DE2916507A1 - MULTI-CIRCUIT PROTECTION VALVE UNIT - Google Patents

Description

Γ, /. τ r Γ, /. τ r

3.4.1979 He/Ht3.4.1979 He / Ht

ROBERT BOSCH GMBH, 7000 Stuttgart 1ROBERT BOSCH GMBH, 7000 Stuttgart 1 Mehrkreis-Schutzventil-AggregatMulti-circuit protection valve unit Stand der TechnikState of the art

Die Erfindung geht aus von einem Mehrkreis-Schutzventil-Aggregat nach der Gattung des Hauptanspruchs. Ein derartiges Aggregat ist bekannt (DE-OS 27 38 842).The invention is based on a multi-circuit protective valve unit according to the genre of the main claim. Such a unit is known (DE-OS 27 38 842).

Bei dieser bekannten Bauart sind alle Einzelventile durch eigene Deckel nach außen abgedeckt. Dadurch ist die' Bauart nicht nur verhältnismäßig umständlich, sie hat auch den Nachteil, daß eine gleichmäßige Einstellung der Einzelventile untereinander erschwert ist. Das ist besonders nachteilig, wenn das Mehrkreis-Schutzventil für die überwachung der Luftversorgung mehrerer gleichwertiger Bremskreise verwendet wird, weil es dabei auf eine möglichst genaue und gleichmäßige Einstellung der Einzelventile ankommt.In this known design, all are individual valves covered by its own lid to the outside. As a result, the 'design is not only relatively cumbersome, it also has the disadvantage that a uniform adjustment of the individual valves with one another is difficult is. This is particularly disadvantageous if the multi-circuit protection valve is used to monitor the air supply several equivalent brake circuits is used because it is as precise and as possible uniform setting of the individual valves is important.

Vorteile der ErfindungAdvantages of the invention

Das erfindungsgemäße Mehrkreis-Schutzventil-Aggregat mit dem kennzeichnenden Merkmal des HauptanspruchsThe multi-circuit protective valve unit according to the invention with the characterizing feature of the main claim

030046/0042030046/0042

- /-?. R. 54 5 (Γ- / - ?. R. 54 5 (Γ

hat demgegenüber den Vorteil, daß die Bauart vereinfacht und verbilligt ist und daß mit dem gemeinsamen Deckel eine sehr genaue und gleichmäßige Einstellung der Einzelventile möglich ist. Damit wird viel Justierarbeit erspart.has the advantage that the design is simplified and cheaper and that with the common Lid a very precise and uniform setting of the individual valves is possible. This means a lot of adjustment work saved.

Weitere Vorteile ergeben sich aus den Merkmalen der Unteransprüche.Further advantages result from the features of the subclaims.

Zeichnungdrawing

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert. Es zeigen: Figur 1 ein 4-Kreis-Schutzventil-Aggregat im Schnitt, Figur 2 den Deckel allein im Schnitt, Figur 3 eine Deckelansicht von unten und Figur 4 einen Schnitt nach der Linie IV-IV in FigurAn embodiment of the invention is shown in the drawing and in the following description explained in more detail. They show: FIG. 1 a 4-circuit protective valve unit in section, FIG. 2 the cover alone in section, FIG. 3 a cover view from below and FIG. 4 a section along the line IV-IV in FIG

Beschreibung des AusführungsbeispielsDescription of the embodiment

Ein Mehrkreis-Schutzventil-Aggregat hat ein Gehäuse 1, das für jeden Kreis eine Ausnehmung 2 und 3 für je ein Einzelventil 4 und 5 hat. Die Einzelventile 4 und 5 sind Überströmventile mit je einem gehäusefesten Ventilsitz 6 bzw. 7 und je einem topfförmigen Ventilschließglied 8 bzw. 9, das von je einer Ventilfeder bzw. 11 gegen seinen Ventilsitz 6 bzw. 7 gedrückt wird. Außerdem hat jedes Einzelventil 4 und 5 einen Hülsenkörper 12 bzw. 13, der zur Führung des Ventilschließgliedes 8 bzw. -9 dient. Dabei gleitet das Ventilschließglied mit einem Lippenansatz auf der Mantelfläche des Hülsenkörpers 12 bzw. 13.A multi-circuit protection valve unit has a housing 1, which has a recess 2 and 3 for each individual valve 4 and 5 for each circle. The individual valves 4 and 5 are overflow valves, each with a valve seat 6 or 7 fixed to the housing and each with a cup-shaped valve closing member 8 or 9, which is pressed by a valve spring or 11 against its valve seat 6 or 7, respectively. In addition, each individual valve 4 and 5 has a sleeve body 12 or 13, which is used to guide the valve closing member 8 or -9 is used. The valve closing member slides with a lip approach on the lateral surface of the sleeve body 12 or 13.

030046/0042030046/0042

Zu jeder Feder 10 und 11 gehört ein Federteller 14 und 15 und eine Einstellschraube 16 und 17 zum Verändern der Vorspannung der Ventilfeder 10 bzw. 11.A spring plate 14 and belongs to each spring 10 and 11 15 and an adjusting screw 16 and 17 for changing the bias of the valve spring 10 or 11.

Die Ausnehmungen 2 und 3 für die Einzelventile 4 und 5 werden nach außen durch einen Deckel 18 abgeschlossen, wobei die Ventilteile durch den Deckel 18 im Gehäuse 1 festgehalten werden. Jeder Hülsenkörper 12 und 13 hat einen mit einer Ringausnehmung versehenen Flansch 19 bzw. 20, und in jede Ringausnehmung ist ein zur Abdichtung eines Ventilinnenraumes 21 bzw. 22 bestimmter Dichtring 23 bzw. 24 eingelegt. Die Schrauben 16 und sind in dem Deckel 18 verschraubbar, um die Einzelventile zu justieren. Schließlich ist zwischen dem Deckel 18 und einer oberen Dichtfläche des Gehäuses 1 noch eine Flachdichtung 40 vorgesehen. Diese Dichtung 40 hat die Aufgabe, Spritzwasserdichtheit von außen nach innen sicherzustellen.The recesses 2 and 3 for the individual valves 4 and 5 are closed to the outside by a cover 18, the valve parts through the cover 18 in the housing 1 be held. Each sleeve body 12 and 13 has a flange 19 provided with an annular recess or 20, and in each annular recess is a designated for sealing a valve interior 21 or 22 Sealing ring 23 or 24 inserted. The screws 16 and 16 can be screwed into the cover 18 around the individual valves to adjust. Finally, there is still between the cover 18 and an upper sealing surface of the housing 1 a flat seal 40 is provided. This seal 40 has the task of being splash-proof from the outside to ensure inside.

Figur 2 zeigt den Deckel 18 noch einmal als Einzelventil mit Befestigungslöchern 34 und 35. Beim Aufsetzen des Deckels 18 werden die Dichtringe 23 und 24 zu-, sammengedrückt, wodurch eine zuverlässige Abdichtung erreicht wird. Außerdem werden alle Hülsenkörper 12 und 13 gleichtief in die Gehäuseausnehmung 2 und 3 eingedrückt. Durch die direkte Einstellung vom Deckel her wird allen Einzelventilen 4 und 5 eine Abstützung zuteil. Figure 2 shows the cover 18 again as a single valve with mounting holes 34 and 35. When put on of the cover 18, the sealing rings 23 and 24 are pressed together, whereby a reliable seal is achieved. In addition, all the sleeve bodies 12 and 13 are pressed into the housing recess 2 and 3 to the same depth. As a result of the direct adjustment from the cover, all individual valves 4 and 5 are given a support.

In der Figur 3 ist die Deckelunterseite, d.h. die Innenfläche 36 dargestellt, und diese Ansicht läßt erkennen,In FIG. 3, the underside of the lid, ie the inner surface 36, is shown, and this view shows

-/A- / A

daß es sich bei dem dargestellten Aggregat um ein vier Einzelventile aufnehmendes Ventilaggregat, also um ein 4-Kreis-Schutzventil handelt. Von je einem im Bereich jedes Einzelventils 4 bzw. 5 vorgesehenen Ringraum 25, 26, 27, 28 (vgl. auch Figur 1) geht eine Nut 29, 30, 31, 32 aus, die eine Verbindung der Einzelventile zu einer zentralen Entlüftungsstelle 33 bildet. Jede Nut 29, 30, 31, 32 hat, wie in-der Figur 3 zu erkennen, einen v-förmigen Querschnitt, so daß die Nuten leicht in die Deckelinnenfläche 3S einzuarbeiten sind. Die Flachdichtung 40 hält im Bereich der Nuten 29, 30, 31, 32 die O-Dichtringe 23 und 24 nieder.that the unit shown is a valve unit accommodating four individual valves, that is to say a 4-circuit protection valve. A groove 29, 30, 31, 32 extends from an annular space 25, 26, 27, 28 (see also FIG. 1) provided in the area of each individual valve 4 or 5 and forms a connection between the individual valves and a central ventilation point 33 . As can be seen in FIG. 3, each groove 29, 30, 31, 32 has a V-shaped cross section, so that the grooves can easily be worked into the inner surface of the cover 3S . The flat seal 40 holds down the O-sealing rings 23 and 24 in the area of the grooves 29, 30, 31, 32.

Q30046/G042Q30046 / G042

3Q-3Q-

3.4.1979 He/Ht3.4.1979 He / Ht

ROBERT BOSCH GMBH, 7000 Stuttgart 1ROBERT BOSCH GMBH, 7000 Stuttgart 1 Mehrkreis-Schutzventil-AggregatMulti-circuit protection valve unit Zusammenfassungsummary

Es wird ein Mehrkreis-Schutzventil-Aggregat vorgeschla gen, das mit mehreren Einzel-Überströmventilen (4, 5) die Druckluftversorgung der einzelnen Kreise überwacht Zur Aufnahme der Einzelventile (4, 5)-hat das Gehäuse (1) des Aggregats je eine Ausnehmung (2, 3), die durch einen Deckel (18) nach außen abgeschlossen sind. Jedes Einzelventil (4, 5) hat einen Hülsenkörper (12/ 13),· der zur Führung eines Ventilschließgliedes (8, 9) jedes Einzelventils (4, 5) dient und der durch den Dekkel (18) gemeinsam mit den anderen Hülsenkörpern im Gehäuse (1) festgehalten wird.A multi-circuit protection valve unit is proposed, which is equipped with several individual overflow valves (4, 5) the compressed air supply to the individual circuits is monitored. The housing has to accommodate the individual valves (4, 5) (1) of the unit each have a recess (2, 3) which are closed to the outside by a cover (18). Each Individual valve (4, 5) has a sleeve body (12/13), which is used to guide a valve closing element (8, 9) each Single valve (4, 5) is used and the cover (18) together with the other sleeve bodies in the Housing (1) is held.

Auf diese Weise sind die Einzelventile (4, 5) leicht auf gleiche Einstellung zu bringen.In this way, the individual valves (4, 5) can easily be adjusted to the same setting.

Das Mehrkreis-Schutzventil-Aggregat ist zur Verwendung bei Druckluft-Mehrkreis-Bremsanlagen für Nutzfahrzeuge bestimmt.The multi-circuit protection valve unit is for use in compressed air multi-circuit braking systems for commercial vehicles certainly.

Claims (1)

_R. 54 3(T _R. 54 3 (T. 3.4.1979 He/Ht3.4.1979 He / Ht ROBERT BOSCH GMBH, 7000 Stuttgart 1ROBERT BOSCH GMBH, 7000 Stuttgart 1 AnsprücheExpectations 1.yMehrkreis-Schutzventil-Aggregat mit je einem für die überwachung jedes Kreises bestimmten Einzelventil, die parallel nebeneinander in einem gemeinsamen Gehäuse angeordnet sind, das zur Aufnahme der Einzelventile Ausnehmungen hat, die nach außen abgeschlossen sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Einzelventile (4, 5) von einem gemeinsamen Deckel (18) im Gehäuse (1)^festgehalten s£nd.1.yMulti-circuit protection valve unit, each with one for the monitoring of each circuit specific individual valve, running in parallel next to each other in a common Housing are arranged, which has recesses for receiving the individual valves, which are closed to the outside are, characterized in that the individual valves (4, 5) from a common cover (18) in the housing (1) ^ recorded s £ nd. _n2. Mehrkreis-Schutzventil nach Anspruch 1 mit einem Hülsenkörper zur Führung eines Ventilschließgliedes jedes Einzelventils, dadurch gekennzeichnet, daß ein zur Abdichtung jedes Hülsenkörpers (12, 13) bestimmter Dichtring (23, 24) in axialer Richtung von der Deckelinnenfläche (35) des gemeinsamen Deckels (18) verspannt ist. _n 2. Multi-circuit protection valve according to claim 1 with a sleeve body for guiding a valve closing member of each individual valve, characterized in that a sealing ring (23, 24) intended for sealing each sleeve body (12, 13) in the axial direction of the inner lid surface (35) of the common cover (18) is clamped. 3. Mehrkreis-Schutzventil nach Anspruch 2 mit einer zentralen Entlüftungsstelle im Gehäuse, dadurch ge-3. Multi-circuit protection valve according to claim 2 with a central ventilation point in the housing, thereby ge 030046/00A2030046 / 00A2 kennzeichnet, daß in die Deckelinnenfläche (36") Nuten (29, 30, 31, 32) eingearbeitet sind, die eine Verbindung der Einzelventile zu der zentralen Entlüftungsstelle (33) bilden.indicates that there are grooves in the inner surface of the cover (36 ") (29, 30, 31, 32) are incorporated that connect the individual valves to the central ventilation point (33) form. 4. Mehrkreis-Schutzventil nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Nuten (29, 30, 31, 32) v-förmigen Querschnitt haben.4. Multi-circuit protective valve according to claim 3, characterized in that the grooves (29, 30, 31, 32) are V-shaped Have cross-section. 5. Mehrkreis-Schutzventil nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen Deckel (18) und Gehäuse (1) eine Flachdichtung (40) vorgesehen ist, die im Bereich der Nuten (29, 30, 31, 32) die Dichtringe (23, 24) niederhält.5. Multi-circuit protection valve according to claim 3 or 4, characterized in that between the cover (18) and Housing (1) a flat seal (40) is provided, which in the area of the grooves (29, 30, 31, 32) the sealing rings (23, 24) holds down. 030046/00A2030046 / 00A2 ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED