DE2829585A1 - Drain pipe fitting to draw-off water - has annular space in insert tube with base linked to branch pipe - Google Patents

Abstract

The device is fitted to a downpipe for carrying away rainwater. It consists of a tubular unit(11) inserted between two pipe sections(6, 7) in the drainpipe, and includes a peripheral branch pipe(9) to convey the rainwater away. The device houses a concentric inner pipe(14), leaving an annular space(15) between the two. This space is open at the top, so that water can flow in from the drainpipe sections above, while the bottom end is closed and connected to the branch pipe.

Description

Vorrichtung an einem Regenwasserfallrohr für DachrinnenDevice on a rainwater downpipe for gutters

zum Ableiten des Regenwassers vom Fallrohr Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung an einem Fallrohr für Dachrinnen zum Ableiten des Regenwassers vom Fallrohr.for draining rainwater from the downpipe The present invention relates to a device on a downpipe for gutters for draining off rainwater from the downpipe.

In der Frühlings- und Sommerzeit wird oftmals der Bedarf der Ausnutzung von Wasser besonders Regenwasser für Bewässerungszwecke, sehr gross. Eine einfache Weise ist zweifelsohne, das niederfallende Regenwasser aufzufangen und zweckmässig daher das Fallrohr eines Dachrinnensystemes mit seinem unteren Ende oberhalb der Erdoberfläche am Hausgrund ausmünden zu lassen, sodass mit einfachen Mitteln das niederfallende Regenwasser gespeichert werden kann. Dieses hat bekanntlich den Nachteil, dass bei sehr reichlichen Regenniederschlägen nicht die ganze Regenmenge aufgesammelt werden kann, und daher leicht Ueberschwemmungen auftreten können, die dazu führen, dass benachbarte Erdbereiche zu überschwemmen und dadurch zu vernichten und gegebenenfalls dex Hausgrund zu unterspülen. Gegenwärtig lässt man das Fallrohr mit seinem unteren Ende im Erdreich in eine Hauskläranlage oder in ein Abflussrohr münden. Bisher konnte auf keine zufriedenstellende Art und Weise das anfallende Wasser von in eine Hauskläranlage oder in ein Abflussrohr mündenden Fallrohren abgeleitet werden. Ansich wurde schon früher mit Abzweigrohrstücken versucht, das Regenwasser vom Fallrohr abzuleiten, jedoch konnte dann die Grösse des Wasserflusses vom Fallrohr nicht gesteuert werden, sondern die Folge war genau wie bei den oben genannten, oberhalb des Erdreiches mündenden Fallrohren, d.h. Ueberschwemmung bei reichlichen Regenniederschlägen.There is often a need for utilization in the spring and summer of water especially rainwater for irrigation purposes, very large. A simple one Undoubtedly, it is wise to collect the falling rainwater and it is expedient therefore the downpipe of a gutter system with its lower end above the surface of the earth to flow out at the bottom of the house, so that with simple means the falling Rainwater can be stored. As is known, this has the disadvantage that with very abundant rainfall, not all of the rain can be collected can, and therefore floods can easily occur, which lead to to flood neighboring areas of the earth and thereby destroy and possibly to wash down dex house ground. At present, the downpipe is left with its lower one End in the ground in a domestic sewage treatment plant or in a drain pipe. So far could the resulting water from a domestic sewage treatment plant is not in a satisfactory manner or downpipes opening into a drainage pipe. In and of itself it was earlier tried with branch pipe pieces to divert the rainwater from the downpipe, however then the size of the water flow from the downpipe could not be controlled, but the result was exactly as with the above, above the ground opening downpipes, i.e. flooding with abundant rainfall.

Durch die vorliegende Erfindung wurde eine Vorrichtung geschaffen, durch die vom Fallrohr bei mässigen Niederschlag hauptsächlich die gesamte anfallende Wassermenge abgeleitet und gleichzeitig bei sehr reichlichem Niederschlag der Wasserfluss durch die Abzweigleitung begrenzt und die überflüssige Wassermenge weiter in die Hauskläranlage oder in das Abflussrohr abgeleitet werden kann.The present invention has created a device due to the downpipe with moderate rainfall mainly the entire amount Amount of water diverted and at the same time the flow of water with very abundant rainfall limited by the branch line and the excess amount of water can be further discharged into the domestic sewage treatment plant or into the drainage pipe.

Die Vorrichtung nach der Erfindung ist hierzu gekennzeichnet: durch ein rohrförmiges Organ, welches zwischen zwei Fallrohrabschnitten im Fallrohr einsetzbar ist und welches an seinem Umfang mit einem Zweigrohr zum Ableiten des Regenwassers versehen ist, und durch ein im rohrförmigen Organ angeordnetes und mit diesem konzentrischen Innenrohr, welches zusammen mit dem rohrförmigen Organ einen ringförmigen Raum begrenzt, der an seinem oberen Ende zum Einströmen des Regenwassers von den oberhalb gelegenen Abschnitten des Fallrohres offen ist und an seinem unteren Ende verschlossen und mit dem Zweigrohr in Verbindung steht.The device according to the invention is characterized for this purpose: by a tubular organ which can be inserted between two downpipe sections in the downpipe is and which on its circumference with a branch pipe for draining the rainwater is provided, and by a arranged in the tubular member and concentric therewith Inner tube which, together with the tubular member, delimits an annular space, the one at its upper end to allow rainwater to flow in from the ones above Sections of the downpipe is open and closed at its lower end and communicates with the branch pipe.

Eine bevorzugte Ausführungsform der Vorrichtung nach der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass das Innenrohr aus einem losen Einsatz besteht, der zusammen mit dem rohrförmigen Organ einen hauptsächlich ringförmigen Raum begrenzt und der an seinem unteren Ende gegen das rohrförmige Organ zur Herstellung einer Rinne abdichtend anliegt, dass der Boden der Rinne eine schräge Ebene bildet und dass der Einsatz in dem rohrförmigen Organ verdrehbar und wahlweise zwischen zwei Endlagen einstellbar ist nämlich einer erstenEndlage,inder der Boden der Rinne gerade vor der Öffnung des Zweigrohres unterhalb der Öffnung liegt um die volle Ausströmung des Regenwassers durch das Zweigrohr zuzulassen, und einer zweiten Endlage, in welcher der Boden der Rinne gegen das rohrförmige Organ oberhalb der Öffnung des Zweigrohres dichtend anliegt und das Ausströmen des Wassers durch das Zweigrohr verhindert.A preferred embodiment of the device according to the invention is characterized in that the inner tube consists of a loose insert, which, together with the tubular member, delimits a mainly annular space and at its lower end against the tubular member to produce a The gutter rests in a sealing manner that the bottom of the gutter forms an inclined plane and that the insert is rotatable in the tubular member and optionally between two End positions can be set in a first end position, in which the bottom of the channel just in front of the opening of the branch pipe below the opening lies around the full outflow to allow rainwater through the branch pipe, and a second end position in which the bottom of the gutter against the tubular member above the opening of the branch pipe lies tightly and prevents the water from flowing out through the branch pipe.

Die Erfindung soll im Folgenden mit Bezugnahme auf die in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiele näher verdeutlicht werden.The invention is described below with reference to the drawings illustrated embodiments are illustrated in more detail.

Es zeigen: Fig. 1 einen schematischen Schnitt durch einen Hauskörper mit einer in dessen Fallrohr angebrachten Vorrichtung nach der Erfindung, Fig. 2 in grösserem Masstab eine erste Ausführungsform der Vorrichtung nach der Erfindung, die zwischen zwei Rohrabschnitten in einem Fallrohr angebracht ist, Fig. 3 einen Schnitt einer zweiten Ausführungsform der Vorrichtung nach der Erfindung, die ebenso zwischen zwei Rohrabschnitten angebracht ist und einen in die Vorrichtung eingehenden Einsatz in einer ersten Lage zum Zulassen des Ablaufens des Regenwassers durch das Zweigrohr aufweist, Big. 4 und 5 zwei verschiedene Seitenansichten des Einsatzes nach der Fig. 3, Fig. 6 den Einsatz nach den Fig. 3 - 5 in einer Draufsicht, Fig. 7 den Einsatz in einer Ansicht von unten, Fig. 8 die Vorrichtung nach der Fig. 3 mit dem Einsatz in einer zweiten Lage, in welcher der Einsatz den Ablauf des Regenwassers durch das Zweigrohr verhindert.They show: FIG. 1 a schematic section through a house body with a device according to the invention installed in its downpipe, FIG. 2 on a larger scale a first embodiment of the device according to the invention, which is attached between two pipe sections in a downpipe, Fig. 3 a Section of a second embodiment of the device according to the invention, which also is attached between two pipe sections and one incoming into the device Use in a first position to allow rainwater to run off through the Has branch pipe, Big. 4 and 5 two different side views the insert according to FIG. 3, FIG. 6 the insert according to FIGS. 3 - 5 in a plan view, 7 shows the insert in a view from below, FIG. 8 shows the device according to FIG. 3 with the use in a second position, in which the use controls the drainage of rainwater prevented by the branch pipe.

Die am Dachsims 2 des Hauskörpers angebrachte Regenwasserrinne steht Über ein Fallrohr und das Ablaufrohr 5 unter der Erdoberfläche mit einer Hauskläranlage in Verbindung. Zwischen zwei Fallrohrabschnitten 6, 7 im Fallrohr ist die Vorrichtung nach der Erfindung angebracht, die in ihrer Gesamtheit mit 8 bezeichnet ist. Die Vorrichtung ist mit einem Zweigrohr 9 versehen, welches in einen Wasseraufsammelbehälter 10 mündet. -In der Fig. 2 ist eine erste Ausftihrungsform der Vorrichtung nach der Erfindung im einzeln dargestellt.The rainwater gutter attached to the roof ledge 2 of the house is in place Via a downpipe and the drainage pipe 5 underground with a domestic sewage treatment plant in connection. The device is located between two downpipe sections 6, 7 in the downpipe attached according to the invention, which is designated by 8 in its entirety. the Device is provided with a branch pipe 9, which into a water collecting tank 10 opens. -In Fig. 2 is a first embodiment of the device according to the Invention shown in detail.

In der Vorrichtung ist ein rohrförmiges Organ 11 enthalten, an dessen Umfang das Zweigrohr 9 angeordnet ist.In the device, a tubular member 11 is included, on the The circumference of the branch pipe 9 is arranged.

Das rohrförmige Organ 11 weist oben einen erweiterten Endbereich 12 zum Aufnehmen des Fallrohrabschnittes 6 und unten einen sich verjüngenden Endbereich 13 auf, welcher in einen unterhalb gelegenen Fallrohrabschnitt 7 einzuführen ist. Im rohrförmigen Organ 11 ist an dessen Mittelbereich ein mit dem rohrförmigem Organ konzentrisch angeordnetes Innenrohr 14 angebracht.The tubular member 11 has an enlarged end region 12 at the top for receiving the downpipe section 6 and below a tapered end area 13 on, which in a downpipe section below 7 is to be introduced. In the tubular member 11 is a with at its central area the tubular organ concentrically arranged inner tube 14 attached.

Dieses begrenzt zusammen mit dem rohrförmigen Organ 11 einen ringförmigen Raum 15, der oben zur Verbindung mit dem oberhalb gelegenen Fallrohrabschnitt 6 offen ist und unten geschlossen ist. Das Zweigrohr 9 ist gerade vor dem Innenrohr 14 angebracht und steht mit dem ringförmigen Raum 15 in Verbindung. Am Zweigrohr 9 ist ein Deckel 16 angelenkt, der über die Mündung des Zweigrohres 9 als abdichtender Verschluss anbringbar ist.This, together with the tubular member 11, defines an annular one Space 15, which is at the top for connection with the downpipe section 6 above is open and is closed at the bottom. The branch pipe 9 is just in front of the inner pipe 14 and is attached to the annular space 15 in connection. On the branch pipe 9, a cover 16 is hinged, which over the mouth of the branch pipe 9 as a sealing Closure is attachable.

Im rohrförmigen Organ 11 ist ein Sieb 17 am oberen Ende des Innenrohres 14 herausnehmbar angebracht.In the tubular member 11 is a sieve 17 at the upper end of the inner tube 14 removably attached.

Bei mässigem Regenfall fliesst verhältnismässig wenig Regenwasser durch das Fallrohr und dieses Wasser strömt längs der Innenfläche des Fallrohres abwärts und strömt dann folgedessen in den ringförmigen Raum 15 und danach durch das Zweigrohr 9 hinaus.When there is moderate rainfall, relatively little rainwater flows through the downpipe and this water flows along the inner surface of the downpipe downwards and then flows consequently into the annular space 15 and thereafter the branch pipe 9 out.

Bei reichhaltigem Niederschlag, Sturzregen, strömt das Regenwasser im Fallrohr nicht nur an der Innenfläche des Fallrohres abwärts, sondern das Regrenwasser stürzt hauptsächlich unregelmässig über die ganze Querschnittefläche des Fallrohres verteilt nieder und die grösste Wassermenge strömt daher im Innenrohr 14 weiter in die Hauskläranlage ab. Auf diese Weise wird der Regenwasserstrom durch die Zweigleitung 9 bei Sturzregen begrenzt und Ueberschwemmungen werden demzufolge vermieden.When there is a lot of precipitation, torrential rain, the rainwater flows in the downpipe not only on the inner surface of the downpipe, but the rain water falls mainly irregular over the entire cross-sectional area of the downpipe and the largest amount of water therefore flows in the inner pipe 14 further into the domestic sewage treatment plant. In this way the rainwater flow gets through the branch line 9 is limited in the case of torrential rain and floods are consequently avoided.

Die Vorrichtung nach der Fig. 2 kann in einem einzigen Einzelteil aus Kunststoff hergestellt werden oder aber es können das Innenrohr und das Zweigrohr an dem rohrförmigen Organ 11 verschweisst werden. Im letztgenannten Falle ist auch die Möglichkeit vorhanden, die Vorrichtung aus Kunststoff oder Dünnblech herzustellen.The device according to FIG. 2 can be in a single part can be made of plastic or the inner pipe and the branch pipe be welded to the tubular member 11. In the latter case, too the possibility exists to manufacture the device from plastic or thin sheet metal.

Die Vorrichtung nach der Fig. 3 wird zwischen zwei Fallrohrabschnitten 18, 19 eingesetzt. In dieser Vorrichtung, die in ihrer Gesamtheit mit 20 bezeichnet ist, ist ein rohrförmiges Organ 21 enthalten, welches mit einem Zweigrohr 22 versehen ist. Das ringförmige Organ hat einen oberen, abnehmbaren Rohrabschnitt 23, der auf einem Absatz 24 ruht und dessen Durchmesser etwas grösser als der Durchmesser des oberhalb gelegenen Fallrohrabschnittes ist. Im rohrförmigen Organ ist ein loser Einsatz 25 angebracht, der auf unten näher beschriebene Art und Weise zwischen zwei Endlagen verdrehbar ist. Der Einsatz 25 ruht auf einem im rohrförmigen Organ angeordneten Absatz 26.The device according to FIG. 3 is between two downpipe sections 18, 19 used. In this device, denoted by 20 in its entirety is, a tubular member 21 is included, which is provided with a branch pipe 22 is. The annular member has an upper, detachable tube section 23, which on a paragraph 24 rests and its diameter is slightly larger than the diameter of the is above the downpipe section. In the tubular organ is a loose one Insert 25 attached, the manner described in more detail below between two end positions is rotatable. The insert 25 rests on a tubular member ordered paragraph 26.

Das rohrförmige Organ 21 ist an seinem unteren Ende mit mehreren konzentrischen Nuten 27' versehen, die zum Aufnehmen des oberen Endabschnittes eines unterhalb gelegenen Fallrohrabschnittes angeordnet sind, welcher folglich verschiedene Durchmesser aufweisen kann.The tubular member 21 is at its lower end with several concentric Grooves 27 'provided for receiving the upper end portion of a below located downpipe section are arranged, which consequently different diameters may have.

Die in der Vorrichtung 20 enthaltenen Einzelteile 21, 23 und 25 werden vorzugsweise jedes für sich aus Eunststoff- hergestellt.The items 21, 23 and 25 contained in the device 20 are preferably each made of plastic.

Der Einsatz 25, der in den Fig. 4 - 7 näher dargestellt wird, weist einen zentralen rohrförmigen und etwas konischen Abschnitt 27 auf. Dieser Abschnitt ändert abwärts seine Form in einen rundum über den konischen Abschnitt hervorstehenden Absatz 28, der, wie aus der Zeichnung hervorgeht, eine sich neigende Ebene bildet. Der Einsatz ist mit von dem Absatz 28 sich abwärts erstreekenden Beinen 29 versehen, die unterschiedliche Länge aufweisen und deren untere Enden in einer gemeinsamen waagerechten Ebene gelegen sind. Am oberen Ende ist der Einsatz mit einem Gitter 30 versehen, welches als schmutsauffangendes Sieb dient.The insert 25, which is shown in more detail in FIGS. 4-7, has a central tubular and somewhat conical section 27. this section changes its shape downwards to one that protrudes all around over the conical section Paragraph 28, which, as can be seen from the drawing, forms a sloping plane. The insert is provided with legs 29 extending downwards from the shoulder 28, which have different lengths and their lower ends in a common are located on the horizontal plane. At the top is the insert with a grid 30 provided, which serves as a dirt collecting sieve.

Wenn der Einsatz 25 in dem rohrförmigen Organ 21 mit den Beinen 29 auf dem Absatz 26 ruhend angebracht ist, wird zwischen dem zentralen Abschnitt 27 des Einsatzes und dem rohrförmigen Organ 21 ein ringförmiger Raum 31 geschaffen. Dieser Raum ist an seinem unteren Ende durch den Absatz 28 verschlossen, der, wie aus den Fig. 3 und 8 hervorgeht, gegen das rohrförmige Organ 21 zur Bildung einer Rinne zwischen diesem und dem Einsatz 25 abdichtend anliegt.When the insert 25 is in the tubular member 21 with the legs 29 is attached resting on the heel 26, between the central section 27 of the insert and the tubular member 21, an annular space 31 is created. This space is closed at its lower end by the paragraph 28, which, like 3 and 8, against the tubular member 21 to form a Groove between this and the insert 25 rests in a sealing manner.

In Fig. 3 ist der Einsatz 25 in einer ersten Endlage veranschaulicht, in welcher Lage der Boden 28 der Rinne gerade vor der Öffnung des Zweigrohres 22 unter der Öffnung gelegen ist. Wenn sich der Einsatz in dieser Lage befindet, kann also das Regenwasser durch das Zweigrohr 22 ausströmen.In Fig. 3, the insert 25 is illustrated in a first end position, in which position the bottom 28 of the channel just before the opening of the branch pipe 22 is located under the opening. If the mission is in this position, it can that is, the rainwater flows out through the branch pipe 22.

Der Einsatz 25 ist bis in eine weitere Endlage verdrehbar, in welcher Lage der Boden 28 der Rinne gegen das rohrförmige Organ 21 oberhalb der Öffnung des Zweigrohres abdichtend anliegt und folge dessen das Ausströmen des Regenwasser verhindert. Der Einsatz ist in dieser Lage in der Fig. 8 veranschaulicht.The insert 25 can be rotated into a further end position, in which Position the bottom 28 of the channel against the tubular member 21 above the opening of the branch pipe rests in a sealing manner and follows the outflow of rainwater prevented. The use in this position is illustrated in FIG.

Beim Bedarf einer Verdrehung des Einsatzes 25, um das Ausströmen des Regenwassers durch das Zweigrohr 22 zuzulassen bzw. zu verhindern, muss, wie aus der Fig. 8 hervorgeht, der obere lose Abschnitt 23 angehoben, die freie Hand in das Rohr eingeführt und dann den Einsatz 25 mit den Fingern verdreht werden.If a rotation of the insert 25 is required to prevent the outflow of the Allow rainwater through the branch pipe 22 or to prevent must, as can be seen from Fig. 8, the upper loose portion 23 raised, the free hand inserted into the tube and then twisted the insert 25 with your fingers will.

Um die Einstellung des Einsatzes zu erleichtern, ist, wie aus der Fig. 6 hervorgeht, ein Pfeil auf dem Gitter 3 angeordnet, welcher auf das Zweigrohr 22 weisen soll, damit das niederfallende Regenwasser durch da3 Zweigrohr ausströmen kann.In order to facilitate the setting of the stake, as shown in the Fig. 6 shows an arrow arranged on the grid 3 which points to the branch pipe 22 should show so that the falling rainwater can flow out through the branch pipe can.

Die Vorrichtungen nach den zwei oben beschriebenen Ausführungsbeispielen sind leicht in schon befindlichen Fallrohren einzubauen. Mit einem knappen Arbeitsaufwand kann die Vorrichtung eingebaut werden, und zwar muss das Fallrohr an einer zweckmässigen Stelle geteilt und ein Stück ausgeschnitten werden, so dass an dieser Stelle die Vorrichtung eingeführt werden kann.The devices according to the two exemplary embodiments described above are easy to install in existing downpipes. With a tight amount of work the device can be installed, namely the downpipe must be attached to a suitable one Place divided and cut out a piece so that at this point the Device can be introduced.

Die Erfindung ist nicht auf die veranschaulichten und beschriebenen Ausführungsbeispiele begrenzt, sondern mehrere Abänderungen sind im Rahmen der nachfolgenden AnsprUche möglich.The invention is not limited to that illustrated and described Embodiments are limited, but several modifications are within the scope of the following Claims possible.

Beispielsweise kann der äussere, rohrförmige Teil denselben Querschnitt über die gesamte Länge aufweisen.For example, the outer, tubular part can have the same cross section have over the entire length.

Bei einer derartigen Ausformung wird der untere Endabschnitt des rohrförmigen Organes an der Aussenseite des unterhalb gelegenen Fallrohrabschnittes angebracht.With such a shaping, the lower end portion of the tubular Organ on the outside of the below the downpipe section appropriate.

Bei der Ausführungsform der Vorrichtung in etwa derselben Ausführung nach der Fig. 2 kann hierbei die Vorrichtung mit einer Kante des inneren Rohres (dem Boden des ringförmigen Raumes) gegen die obere Seite des unterhalb gelegenen Fallrohrabschnittes anliegen. Der obere Endabschnitt ist, so wie in dem in Fig. 2 gezeigten AusfUhrunga beispiel, an der Aussenseite des Endabschnittes eines oberen Fallrohrabschnittes angeordnet, welcher gegen das Sieb ruht.In the embodiment of the device in approximately the same embodiment According to FIG. 2, the device can with one edge of the inner tube (the bottom of the annular space) against the upper side of the one below Downpipe section. The upper end portion is, as in the one shown in Fig. 2 shown AusfUhrunga example, on the outside of the end portion of an upper Downpipe section arranged, which rests against the sieve.

Die Vorrichtung nach der Erfindung kann beispielsweise für Bewässerungszwecke der Erdoberfläche in unmittelbarer Nahe einer Hauswand zur Anwendung kommen. Die Hauswand und der Dachsims, der sich weit über die Hauswand hinaus erstreckt, schÜtzt gegen Regenfall und das unmittelbar angrenzende Erdreich erhält deshalb viel weniger Niederschlag als das weiter weg gelegene Erdreich.The device according to the invention can, for example, be used for irrigation purposes the earth's surface in the immediate vicinity of a house wall are used. the House wall and the roof ledge, which extends far beyond the house wall, protects against rainfall and the immediately adjacent soil therefore receives much less Precipitation than the more distant earth.

Die Bewässerung des unmittelbar an einer Hauswand gelegenen Erdreiches kann auf einfache Art und Weise dadurch gelöst werden, dass in das Erdreich ein durchbrochener Schlauch eingegraben wird, der über einen Verbindungsschlauch mit dem Zweigrohr verbunden wird.The irrigation of the soil directly on a house wall can be solved in a simple way that a perforated hose is buried, which is connected via a connecting hose with is connected to the branch pipe.

tollte Jedoch das Regenwasser für andere Zwecke. zur Anwendung kommen, kann, wie in der Fig. 2 dargestellt, das Zweigrohr in eine Regenwassertonne munden. Zur Vermeidung einer Ueberschwemmung der Regentonne kann ein Schwimmer angeordnet sein, der gleichzeitig als Verschluss für das Zweigrohr dient, wenn das Wasserniveau in der Tonne ein oberes Niveau erreicht hat.However, the rainwater romped for other purposes. come into play, can, as shown in Fig. 2, the branch pipe open into a rainwater barrel. A float can be arranged to prevent the rain barrel from being flooded which also serves as a closure for the branch pipe when the water level has reached an upper level in the bin.

Der Einsatz in der Ausführungsform nach den Fig. 3 - 8 muss nicht unbedingt mit Beinen 29 versehen sein. Stattdessen kann sich der Einsatz nur auf seine vordere Kante unterhalb des Auslaufes abstUtzen und darüber hinaus mit einer ein wenig unterhalb des Absatzes sich erstreckenden Führung versehen sein, die gegen die Innenwandung des rohrförmigen Abschnittes 21 anliegt und verhindert, dass der Einsatz in dem rohrförmigen Organ 20 abkippt.It does not have to be used in the embodiment according to FIGS. 3 - 8 must be provided with legs 29. Instead, you can only bet on Support its front edge below the spout and also with a be provided a little below the paragraph extending guide that against the inner wall of the tubular portion 21 rests and prevents the Insert in the tubular member 20 tilts.

Der Einsatz 25 ist selbstverständlich nicht nur in besonders ausgeformten, oben beschriebenen, rohrförmigen Organen 20 anwendungsfähig, sondern kann auch in schon befindlichen Fallrohren zur Anwendung kommen, die mit einem Zweigrohr zum Ableiten von Regenwasser ausgerÜstet sind.The insert 25 is of course not only in specially shaped, tubular organs 20 described above, but can also be used in already located downpipes come to the application with a branch pipe to Drain rainwater are equipped.

Claims (8)

PatentansprtLche Vorrichtung an Fallrohren für Dachrinnen zum Ableiten des Regenwassers vom Fallrohr, g e k e n n -z e i c h n e t d u r c h ein rohrförmiges Organ (ti), welches zwischen zwei Falirohrabsehnitten (6,7) im Fallrohr (4) einsetzbar ist und welches an seinem Umfang mit einem Zweigrohr (9) zum Ableiten des Regenwassers versehen ist, und durch ein im rohrförmigen Organ (11) angeordnetes und mit diesem konzentrisches Innenrohr (14), welches zusammen mit dem rohrförmigen Organ einen ringförmigen Raum (15) begrenzt, der an seinem oberen Ende zum Einströmen des Regenwassers von den oberhalb gelegenen Abschnitten des Fallrohres offen ist und an seinem unteren Ende verschlossen und mit dem Zweigrohr (9) in Verbindung steht. Patent claim device on downpipes for gutters for drainage of the rainwater from the downpipe, g e k e n n -z e i c h n e t d u r c h a tubular Organ (ti), which can be used between two Falirohrabsehnitten (6,7) in the downpipe (4) is and which on its periphery with a branch pipe (9) for draining the rainwater is provided, and by a arranged in the tubular member (11) and with this concentric inner tube (14), which together with the tubular member a annular space (15) bounded at its upper end for the inflow of rainwater is open from the above sections of the downpipe and at its lower Closed end and with the branch pipe (9) is in communication. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t, dass das Innenrohr aus einem losen Einsatz (25) besteht, der zusammen mit dem rohrförmigen Organ (21) einen hauptsächlich ringförmigen Raum (31) begrenzt und der an seinem unteren Ende gegen das rohrförmige Organ (21) zur Herstellung einer Rinne abdichtend anliegt, dass der Boden (28) der Rinne eine schräge Ebene bildet und dass der Einsatz (25) in dem rohrförmigen Organ verdrehbar und wahlweise zwischen zwei Endlagen einstellbar ist, nämlich einer ersten Endlage, in der der Boden de Rinne gerade vor der Öffnung des Zweigrohres (22) unterhalb der Öffnung liegt, um die volle Ausströmung des Regenwassers durch das Zweigrohr zuzulassen, und einer zweiten Endlage, in welcher der Boden (28) der Rinne gegen das rohrförmige Organ (21) oberhalb der Öffnung des Zweigrohres dichtend anliegt und das Ausströmen des Wassers durch das Zweigrohr verhindert. 2. Apparatus according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n -z e i n e t that the inner tube consists of a loose insert (25) that is put together with the tubular member (21) delimits a mainly annular space (31) and that at its lower end against the tubular member (21) for manufacture a channel rests in a sealing manner that the bottom (28) of the channel is an inclined plane forms and that the insert (25) is rotatable in the tubular member and optionally between two end positions is adjustable, namely a first end position in which the bottom de Groove just in front of the opening of the branch pipe (22) below the opening is to allow the full outflow of rainwater through the branch pipe, and one second end position in which the bottom (28) of the channel against the tubular member (21) rests sealingly above the opening of the branch pipe and the outflow of the Prevents water through the branch pipe. 3. Vorrichtung nach Anspruch 2, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t, dass der Einsatz (25) mit Beinen (29) versehen ist, die sich gegen einen unterhalb des Zweigrohres (22) gelegenen Absatz abstützen, welcher aus einem einstückig mit dem rohrförmigen Organ (21) ausgebildeten Teil oder aus einem in diesem befestigten ringförmigen Organ gebildet werden kann.3. Apparatus according to claim 2, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t that the insert (25) is provided with legs (29) which are against a Support below the branch pipe (22) located paragraph, which consists of a one-piece with the tubular member (21) formed or from a part fixed in this annular organ can be formed. 4. Vorrichtung nach Anspruch 2 oder 3, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, dass der Einsatz (25) einstückig aus Kunststoff ausgeformt ist.4. Apparatus according to claim 2 or 3, d a d u r c h g e k e n n z It is true that the insert (25) is molded in one piece from plastic. 5. Vorrichtung nach Anspruch 4, d a d u r c h g e k e n-n -z e i c h n e t, dass der Einsatz (25) an seinem oberen Ende mit einer als Sieb dienenden Platte versehen ist.5. Apparatus according to claim 4, d a d u r c h g e k e n-n -z e i c Note that the insert (25) has a sieve at its upper end Plate is provided. 6. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, dass sich das rohrförmige, äussere Organ (11) geringfügig oberhalb des Innenrohres (14) erstreckt und dass in der Vorrichtung ein herausnehmbares Sieb (17) enthalten ist, welches in eingesetzter Lage an der Oberseite des Innenrohres (14)anliegt.6. Apparatus according to claim 1 or 2, d a d u r c h g e k e n n z e i c h e t that the tubular, outer organ (11) is slightly above of the inner tube (14) and that in the device a removable sieve (17) is included, which is in the inserted position on the top of the inner tube (14) is applied. 7-. Vorrichtung nach Anspruch 1, g e k e n n z e i c h n e t d u r c h einen Deckel (16) zum Verschliessen des Zweigrohres (9).7-. Apparatus according to claim 1, not shown c h a cover (16) for closing the branch pipe (9). 8. Vorrichtung nach Anspruch 2 oder 3, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, dass der Einsatz aus einem verformbaren Material, wie beispielsweise Dünnblech, ausgeformt ist.8. Apparatus according to claim 2 or 3, d a d u r c h g e k e n n z e i n e t that the insert is made of a deformable material, such as Thin sheet, is formed.