DE2917277A1 - Verfahren zum abtrennen von ionen aus einer waessrigen loesung - Google Patents

Description

DR.-ING. WALTER ABITZ DR. DIETER F. MORF DIPL.-PHYS. M. GRITSCHNEDER -Patentanwälte

München. 27. April 1979 Postanschrift / Postal Addreae Poitfach 8ΘΟ1ΟΘ, 8OOO Manchen 8β

PlenzenauerstraQe

Telefon 983323

Telegramme: Chemlndu· München

Telex: (O) 523003

IR 2327

PENNWALT CORPORATION Philadelphia, Pennsylvania, V.St.A.

Verfahren zum Abtrennen von Ionen aus einer wässrigen Lösung

809845/0943

IR 2327

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Abtrennen von Ionen aus einer Beschickungslösung, wobei die Lösung aufwärts durch eine Kolonne geleitet wird, die ein Bett von gemischten Anionen- und Kationenaustauscherharzen enthält. Das Bett ist in der Kolonne frei aufwärts oder abwärts beweglich und wird unter den Arbeitsbedingungen der Austauschstufe als Masse bzw. als Ganzes ("en masse") im gemischten Zustand gehalten.

Die Abtrennung spezieller ionischer Bestandteile von wässrigen Lösungen unter Verwendung von Betten gemischter Ionenaustauscherharze ist ein herkömmliches technisches Verfahren. Häufig bezweckt man mit einer solchen Methode eine Verbesserung der Selektivität oder Kapazität eines Ionenaust'auscherharzes durch gründliche Vermischung mit einem zweiten Austauscherharz. In anderen Fällen besteht der Hauptzweck in der Verbesserung der Stabilität der behandelten Lösungen unter den beim betreffenden Austausch herrschenden Bedingungen. Für andere Anwendungszwecke werden Gemische von Austauscherharzen verwendet, in welchen die beiden Harze mehr oder weniger unabhängig mit speziellen Lösungsbestandteilen reagieren und nur aus Zweckmässigkeitsgründen in einem einzigen Bett vereinigt werden. Wenn das Austauscherharzgemxsch bei einem zyklischen Verfahren bzw. Kreisprozess eingesetzt wird, müssen Einrichtungen zur Regenerierung jedes Harzes vorhanden sein. Im allgemeinen gehört eines der Harze dem anionischen (basischen) Typ und das andere Harz dem kationischen (sauren) Typ an. Im allgemeinen wird für die Regenerierung des ersteren Harztyps eine alkalische Lösung benötigt, während der letztere Harztyp gewöhnlich mit einer sauren Lösung behandelt wird. Daher ist eine Auftrennung der Harze in zwei Schichten oder die Entfernung aus dem Bett zur äusseren Regenerierung notwendig.

909845¹/O943

IR 2327

Abhängig vom speziellen Anwendungszweck wurden verschiedene Schemata zur Durchführung des Ionenaustauschzyklus entwickelt Am häufigsten wird die Gebrauchs- oder Erschöpfungsstufe, während welcher der ionische Bestandteil aus der Beschikkungslösung entfernt wird, an der abv/ärts durch das Bett strömenden Lösung vorgenommen. Einer der Hauptgründe für diese Arbeitsweise besteht darin, dass das Bett bei den üblichen Strömungsgeschwindigkeiten zur Fluidisierung neigt, wenn der Strom aufwärts erfolgt. Nach der Gebrauchsstufe wendet man vorzugsweise einen Gegenstrom zur Rückspülung an. Ein Aufwärtsstrom von Waschflüssigkeit ermöglicht die Entfernung von eingeschlossenen Feststoffen durch Fluidisierung des Bettes. Man kann in den Zyklus weitere Stufen einschalten, wie ein "Ansüssen" ("sweetening on"), während sich der Ausfluss bis zur gewünschten Qualität ansammelt, ein "Absüssen" ("sweetening off") und Spülungen. Wenn es erwünscht ist, den adsorbierten Bestandteil rückzugewinnen oder zu isolieren, kann eine spezielle Stufe, die häufig als "Abstreifen" bezeichnet wird, erforderlich sein.

Bei herkömmlichen, mit einem gemischten Ionenaustauscherbett arbeitenden Verfahren zum Abtrennen von Ionen aus wässrigen Lösungen, bei welchen die Lösung abwärts durch das Bett geleitet wird, sind bestimmte Probleme aufgetreten. Beispielsweise wegen des Unterschiedes zwischen den spezifischen Gewichten der Austauscherharze und einer Beschickungslösung hoher Dichte sowie in Fällen, bei denen für eine wirksame Ionenabtrennung geringe Strömungsgeschwindigkeiten erforderlich sind, neigen die Austauscherharze im Bett zum Aufschwimmen und es erfolgt eine Materialtrennung.

Gegenstand der Erfindung ist ein zyklisches Verfahren bzw. ein Kreisprozess zum Abtrennen von Ionen aus einer wässrigen Beschickungslösung durch Leiten dieser Lösung durch eine Kolonne, welche ein Bett von gemischten Anionen- und Kationen-

IR 2327 - ?--

austauscherharzen mit unterschiedlichem spezifischem Gewicht enthält, wobei der Unterschied der spezifischen Gewichte nicht mehr als etwa 0,2 beträgt und wobei das Bett zur Aufoder Abwärtsbewegung als Masse in der Kolonne befähigt ist, und anschliessend Abtrennen der Ionen vom Bett und Regenerieren der Austauscherharze, das dadurch gekennzeichnet ist, dass man

a) die Beschickungslösung aufwärts mit einer dafür ausreichenden Geschwindigkeit durch das Bett leitet, dass ihr eine das Bett als Masse aufwärts bewegende Wirkung verliehen wird, wodurch Ionen aus der Lösung durch Adsorption an mindestens einem der Austauscherharze entfernt werden,

b) nach Unterbrechung des Stromes der Beschickungslösung durch das Bett eine ionenaufnehmende wässrige Lösung durch das Bett leitet, wodurch die Ionen zumindest im wesentlichen vom Bett abgetrennt werden,

c) nach Unterbrechung des Stromes der ionenaufnehmenden wässrigen Lösung eine wässrige Regenerierlösung durch das Bett leitet, um das Ionenaustauscherharz, welches die Ionen adsorbiert hat, zu regenerieren, und

d) nach Unterbrechung des Stromes der wässrigen Regenerierlösung die genannten Stufen wiederholt.

Der hier für das Ionenaustauscherharzbett in der Kolonne verwendete Ausdruck "zur Auf- oder Abwärtsbewegung befähigt" bedeutet, dass das Bett dazu in der Lage ist, sich als Masse abhängig von seiner Anfangsposition in der Kolonne aufwärts oder abwärts zu bewegen, wobei diese Bewegung jedoch durch ein Decksieb, Maschen-Schwimmkügelchen (mesh floating beads) oder dergl. gehemmt werden kann.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemässen Verfahrens verwendet man als ionenaufnehmende wässrige Lösung

IR 2327 s_

eine alkalische Lösung, während als wässrige Regenerierlösung eine Mineralsäurelösung dient.

Bei einer Abwandlung des vorgenannten Verfahrens trennt man nach der zweiten Stufe die gemischten Austauscherharze voneinander, indem man eine Flüssigkeit, vorzugsweise eine wässrige Lösung (wie Natriumchloridlösung), aufwärts durch das Bett mit einer Geschwindigkeit leitet, die mindestens dafür ausreicht, die Auftrennung der gemischten Austauscherharze in zwei Schichten aus jeweils einem anderen Austauscherharz herbeizuführen. Anschliessend behandelt man die getrennten Schichten des Bettes jeweils zur Entfernung der adsorbierten Ionen und zur Regenerierung der Austauscherharze, wonach man die Austauscherharze wieder vermischt, beispielsweise durch Lufteinblasen unter Wasser. Diese Art der Auftrennung gemischter Austauscherharze wird bei bestimmten herkömmlichen Verfahren praktiziert.

Die erfindungsgemäss verwendeten Kationen- und Anionenaustauscherharze können entweder dem Gel-Typ oder dem makroretikulären Typ angehören. In der Literatur, beispielsweise in Kirk-Othmer, Encyclopedia of Chemical Technology, 2.Auflage, Bd.II, Seite 871 ff., sind verschiedene Typen von Ionenaustauscherharzen beschrieben. Die Hauptanforderung an die erfindungsgemäss verwendeten Ionenaustauscherharze (ausser dass eines ein Anxonenaustauscherharz und das andere ein Katxonenaustauscherharz sein soll) ist die, dass die Harze ein unterschiedliches spezifisches Gewicht aufweisen, wobei der Unterschied nicht mehr als etwa 0,2 beträgt.

Bei einer bevorzugten erfindungsgemässen Ausführungsform wird das gemischte Ionenaustauscherharzbett in einem Verfahren zum Abtrennen von Chromationen von einer aus der Elektrolyse eines Alkalimetallchlorids stammenden chloratreichen Chloridlösung eingesetzt, wie es in d,er deutschen Patentanmeldung P 28 39 894 beschrieben

909845/0943

IR 2327 —9 _

ist. Bei diesem Verfahren wird eine chloratreiche Chloridlösung, die Chromationen enthält, zur Entfernung der Chromationen durch ein Bett von gemischten Ionenaustauscherharzen geleitet. Die Austauscherharze bestehen aus einem anfänglich in der Chloridform vorliegenden Anionenaustauscherharz und einem schwachen Kationenaustauscherharz, das anfänglich in der Wasserstofform vorliegt, jedoch durch Verdrängung einiger Wasserstoffionen durch Alkalimetallionen (vorzugsweise Natriumionen) konditioniert wird. Nach der Erschöpfung des Bettes wird durch das Bett eine alkalische Lösung (z.B. eine Lösung von etwa 4 % NaOH in 8-bis 12prozentiger Natriumchloridlösung) zur Entfernung der Chromationen und Umwandlung des Anionenaustauscherharzes in die Hydroxidform geleitet. Anschliessend regeneriert man das Bett, indem man eine Mineralsäurelösung (z.B. eine Lösung von 4% HCl in 8- bis 12prozentiger Natriumchloridlösung) durch das Bett leitet. Während des Ionenaustauschprozesses kann das Bett entwässert und mit einer neutralen Salzlösung, z.B. 12prozentiger Natriumchloridlösung, rückgewaschen werden.

Man kann vom erfindungsgemässen Verfahren im allgemeinen Gebrauch machen, wenn eine oder mehrere der folgenden Bedingungen erfüllt ist (sind):

1) Das spezifische Gewicht der Beschickungs- oder Ausgangslösung ist höher als die spezifischen Gewichte der Harze und das Harzbett ist frei zur Aufwärtsbewegung als Masse in der Kolonne;

2) die spezifischen Gewichte der 'Austauscherharze sind etwas höher als jenes der Beschickungslösung und die Aufwärtsgeschwindigkeit der Lösung reicht dafür aus, die Aufwärtsbewegung der Harze als Masse in der Kolonne herbeizuführen; und

3) die spezifischen Gewichte und die Strömungsgeschwindigkeit der Lösung liegen innerhalb bestimmter Grenzen

- 5 - ■

8098 A K/0 943

IR 2327

-40.

(so dass das Bett zum Ansteigen neigt), und das Harzbett wird durch bestimmte physikalische Mittel (beispielsweise einen einstellbaren Lösungsauslass am Niveau der Bettoberfläche, einen ausdehnbaren Luftsack oder einen beschwerten Kolben) am Ansteigen gehindert.

Unter Bedingungen, bei denen das Bett anfangs mit der aufwärtsströmenden Beschickungslösung ansteigt (wie oben gemäss 1) und 2)), wird das gemischte Harzbett mit Hilfe bestimmter, geeigneter Hemmeinrichtungen (wie eines Siebes oder von Schwimmkügelchen) vom Herausströmen aus der Kolonne abgehalten.

Die obigen Ausführungen zeigen, dass der Durchsatz der das Bett der Austauscherharze durchströmenden Lösungen nur insofern relevant ist, als er ein Problem darstellt, wenn die besagte Lösung ein höheres spezifisches Gewicht als die Austauscherharze aufweist und der Strom der Lösung durch das Bett abwärts erfolgt, d.h., wenn die nach abwärts gerichtete Kraft der Strömung nicht dafür ausreicht, den Auftrieb der Ionenaustauscherharze in einer dichteren Ausgangsflüssigkeit zu überwinden.

Die Erfindung ist mit besonderem Vorteil bei Verfahren (z.B. der elektrolytischen Herstellung von Chloraten) mit folgenden Merkmalen anwendbar:

1) die zu behandelnden Lösungen haben ein hohes spezifisches Gewicht, insbesondere von mindestens 1,2;

2) die abzutrennende Ionenkomponente hat eine geringe Austauschgeschwindigkeit, welche eine langsame Fliessgeschwindigkeit erfordert (z.B. weniger als etwa 0,41

Liter/min/dm Bettquerschnitt bzw. weniger als 1 gal/

ο
min/ft. Bettquerschnitt);

- 6 909845/0943

IR 2327

3) die aus der behandelten Lösung zu beseitigende Ionenkonzentration ist hoch und erfordert somit eine häufige Regenerierung des Ionenaustauscherharzes;

4) die zu behandelnde Lösung hat einen geringen Feststoffgehalt, so dass nur eine seltene Rückwäsche des Austauscherharzbettes erforderlich ist;

5) die Verdünnung der Verfahrensflüssigkeit durch Rückführung der Regenerierlösungen ist nachteilig; und

6) die Rückführung der gelösten Stoffe der Verfahrenslösungen ist vorteilhaft.

Fig. 1 der beigefügten Zeichnung ist ein Fliessschema der bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemässen Verfahrens. Das Fliessschema zeigt zwei Kolonnen zur Durchführung alternierender Verfahrenszyklen. Unter der Annahme eines in Betrieb befindlichen Verfahrens wird eine erfindungsgemäss abzutrennende Ionen enthaltende Beschickungslösung, welche aus einem mit "1 " bezeichneten Verfahren (wie jenem der US-PS 3 835 011) erhalten wird, entweder in die Kolonne 6 oder in die Kolonne 10 geleitet (je nachdem, in welcher Kolonne das gemischte Anionen/Kationenaustauscherharzbett bereit.;, zur Aufnahme der Ausgangslösung ist). Gemäss Fig.1 wird die Beschickungslösung in die Kolonne 6 geleitet, welche das gemischte Harzbett 8 enthält, das sich im regenerierten und nötigenfalls konditionierten Zustand befindet. Das Harzbett ist zur Auf- oder Abwärtsbewegung in der Kolonne befähigt; wenn die Beschickungslösung in die Kolonne eingeleitet wird, steigt das Bett 8 zum oberen Kolonnenende empor und wird dort mit Hilfe bestimmter (nicht gezeigter) Einrichtungen , wie eines Siebes oder einer Schicht von PoIyäthylenkügelchen, festgehalten. Das gereinigte Produkt wird am Kolonnenkopf gesammelt oder durch ein Rohr abgezogen, wie allgemein dargestellt ist.

— 7 —

909845/0943

IR 2327

Wenn das Bett erschöpft ist, kann man die ungereinigte Ausgangslösung zur Zone 10 des verbrauchten Produkts leiten und dann den Strom der Ausgangslösung unterbrechen. Wie in der Kolonne 12 gezeigt wird, werden die durch das Bett entfernten adsorbierten Ionen vom erschöpften Bett verdrängt, indem man eine geeignete wässrige Lösung (z.B. ein anionisches Regeneriermittel) mit Befähigung zur Aufnahme der genannten Ionen vom Austauscherharz im Bett 14 durch die Leitung 16 zuführt und abwärts durch das Bett 14 leitet, wodurch dieses in der Kolonne 12 nach unten geschoben wird. Der Strom des Regeneriermittels wird so lange aufrechterhalten, bis alle oder praktisch alle Ionen vom Bett abgestreift worden sind. Anschliessend behandelt man das Bett durch Hindurchleiten einer zweiten wässrigen Lösung (Regeneriermittel), welche zur Regenerierung der Austauscherharze befähigt ist. Der Strom dieser Regenerierlösung erfolgt vorzugsweise abwärts (wie dargestellt) durch-das Bett, wie es auch bei den anschliessenden, zur Konditionierung der Harze verwendeten SpUllösungen 26 der Fall ist. Die verbrauchten Regeneriermittel 18 und die Spülmittel werden zur Abfallbeseitigung oder vorzugsweise zur Verfahrenszone geleitet, wo sie mit einem Verfahrens-Flüssigkeitsstrom vermischt und dadurch wirksam rezirkuliert werden. Die Ventile des in Fig.1 dargestellten Fliessschemas werden so eingestellt, dass sämtliche Regenerier- und SpUlflüssigkeitsströme zum Verfahren zurückkehren. Wenn das Bett in der Kolonne 12 empfangsbereit ist, wird die Beschickungslösung von der Kolonne 6 zur Kolonne 12 umgeleitet und das Verfahren wird wiederholt.

Fig. 2 zeigt ein Fliessschema von Abwandlungen der erfindungsgemäss angewendeten Regenerierphase. In der dargestellten Ausführungsform wurden die Austauscherharze der Kolonne 12 erschöpft und werden nach Beendigung der Zufuhr der Beschickungslösung zur Auftrennung veranlasst, indem man das Bett durch die Leitung 30 mit einer dafür ausreichenden Ge-

909845/09*3

IR 2327

schwindigkeit rückwäscht, dass die Austauscherharze in eine obere Schicht 14a eines der Harze und eine untere Schicht 14b des anderen Harzes geschichtet werden. In Fig.2, welche die Regeneriermittelströme für die Kolonne 12 veranschaulicht, sind die Anionenaustauscherharzschicht als obere Schicht 14a und die Kationenaustauscherharzschicht als untere Schicht 14b dargestellt. Diese Schichtung ist jedoch nicht obligatorisch, da das Anionenaustauscherharz je nach dem verwendeten Material auch schwerer als das Kationenaustauscherharz sein kann. Bei der dargestellten Modifizierung wird das Anionenaustauscherharz durch Behandlung mit einer abwärtsströmenden alkalischen Lösung (Anionenregeneriermittel) 20 regeneriert; eine zusätzliche Leitung 22 ermöglicht die Ableitung der Regenerierflüssigkeit, nachdem diese abwärts ausschliesslich durch die Anionenaustauscherharzschicht geströmt ist. Nach dieser Stufe wird das saure Regeneriermittel (kationisches Regeneriermittel) 24 durch beide Harzschichten geleitet. Wie bei der in Fig.1 dargestellten Ausführungsform werden die Ventile so eingestellt, dass sämtliche Regenerier- und Spüllösungen zum Verfahren 1 zurückgeführt werden.

Wahlweise sind mit 28 und 30 Rohre und Ventile vorgesehen, welche eine getrennte Regenerierung des Anionenaustauscherharzes durch die abwärtsströmende alkalische Lösung 20 und Regenerierung des Kationenaustauscherharzes durch die aufwärtsströmende saure Lösung 24 (wobei die Regeneriervorgänge nacheinander oder gleichzeitig erfolgen können) gestatten. Die alkalische und die saure Regenerierflüssigkeit werden beide durch die Leitung 22 abgezogen. Die in Fig.2 dargestellten Regenerierprozesse sind an sich bekannt.

Das nachstehende Beispiel soll die Durchführung des erfindungsgemässen Verfahrens näher erläutern.

— 9 —

909845/0943

IR 2327

BEISPIEL

Gleiche Teile eines starken Anionenaustauscherharzes vom Gel-Typ (Amerlite IRA 400 mit einem vom Hersteller, Rohm and Haas Company, angegebenen spezifischen Gewicht von 1,11) und eines schwachen sauren Austauscherharzes vom Gel-Typ (Amberlite IRC 84 mit einem vom Hersteller, Rohm and Haas Company, angegebenen spezifischen Gewicht von 1,19) werden in einer Kolonne mit einem Durchmesser von 25,4 cm (10 in.), welche mit speziellen Kreislaufleitungen für einen kontinuierlichen Ionenaustauschprozess ausgestattet ist, gründlich vermischt. Die Vermischung wird durch Lufteinblasen unter Wasser vorgenommen.

Nach der Konditionierung des Bettes zur Bereitstellung einer geeigneten Harzmischung, wobei jedes Harz die richtige Form aufweist, wird eine chloratreiche Chloridlösung, welche Chromationen enthält und ein spezifisches Gewicht von 1 ,4 aufweist, aufwärts durch das Bett mit einem Durchsatz von

2 2

etwa 0,20 Liter/min/dm Bettquerschnitt (0,5 gal/min/ft. Bettquerschnitt) geleitet. Wenn die Lösung das Bett nach eben durchströmt, steigen die Harzperlen frei als Masse mit der dichteren Flüssigkeit zum Kolonnenkopf empor. Wenn das Bett erschöpft ist, werden die adsorbierten Chromationen vom Bett entfernt, indem man durch dieses abwärts eine Lösung von 4 % NaOH in 8prozentiger Natriumchloridlösung leitet. Nach diesem AbstreifVorgang behandelt man das gemischte Harzbett zur Regenerierung durch Hinabströmenlassen .einer wässrigen Lösung von 4 % HCl in etwa 8prozentiger Natriumchloridlösung. Anschliessend spült man das Bett mit einer Natriumchloridlösung eines spezifischen Gewichts von etwa 1,1. In jeder Abstreif-, Regenerier-, Konditionier- und Spülstufe lässt man die Lösungen abwärts durch das Harzbett strömen, damit die Harzperlen frei als Masse in der Lösung

- 10 9O9845/0943

IR 2327
absinken.

Die für das Aufwärtsleiten des Flüssigkeitsstromes durch das Harzbett verwendete Vorrichtung umfasst ein Sieb, welches die Harzperlen daran hindert, vom Kolonnenkopf herauszufliessen.

Das vorstehend beschriebene Verfahren unterscheidet sich von der herkömmlichen Methode darin, dass in der Gebrauchsstufe ein Aufwärtsstrom erfolgt, die Harze für die Regenerierung nicht getrennt werden und das Bett sich in bzw. als Masse auf- und abwärtsbewegt. Das neue-Verfahren hat gegenüber der herkömmlichen Praxis folgende Vorteile:

1) der Rohr- bzw. Leitungsaufwand wird vermindert;

2) die Anzahl der Verfahrensstufen wird herabgesetzt;

3) bezüglich der stark sauren Beschickungslösung werden sicherere Bedingungen angewendet;

4) die Anzahl der Spülungen und Rückwäschen wird vermindert und die Verdünnung der Verfahrensflüssigkeit mit Wasser wird herabgesetzt; und

5) man erzielt eine Verminderung des physikalischen Abriebs und der Schädigung des Ionenaustauscherharzes, welche Vorgänge gewöhnlich durch das Luftbewegen beim Rückvermischen und durch grosse Konzentrationsschwankungen in der Beschickungs- und Verfahrenslösung verursacht werden.

Obwohl das beschriebene Verfahren aufgrund der obigen Vorteile gegenüber der herkömmlichen Methode eine wünschenswerte Verbesserung darstellt, kann man das Verfahren auch mit Vorteil gemäss herkömmlichen Regeneriermethoden modifizieren, um die Menge der Regenerierlösung zu vermindern. Bei dieser Verfahrensweise werden die Harze nach der stromaufwärts erfol-

-■■11 -909845/09*3

IR 2327 ^/fegenden Gebrauchsstufe gemäss folgendem bevorzugtem modifiziertem Prozess getrennt: die Zufuhr einer chloratreichen Chloridlösung, welche Chromaticnen enthält, wird nach der Erschöpfung des Bettes unterbrochen. Das Bett wird ablaufen gelassen, wonach eine Rückwäsche (z.B. mit 12prozentiger Natriumchloridlösung) durchgeführt wird, bei welcher die Waschlösung aufwärts durch das Bett mit einer dafür ausreichenden Geschwindigkeit geleitet wird, dass die Harze in eine obere und untere Schicht (wobei jede Schicht ein gesondertes Austauscherharz darstellt) aufgetrennt werden. Anschliessend behandelt man die Anionenaüstauscherharzschicht dadurch, dass man zur Entfernung adsorbierter Chromationen durch die Harzschicht abwärts eine Lösung von 4 % NaOH in 8-bis 12pfozentiger Natriumchloridlösung leitet. Nach der Unterbrechung dieses Abwärtsstromes wird die aus dem Kationenaustauscherharz bestehende schwerere untere Schicht dadurch behandelt, dass man eine Lösung von 4 % HCl in 8-bis 12prozentiger Natriumchloridlösung aufwärts hindurchleitet. Diese saure Lösung wird von der Austauschkolonne abgezogen, bevor sie die leichtere obere Schicht des Anionenaustauscherharzes durchströmt, oder die saure Lösung kann ihren Aufstieg durch die leichtere Anionenaüstauscherharzschicht am oberen Kolonnenteil fortsetzen. Anschliessend spült man die Kolonne (z.B. mit 12prozentiger Natriumchloridlösung) , um die Harze in die für den nächsten Behandlungszyklus geeignete Form überzuführen.

Obwohl diese Abwandlung der Regenerierung nicht alle Vorteile des Verfahrens aufweist, bei welchem die Harze nicht getrennt werden, wird eine vorteilhafte Verminderung der verwendeten Menge der Regenerierlösung erzielt. Wenn die Harze nicht getrennt werden, wird nämlich eine bestimmte Menge der ersten Regenerierlauge durch Neutralisation des Kationenaustauscherharzes vergeudet. Das Harz muss dann in

- 12 909845/0943

IR 2327

die saure Form rückverwandelt werden, was wiederum eine
Vergeudung von Regeneriersäure darstellt.

In einigen Fällen können Austauscherharze gewählt werden, welche eine geringere Dichte als eine oder mehrere der zur Behandlung verwendeten, abwärts fliessenden Lösungen aufweisen. Das erfindungsgemässe Verfahren ist immer noch
durchführbar, wenn die Geschwindigkeit des Abwärtsstromes genügend gross ist, um die Aufschwimmtendenz der Harze zu überwinden. Umgekehrt kann sogar auch eine Beschickungs—
lösung verwendet werden, deren spezifisches Gewicht etwas geringer als jenes eines (oder beider) der Harze ist, vorausgesetzt, dass die Aufwärtsgeschwindigkeit des Stromes
zur Überwindung der Absinktendenz des Harzes ausreicht.

Ende der Beschreibung

- 13 909845/0943

Claims (10)

1. PATENTANSPRÜCHE

   Zyklisches Verfahren zum Abtrennen von Ionen aus einer wässrigen Beschickungslösung durch Leiten dieser Lösung durch eine Kolonne, welche ein Bett von gemischten Anionen- und Kationenaustauscherharzen mit unterschiedlichem spezifischem Gewicht enthält, wobei der Unterschied der spezifischen Gewichte nicht mehr als etwa 0,2 beträgt und wobei das Bett zur Auf- oder Abwärtsbewegung als Masse in der Kolonne befähigt ist, und anschliessen'd Abtrennen der Ionen vom Bett und Regenerieren der Austauscherharze, dadurch gekennzeichnet, dass man

   a) die Beschickungslösung aufwärts mit einer dafür ausreichenden Geschwindigkeit durch das Bett leitet, dass ihr eine das Bett als Masse aufwärts bewegende Wirkung verliehen wird, wodurch Ionen aus der Lösung durch Adsorption an mindestens einem der Austauscherharze entfernt werden,

   b) nach Unterbrechung des Stromes der Beschickungslösung durch das Bett eine ionenaufnehmende wässrige Lösung durch das Bett leitet, wodurch die Ionen zumindest im wesentlichen vom Bett abgetrennt werden,

   c) nach Unterbrechung des Stromes der ionenaufnehmenden wässrigen Lösung eine wässrige Regenerierlösung durch das Bett leitet, um das Ionenaustauscherharz, welches die Ionen adsorbiert hat, zu regenerieren, und

   - 1 509845/0943

   IR 2327

   d) nach Unterbrechung des Stromes der wässrigen Regenerierlösung die genannten Stufen wiederholt.
2. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass man als ionenaufnehmende wässrige Lösung eine alkalische Lösung verwendet.
3. 3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass man als wässrige Regenerierlösung eine Mineralsäurelösung verwendet.
4. 4. Verfahren nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das spezifische Gewicht der Beschickungslösung höher ist als die spezifischen Gewichte der Austauscherharze.
5. 5. Verfahren nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die spezifischen Gewichte der Austauscherharze das spezifische Gewicht der Beschickungslösung in einem Ausmass übersteigen, welches nicht grosser ist als das durch die Aufwärtsgeschwindigkeit der Beschickungslösung überwindbare Ausmass.
6. 6. Verfahren nach Anspruch 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass man nach Stufe a) und vor Stufe b) eine wässrige Lösung aufwärts durch das Bett mit einer Geschwindigkeit leitet, die zumindest dafür ausreicht, die Austauscherharze in eine obere Schicht eines der Harze und eine untere Schicht des anderen Harzes zu schichten, und dass- man in Stufe b) die ionenaufnehmende Lösung nur durch die die genannten Ionen enthaltende Austauscherharzschicht leitet.
7. 7. Verfahren nach Anspruch 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Beschickungslösung eine Chromationen enthaltende alkalimetallchloratreiche Lösung ist, das Anionenaustauscherharz in der Chloridform vorliegt und das Kationenaustauscherharz ein schwaches Kationenharz in einer konditionierten Wasserstoff-

   845/0943

   IR 2327

   form ist.
8. 8. Verfahren nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass man als ionenaufnehmende Lösung eine alkalische Lösung und als Regenerierlösung eine Mineralsäurelösung verwendet.
9. 9. Verfahren nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, dass man als alkalimetallchloratreiche Lösung eine Natriumchloratlösung verwendet.
10. 10. Verfahren nach Anspruch 7 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass man als ionenaufnehmende Lösung eine alkalische Natriumchloridlösung und als Regenerierlösung eine saure Natriumchloridlösung verwendet.

    5/09*3