffspreizdübels selbst ist in der Regel mit erheblichem Aufwand verbunden, wobei Schraubendreher, Zangen usw. verwendet werden. Damit soll der Kunststoffspreizdübel aus der Bohrung herausgedrängt oder durch Erfassen seines Öffnungsrandes herausgezogen werden. Meistens sitzt der Kunststoffspreizdübel derart fest, daß er sich weder mit der Zange noch mit einem Schraubendreher aus der Bohrung herausmanipulieren läßt. Sollte jedoch ein Erfassen des Randes des Kunst­ stoffspreizdübels möglich sein, wird in vielen Fällen, der die Öffnung des Dübels umgebende Putz oder die Tapete mit weggerissen, was zu unbeabsichtigten Schäden in Wän­ den, Decken oder Böden führt.The plastic expansion anchors of the type mentioned above who the holes in walls, ceilings and Bottoms plugged in to screws, hooks and the like Introduce tools for attaching objects and by screwing in these tools the shaft of the Spread plastic expansion anchors. This will make a the dowel is firmly seated in the wall surrounding it enough. Any of these screws, hooks, etc. Hanged objects or fastened by means of them. In in many cases it is now necessary, for example with Renovation work in spaces of buildings, the art  Remove the expansion plug from the holes. For this purpose, the screws, hooks etc. used in it first pulled out of the plastic expansion dowel shaft turns. Pulling out the plastic expansion anchor itself is usually associated with considerable effort, whereby Screwdrivers, pliers, etc. can be used. With that the plastic expansion anchor is pushed out of the hole or pulled out by grasping its opening edge will. Most of the time, the plastic expansion anchor sits like this firmly that he is neither with the pliers nor with a Manipulates screwdriver out of the hole. However, should capture the edge of art material expansion dowels will be possible in many cases, the plaster or wallpaper surrounding the opening of the dowel with torn away, causing accidental damage in wän leads, ceilings or floors.

Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Werkzeug zum Entfernen von Kunststoffspreizdübeln zu schaffen, um diese auf einfache und leichte Weise aus Wänden, Decken und Böden und dergleichen herauszuziehen, ohne die Kunststoffspreizdübel zu spreizen, so daß da­ durch vermieden wird, daß sich zum Beispiel große Putz- oder Tapetenteile von diesen Bauteilen lösen.It is therefore an object of the present invention Tool for removing plastic expansion anchors manage to get this out in a simple and easy way Pulling out walls, ceilings and floors and the like, without spreading the plastic expansion dowels, so that there is avoided by, for example, large plaster or Detach parts of wallpaper from these components.

Aus der DE 295 01 938 U1 ist eine Vorrichtung zum Entfer­ nen von Dübeln aus Bohrungen bekannt, die ein spitzkege­ liges Werkzeug mit zylindrischen Schaft mit einem eingän­ gigen Spiralgewinde zum Einführen in den Dübelkörper um­ faßt, mit dem ein Gewinde in den Dübelschacht geschnitten wird. Damit wird eine rein formschlüssige Verbindung er­ zielt. Nachteilig ist hierbei, daß durch den zum Gewinde­ schneiden erforderlichen Kraftaufwand ein locker im Mau­ erwerk sitzender Dübel meist nicht erfaßt werden kann, da dieser geneigt ist, sich während des Versuches des Gewin­ deschneidens mitzudrehen. Der Gewindeschneidvorgang selbst findet erst am dem der Spitze entgegengesetzten Endbereich des Kegels statt und setzt sich in dessen zy­ lindrischen Teil fort. Dadurch wird der entsprechende, mit Gewinde zu versehende vordere Bereich des Dübels der­ art aufgespreizt, daß das Bohrloch aufgerissen und große Putz- oder Tapetenteile beim Herausziehen des Dübels her­ ausgelöst werden.DE 295 01 938 U1 describes a device for removal NEN known from dowels from holes that a pointed cone tool with cylindrical shank with a single spiral thread for insertion into the dowel body with which a thread is cut in the dowel shaft becomes. This creates a purely positive connection aims. The disadvantage here is that the thread  cut required effort loosely in the wall erected seated dowels can usually not be detected because This one is inclined to try while trying to win to cut. The thread cutting process itself only takes place on the opposite of the top End area of the cone takes place and sits in its zy Lindrish part continues. This will threaded front area of the anchor art spread that the borehole torn open and large Plaster or wallpaper parts when pulling out the dowel to be triggered.

Weiterhin ist aus der US-PS 5,251,516 ein Schraubenaus­ drehwerkzeug bekannt, mit dem abgebrochene Schrauben- bzw. Gewindebolzen aus Bohrungen in Metallteilen heraus­ gedreht werden können. Um den üblicherweise mit Rechtsge­ winde versehenen Schraubenbolzen herauszuziehen, weist das Werkzeug ein Linksgewinde auf, welches in eine in den abgebrochenen Schraubenbolzen einzubringende Sackbohrung eingedreht wird. Das Werkzeug wird dann solange um seine Längsachse gedreht, bis der abgebrochenen Schraubenbolzen aus der Bohrung herausgedreht ist. Dieses Werkzeug ist jedoch für das Herausziehen von Dübeln aus Mauerwerk un­ geeignet.Furthermore, a screw is known from US Pat. No. 5,251,516 known turning tool, with the broken screw or Threaded bolts out of holes in metal parts can be rotated. To the usually with Rechtsge pulling out the winch-provided screw pin points the tool has a left-hand thread, which fits into a broken blind hole to be inserted is turned. The tool will then be around Longitudinal axis rotated until the broken screw bolt is screwed out of the hole. This tool is however for pulling dowels out of masonry un suitable.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß das mit Gewinde versehene Ende des zylindrischen Bauteils ke­ gelstumpfförmig ausgebildet ist, und daß das Gewinde min­ destens drei Gänge und einen hohen Steigungswinkel auf­ weist. Diese Gangzahl reicht in der Regel aus, kann je­ doch auch vergrößert werden, was insbesondere bei sehr langen Kunststoffspreizdübeln notwendig sein kann. Da­ durch wird ein Erfassen des Öffnungsrandes des Schaftes des Kunststoffspreizdübels erreicht und eine form- und kraftschlüssige Verbindung erhalten.According to the invention the object is achieved in that the threaded end of the cylindrical component ke is shaped like a truncated gel, and that the thread min at least three gears and a high pitch angle points. This number of gears is usually sufficient, but can vary but also be enlarged, which is especially true for very long plastic expansion anchors may be necessary. There  by grasping the opening edge of the shaft of the plastic expansion anchor and a form and Get a positive connection.

Zur Erhöhung der Form- und Kraftschlußwirkung zwischen dem Öffnungsrand des Schaftes des Kunststoffspreizdübels und dem Werkzeug, weist das kegelstumpfförmige Gewinde neben dem hohen Steigungswinkel auch scharf auslaufende Flanken auf. Der hohe Steigungswinkel gewährleistet, daß nur eine geringe Drehung des Werkzeuges in den Kunst­ stoffspreizdübel erforderlich ist, um dessen Erfassen ausreichend zu sichern. Bevorzugt ist, daß das kegel­ stumpfförmige Gewinde ein Rechtsgewinde ist. To increase the positive and non-positive effect between the opening edge of the shaft of the plastic expansion anchor and the tool, has the frustoconical thread in addition to the high pitch angle also sharp tapering Flanks on. The high pitch angle ensures that just a little twist of the tool in art Material expansion anchor is required to capture it secure enough. It is preferred that the cone butt-shaped thread is a right-hand thread.  

In weiterer Ausbildung der Erfindung weist das kegel­ stumpfförmige Gewinde eine derart konische Verjüngung auf, daß dieses zumindest über einen Teil seiner Länge in die Öffnungen von wenigstens zwei Kunststoffspreizdübeln unterschiedlicher Größe eindrehbar ist. Dadurch wird das Werkzeug in die Lage versetzt, beispielsweise für die Dü­ belgrößen mit dem Durchmesser 6 und 8 mm verwendet zu werden, also nicht auf einen Dübeldurchmesser beschränkt ist. Das mit dem kegelstumpfförmigen Gewinde versehene Ende des zylindrischen Bauteils ist in der Länge größer oder verläuft in seiner Verjüngung steiler, als jenes, welches nur für eine Größe des Kunststoffspreizdübels vorgesehen ist.In a further embodiment of the invention, the cone butt-shaped thread such a conical taper that this at least over part of its length in the openings of at least two plastic expansion anchors different sizes can be screwed. This will make it Tool enabled, for example for the nozzle Belt sizes with a diameter of 6 and 8 mm are used are not limited to one anchor diameter is. The one with the frustoconical thread The end of the cylindrical member is longer in length or is steeper in its taper than that which is only for one size of the plastic expansion anchor is provided.

In einer anderen erfindungsgemäßen Ausbildung des Werk­ zeuges ist das mit dem kegelstumpfförmigen Gewinde verse­ hene Ende des zylindrischen Bauteils als getrenntes, im zylindrischen Bauteil befestigbares und auswechselbares Einsatzteil ausgebildet. Dadurch kann ein Bausatz für das Werkzeug vorgesehen werden, bei dem das jeweils erforder­ liche auswechselbare Einsatzteil in Abhängigkeit von der Dübelgröße bzw. dem Dübeldurchmesser in das zylindrische Bauteil des Werkzeuges einsetzbar ist. Darüber hinaus kann das Werkzeug als solches auch zu anderen Zwecken eingesetzt werden, beispielsweise als Schraubendreher, wenn ein für diesen Zweck vorhandenes Einsatzteil vorge­ sehen ist. In another embodiment of the plant according to the invention it is the verse with the truncated cone-shaped thread hene end of the cylindrical component as a separate, in cylindrical component attachable and replaceable Insert part trained. This allows a kit for the Tools are provided, which require that interchangeable insert depending on the Anchor size or the anchor diameter in the cylindrical Component of the tool can be used. Furthermore the tool as such can also be used for other purposes be used, for example as a screwdriver, if an insert available for this purpose is featured see is.  

Wird ein solches auswechselbares Einsatzteil zum Entfer­ nen von Kunststoffspreizdübeln verwendet, besitzt dieses an seinem dem kegelstumpfförmigen Gewinde entgegengesetz­ ten Ende ein metrisches Rechtsgewinde und das zylindri­ sches Bauteil ein dazu korrespondierendes Gewinde, um da­ mit das auswechselbare Einsatzteil durch Verschrauben am Werkzeug zu befestigen.If such an interchangeable insert is removed NEN used from plastic expansion anchors, has this on its opposite to the frustoconical thread a metric right-hand thread and the cylindrical end component has a corresponding thread, there with the interchangeable insert by screwing on Attach tool.

Für sehr lange Kunststoffspreizdübel kann es wünschens­ wert sein, daß ein tieferes Eindrehen des Werkzeuges in des Kunststoffspreizdübel erforderlich ist. Um daher tief genug in den Kunststoffspreizdübel einzudringen, weist das zylindrisches Bauteil bzw. das auswechselbares Ein­ satzteil einen Durchmesser auf, der geringfügig kleiner ist als der Außendurchmesser des Schaftes des Kunst­ stoffspreizdübels. Bevorzugt ist dabei, daß der Durchmes­ ser des zylindrischen Bauteils etwa 2/10 mm kleiner ist als der Außendurchmesser des Kunststoffspreizdübels.For very long plastic expansion anchors it may be desirable be worth that a deeper turning of the tool in of the plastic expansion anchor is required. So deep enough to penetrate the plastic expansion anchor the cylindrical component or the interchangeable one part has a diameter that is slightly smaller is as the outer diameter of the shaft of the art fabric expansion dowels. It is preferred that the diameter water of the cylindrical component is about 2/10 mm smaller than the outer diameter of the plastic expansion anchor.

In anderen Fällen kann es notwendig sein, daß eine größe­ re Kraftaufwendung erforderlich ist, um das Werkzeug, ge­ rade bei großen Kunststoffspreizdübeln, weit genug in den Schaft des Kunststoffspreizdübels einzudrehen. Damit die­ ser Eindrehvorgang erleichtert wird, weist das zylindri­ sches Bauteil und/oder das auswechselbares Einsatzteil an deren Schaft eine Werkzeugaufnahme auf, die oberhalb des kegelstumpfförmigen Gewindes angeordnet ist. Diese Werkzeugaufnahme ist in Form einer Sechskantmutter ausge­ bildet ist, um einen entsprechenden Sechskantschlüssel aufzunehmen, durch dessen Kraft- und Hebelwirkung die Handhabbarkeit des Werkzeuges verbessert wird.In other cases it may be necessary to have a size re force is required to ge the tool straight for large plastic expansion anchors, far enough into the Screw in the shaft of the plastic expansion anchor. So that This screwing-in process is made easier, the cylinder cal component and / or the replaceable insert a tool holder on the shaft, the one above of the frustoconical thread is arranged. This  Tool holder is in the form of a hexagon nut forms is a corresponding hexagon wrench to record, by the force and leverage effect Manageability of the tool is improved.

In weiterer Ausbildung des erfindungsgemäßen Werkzeuges weist dessen zylindrisches Bauteil eine Länge auf, die mindestens der doppelten Länge des jeweils herauszuzie­ henden Kunststoffspreizdübels entspricht. Das hat den Vorteil, daß das Werkzeug auch Kunststoffspreizdübel er­ fassen kann, die tiefer in eine entsprechende Wandöffnung eingedrungen sind. Weiterhin ist es möglich, daß auch Kunststoffspreizdübel aus Wandöffnungen im Eckenbereich von Wänden erfaßt und herausgezogen werden können.In a further development of the tool according to the invention the cylindrical member has a length that pull out at least twice the length of each corresponding plastic expansion dowel. That has the Advantage that the tool also plastic expansion anchors can grasp the deeper into a corresponding wall opening have penetrated. It is also possible that Plastic expansion anchors from wall openings in the corner area can be gripped by walls and pulled out.

Eine andere Ausbildung des Werkzeuges kann darin beste­ hen, daß das dem mit dem kegelstumpfförmigen Gewinde ver­ sehene Ende entgegengesetzte Ende des zylindrischen Bau­ teils mit einer Befestigungseinrichtung am Griffelement befestigbar uns austauschbar ist, um einen schnellen und bequemen Wechsel des zylindrischen Bauteils oder Einsatz­ teils zu gewährleisten.A different design of the tool can do the best hen that the ver with the frustoconical thread see end opposite end of cylindrical construction partly with a fastening device on the handle element is fastenable and interchangeable to us Convenient change of the cylindrical component or insert partly to guarantee.

Vorteilhafterweise ist die Befestigungseinrichtung eine Schraubverbindung zwischen dem zylindrischen Bauteil und dem Griffelement, wobei auch andere übliche Befestigungs­ möglichkeiten gegeben sind. The fastening device is advantageously a Screw connection between the cylindrical component and the handle element, with other usual attachment possibilities are given.  

Es versteht sich, daß die vorstehend genannten und die nachstehend noch zu erläuternden Merkmale nicht nur in der jeweils angegebenen Kombination, sondern auch in an­ deren Kombinationen oder in Alleinstellung verwendbar sind, ohne den Rahmen der vorliegenden Erfindung zu ver­ lassen.It is understood that the above and the Features to be explained below not only in the specified combination, but also in an their combinations or used alone are without ver the scope of the present invention to let.

Die Erfindung wird im folgenden anhand von Ausführungs­ beispielen unter Bezugnahme auf die zugehörigen Zeichnun­ gen näher erläutert. In den zugehörigen Zeichnungen zei­ gen:The invention is based on execution examples with reference to the associated drawings gene explained in more detail. In the accompanying drawings gene:

Fig. 1 eine erste erfindungsgemäße Ausführungsform mit einem einteilig ausgebildeten Werkzeug; Figure 1 shows a first embodiment of the invention with a one-piece tool.

Fig. 2 ein Einsatzteil, welches am vorderen Ende eines Werkzeuges zum Entfernen von Kunststoffspreizdü­ beln eingesetzt und befestigt ist; und Figure 2 shows an insert part which is inserted and fastened at the front end of a tool for removing plastic expansion dowels; and

Fig. 3 eine andere Ausführungsform des Werkzeuges nach Fig. 2. Fig. 3 shows another embodiment of the tool of FIG. 2.

In einer ersten Ausführungsform der Erfindung gemäß Fig. 1 ist ein einteiliges Werkzeug 1 zum Entfernen eines Kunststoffspreizdübels 2 aus einer diesen umgebenden Wand 3 dargestellt. Zur besseren Darstellung ist die den Kunststoffspreizdübel umgebende Bohrung nicht darge­ stellt. In a first embodiment of the invention according to FIG. 1, a one-piece tool 1 for removing a plastic expansion anchor 2 from a wall 3 surrounding it is shown. For a better representation, the hole surrounding the plastic expansion plug is not shown.

Das Werkzeug 1 zum Entfernen des Kunststoffspreizdübels 2 weist im wesentlichen ein zylindrisches Bauteil 4 auf, das vorzugsweise aus einem metallischen Werkstoff, bei­ spielsweise Stahl, besteht. Der Durchmesser des zylindri­ schen Bauteils 4 ist hier gegenüber dem Außendurchmesser des Kunststoffspreizdübels 2 größer dargestellt, so daß das Werkzeug 1 nur den oberen Abschnitt des Kunst­ stoffspreizdübels 2 erfassen kann, was in vielen Fällen ausreichend sein wird. Ebenso kann der Durchmesser des zylindrischen Bauteils 4, wie in den Fig. 2 und 3 darge­ stellt, auch geringfügig kleiner sein als der Außendurch­ messer des Kunststoffspreizdübels 2, um ein tieferes Ein­ dringen des Werkzeuges 1 in den Kunststoffspreizdübel 2 ausführen zu können. Am oberen Ende des zylindrischen Bauteils 4 ist ein Griffelement 5 angebracht, mit dem das Werkzeug 1 ergriffen werden kann. Bevorzugt kann auch ei­ ne Ausführungsform sein, bei der das Griffelement 5 ku­ gelförmig ausgebildet ist, um eine bessere Handhabung zu gewährleisten, die den Wünschen und Bedürfnissen des Be­ nutzers entspricht. Dieses Griffelement 5 kann mit dem zylindrischen Bauteil 4 verschraubt, verstiftet oder mit diesem verschweißt sein. Vorzugsweise besteht auch das Griffelement aus einem metallischen Werkstoff, wie Stahl, oder aus einem Kunststoff.The tool 1 for removing the plastic expansion anchor 2 essentially has a cylindrical component 4 , which is preferably made of a metallic material, for example steel. The diameter of the cylindricity rule component 4 is shown here larger than the outer diameter of the Kunststoffspreizdübels 2, so that the tool 1 can detect only the upper portion of the synthetic stoffspreizdübels 2, which will be sufficient in many cases. Likewise, the diameter of the cylindrical component 4 , as shown in FIGS . 2 and 3 Darge, can also be slightly smaller than the outer diameter of the plastic expansion anchor 2 , in order to be able to penetrate the tool 1 into the plastic expansion anchor 2 . At the upper end of the cylindrical component 4 , a handle element 5 is attached, with which the tool 1 can be gripped. It can also be preferred to have an embodiment in which the grip element 5 is designed in the form of a ball in order to ensure better handling which corresponds to the wishes and needs of the user. This grip element 5 can be screwed, pinned or welded to the cylindrical component 4 . The grip element preferably also consists of a metallic material, such as steel, or of a plastic.

Am dem dem Griffelement 5 gegenüber liegenden Ende des zylindrischen Bauteils 4 ist ein kegelstumpfförmiges Ge­ winde 6 angebracht, das mindestens aus drei Gewindegängen 7 besteht. Dieses kegelstumpfförmige Gewinde 6 verjüngt sich zum Ende des zylindrischen Bauteils 4 hin, wobei die Gewindegänge 7 dieser Verjüngung folgen. Das kegel­ stumpfförmige Gewinde 6 besitzt ein Rechtsgewinde mit ei­ nem hohen Steigungswinkel und scharf auslaufenden Flan­ ken. Dies scharf auslaufenden Flanken sind auch erforder­ lich, um in die Innenwand des Schaftes 8 des Kunst­ stoffspreizdübels 2 im Bereich seiner Öffnung 9 eingrei­ fen zu können und einen festen Halt zu gewährleisten.At the opposite end of the handle member 5 of the cylindrical member 4 , a truncated cone Ge thread 6 is attached, which consists of at least three threads 7 . This frustoconical thread 6 tapers towards the end of the cylindrical component 4 , the threads 7 following this taper. The truncated cone-shaped thread 6 has a right-hand thread with a high pitch angle and sharply tapering flanks. These sharply tapering flanks are also required to be able to engage in the inner wall of the shaft 8 of the plastic expansion anchor 2 in the region of its opening 9 and to ensure a firm hold.

Mit wenig Kraftaufwand und gegebenenfalls nicht einmal einer Umdrehung des Werkzeuges 1 wird das kegelstumpfför­ mige Gewinde 6 in die Öffnung 9 des Schaftes 8 des Kunst­ stoffspreizdübels 2 eingedreht bis die Flanken der Gewin­ degänge 7 sich in die Innenwand des Schaftes 8 einge­ drückt haben. Dadurch verformt sich der Werkstoff des Schaftes 8 des Kunststoffspreizdübels 2 und legt sich ge­ wissermaßen um die Flanken der Gewindegänge 7. Damit wird ein fester Eingriff des kegelstumpfförmigen Gewindes 6 mit dem Schaft 8 erreicht, so daß der Kunststoffspreizdü­ bel 2 durch das Werkzeug 1 aus der Wand 3 entfernt werden kann.With little effort and possibly not even one revolution of the tool 1 , the truncated cone-shaped thread 6 is screwed into the opening 9 of the shaft 8 of the plastic expansion anchor 2 until the flanks of the threads 7 have pressed into the inner wall of the shaft 8 . As a result, the material of the shaft 8 of the plastic expansion anchor 2 is deformed and, as it were, lies around the flanks of the threads 7 . So that a firm engagement of the frustoconical thread 6 is achieved with the shaft 8 , so that the Kunststoffspreizdü bel 2 can be removed by the tool 1 from the wall 3 .

Das Gewinde 6 ist deshalb kegelstumpfförmig ausgebildet, damit, damit dieses nicht in den Spreizbereich des Schaf­ tes 8 des Kunststoffspreizdübels 2 gelangen kann, um die­ sen wieder zu spreizen. Wenn das Gewinde sich spitz ver­ jüngend ausgebildet wäre, würde ein unerwünschtes Sprei­ zen des Dübels erfolgen, was gerade durch die vorliegende Erfindung verhindert werden soll. Das vordere Ende des kegelstumpfförmigen Gewindes 6 soll einen Durchmesser aufweisen, der es ermöglicht, gerade noch in den Schaft 8 des Kunststoffspreizdübels 2 einzutauchen und einen fe­ sten Sitz darin zu erhalten.The thread 6 is therefore frustoconical in shape, so that this cannot get into the expansion area of the shaft 8 of the plastic expansion anchor 2 to expand the sen again. If the thread were formed tapered ver, an undesirable spreading of the dowel would occur, which is to be prevented by the present invention. The front end of the truncated cone-shaped thread 6 should have a diameter that makes it possible to just dive into the shaft 8 of the plastic expansion anchor 2 and to get a most tight fit therein.

In Fig. 2 ist eine andere Ausführungsform des Werkzeuges 1, teilweise im Schnitt, dargestellt, bei der das mit dem kegelstumpfförmigen Gewinde 6 versehene Ende des zylin­ drischen Bauteils 4 als auswechselbares Einsatzteil 10 ausgebildet ist. Das kegelstumpfförmige Gewinde 6 ist da­ bei in gleicher Weise ausgebildet wie bei der Ausfüh­ rungsform gemäß Fig. 1. Vorteilhafterweise entspricht die Länge des zylindrischen Bauteils 4 des Einsatzteils 10 mindestens aber doppelten Länge des Kunststoffspreizdübels 2, um tief in die den Kunststoffspreizdübel 2 aufnehmende Bohrung 9 eindringen zu können.In Fig. 2 another embodiment of the tool 1 , partially in section, is shown, in which the end provided with the truncated cone-shaped thread 6 of the cylindrical component 4 is designed as an exchangeable insert part 10 . The truncated cone-shaped thread 6 is formed in the same way as in the embodiment shown in FIG. 1. Advantageously, the length of the cylindrical component 4 of the insert part 10 corresponds to at least twice the length of the plastic expansion anchor 2 , to penetrate deep into the bore 9 that holds the plastic expansion anchor 2 to be able to penetrate.

Das dem kegelstumpfförmigen Gewinde 6 gegenüberliegende Ende des auswechselbaren Einsatzteils 10 ist mit einem Ansatz 11 versehen, der ein metrisches Rechtsgewinde 12 aufweist. Im Griffelement 5, in Fig. 2 teilweise ge­ schnitten dargestellt, ist ein zu diesem metrischen Rechtsgewinde 12 korrespondierendes metrisches Rechtsge­ winde 13 vorgesehen, so daß das auswechselbare Einsatz­ teil 10 im Griffelement 5 eingeschraubt und befestigt werden können. An Stelle der aus den Gewinden 12 und 13 bestehenden Schraubverbindung können auch andere ähnliche Befestigungseinrichtungen verwendet werden, beispielswei­ se Steck- oder Rastverbindungen, die im Rahmen des Kön­ nens des Fachmannes liegen. Dadurch kann gewährleistet werden, daß verschieden große Kunststoffspreizdübel 2 mit unterschiedlich großen Öffnungen 9 jeweils ein dieser Größe entsprechendes Einsatzteil 10 in leichter Weise auswechselbar in das zylindrische Bauteil 4 des Werkzeu­ ges 1 eingesetzt werden kann. Vorteilhafterweise ist da­ bei das kegelstumpfförmige Gewinde 6 derart in seiner Länge und konischen Verjüngung ausgebildet, daß das Ein­ satzteil 10 für zumindest zwei Kunststoffspreizdübel 2 verwendbar ist, beispielsweise für Dübelgröße 4/5 mm oder 6/8 mm oder 10/12 mm usw. Bei dieser Ausführungsform kann die Länge des mit dem kegelstumpfförmigen Gewinde 6 ver­ sehene Ende länger oder in seiner Verjüngung steiler aus­ gebildet sein. Somit können in einem Bausatz auswechsel­ bare Einsatzteile 10 vorgesehen werden, die die gängig­ sten Kunststoffspreizdübelgrößen erfassen.The end of the interchangeable insert 10 opposite the frustoconical thread 6 is provided with a shoulder 11 which has a metric right-hand thread 12 . In the gripping element 5 , partially shown in FIG. 2, a section corresponding to this metric right-hand thread 12 corresponds to a metric right-hand thread 13 , so that the interchangeable insert part 10 can be screwed and fastened into the gripping element 5 . Instead of the screw connection consisting of the threads 12 and 13 , other similar fastening devices can also be used, for example plug-in or snap-in connections which are within the scope of the expert's knowledge. This can ensure that different-sized plastic expansion anchors 2 with differently sized openings 9 each have a corresponding size insert 10 can be easily replaced in the cylindrical component 4 of the Ges Gesu 1 used. Advantageously, the truncated cone-shaped thread 6 is designed in such a length and conical taper that the insert part 10 can be used for at least two plastic expansion dowels 2 , for example for dowel sizes 4/5 mm or 6/8 mm or 10/12 mm etc. With this embodiment, the length of the ver with the truncated cone-shaped thread 6 end can be formed longer or steeper in its taper. Thus, replaceable insert parts 10 can be provided in a kit, which capture the most common plastic expansion anchor sizes.

Um auch besonders fest sitzende Kunststoffspreizdübel 2 aus einer Wand 3 entfernen zu können, kann als unterstüt­ zende Maßnahme am Schaft des auswechselbaren Einsatzteils 10 eine Werkzeugaufnahme 14 vorgesehen werden, die die Form einer Sechskantmutter aufweist. Daran kann ein pas­ sender Sechskant-Schraubenschlüssel angesetzt werden, um das Eindrehen des Werkzeuges 1 in den Kunststoffspreizdü­ bel 2 zu erleichtern.In order to be able to remove particularly tight-fitting plastic expansion anchors 2 from a wall 3 , a tool holder 14 can be provided as a supportive measure on the shaft of the exchangeable insert part 10 , which has the shape of a hexagon nut. A suitable hexagon wrench can be attached to it to make it easier to screw the tool 1 into the plastic expansion plug 2 .

Die Fig. 3 stellt eine Ausführungsform dar, bei der das zylindrische Bauteil 4 des Werkzeuges 1 ebenfalls nach Art des Einsatzteils 10 gemäß Fig. 2 ausgebildet ist. Das Griffelement 5 weist hierbei einen Ansatz 11 auf. Zwi­ schen dem zylindrischen Bauteil 4 und dem am Griffelement 5 befindlichen Ansatz 11 ist eine Schraubverbindung rea­ lisiert worden, die aus einem metrischen Rechtsgewinde 12 am zylindrischen Bauteil 4 und einem dazu korrespondie­ renden metrischen Rechtsgewinde 13 am Ansatz 11 des Grif­ felementes 5 besteht. Dadurch wird das zylindrische Bau­ teil 4 in den Ansatz 11 des Griffelementes 5 einge­ schraubt und kann jederzeit bei Bedarf durch ein anderes zylindrisches Bauteil 4 mit einem anders konfigurierten kegelstumpfförmigen Gewinde an dessen vorderen Ende aus­ getauscht werden. FIG. 3 shows an embodiment in which the cylindrical component 4 of the tool 1 is also designed in the manner of the insert part 10 according to FIG. 2. The grip element 5 has an extension 11 . Zvi rule the cylindrical member 4 and the projection 11 on the handle element 5 has been lisiert a screwed rea which felementes 5 consists of a metric right-handed thread 12 on the cylindrical member 4 and a thereto korrespondie leaders metric right-handed thread 13 at the base 11 of the Grif. As a result, the cylindrical construction part 4 is screwed into the shoulder 11 of the grip element 5 and can be replaced at any time by another cylindrical component 4 with a differently configured frustoconical thread at its front end.

Durch dieses Werkzeug ist eine schnelle, leichte und sau­ bere Arbeitsweise realisiert worden, um Kunst­ stoffspreizdübel aus Wänden, Decken oder Böden zu entfer­ nen.This tool is quick, easy and clean Better way of working has been realized to art Removable fabric expansion anchors from walls, ceilings or floors nen.

Claims (12)

1. Werkzeug zum Entfernen von Kunststoffspreizdübeln aus Bauteilen von Bauwerken, wie Wände, Decken und Böden und dergleichen, mit einem zylindrischen Bauteil, das an seinem einen Ende mit einem Griffelement versehen ist und das an seinem anderen Ende ein sich zu diesem Ende hin konisch verjüngendes Gewinde aufweist, da­ durch gekennzeichnet, daß das mit Gewinde (6) verse­ hene Ende des zylindrischen Bauteils (4) kegel­ stumpfförmig ausgebildet ist, und daß das Gewinde (6) mindestens drei Gänge und einen hohen Steigungswinkel aufweist.1. Tool for removing plastic expansion anchors from components of buildings, such as walls, ceilings and floors and the like, with a cylindrical component which is provided at one end with a grip element and at the other end a conically tapering towards this end Has thread, characterized in that the threaded end ( 6 ) of the cylindrical component ( 4 ) is frustoconical, and that the thread ( 6 ) has at least three threads and a high pitch angle. 2. Werkzeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das kegelstumpfförmige Gewinde (6) scharf auslaufende Flanken aufweist.2. Tool according to claim 1, characterized in that the frustoconical thread ( 6 ) has sharply tapering flanks. 3. Werkzeug nach den Ansprüchen 1 oder 2, dadurch gekenn­ zeichnet, daß das kegelstumpfförmige Gewinde (6) eine derart konische Verjüngung aufweist, daß dieses zu­ mindest über einen Teil seiner Länge in die Öffnungen (9) von wenigstens zwei Kunststoffspreizdübeln (2) unterschiedlicher Größe eindrehbar ist.3. Tool according to claims 1 or 2, characterized in that the frustoconical thread ( 6 ) has such a conical taper that this over at least part of its length in the openings ( 9 ) of at least two plastic expansion anchors ( 2 ) different Size can be screwed in. 4. Werkzeug nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das mit dem kegelstumpfförmigen Gewinde (6) versehene Ende des zylindrischen Bauteils (4) in der Länge grö­ ßer ist oder in seiner Verjüngung steiler verläuft, als jenes, welches nur für eine Größe des Kunst­ stoffspreizdübels (2) vorgesehen ist.4. Tool according to claim 3, characterized in that the truncated cone-shaped thread ( 6 ) end of the cylindrical component ( 4 ) is greater in length or tapered in its taper than that which is only for one size of art material expansion dowel ( 2 ) is provided. 5. Werkzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekenn­ zeichnet, daß das mit dem kegelstumpfförmigen Gewinde (6) versehene Ende des zylindrischen Bauteils (4) als getrenntes, im zylindrischen Bauteil (4) befestigba­ res und auswechselbares Einsatzteil (10) ausgebildet ist.5. Tool according to one of claims 1 to 4, characterized in that the frustoconical thread ( 6 ) provided end of the cylindrical component ( 4 ) as a separate, in the cylindrical component ( 4 ) fastenable and replaceable insert ( 10 ) is. 6. Werkzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekenn­ zeichnet, daß das auswechselbare Einsatzteil (10) an seinem dem kegelstumpfförmigen Gewinde (6) entgegen­ gesetzten Ende ein metrisches Rechtsgewinde (12) und das zylindrische Bauteil (4) ein dazu korrespondie­ rendes Gewinde (13) aufweist, um damit das auswech­ selbare Einsatzteil (10) zu befestigen.6. Tool according to one of claims 1 to 5, characterized in that the interchangeable insert part ( 10 ) at its opposite the frustoconical thread ( 6 ) opposite end a metric right-hand thread ( 12 ) and the cylindrical component ( 4 ) a corresponding rendes Has thread ( 13 ) in order to attach the replaceable insert ( 10 ). 7. Werkzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekenn­ zeichnet, daß das zylindrische Bauteil (4) bzw. das auswechselbare Einsatzteil (10) einen Durchmesser aufweist, der geringfügig kleiner ist als der Außen­ durchmesser des Schaftes (8) des Kunststoffspreizdü­ bels (2).7. Tool according to one of claims 1 to 6, characterized in that the cylindrical component ( 4 ) or the interchangeable insert part ( 10 ) has a diameter which is slightly smaller than the outer diameter of the shaft ( 8 ) of the Kunststoffspreizdü lever ( 2 ). 8. Werkzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekenn­ zeichnet, daß das zylindrische Bauteil (4) und/oder das auswechselbare Einsatzteil (10) an deren Schaft eine Werkzeugaufnahme (14) aufweist, die oberhalb des kegelstumpfförmigen Gewindes (6) angeordnet ist. 8. Tool according to one of claims 1 to 7, characterized in that the cylindrical component ( 4 ) and / or the interchangeable insert ( 10 ) on the shaft has a tool holder ( 14 ) which is arranged above the frustoconical thread ( 6 ) is. 9. Werkzeug nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Werkzeugaufnahme (4) in Form einer Sechskantmut­ ter ausgebildet ist, um einen entsprechenden Sechs­ kantschlüssel aufzunehmen.9. Tool according to claim 8, characterized in that the tool holder ( 4 ) is designed in the form of a hexagon nut to receive a corresponding hexagon wrench. 10. Werkzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekenn­ zeichnet, daß dessen zylindrisches Bauteil (4) eine Länge aufweist, die mindestens der doppelten Länge des jeweils herauszuziehenden Kunststoffspreizdübels (2) entspricht.10. Tool according to one of claims 1 to 9, characterized in that its cylindrical component ( 4 ) has a length which corresponds to at least twice the length of the plastic expansion anchor ( 2 ) to be pulled out. 11. Werkzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch ge­ kennzeichnet, daß das dem mit dem kegelstumpfförmigen Gewinde (6) versehene Ende entgegengesetzte Ende des zylindrischen Bauteils (4) mit einer Befestigungsein­ richtung am Griffelement (5) befestigbar und aus­ tauschbar ist.11. Tool according to one of claims 1 to 10, characterized in that the end provided with the frustoconical thread ( 6 ) opposite end of the cylindrical component ( 4 ) with a fastening device on the handle element ( 5 ) can be fastened and exchanged. 12. Werkzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch ge­ kennzeichnet, daß die Befestigungseinrichtung eine Schraubverbindung (12; 13) zwischen dem zylindrischen Bauteil (4) und dem Griffelement (5) ist.12. Tool according to one of claims 1 to 11, characterized in that the fastening device is a screw connection ( 12 ; 13 ) between the cylindrical component ( 4 ) and the handle element ( 5 ).