DE2911883A1 - Antitheft device for unattended trailer - has components inserted from both sides of towing eye and locked together - Google Patents

Abstract

The anti-theft device is intended for an un-attended trailer, particularly a semi trailer. It comprises two hollow cylindrical components (9.14) which fit into one another and are inserted from both sides into the towing eye and locked together so that the eye is no longer accessible. One component (9) may contain a cylinder lock (12) to lock it to the other (14) with a key (19). The lock may comprise a locking bolt (21) extending through cut-outs (16, 17) in the walls of the components when locked. The components may have flanges (15, 18) with greater diameter than the internal diameter of the towing eye.

Description

Diebstahlsicherung für Theft protection for

Lastwagen - Hänger Die Erfindung betrifft eine Diebstahlsicherung für Anhänger, insbesondere für Lastwagen-Anhänger, mit einer in das Teil der Hänger-Kupplung eingesetzten mechanischen Sicherung. Truck trailer The invention relates to an anti-theft device for trailers, especially for truck trailers, with one in the part of the trailer coupling used mechanical fuse.

Es ist durch die DE-OS 22 07 452 für Autoanhänger, Wohnwagen oder dgl. bekannt, innerhalb des Hohlraumkörpers des Kupplungs -teiles des Anhängers eine mechanische Sicherung einzubauen.It is through DE-OS 22 07 452 for car trailers, caravans or Like. Known, within the cavity body of the coupling part of the trailer to install a mechanical safety device.

Diese mechanische Sicherung ist so ausgebildet, daß deren Spreizbacken den Hohlraumkörper des Kupplungsteiles des Anhängers ausfüllen, so daß der Anhänger nicht auf die Kugel der Anhänger kupplung eines Kraftfahrzeuges aufgesetzt und damit abgeschleppt werden kann.This mechanical fuse is designed so that their expanding jaws fill the hollow body of the coupling part of the trailer, so that the trailer not placed on the ball of the trailer coupling of a motor vehicle and thus can be towed.

Wohnwa.genanhanger können aber trotz eingesetzter mechanischer Sicherung am Kupplungteil des Anhängers durch eine oder mehrere Personen weggefahren werden, ohne diese an eine Kupplung eines Motorwagens anzuhängen.Caravan trailers can, however, despite the mechanical security being used be driven away by one or more people on the coupling part of the trailer, without attaching it to a coupling of a motor vehicle.

ei Hängern von Lastwagen ist dies schon schwieriger bzw. nicht unauffällig zu bewerkstelligen, zumal die Diebe es meist nur auf die Ladung des Hängers abgesehen haben, die am Standort einet gesicherten Hängers nicht ohne Risiko entladbar ist.This is more difficult or not inconspicuous when lorries are hanging to accomplish, especially since the thieves usually only target the cargo of the trailer that cannot be unloaded without risk at the location of a secured trailer.

Die Erfindung beabsichtigt, ein ungewolltes Wegfahren eines Lastwagenanhängers zu verhindern, indem das Ankuppeln des schweren iastwagenhängers an einen Motorwagen unmöglich gemacht wird.The invention is directed to inadvertent drive-away of a truck trailer prevent by coupling the heavy truck trailer to a motor vehicle is made impossible.

Gelöst wird diese Aufgabe durch die im Anspruch 1 angegebenen Maßnahmen.This problem is solved by the measures specified in claim 1.

Es ergibt sich dadllrch der große Vorteil, daß schwere Lastwagen hunger die im beladenen Zustand mit Muskelkraft kaum oder gar nicht zu bewegen sind, nicht an einen Motorwagen angekuppeit werden können und dadurch mancher geplante Diebstahl der Ladung des Hängers verhindert wird.There is the great advantage that heavy trucks are hungry which can hardly or not at all be moved when loaded with muscle power coupled to a motor vehicle can become and thereby some Planned theft of the trailer's cargo is prevented.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Untseransprüchen enthalten.Advantageous refinements of the invention are set out in the subclaims contain.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. In der Zeichnung zeigt Fig. 1 eine Prinzipdarstellung einer am Motorwagen befestigten Anhängerkupplung und den vorderen Tell 2 der am Hänger befindlichen Kupplung, kurz vor dem Einführen in die Kupplung des Motorwagens gezeichnet, im Ausschnitt und teilweise geschnitten dargestellt, der Gabel mit Fig. 2 den vorderen Teil /der Hänger-Kupplung, perspektivisch dargestellt, der Gabel mit Fig. 3 einen Ausschnitt des vorderen Teiles /der Hänger-Kupplung, in Seitenansicht und geschnitten dargestellt, mit in die Zugöse eingesetzter Diebstahlsicherung nach der Erfindung, nach der Erfindung Fig. 4adie beiden Elemente der Diebstahlsicherung /einzeln dargestellt, von der Seite gesehen und geschnitten gezeichnet, und Fig.4b die Darstellung nach Fig.4a in Draufsicht.An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing. In the drawing, FIG. 1 shows a basic representation of a mounted on the motor vehicle Trailer coupling and the front part 2 of the coupling located on the trailer, short Drawn before insertion into the coupling of the motor vehicle, in the section and shown partially in section, the fork with Fig. 2 the front part / the trailer coupling, shown in perspective, the fork with Fig. 3 shows a section of the front part / the hanger coupling, shown in side view and section, with in the towing eye inserted anti-theft device according to the invention, according to the invention Fig. 4a both elements of the anti-theft device / shown individually, seen from the side and drawn in section, and FIG. 4b shows the illustration according to FIG. 4a in plan view.

In Fig. 1 ist im Prinzip eine am Motorwagen (nicht dargestellt) am befestigte Anhänger-Kupplung und der vordere Teil der Gabel mit der/ länger (nicht dargestellt) befestigten Kupplung 1 kurz vor dem Einführen in das Einführungsmaul 7 der Anhängerkupplung des Motorwagens dargestellt. Im eingeführten Zustand wird der Kupplungsbolzen 8 durch die Zugöse 4 der Hänger-Kupplung 1 gesteckt und wird in diesem gesteckten Zustand gegen Lösen gesichert Zum leichteren Einführen der Zugöse 4 in das Einführungsmaul 7 der Kupplung dienen die oberhalb und unterhalb befindlichen Backen 5 und 6, die trichterförmig verlaufen, wobei das Einführungsmaul 7 den kleinsten Durchmesser des durch die Backen 5 und 6 gebildeten Trichters darstellt.In Fig. 1 is in principle one on the motor vehicle (not shown) on attached trailer coupling and the front part of the fork with the / longer (not shown) attached coupling 1 shortly before insertion into the insertion mouth 7 of the trailer coupling of the motor vehicle. In the introduced state it will the coupling bolt 8 is inserted through the drawbar eye 4 of the trailer coupling 1 and is secured against loosening when plugged in. For easier insertion of the Drawbar eyes 4 in the insertion mouth 7 of the coupling are used above and below located jaws 5 and 6, which are funnel-shaped, the insertion mouth 7 represents the smallest diameter of the funnel formed by the jaws 5 and 6.

der Gabel mit Fig. 2 zeigt das vordere Ende der llänger-Tpplung 1, deren Arme 2 und 3 in dem Teil zusammenlaufen, das an seinem Ende mit der Zugöse 4 versehen ist. Die Zugöse 4 bildet in diesem Teil der Hänger-Kupplung eine allseitig silber den Umfang geschlossene Öffnungq deren Innendurchmesser auf den Außendurchmesser des Kuppiilngsbolzens 8 der Motorwagenkupplung abgestimmt ist (genormt). the fork with Fig. 2 shows the front end of the longer-Tpoppel 1, whose arms 2 and 3 converge in the part that is at its end with the drawbar eye 4 is provided. The towing eye 4 forms an all-round in this part of the hanger coupling silver the circumference of the closed openingq whose inner diameter corresponds to the outer diameter of the coupling bolt 8 of the motor vehicle coupling is matched (standardized).

Pig, 3 zeit das vordere Ende der Hänger-Kupplung 1 mit der Zugöse 4 in seitlicher Darstellung und geschnitten gezeichnet. In die Zugöse 4 ist eine Diebstahlsicherung 10 eingesetzt, die mit ihren Kragen 15 und 18 die Zugösenöffnung von beiden Seiten abdeckt, In Pig. 4 ist die Diebstahlsicherung näher dargestellt, sie besteht aus swei Hohlzylinderteilen 9 und 14, deren Durchmesser so aufeinander abgestimmt ist, daß sie ineinander gesteckt werden können. Außerdem ist zwischen den beiden llohlz,ylinderteilen 9 und 14 eine Art Verdrehungssicherung 25 und 25' vorgesehen, so daß sie nur in einer bestimmten Stellung ineinander gesteckt werden können Die Hohlzylinder 9 und 14 sind auf Je einer Seite mit Kragen 15 und 18 versehen, die im zusammengesteckten Zustand , wie in Fig. 3 dareestelit, die Öffnung der Zugöse 4 vollkommen abdecken, In einem der beiden Hohlzylinder 9 oder 14 ist silber eine Mittelbohrung 11 ein Schließmechanismus, beispielsweise ein Zylinderschloß 12, eingesetzt und darinnen befestigt, Das Zylinderschloß 12 ist mit einem Sicherheitsschlüssel 19 betätigbar.Pig, 3 times the front end of the trailer coupling 1 with the towing eye 4 in a side view and drawn in section. There is one in the towing eye 4 Anti-theft device 10 is used, which with its collar 15 and 18, the drawbar eye opening covering from both sides, In Pig. 4 the anti-theft device is shown in more detail, it consists of swei hollow cylinder parts 9 and 14, the diameter of which is so on top of one another is coordinated that they can be plugged into one another. Also between the two llohlz, ylinder parts 9 and 14 a kind of anti-twist device 25 and 25 ' provided so that they are only plugged into one another in a certain position The hollow cylinders 9 and 14 are provided with collars 15 and 18 on one side each, which in the assembled state, as in Fig. 3 dareestelit, the opening of the towing eye 4 cover completely, in one of the two hollow cylinders 9 or 14 there is a silver one Central bore 11 a locking mechanism, for example a cylinder lock 12, used and fastened therein, the cylinder lock 12 is with a security key 19 operable.

Werden nun in die Öffnung der Zugöse 4 die beiden Zylinderteile 9 und 14 so ineinandergesteckt, wie dies in Fig. 3 dargestellt ist, und der Sicherheitsschlüssel 19 gedreht, dann verrastet oder Riegel 21 ein mit dem Schlüssel 19 verstellbarer Bart /so in den im zusammengesteckten Zustand fluchtend gegenüberstehenden seitlichen Durchbrüche 16 und 17 in den Hohlzylindern 9 und 14, daß diese nach Abziehen des Schlüssels 19 nicht mehr aus der Zugöse 4 herausnehmbar sin1, Durch diese Maßnahme kann die Hänger-Kupplung 1 mit der Zugöse 4 nicht mehr mit einer Motoranhängerkupplung verbunden werden Die Kragen 15 und 18 der beiden Zylinderteile 9 und 14 können außerdem so dick ausgebildet sein, daß die Hänger-Kupplung 1 mit der Zugöse 4 nicht einmal mehr teilweise in die Öffnung des Einführungsmauls 7 der Motoranhängerkupplung eingeschoben werden kann.If the two cylinder parts 9 and 14 inserted into one another as shown in FIG. 3, and the security key 19 rotated, then locked or bolt 21 adjustable with the key 19 Beard / so in the aligned side facing in the assembled state Breakthroughs 16 and 17 in the hollow cylinders 9 and 14 that this after pulling off the Key 19 can no longer be removed from the towing eye 4 sin1, by this measure the trailer coupling 1 with the towing eye 4 can no longer be used with an engine trailer coupling The collars 15 and 18 of the two cylinder parts 9 and 14 can also be connected be made so thick that the hanger coupling 1 with the towing eye 4 no longer even partially into the opening of the insertion mouth 7 of the motor trailer coupling can be inserted.

Soll d'ftegen die Sicherung gegen Diebstahl Ces Hängers wieder entfernt werden, so ist es nur notwendig den Sicherheitsschüs sel 19 in den Schlüsselschlitz des Zylinderschlosses 12 einzustecken und durch Drehung in der Gegenrichtung (Aufschließen) die Verrastung des Bartes oder Riegels 21 in den Durchbrüchen 16 und 17 der beiden Hohlzylinder 9 und 14 aufzuheben.Should the security against theft of the hanger be removed again are, it is only necessary the Sicherheitsschüs sel 19 in the key slot of the cylinder lock 12 and by turning in the opposite direction (unlocking) the locking of the beard or bolt 21 in the openings 16 and 17 of the two Hollow cylinder 9 and 14 cancel.

Bei dieser Maßnahme gleitet der mit dem Zylinderschloß 12 be-oder Riegel 21 tätigbare Bar/ aus seiner Verraststellung in den Durchbrüchen 16 und 17 in den Hohlzylindern 9 und 14, so daß diese zu beiden Seiten der Öffnung der Zugöse 4 wieder leicht entfernt werden können.With this measure, the slide with the cylinder lock 12 on or Latch 21 activatable bar / out of its locked position in the openings 16 and 17 in the hollow cylinders 9 and 14, so that they are on both sides of the opening of the drawbar eye 4 can be easily removed again.

Der Schlüsselschlitz am Zylinderschloß 12 kann mit einer verschieb- oder verdrehbaren Platte versehen sein, die bei abgezogenem Schlüssel 19 den Schlüsselschlitz abdeckt und vor Eindringen von Regenwasser schützt.The key slot on the cylinder lock 12 can be moved with a or rotatable plate, which when the key 19 is removed, the key slot covers and protects against the ingress of rainwater.

In dem Kragen 15 des Hohlzylinders 14 kanui eine Mittelbohrung 20 angeordnet sein, die einen so großen Durchmesser aufweist, daß der Fortsatz 13 des Zylinderschlosses12 mit seinem runden Außendurchmesser hineinpasst. Dies hat den Vorteil, daß, wenn ein lieb mit Gewalt versucht das Zylinderschioß 12 aus den beiden Hohlzylinderteilen 9 und 14 zu schlagen, der in den beiden Durchbrechungen 16 und 17 verrastete Bart/ vom Zylinderschloß 12 abschert (durch die Wirkung des Schlags) aber in den Durchbrechungen 16 und 17 stecken bleibt und dadurch die Hohlzylinderteile 9 und 14 weiterhin untrennbar miteinander verbindet.A central bore 20 can be found in the collar 15 of the hollow cylinder 14 be arranged, which has such a large diameter that the extension 13 of the Cylinder lock12 with its round outer diameter fits into it. This has the Advantage that if a dear tries to force the cylinder shot 12 from the two To hit hollow cylinder parts 9 and 14, in the two openings 16 and 17 latched beard / shears off cylinder lock 12 (due to the effect of the blow) but remains stuck in the openings 16 and 17 and thereby the hollow cylinder parts 9 and 14 continue to be inextricably linked.

oder Riegel 21 Das auf diese Weise vom Bart/ abgetrennte Zylinderschloß 12 kann dann zwar ein Stück aus der Mittelbohrung 20 am Kragen 15 heraustreten, kann aber nicht ganz durchgeschlagen werden, da der mittlere Teil des Zylinderschlosses 12 einen größeren Durchmerser aufweist als die Mittelbohrung 20 des Kragens 15. or bolt 21 The cylinder lock separated from the beard / in this way 12 can then emerge a piece from the central bore 20 on the collar 15, but cannot be punched through completely because the middle part of the cylinder lock 12 has a larger diameter than the central bore 20 of the collar 15.

Es ist aber auch möglich nur in dem Kragen 18 des Hohlzylinderteiles 9 eine Mittelbohrung 11 vorzusehen und den Kragen 15 des Hohlzylinderteiles 14 verstärkt, z.B. mit einem großen Radius 23 (Form eines Kugelsegmentes), auszubilden.But it is also possible only in the collar 18 of the hollow cylinder part 9 to provide a central bore 11 and to reinforce the collar 15 of the hollow cylinder part 14, e.g. with a large radius 23 (shape of a spherical segment).

Die Befestigung des Zylinderschiosses 12 kann sowohl im Hohlzylinderteil 9 als auch im Hohlzylinderteil 14 erfolgen.The fastening of the cylinder bolt 12 can be in the hollow cylinder part 9 as well as in the hollow cylinder part 14.

Wichtig ist, daß die äußere Form der Kragen 15 und 18, die, wie aus Fig. 3 ersichtlich, die Zugöse 4 im vorderen Teil der Gabel der Hänger-Kupplung 1 vollkommen abdecken, keine Angriffsfläche für ein Werkzeug bietet. Zu diesem Zweck können die Kragen 15 nnd 18, deren Außendurchmesser größer als der Innendurchmesser der Zugöse 4 ist, mit konisch verlaufenden Seitenflächen 22 (siehe Kragen 18 in Fig, 3) oder mit einem großen Außenradius 23 (siehe Kragen 15 in Fig, 3) versehen sein, so daß ein von einem Dieb an diesen Flächen angesetztes Werkzeug keinen Halt findet.It is important that the external shape of the collar 15 and 18, which, as from Fig. 3 shows the drawbar eye 4 in the front part of the fork of the trailer coupling 1 cover completely, does not offer a target for a tool. To this end the collars 15 and 18, the outer diameter of which is greater than the inner diameter is the drawbar eye 4, with conical side surfaces 22 (see collar 18 in 3) or with a large outer radius 23 (see collar 15 in FIG. 3) so that a tool set by a thief on these surfaces will not be able to hold onto them finds.

Claims (6)

A n s p r ü c h e 1. Diebstahlsicherung für Anhänger, insbesondere für Lastwagen-Anhänger, mit einer in das Teig der Hänger-Kupplung eingesetzten mechanischen Sicherung, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t, daß die Sicherung aus zwei ineinender steckbaren Hohizylinderteilen (9, 14) besteht, die in die Zugnse (4) der Hänger-Kupplung (1) eingesetxt nach der Verriegelung die Öffnung der Zugöse (4) auf beiden Seiten abdeckt. A n p r e c h e 1. Theft protection for trailers, in particular for truck trailers, with a mechanical inserted into the dough of the trailer coupling Fuse, d u r g e -k e n n z e i c h n e t, that the fuse consists of two in one of the pluggable hollow cylinder parts (9, 14), which in the Zugnse (4) the hanger coupling (1) inserted the opening of the towing eye after locking (4) covers on both sides. 2. Diebstahlsicherung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß in dem einen Hohizylinderteil (9) ein mit einem Sicherheitsschlüssel (19) betätigbares Zylinderschloß (12) angeordnet ist.2. Anti-theft device according to claim 1, characterized in that in the one hollow cylinder part (9) one can be actuated with a safety key (19) Cylinder lock (12) is arranged. 3. Diebstahlsicherung nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Drehung des Sicherheitsschlüssels (19)einen Bart oder Riegel (21)verstellt,der in fluchter angeordnetenDichbrüchen(16 und 17) verrastbar ist, dle in der Wandung beider Hohlzylinderteile (9 und 14) sich kefinden.3. Anti-theft device according to one of claims 1 or 2, characterized in that that the rotation of the safety key (19) adjusts a beard or bolt (21), the can be latched in flush-arranged sealing breaks (16 and 17), dle in the wall both hollow cylinder parts (9 and 14) are located. 4, Diebstahlsicherung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Schlüsselschlitz des Zylinderschlosses (12) mit einer dreh- oder verschiebbaren Abdeckung versehen ist.4, anti-theft device according to claim 1 or 2, characterized in that that the key slot of the cylinder lock (12) with a rotatable or displaceable Cover is provided. 5. Diebstahlsicherung nach einem der Ansprüche 1 bs 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Außendurchmesser der Kragen (15, 18) größer ist als der Innendurchmester der Zugöse (4).5. Anti-theft device according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the outer diameter of the collar (15, 18) is greater than the inner diameter the towing eye (4). 6. Diebstahlsicherung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Kragen (15, 18) mit konisch verlaufenden Seitenflächen (22) oder in der äußeren Form mit einem großen Radius (23) versehen sind.6. Anti-theft device according to one of claims 1 to 5, characterized in that that the collar (15, 18) with conical side surfaces (22) or in the outer shape are provided with a large radius (23).