DE2840886A1 - Shear blade for hedge trimmer - has handle with operating element, double cam, connecting rod and shear blades forming one unit - Google Patents

Abstract

The shear blade of a hedge cutter is driven by means of an electric motor via a double cam and connecting rod. The unit which contains the motor has a handle and an additional handle is fitted in front of the drive unit. Each handle has an operating element for an electrical switch, both switches being in series. The additional handle with its operating element, the double cam, the connecting rod and the two shear blades forms a unit which can be released from the drive unit. The double cam has a bore for the shaft of the drive gear of the drive unit.

Description

LicentiaLicentia

Patent-Yerwaltungs-GmbHPatent-Yerwaltungs-GmbH

Theodor-Stern-Kai 1, 6ooo Frankfurt/M.Theodor-Stern-Kai 1, 6ooo Frankfurt / M.

Heckenschere mit mittels eines Elektromotors über einen Doppelexzenter und Pleuel angetriebenen SchermessernHedge trimmer with by means of an electric motor over a Double eccentric and connecting rod driven shear blades

Die Erfindung bezieht sich auf eine Heckenschere mit mittels eines Elektromotors über einen Doppelexzenter und Pleuel angetriebenen Schermessern, bei der die den Antriebsmotor enthaltende Einheit einen Handgriff aufweist und räumlich vor dieser Antriebseinheit ein Zusatzhandgriff angebracht ist, wobei jeder der beiden Handgriffe ein Betätigungsglied für einen elektrischen Schalter enthält und die beiden Schalter elektrisch in Reihe geschaltet sind.The invention relates to a hedge trimmer with a double eccentric and connecting rod by means of an electric motor driven shear blades, in which the unit containing the drive motor has a handle and three-dimensional an additional handle is attached in front of this drive unit, each of the two handles being an actuating member for an electrical switch and the two switches are electrically connected in series.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine solche Heckenschere auf einfache Weise als Grasschere oder Rasenkantenschere benutzbar zu machen. Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Zusatzhandgriff einschließlich seines Betätigungsgliedes mit dem Doppelexzenter, den diesem zugeordneten* Pleueln und den beiden Schermessern eine von der Antriebseinheit lösbare Baueinheit bildet.The invention is based on the object of such a hedge trimmer easy to use as grass shears or lawn edging shears. This task is according to the invention solved in that the additional handle including its actuator with the double eccentric, this associated * connecting rods and the two shear blades forms a detachable unit from the drive unit.

Als für einen raschen Umbau der Heckenschere in eine Grasoder Rasenkantenschere besonders vorteilhaft hat sich dabei erwiesen, im Doppelexzenter eine Aufnahmebohrung für die Welle des Antriebszahnrades vorzusehen und an seiner Oberseite eine Stirnverzahnung anzubringen, die mit einer an der Unterseite des Antriebszahnrads angebrachten Stirnverzahnung korrespondiert. Das aus der Antriebsmaschine herausragende Ende der Welle für das Antriebszahnrad braucht daher lediglich in die dafür vorgesehene Bohrung im Doppelexzenter gesteckt zu werden. Die form- und kraftschlüssige "Verbindung zwischen der Antriebseinheit und der lösbaren BohreinheitAs for a quick conversion of the hedge trimmer into a grass or Lawn edging shears have proven to be particularly advantageous to have a receiving hole in the double eccentric for the Provide shaft of the drive gear and at its top to attach a spur toothing with a spur toothing attached to the underside of the drive gear corresponds. The end of the shaft for the drive gear protruding from the drive machine therefore needs only to be inserted into the intended hole in the double eccentric. The form-fitting and non-positive connection between the drive unit and the detachable drilling unit

0300U/01SA0300U / 01SA

SE2-S 78/25 - 4 - SE2-S 78/25 - 4 -

wird durch die beispielsweise sägezahnförmig ausgebildeten Stirnverzahnungen des Doppelexzenters und des Antriebszahnrads erreicht, die beim Vereinigen der im wesentlichen aus dem Zusatzhandgriff, dem Doppelexzenter mit Pleuel und Schermessern bestehenden Baueinheit mit der Antriebseinheit ineinandergreifen. Nach Abnehmen der besagten Baueinheit von der Antriebseinheit kann auf die letztere dann problemlos und rasch der komplette Schneidsatz einer Gras- oder Easenkantenschere aufgesetzt werden.is formed by the sawtooth-shaped, for example The spur gears of the double eccentric and the drive gearwheel achieved when the essentially from the additional handle, the double eccentric with connecting rod and Shear knives interlock with the drive unit. After removing the said structural unit from the drive unit the complete cutting set of a grass or Easy edge scissors can be attached.

Die Erfindung wird im nachstehenden anhand eines zeichnerisch dargestellten Ausführungsbeispiels erläutert.The invention is explained below with reference to an exemplary embodiment shown in the drawing.

Es zeigen: Fig. 1 eine Heckenschere in Seitenansicht,They show: FIG. 1 a hedge trimmer in side view,

teilweise im Schnitt,partly in section,

Fig. 2 eine Draufsicht auf die von der Antriebseinheit gelöste Baueinheit einer Heckenschere gemäß Fig.1,Fig. 2 is a plan view of the drive unit detached unit of a hedge trimmer according to Figure 1,

Fig. 3 eine Seitenansicht der von der Antriebseinheit gelösten Baueinheit,3 is a side view of the drive unit detached unit,

Fig. 4- eine Seitenansicht der Antriebseinheit bei abgenommener Baueinheit,Fig. 4- is a side view of the drive unit with the unit removed,

Fig. 5 eine Ansicht der Antriebseinheit gemäß Fig.4· von unten.5 shows a view of the drive unit according to FIG. 4 from below.

0300 U/00300 U / 0

In lig.1 ist mit 1 das den Antriebsmotor 2 der Heckenschere umfassende Gehäuse, mit 3 der Handgriff für die Antriebs- . einheit, mit 4· der Drücker für die Betätigung des im Handgriff 3 untergebrachten Schalters 5 und mit 6 der ein Betätigungsglied in !Form .eines beweglich gelagerten Schaltrahmens 7 enthaltende Zusatzhandgriff bezeichnet. Mit dem Schaltrahmen 7 ist ein Schalthebel S mechanisch gekoppelt, der unter der Wirkung einer Rückstellfeder 9 steht, die sich einerseits an einem Ansatz 10 des Schalthebels 8 und mit ihrem anderen, oberen Ende an einem Aasatz 11 des Zusatz*- handgriffs abstützt. Der Schalthebel 8 weist ein kombiniertes Schalt- und Bremselement auf, das mit einer absatzförmig gestalteten Bremsbacke 12 versehen ist und ein zungenförmiges Schaltglied 12' für die Betätigung des Drückers 13 eines Mikroschalters 14 enthält. Die Bremsbacke 12 wirkt auf das obere Schermesser 26 ein und bremst dessen Bewegung ab.In lig.1, 1 is the drive motor 2 of the hedge trimmer comprehensive housing, with 3 the handle for the drive. unit, with 4 · the pusher for actuating the switch 5 accommodated in the handle 3 and with 6 the one actuating element in! Form .eines movably mounted switch frame 7 containing additional handle. With the Switching frame 7 is a switching lever S mechanically coupled, which is under the action of a return spring 9, which on the one hand at an approach 10 of the shift lever 8 and with its other, upper end on a set 11 of the addition * - the handle. The shift lever 8 has a combined Switching and braking element, which is provided with a shoulder-shaped brake shoe 12 and a tongue-shaped Switching element 12 'for actuating the trigger 13 of a microswitch 14 contains. The brake shoe 12 acts on the upper cutter 26 and brakes its movement.

Das Ritzel 15 der Motorantriebswelle steht mit einem Zahnrad 16 im Eingriff, welches mittels eines Nadellagers 17 drehbar im Gehäuseteil 18 gelagert ist und fest auf einer Welle 19 sitzt, die an ihrem oberen Ende in einem Nadellager 17' gelagert ist und in ihrem unteren Bereich in eine Bohrung 20 βχηβ,ε Doppelexzenters 21 eingreift.The pinion 15 of the motor drive shaft is connected to a gear 16 in engagement, which is rotatably mounted by means of a needle bearing 17 in the housing part 18 and fixed on a Shaft 19 is seated, which is mounted at its upper end in a needle bearing 17 'and in its lower area in a Bore 20 βχηβ, ε double eccentric 21 engages.

Das Zahnrad 16 ist mit einer sägezahnförmigen Stirnverzahnung 22 versehen, welcher eine korrespondierende Yerzahnung 23 am Doppelexzenter zugeordnet ist. Dadurch ist die form- und kraftschlüssige Verbindung zwischen diesen beiden Teilen hergestellt. Der Doppelexzenter 21 treibt über zwei Pleuel 24, 25 das obere und untere Schneidmesser· 26, 27 an. Die beiden Schneidmesser werden erst in Bewegung gesetzt, wenn sowohl über den Drücker 4- der im Handgriff 3 befindliche Hauptschalter 5 und der Mikro schalt er 14 überThe gear 16 has a sawtooth-shaped spur toothing 22 is provided, which is assigned a corresponding toothing 23 on the double eccentric. This is the positive and non-positive connection between these two parts is established. The double eccentric 21 drives the upper and lower cutting knife 26 via two connecting rods 24, 25, 27 at. The two cutting knives are only set in motion when both the pusher 4 and the handle 3 located main switch 5 and the micro he switches 14 over

0SO0U/O1B40SO0U / O1B4

SE2-S 78/25 - 6 - SE2-S 78/25 - 6 -

den S ehalt rahmen 7 mit d-em Schalthebel 8 durch das Schaltglied 12' betätigt werden, da die beiden Schalter 5 und 1 dielektrisch, in Reihe geschaltet sind. the holding frame 7 with the shift lever 8 through the switching element 12 ', since the two switches 5 and 1 are dielectrically connected in series.

Wie aus Fig.2 ersichtlich ist, weist das Messergehäuse 28 der aus dem Zusatzhandgriff 6 mit einem in einer Ebene beweglich gelagerten Schaltrahmen 7 und den Schermessern 26,27 einschließlich der Pleuel und dem Doppelexzenter mit seiner Stirnverzahnung 23 bestehenden Baueinheit vier sich jeweils kreisförmig erweiternde Durchbrechungen 29 auf, in welche die in den Fig.4 und 5 mit 30 bezeichneten Befestigungselemente der Antriebseinheit eingreifen.As can be seen from FIG. 2, the knife housing 28 that from the additional handle 6 with a switch frame 7 movably mounted in one plane and the shear blades 26,27 including the connecting rod and the double eccentric with its Facing teeth 23 existing structural unit four each circularly widening openings 29, in which the fastening elements designated in FIGS. 4 and 5 with 30 the drive unit intervene.

Die Vereinigung der Antriebseinheit mit der definierten Baueinheit erfolgt in der Weise, daß die Antriebseinheit unter einem solchen Winkel auf das Messergehäuse 28 aufgesetzt wird, daß die eine Hinterschneidung 31 enthaltenden Verbindungselemente 30 in- den kreisförmigen Bereich der Durchbrechungen 29 eingreifen. Daraufhin wird die Antriebseinheit in Pfeilrichtung (Gegenuhrzeigersinn) verschwenkt, so daß die Kanten 32 der Durchbrechungen 29 in die Hinterschneidungen 31 der Verbindungselemente 30 eingreifen. Die Welle gleitet dabei in die Bohrung 20 des Doppelexzenters hinein. Ferner kommt die Stirnverzahnung 23 des Doppelexzenters mit der gegenüberliegenden Stirnverzahnung 22 des Antriebszahnrads (siehe auch Fig.1) in Eingriff, und die kraft- und formschlüssige Verbindung zwischen der Antriebseinheit und der besagten Baueinheit ist damit hergestellt..The drive unit is combined with the defined structural unit in such a way that the drive unit is placed on the knife housing 28 at such an angle that the connecting elements containing an undercut 31 30 in the circular area of the perforations 29 intervene. The drive unit is then pivoted in the direction of the arrow (counterclockwise) so that the edges 32 of the openings 29 engage in the undercuts 31 of the connecting elements 30. The wave slides into the bore 20 of the double eccentric. In addition, there is the spur toothing 23 of the double eccentric with the opposite spur toothing 22 of the drive gear (see also Fig. 1) in engagement, and the force and a positive connection between the drive unit and the said structural unit is thus established ..

Anstelle einer Heckenscherenbaueinheit gemäß den Fig.2 und kann nun auf dieselbe Weise auch ein entsprechend ausgestaltetes Bauteil einer Gras- oder Rasenkantenschere mit der Antriebseinheit vereinigt werden.Instead of a hedge trimmer assembly according to FIGS can now in the same way also a correspondingly designed component of a grass or lawn edging shears with the Drive unit are combined.

03 00U/016403 00U / 0164

Claims (4)

Li. centiaLi. Centia Patent-Verwaltungs-GmbH Theodor-Stern-Kai 1, 6ooo Frankfurt/M.Patent-Verwaltungs-GmbH Theodor-Stern-Kai 1, 6ooo Frankfurt / M. SE2-S 78/25 Frankfurt, den 18.9-1978 SE2-S 78/25 Frankfurt, September 18, 1978 Dr.Wf/frDr.Wf/fr PatentansprücheClaims Mittels eines Elektromotors über einen Doppelexzenter und Pleuel angetriebene Schermesser einer Heckenschere, bei welcher die den Antriebsmotor enthaltende Einheit einen Handgriff aufweist und räumlich vor dieser Antriebseinheit ein Zusatzhandgriff angebracht ist, wobei jeder der beiden Handgriffe ein Betätigungsglied für einen elektrischen Schalter enthält und die beiden Schalter elektrisch in Reihe geschaltet sind, dadurch gekennzeichnet, daß der Zusatzhandgriff einschließlich seines Betätigungsgliedes mit dem Doppelexzenter, den diesem zugeordneten P/leueln und den beiden ScherE.essern eine von der Antriebseinheit lösbare Baueinheit bildet.By means of an electric motor via a double eccentric and connecting rod driven cutting blades of a hedge trimmer, in which the unit containing the drive motor has a handle and spatially in front of this drive unit an auxiliary handle is attached, each of the two handles an actuator for one contains electrical switches and the two switches are electrically connected in series, characterized in that that the additional handle including its actuator with the double eccentric that this assigned p / leueln and the two scissors eaters one forms detachable structural unit from the drive unit. 2. Heckenschere nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Doppelexzenter eine Aufnahmebohrung für die Welle des Antriebszahnrads der Antriebseinheit enthält und eine Stirnverzahnung aufweist, welche mit einer an der Unterseite des Antriebszahnrads angebrachten Stirnverzahnung korrespondiert.2. Hedge trimmer according to claim 1, characterized in that that the double eccentric contains a receiving bore for the shaft of the drive gear of the drive unit and has a spur toothing which is connected to a spur toothing attached to the underside of the drive gear corresponds. 4/01544/0154 23408862340886 SE2-S 78/25 - 2 -SE2-S 78/25 - 2 - 3. Heckenschere nach den Ansprüchen 1-2, dadurch gekennzeichnet, daß das Messergehäuse mit jeweils in einer kreisförmigen Erweiterung endenden Durchbrechungen versehen ist.3. Hedge trimmer according to claims 1-2, characterized in that that the knife housing each with openings ending in a circular extension is provided. 4. Heckenschere nach den Ansprüchen 1-2, dadurch gekennzeichnet, daß die Antriebseinheit an ihrer Unterseite mit Hinterschnexdungen od.dgl. versehene Verbindungselemente enthält, welche mit den Durchbrechungen im Messergehäuse korrespondieren.4. Hedge trimmer according to claims 1-2, characterized in that that the drive unit or the like on its underside with Hinterschnexdungen. provided fasteners contains, which correspond to the openings in the knife housing. Ö300U/0Ö300U / 0