DE2657991C2

DE2657991C2 - Heißwasserbereiter, insbesondere Speicher

Info

Publication number: DE2657991C2
Application number: DE2657991A
Authority: DE
Inventors: Guenter Dipl.-Ing. 8225 Traunreut Steinkopf
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1976-12-21
Filing date: 1976-12-21
Publication date: 1979-01-11
Also published as: DE2657991B1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Heißwasserbereiter, insbesondere Speicher für wahlweise Übep oder Unterbeckenbetrieb, mit einem Außengehäuse Und an der Ober* und Unterseite des Wasserbehälters angeord* nctcn Zu- und Ablaufstutzen, an die wahlweise ein etwa der Behälterhöhe entsprechendes Wasserrohr ankuppelbar ist sowie mit einem im unteren Behälterbereich angeordneten Heizkörper.

Bei einem bekannten, für wahlweise Montage über oder unter einer Zapfstelle geeigneten Heißwasserbereiter (deutsche Patentschrift 12 71 345) sind die Zu-und Ablaufrohre außen am Behälter senkrecht verlegt und über einstückig mit den Rohren verbundene Rohrstutzen etwa an diagonal gegenüberliegenden Stellen der Behälterwandung in das Innere des Wasserbehälters

ίο geführt Die Rohrstutzen sind unlösbar mit der Behälterwandung verbunden. Jedes senkrechte Rohr hat an den oberen und unteren Enden Kupplungsstellen für den externen Wasserrohranschluß. Die jeweils nicht benötigten Rohrenden bei Über- bzw. Unterbeckenbe-

i5,tfieB~T?erden durch Anschlußnippel verschlossen. Bei

S dieser bekannten Ausführung ist problematisch, daß in den jeweils nicht benötigten »toten« Rohrabschnitlen zwischen Rohrstutzen und verschlossenem Rohrende im ruhenden, daß heißt nicht in die Wasserzirkulation

2Q einbszogenen Wasser sich schädlich Bakterien ansammeln können.

Die Problematik wird bei einer anderen bekannten Ausführung (deutsche Offenlegungsschrift 24 54 065) dadurch vermieden, daß auf der unteren und oberen Seite des Wasserbehälters jeweils zv ei Rohrstutzen vorgesehen sind, von denen bei Über- bzw. Unterbekkenbetrieb jeweils einer mit einem Überlaufrohr bzw. mit einem externen Wasserrohr verbunden und das andere verschlossen wird. Das vorgenannte Wasserrohr besitzt eine in etwa der Behälterhöhe entsprechende Länge. Ferner ist bei dieser bekannten Ausführung jeweils im unteren Behälterbereich ein elektrischer Heizkörper angeordnet.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Heißwasserbereiter der eingangs genannten Art so auszugestalten, daß zur Vermeidung von »toten« Wasserräumen nur ein Zulaufstutzen für den Kaltwasserzulauf und ein Ablaufstutzen fu,- den Heißwasserablauf am Wasserbehälter vorgesehen ist, und sich bei

Über- und Unterbeckenbetrieb Heizkörper im unteren Behälterbereich befindet.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß an der Behälteroberseite sowie an der Behälterunterseite jeweils ein Anschlußstutzen angeordnet ist und daß das Wasserrohr außerhalb des Wasserbehälters vorgesehen ist, dessen freies Rohrende ein Kupplungselement aufweist, daß etwa in Höhe des jeweils anderen Anschlußstutzen angeordnet ist.

Für die Umrüstung des Heißwasserbereiters z. B. von Überbeckenbetrieb auf Unterbeckenbetrieb wird lediglich das vorgenannte lange Wasserrohr vom oberen Anschlußstutzen abgenommen und an den unteren Anschlußstutzen angekoppelt. Entsprechend wird die Leitung für den Kaltwasserzulauf auf der jeweils gegenüberliegenden Behälterseite mittelbar oder unmittelbar angekoppelt. Ein weiterer Anschlußstutzen ist hierbei nicht erforderlich. Bei beiden Betriebsarten befindet sich der Heizkörper im unteren Behälterbereich, so daß ein normaler, handelsüblicher Heizflansch verwendet werden kann, der stets im unteren Behälterflansch befestigt ist. Da auf jeder Behälterseite jeweils nur ein Anschlußstutzen vorgesehen ist, ergibt sich die Möglichkeit, den flanschseitigen Zulaufstutzen im Heizflansch anzuordnen,

Ferner ergibt sich durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung des Heißwasserbereiters die Möglichkeit, daß das Wasserrohr für den Über^ bzw. Unterbeckenbetrieb spiegelbildlich zur Behälterachse

an den Schlußstutzen ankoppelbar und am Wasserbehälter entlang verlegbar ist.

Die Erfindung wird anhand von in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen nachstehend erläutert. Es zeigt:

Fig. 1 eine schematische Darstellung des Heißwasserbereiters für Unterbeckenbetrieb,

Fig.2 der Heißwasserbereiter für Oberbeckenbetrieb.

In den F i g. 1 und 2 ist ein Wasserbehälter 1 mit einem unteren Behälterflansch 2, einer Flanschöffnung 3 versehen, an dessen gegenüberliegender, oberer Behälterseite ein waagerechter Anschlußstutzen 4 für den Heißwasserablauf mit einem Kupplungselement 5 angeordnet ist Am Behälterflanseh 2 ist ein Heizflansch 6 befestigt, welcher einen Heizkörper 7 sowie einen um 90° gekrümmten Anschlußstutzen 8 für den Kaltwasserzulauf mit einem Kupplungselement 9 trägt. Der das Kupplungselement 9 aufweisende Abschnitt des AnschiuGstuUens S ist ebenfalls waagerecht angeordnet. Der Wasserbehälter 1 ist umgeben von einem Außengehäuse 10. Ein langes Wasserrohr 11 ^streckt sich von der unteren bis zur oberen Begrenzung des Heißwasserbereiters, und weist einen senkrechten Rohrabschnitt 12, einen hierzu rechtwinkelig abgebogenen Rohrabschnitt 13 mit zu den Kupplungselementen 5 und 9 passenden Kupplungselement 11' sowie einen schrägen, zur Mittelachse des Wasserbehälters hin gebogenen Rohrabschnitt 14 mit einem Kupplungselement 15 für den externen Wasserrohranschluß auf. Ein kurzes, viertelkretsförmiges gebogenes Wasserrohr 16 ist mit einem zu den Kupplungselementen 5 und 9 passenden Kupplungselement 16' einerseits und einem Kupplungselement 17 für den externen Wasserrohranschluß andererseits versehen.

In Fig. 1 ist der Heißwasserbereiter unterhalb einer Kaltwassc-Zapfstelle sowie einer Heiöwasserentnahmestelle angeordnet. Das lange Wasserrohr 11 ist hierbei an dem Anschlußstutzen 8 mittels der Kupplungselemente 9/11' angekoppelt und außerhalb des Wasserbehälters 1 senkrecht zur oberen Behälterseite verlegt, derart, daß sein Kupplungselement 15 über die obere Begrenzung des Außengehäuses 10 hinausragt und damit für den Anschluß eines Kaltwasserzulaufrohres 18 zugänglich ist. Das kurze Wasserrohr 16 ist am

ίο Anschlußstutzen 4 angekoppelt, wobei dessen Kupplungselement 17 in gleicher Höhe wie das Kupplungselement 15 des langen Wasserrohres 11 außerhalb des Außengehäuses 10 frei zugänglich liegt und mit einem Heiß wasserablauf rohr 19 koppelbar ist.

Für den Oberbeckenbetrieb gemäß Fig.2 ist das lange Wasserrohr 11 an den Anschlußstutzen 4 angeschlossen und zur unteren Behälterseite hin verlegt, während das kurze Wasserrohr 16 an der unteren Behälterseite am Anschlußstutzen 8 l. gekoppelt ist.

Die Fig. 1 und 2 zeigen, daß das Wa^errohr 11 für den Über- bzw. Unterbeckenbetrieb spiegelbildlich zur Behälterachse an den Anschlußstutzen ankoppelbar und am Wasserbehälter 1 entlang verlegbar ist. Die Figuren zeigen ^rner, daß die Anschlußstutzen 4, 8 an den gegenüberliegenden Behälterseiten spiegelbildlich versetzt zur vertikalen Behälterachse angeordnet sind und das freie Rohrende des langen Wasserrohres 11 zur Behälterachse hin gebogen ist, derart, daß die Kupplungselemente 11', 16' des langen und des kurzen Wasserrohrs 11, 16 beidseitig der Behälterachse liegen. Es besteht hierdurch die Möglichkeit, das lange und das kurze Wasserrohr 11,16 miteinander fest zu verbinden und als konstruktive Einheit in um 180° gegeneinander versetzten Betriebsstellungen für Über- bzw. Unterbekkenbetrieb an den oberen und unteren Anschlußstutzen 4,8 anzuschließen.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

Claims

Patentansprüche:

1. Heißwasserbereiter, insbesondere Speicher für wahlweise Ober- oder Unterbeckenbetrieb, mit einem Außengehäuse und an der Ober- und Unterseite des Wasserbehälters angeordneten Zu- und Ablaufstutzen, an die wahlweise ein etwa der Behälterhöhe entsprechendes Wasserrohr ankuppelbar ist sowie mit einem im unteren Behälterbereich angeordneten Heizkörper, dadurch gekennzeichnet, daß an der Behälteroberseite sowie an der Behälterunterseite jeweils ein Anschlußstutzen (4, 8) angeordnet ist und daß das Wasserrohr (11) außerhalb des Wasserbehälters (1) vorgesehen ist, dessen freies Rohrende ein Kupplungselement (H') aufweist, das etwa in Höhe des jeweils anderen Anschlußstutzens (8 bzw.^ylj angeordnet ist

2. Heißwasserbereiter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Wasserrohr (11) für den Über- bzw. Unterbeckenbetrieb spiegelbildlich und symmetrisch zur Behälterachse an den Anschlußstutzen (4,8) ankoppelbar ist

3. Heißwasserbereiter nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß an den mit dem Wasserrohr (11) verbundenen Anschlußstutzen auf der jeweils anderen Behälterseite gegenüberliegenden Anschlußstutzen (4 bzw. 8) ein kurzes Wasserrohr (16) ankuppelbar ist, welches am freien Rohrende ei- Kupplungselement (16') aufweist und in Höhe des Kupplungselementes (15) des langen Wasserrohrs (11) angeordnet ist.

4. Heißwasserbereiter nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß uas lange und das kurze Wasserrohr (U bzw. 16) fest miteinander verbunden sind und als konstruktive Einheit in um 180° gegeneinander versetzten Betriebsstellungen an den oberen und unteren Anschlußstutzen (4, 8) anschließbar sind.

5. Heißwasserbereiter Räch Anspruch 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die freien Rohrenden des kurzen und/oder langen Wasserrohres (16, 11) mit ihren Kupplungselementen (16', 11') über die Ober- und Unterseite des Außengehäuses (10) hinausragen.

6. Heißwasserbereiter nach Anspruch 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Anschlußstutzen (4, 8) waagerecht und in entgegengesetzte Richtungen weisend auf den beiden Behälterseiten angeordnet sind.

7. Heißwasserbereiter nach Anspruch 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Anschlußstutzen (4,8) spiegelbildlich versetzt zur vertikalen Behälterachse angeordnet sind, das freie Rohrende des l&ngen Wasserrohrs (11) zur Behälterachse hin gebogen ist und die Kupplungselemente (11', 16') des langen und des kurzen Wasserrohres (11> 16) beidseitig der Behälterachse angeordnet sind.