Die Erfindung bezieht sich auf eine Diebstahlsicherung, insbesondere
für abgestellte Kraftwagenanhänger. Es hat sich gezeigt, daß vielfach auf der Straße
oder auf öffentlichen Plätzen abgestellte Kraftwagenanhänger von Unbefugten abgeschleppt
werden. Man hat bereits geringfügige Sicherungen vorgenommen, indem man z. B.. eine
Eisenstange durch die Räder durchsteckte und mittels eines Vorhängeschlosses abschloß.
Diese Sicherungen sind aber sehr ungenügend, da die Vorhängeschlösser leicht zerstört
werden können. .The invention relates to an anti-theft device, in particular
for parked vehicle trailers. It has been shown that many times on the street
or towed vehicle trailers parked in public places by unauthorized persons
will. You have already made minor backups by z. Legs
Iron bar stuck through the wheels and locked with a padlock.
However, these safeguards are very inadequate as the padlocks are easily destroyed
can be. .
Um eine einfache, aber wirksame Sicherung zu schaffen; wird gemäß
der Erfindung vorgeschlagen, an dem Auge der Anhängerzuggabel ein das Auge abdeckendes,
mit einem Schloß, versehenes Sperrstück anzuordnen. Dieses Sperrstück kann z. B.
aus zwei Kugelschalen bestehen, von denen eine mit einem durch das Zuggabelauge
ragenden Bolzen und .die andere mit einem mit dem Bolzen zu verriegelnden Schloß
versehen ist. Eine solche Sicherung kann leicht und bequem an dem Zuggabelauge angebracht
werden, so daß die Zuggabel nicht mehr in die Kupplungsteile des Motorwagens eingeführt
werden kann. Es ist daher nicht mehr möglich, unbefugterweise den Anhänger an einen
Motorwagen anzukuppeln. Bei der praktischen Ausführung kann das an .der einen Kugelschale
befindliche Schloß in das ausgenommene des Bolzens hineinragen, so daß der Riegel
des Schlosses bequem mit dem Bolzen in Verbindung gebracht werden kann.To create a simple but effective backup; is according to
proposed the invention, on the eye of the trailer drawbar a covering the eye,
to arrange with a lock, provided locking piece. This locking piece can, for. B.
consist of two spherical shells, one of which with one through the drawbar eye
protruding bolt and .the other with a lock to be locked with the bolt
is provided. Such a safety device can easily and conveniently be attached to the drawbar eye
so that the drawbar is no longer inserted into the coupling parts of the motor vehicle
can be. It is therefore no longer possible to unauthorized access to the trailer
Coupling the motor vehicle. In the practical implementation, this can be done on the one spherical shell
The lock located in the recess of the bolt protrude so that the bolt
of the lock can be easily associated with the bolt.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel einer Sicherung gemäß
der Erfindung dargestellt, und zwar zeigt Fig. i die Draufsicht auf .eine üblich
ausgebildete Zuggabel, Fig.2 einen Querschnitt durch die Sicherung und Fig. 3 die
Draufsicht.In the drawing, an embodiment of a fuse is according to
of the invention, namely Fig. i shows the plan view of .ein usual
trained drawbar, FIG. 2 a cross section through the fuse and FIG. 3 the
Top view.
Die Zuggabeln i der Lastwagenanhänger erhalten meist ein Auge 2; durch
dessen Öffnung 3 der am Motorwagen angeordnete Kupplungsbolzen hindurchgesteckt
wird. Um dieses normale Ankuppeln durch Unbefugte zu verhindern, wird gemäß der
Erfindung eine Sicherung vorgeschlagen, ,die aus den beiden Kugelschalen 4 und 5
besteht. Die eine Kugelschale 5 erhält in ihrer Mitte einen Bolzen 6, der beim Anbringen
der Sicherung durch die Öffnung 3 des Zuggabelauges 2 hindurchgesteckt wird. Nach
diesem Durchstecken wird die andere Kugelschale 4 aufgesetzt, in der sich ein- Schloß
7 befindet. Der nicht dargestellte Riegel dieses Schlosses 7 wird beispielsweise
über einen Schloßzylinder betätigt und greift in eine entsprechende Aussparung .des
Bolzens 6 ein. Wie aus Fig. 2 ersichtlich ist, kann das Schloß 7 in eine entsprechend
ausgebildete Aussparung 8 des Bolzenendes hineinragen.The drawbars i of the truck trailers usually have an eye 2; by
the opening 3 of which is inserted through the coupling bolt arranged on the motor vehicle
will. In order to prevent this normal coupling by unauthorized persons, according to the
Invention proposed a fuse, which consists of the two spherical shells 4 and 5
consists. The one spherical shell 5 receives a bolt 6 in its center, which when attached
the fuse is pushed through the opening 3 of the drawbar eye 2. To
This pushing through the other spherical shell 4 is placed in which a lock
7 is located. The bolt, not shown, of this lock 7 is for example
operated via a lock cylinder and engages in a corresponding recess .des
Bolt 6 a. As can be seen from Fig. 2, the lock 7 can be in a corresponding manner
protrude formed recess 8 of the bolt end.
Bei der Ausbildung -der Sicherung wird man darauf achten, daß die
Auflageflächen der Kugelschalen auf das Auge .2 .der Zuggabel möglichst eng und
genau anliegen, um das unbefugte Einführen von Werkzeugen od. dgl. zum Abreißen
der Sicherung zu verhindern.In the training of the backup one will make sure that the
Contact surfaces of the spherical shells on the eye .2 .the drawbar as close as possible and
exactly to prevent the unauthorized introduction of tools or the like for tearing off
to prevent the backup.
Die Erfindung ist nicht auf das dargestellte Ausführungsbeispiel beschränkt,
so können die Kugelschaler z. B. auch einen größeren Durchmesser erhalten, so daß
sie gemäß Fig. 2 das Auge vollständig überdecken, so daß die beiden Kugelhälften
selbst unmittelbar aneinander liegen. Dann müssen diese Kugelhälften entsprechende
Öffnungen zum Durchführen der Gabel i erhalten.The invention is not limited to the illustrated embodiment,
so the ball cups z. B. also get a larger diameter, so that
they completely cover the eye according to FIG. 2, so that the two halves of the ball
lie directly next to each other. Then these ball halves have to be appropriate
Openings to pass through the fork i received.