DE2838967A1 - Hedging shears driven by universal motor - include safety switch which in its normal state disconnects motor and short-circuits its armature winding - Google Patents

Abstract

The shears have a handle for the driving unit and an additional handle before it. Each handle has an operating element for an electric switch, with both switches connected in series. The switch allocated to the additional handle is a changeover switch which in the rest state of its operating element disconnects the motor from its energy supply, reverses the field winding polarity and short-circuits the armature winding. After the operating element has been thrown in, thi state is removed and the motor is normally connected to its energy source.

Description

Mittels eines Universalmotors By means of a universal motor

angetriebene Heckenschere Die Erfindung bezieht sich auf eine elektromotorisch angetriebene Heckenschere mit einem Handgriff für die Antriebseinheit und einem räumlich davor befindlichen Zusatzhandgriff, wobei jeder Handgriff ein Betätigungsglied für einen elektrischen Schalter enthält und die beiden Schalter elektrisch in Reihe geschaltet sind. powered hedge trimmer The invention relates to an electric motor powered hedge trimmer with one handle for the drive unit and one spatially in front of the additional handle, each handle an actuator for an electrical switch and the two switches electrically in series are switched.

Um bei auf diese Weise ausgestalteten Heckenscheren einen Nachlauf der Schneidmesser nach dem Abschalten des Antriebsmotors zu verhindern, ist es bekannt, die Rotorwelle mechanisch abzubremsen. Dies geschieht mittels einer Bremsvorrichtung, die im wesentlichen aus einer mit einem Zwischensteg versehenen Gabel und einem als Bremsbacke ausgebildeten Gabelquersteg besteht, der mit einer der Antriebswelle des Motors zugeordneten Bremstrommel zusammenwirkt. Die Bremsvorrichtung wird bei ausgeschaltetem Antriebsmotor mittels über die iSe beiden Schenkel der Gabel geschobenen Schraubenfedern im Eingriff mit der Antriebswelle des Motors gehalten. Die beiden Schraubenfedern stützen sich dabei motorseitig an der Wandung des Motorgehäuses und an ihren anderen Enden am Zwischensteg ab. Die Heckenschere wird in Tätigkeit versetzt, sobald der im Handgriff vorgesehene Schalter betätigt und der Zusatzhandgriff in Richtung des Motorgehäusesverschwenkt wird. Infolge dieser Verschwenkung des Zusatzhandgriffs werden die Schraubenfedern zusammengepreßt und vom Zwischensteg ein Schaltnocken des dem Zusatzhandgriff zugeordneten elektrischen Schalters eingedrückt.In order to have a caster with hedge trimmers designed in this way to prevent the cutting knife after switching off the drive motor, it is known to brake the rotor shaft mechanically. This is done by means of a braking device, which essentially consists of a fork provided with an intermediate web and a formed as a brake shoe fork crossbar, which is connected to one of the drive shaft of the engine associated brake drum cooperates. The braking device is at switched off drive motor by means of the two legs of the fork pushed over the iSe Helical springs held in engagement with the drive shaft of the motor. The two Coil springs are supported on the motor side on the wall of the motor housing and at their other ends from the intermediate web. The hedge trimmer is in action offset as soon as the switch provided in the handle is actuated and the additional handle towards the Motor housing is pivoted. As a result of this pivoting of the additional handle, the coil springs are compressed and removed from the intermediate web a switching cam of the electrical switch assigned to the auxiliary handle is pressed in.

Dies hat zur Folge, daß sich die Bremsbacke von der Bremstrommel löst und die Motorwelle freigibt und daß der Elektromotor eingeschaltet wird.This has the consequence that the brake shoe becomes detached from the brake drum and releases the motor shaft and that the electric motor is switched on.

Eine auf diese Weise ausgestaltete Brenvorrichtung ist mechanisch aufwendig und beansprucht ein beträchtliches Einbauvolumen, außerdem erhöht sie in nicht unerheblichem Maße das Gesamtgewicht der Heckenschere. Des weiteren tritt ein Verschleiß der Bremsbacken und Bremstrommel auf, der dazu führen kann, daß die Wirkung der Bremsvorrichtung so vermindert wird, daß die angestrebte Sicherheitsfunktion illusorisch wird.A burner device designed in this way is mechanical expensive and requires a considerable installation volume, it also increases the total weight of the hedge trimmer to a not inconsiderable extent. Furthermore occurs wear of the brake shoes and brake drum, which can lead to the Effect of the braking device is so reduced that the desired safety function becomes illusory.

Es ist Aufgabe der Erfindung, den Nachlauf der Schneidmesser von Heckenscheren nach dem Abschalten des Antriebsmotors mit einem Geringstmaß an Aufwand und ohne Verschleiß von mechanischen Teilen sowie auch ohne Inkaufnahme einer erwahnenswerten Gewichtszunahme zu verhindern.It is the object of the invention to keep the cutting blades of hedge trimmers running after switching off the drive motor with a minimum of effort and without Wear of mechanical parts as well as without accepting a noteworthy one Prevent weight gain.

Diese Auf gabe ist erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der dem Betätiangsglied des Zusatzhandgriffs zugeordnete Schalter als Umschalter ausgebildet ist, der im Ruhezustand des Betätigungsgliedes den Antriebsmotor von seiner Energiequelle abschaltet, die Feldwicklung umpolt und .über die Ankerwicklung kurzschließt und der nach Einrücken des Betätigungsgliedes diesen Schaltzustand wieder aufhebt und den Antriebsmotor in Normalfunktion an seine Energiequelle anschließt.This task is achieved according to the invention in that the actuating member of the additional handle associated switch is designed as a changeover switch, which is in the The idle state of the actuator disconnects the drive motor from its energy source, the field winding reverses polarity and short-circuits via the armature winding and after engaging of the actuator cancels this switching state and the drive motor connects in normal function to its energy source.

Die Erfindung wird im nachstehenden anhand eines Ausführungsbeispiels erläutert: Es zeigen Fig.1 eine Heckenschere in Seitenansicht, teilweise geschnitten, Fig.2 eine Teilansicht der Heckenschere gemäß Fig.1 von oben bei abgenommenem Antriebsteil, Fig.3 ein Prinzipschaltbild der Bremsanordnung, Fig.4 eine Prinzipskizze im Falle eines schwenkbaren Zusatzhandgriffs.The invention is described below using an exemplary embodiment explained: 1 shows a hedge trimmer in a side view, partially cut, Figure 2 is a partial view of the hedge trimmer according to Figure 1 from above with the removed Drive part, FIG. 3 a basic circuit diagram of the brake arrangement, FIG. 4 a schematic diagram in the case of a swiveling additional handle.

In Fig.1 ist mit 1 das den Antriebsmotor 2 der Heckenschere umfassende Gehäuse, mit 3 der Handgriff für die Antriebseinheit, mit 4 der Drücker für die Betätigung des im Handgriff 3 untergebrachten Schalters 5 und mit 6 der ein Betätigungsglied in Form eines beweglich gelagerten Schaltbügels 7 enthaltende Zusatzhandgriff bezeichnet. Mit dem Schaltbügel 7 ist ein Schalthebel 8 mechanisch gekoppelt, der unter der Wirkung einer Rückstellfeder 9 steht, die sich einerseits an einem Ansatz 10 des Schalthebels und mit ihrem anderen , oberen Ende an einem Ansatz 11 des Zusatzhandgriffs abstützt. Der Schalthebel 8 weist einen Fortsatz 12 auf, der auf den Schaltnocken 13 für einen zweipoligen Umschalter 14 einwirkt. Das Ritzel 15 der Motorantriebswelle steht mit einem Zahnrad 16 im Eingriff, das mittels eines Nadellagers 17 drehbar im Gehäuseteil 18 gelagert ist und fest auf einer Welle 19 sitzt, die an ihrem oberen Ende in ein Nadellager 17' eingreift und in ihrem unteren Bereich in eine Bohrung 20 eines Doppelexzenters 21 eingreift. Das Zahnrad 16 ist mit einer sägezahnförmigen Stirnverzahnung 22 versehen, welcher eine korrespondierenden Verzahnung 23 am Doppelexzenter zugeordnet ist. Dadurch ist die form- und kraftschlüssige Verbindung zwischen diesen beiden Teilen hergestellt. Der Doppelexzenter 21 treibt über zwei Pleuel 24, 25 das obere und untere Schneidmesser 26, 27 an. Die beiden Schneidmesser werden erst in Bewegung gesetzt, wenn sowohl über den Drücker 4 der im Handgriff 3 befindliche Hauptschalter 5 und der Umschalter 14 über den Schaltbügel 7 mit dem Schalthebel 8 betätigt werden, da die beiden Schalter 5 und 14 elektrisch in Reihe geschaltet sind (UND;Verknüpfung).In FIG. 1, 1 is the one encompassing the drive motor 2 of the hedge trimmer Housing, with 3 the handle for the drive unit, with 4 the push-button for the Actuation of the switch 5 housed in the handle 3 and with 6 of the one actuator referred to in the form of a movably mounted switch bracket 7 containing additional handle. With the switch bracket 7, a shift lever 8 is mechanically coupled, which is under the Effect of a return spring 9 is on the one hand on a shoulder 10 of the Shift lever and with its other, upper end on an approach 11 of the additional handle supports. The switching lever 8 has an extension 12 on the switching cam 13 acts for a two-pole changeover switch 14. The pinion 15 of the motor drive shaft is in engagement with a gear 16 which is rotatable by means of a needle bearing 17 is mounted in the housing part 18 and is firmly seated on a shaft 19, which at its upper End engages in a needle bearing 17 'and in its lower area in a bore 20 of a double eccentric 21 engages. The gear 16 is sawtooth-shaped Front teeth 22 are provided, which have corresponding teeth 23 on the double eccentric assigned. This creates the positive and non-positive connection between them made in both parts. The double eccentric 21 drives via two connecting rods 24, 25 the upper and lower cutting blades 26, 27. The two Cutting knife are only set in motion when both the pusher 4 and the handle 3 located main switch 5 and the changeover switch 14 via the switch bracket 7 with the Shift lever 8 can be operated, since the two switches 5 and 14 are electrically connected in series are switched (AND; link).

Aus Fig.2 ist insbesondere der geneigt angeordnete Zusatzhandgriff 6 mit dem in einer Ebene beweglich gelagerten Schaltbügel 7 ersichtlich, ferner die Stirnverzahnung 23 A1thTnÄ des Doppelexzenters und dessen Bohrung 20 für die/der Welle 19.From Figure 2 is in particular the inclined additional handle 6 with the switch bracket 7 movably mounted in one plane can also be seen the spur toothing 23 A1thTnÄ of the double eccentric and its bore 20 for / the Wave 19.

Beim Loslassen des Schaltbügels 7 kommt der Fortsatz 12 des Schalthebels 8 außer Eingriff mit dem Schaltnocken 13 des Umschalters 14. Dies hat zur Folge, daß der Antriebsmotor vom speisenden Netz getrennt ist und die Verbindungen der Ankerwicklung relativ zur Feldwicklung umgepolt sind und die umgepolte Feldwicklung über die Ankerwicklung kurzgeschlossen ist. Durch den dadurch fließenden Gleichstrom wird der Anker schnell abgebremst und dle beiden Schneidmesser kommen augenblicklich zum Stillstand.When you let go of the switch bracket 7, the extension 12 of the switch lever comes 8 out of engagement with the switching cam 13 of the changeover switch 14. This has the consequence that the drive motor is separated from the supply network and the connections of the The polarity of the armature winding is reversed relative to the field winding and the polarity of the field winding is reversed is short-circuited across the armature winding. Because of the direct current flowing through it the anchor is braked quickly and the two cutting knives come immediately to a standstill.

Bei der Prinzipschaltung gemäß Fig.3 befindet sich das Betätigungsglied 7,8 für den Schaltnocken 13 des Umschalters 14 in der ausgerückten Lage (Ruhelage), der Antriebsmotor ist vom Netz getrennt und elektrisch in einer Bremsschaltung verknüpft. Die Feldwicklung des Antriebsmotors 2 ist mit 28 und dessen Anker mit 29 bezeichnet, während 30 und 31 die Netzanschlußklemmen darstellen. Der Umschalter 14 enthält die Kontakte 32, 33, 34, 35, 36 und 37. Zwischen den Kontakten 34 und 36 ist eine Schaltverbindung 38 vorgesehen.In the basic circuit according to Figure 3, the actuator is located 7.8 for the switching cam 13 of the switch 14 in the disengaged position (rest position), the drive motor is separated from the mains and electrically linked in a braking circuit. The field winding of the drive motor 2 is denoted by 28 and its armature by 29, while 30 and 31 represent the power supply terminals. The switch 14 includes contacts 32, 33, 34, 35, 36 and 37. Between contacts 34 and 36 is one Switching connection 38 is provided.

In der Einschaltstellung (-Schaltbügel 7 betätigt) sind, wie gestrichelt angedeutet, die Kontakte 32 und 33 sowie die Kontakte 35 und 36 miteinander verbunden, wodurch die Feldwicklung 28 und der Anker 29 bei eingelegtem Hauptschalter 5 am speisenden Netz liegen. Damit läuft der Antriebsmotor und die Heckenschere arbeitet. Wird der Schaltbügel 7 losgelassen, so kommt der Fortsatz 12 des Schalthebels 8 außer Eingriff mit dem Schaltnocken 13 (s. Fig.1). Dadurch schaltet der Umschalter 14 um, so daß die Kontakte 32 und 34 sowie 35 und miteinander verbunden sind. Infolge der Schaltverbindung 38 zwischen den Kontakten 34 und 36 wird die Erregerwicklung 28 umgepolt und über die Schaltverbindung 39 in Reihe mit der Ankerwicklung verbunden. Die umgepolte Feldwicklung 28 ist damit über den Anker 29 kurzgeschlossen. Dies hat zur Folge, daß der Antriebsmotor 2 unmittelbar und rasch abgebremst wird.In the on position (switch bracket 7 actuated) are, as shown in dashed lines indicated, the contacts 32 and 33 and the contacts 35 and 36 connected to one another, whereby the field winding 28 and the armature 29 when the main switch 5 is inserted feeding network. The drive motor runs and the hedge trimmer works. If the switch bracket 7 is released, the extension 12 of the switch lever 8 comes into play out of engagement with the switching cam 13 (see Fig. 1). This switches the Toggle switch 14 to, so that the contacts 32 and 34 and 35 and are connected to one another. As a result the switching connection 38 between the contacts 34 and 36 is the field winding 28 reversed polarity and connected in series with the armature winding via the switching connection 39. The polarized field winding 28 is thus short-circuited via the armature 29. this has the consequence that the drive motor 2 is braked immediately and quickly.

Die Schaltungsanordnung zum Bremsen des Antriebsmotors 2 kann, wie in Fig.3 gestrichelt eingezeichnet, gegebenenfalls durch die Zuschaltung eines zusätzlichen Bremswiderstandes 40 sowie in an sich bekannter Weise weiter dadurch vervollkommnet werden, daß mit dem Umschalten der Feld- bzw.The circuit arrangement for braking the drive motor 2 can, as shown in dashed lines in FIG. 3, possibly by adding an additional one Braking resistor 40 and further perfected thereby in a manner known per se that with switching the field resp.

Erregerwicklung 28 in den Bremsstromkreis ein während des Normalbetriebs über eine Diode 41 aufgeladener Kondensator 42 mit dazu parallelgeschalteter und in Bremsrichtung durchlässiger Diode 43 eingeschaltet wird. Der Ladestrom des Kondensators wird dabei durch den Bremswiderstand 40 und zweckmäßigerweise durch einen der Diode 41 vorgeschalteten Widerstand 4r+ begrenzt.Excitation winding 28 in the braking circuit during normal operation Via a diode 41 charged capacitor 42 with and connected in parallel to it In the braking direction permeable diode 43 is switched on. The charging current of the capacitor is thereby through the braking resistor 40 and expediently through one of the diodes 41 upstream resistor 4r + limited.

Der beim Ausführungsbeispiel fest angeordnete Zusatzhandgriff 6 kann, wie in Fig. 4 schematisch angedeutet ist, gegebenenfalls auch schwenkbar angeordnet sein und gegen die Rückstellkraft einer Feder 45 unmittelbar oder mittelbar über ein Schaltglied 46 auf den Schaltnocken 13 des Umschalters 14 einwirken.The additional handle 6, which is fixedly arranged in the exemplary embodiment, can as is indicated schematically in FIG. 4, optionally also arranged to be pivotable his and against the restoring force of a spring 45 directly or indirectly a switching element 46 act on the switching cam 13 of the switch 14.

LeerseiteBlank page

Claims (6)

Patentansprüche ,Mittels eines Universalmotors angetriebene Heckenschere mit einem Handgriff für die Antriebseinheit und einem räumlich davor befindlichen Zusatzhandgriff, wobei jeder Handgriff ein Betätigungsglied für einen elektrischen Schalter enthält und die beiden Schalter elektrisch in Reihe geschaltet sind, dadurch gekennzeichnet, daß der dem Betätigungsglied des Zusatzhandgriffs zugeordnete Schalter als Umschalter ausgebildet ist, der im Ruhezustand des Betätigungsgliedes den Antriebsmotor von seiner Energiequelle abschaltet, die Feldwicklung umpolt und über die Änkerwicklung kurzschließt und der nach Einrücken des Betätigungsgliedes diesen Schaltzustand wieder aufhebt und den Antriebsmotor in Normalfunktion an seine Eaergiequelle anschließt. Claims, hedge trimmers driven by a universal motor with one handle for the drive unit and one in front of it Auxiliary handle, each handle being an actuator for an electric Contains switch and the two switches are electrically connected in series, thereby characterized in that the switch assigned to the actuating member of the auxiliary handle is designed as a changeover switch that controls the drive motor in the idle state of the actuator disconnects from its energy source, reverses the polarity of the field winding and via the armature winding short-circuits and this switching state after engagement of the actuator picks up again and connects the drive motor in normal function to its Eaergiequelle. 2. Heckenscnere nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Zusatzhandgriff fest angeordnet ist und dessen Betätigungsglied als unter der Wirkung einer Rückstellfeder stehendes Hebelelement ausgebildet ist, das auf einen Schaltnocken des Umschalters einwirkt, derart, daß das Hebelelement im Rhhezustand des Betätigungsgliedes außer Eingriff mit dem Schaltnocken des Umschalters steht, bei Inbetriebnahme der Heckenschere hingegen auf den Schaltnocken einwirkt. 2. Heckenscnere according to claim 1, characterized in that the Additional handle is fixed and its actuator than under the action a return spring standing lever element is formed, which on a switching cam of the switch acts in such a way that the lever element in the Rhhestatus of the actuator is out of engagement with the switching cam of the switch when the Hedge trimmer, however, acts on the switching cam. 3. Heckenschere nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Zusatzhandgriff gegen die Wirkung einer Rückstellfeder verschwenkbar angeordnet ist und mit einem Hebel gekoppelt ist, der auf einen Schaltnocken des Umschalters einwirkt.3. Hedge trimmer according to claim 1, characterized in that the additional handle is arranged pivotably against the action of a return spring and with a Lever is coupled, which acts on a switching cam of the switch. 4. Heckenschere nach den Ansprüchen 1-3, dadurch gekennzeichnet, daß der Umschalter als zweipoliger Schalter ausgebildet ist.4. Hedge trimmer according to claims 1-3, characterized in that the changeover switch is designed as a two-pole switch. 5. Heckenschere nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß im Bremsstromkreis ein zusätzlicher Bremswiderstand angeordnet ist.5. Hedge trimmer according to one or more of the preceding claims, characterized in that an additional braking resistor in the braking circuit is arranged. 6. Heckenschere nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß mit der Umschaltung der Feldwicklung in den Bremsstromkreis ein während des Betriebes der Heckenschere über eine Diode aufgeladener Kondensator mit einer parallel dazu geschalteten und in Bremsrichtung durchlässigen Diode eingeschaltet wird.6. Hedge trimmer according to one or more of the preceding claims, characterized in that with the switching of the field winding in the braking circuit a capacitor charged via a diode during operation of the hedge trimmer switched on with a diode connected in parallel and permeable in the braking direction will.