DE2546015A1

DE2546015A1 - Bodenbearbeitungsmaschine

Info

Publication number: DE2546015A1
Application number: DE19752546015
Authority: DE
Inventors: Cornelis Van Der Lely
Original assignee: Texas Industries Inc
Current assignee: Texas Industries Inc
Priority date: 1974-10-15
Filing date: 1975-10-14
Publication date: 1976-04-22
Also published as: CA1024392A; FR2287838A1; FR2287837A1; NL7413513A; GB1511174A; GB1513048A; DE2546014A1; US4026364A; IT1043365B; IT1043364B; US4029154A; CA1043621A; FR2287837B1

Description

Patentanwalt

D:p5.-in3-'vi3iiar Jackisch 2546015

2 Stuttgart N. Menzalstraße40 ** ^

Texas Industries Inc. A 34 959 - fl

V/illemstad,

Curacao, _D *. _n· . _1q7i-

die Niederländische Antillen ~ⁿ IH. ürtt. WO

Bodenbearbeitungsmaaehine

Die Erfindung betrifft eine Bodenbearbeitungsmaschine mit einer um eine etwa horizontale Achse drehbaren, zwangläufig angetriebenen Arbeitstrommel, die mit frei drehbaren Bearbeitungswerkzeugen versehen ist.

Bei Bodenbearbeitungamaschinen dieser Art haben die Drehachsen der Bodenbearbeitungswerkzeuge eine unveränderliche lage in bezug auf die Drehachse der Arbeitstrommel, so daß auch die Eingriffsstellung der Werkzeuge zum Boden gleich bleibt. Dadurch kann insbesondere bei schwerem und nassem Boden die zu lockernde Erde in unerwünschter Weise verfestigt werden.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Bodenbearbeitungswerkzeuge so anzuordnen, daß eine gleichmäßige Lockerung der Erde erreicht wird.

Erfindungsgeraäß sind die Bodenbearbeitungswerkzeuge derart ausgebildet und gelagert, daß ihre Drehachsen etwa in Richtung der Drehachse der Trommel verlaufen. Hierdurch ist eine Anpassung der Werkzeuge an die jeweilige Bodenbeschaffenheit möglich.

Die Erfindung wird anhand eines in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispieles näher beschrieben. Es zeigen:

609817/0414

1 eine Draufsicht auf eine Bodenbearbeitungs-

mascliine nach der Erfindung,

Pig. 2 eine Ansicht in Richtung des Pfeiles II in

Pig. 1 und

Pig. 3 in vergrößerter Darstellung die Befestigung

eines Bodenbearbeitungswerkzeuges.

Die in den Pig. 1 bis 3 dargestellte Bodenbearbeitungaraaachine hat einen Querträger 1, an dessen Stirnseiten in Arbeitsrichtung A nach hinten in schräg aufwärts verlaufende Tragbalken 2 befestigt sind. Die vom Querträger 1 abgewandten Enden der beiden Tragbalken 2 tragen einen zum Querträger 1 parallelen Träger 3. Symmetrisch zur Längsmittellinie der Bodenbearbeitungsmaachine greifen an den beiden Trägern 1 und 3 nach unten gerichtete Stützen 4 und 5 an, die an einer mit vertikalen Seitenplatten 7 versehenen Haube 6 befestigt sind. Zwischen den beiden Seitenplatten der Haube 6 ist ein horizontal liegendes, als Hohlwelle ausgebildetes Tragrohr.8

^& ' gelagert ist.

vorgesehen, das mit Zapfen 10 in Lagern an den Seitenplatten/ Die Zapfen 10 ragen jeweils über die Platten 7 in Schutzkästen 11 für einen Kettentrieb 26, 27, 28, die längs der Platten in Arbeitsrichtung A nach vorn und nach oben verlaufen und an den Tragbalken 2 befestigt sind. Das Tragrohr 8 hat eckigen, vorzugsweise quadratischen Querschnitt und bildet einen Teil der Arbeitstrommel 9, die um die Längsmittellinie a des Tragrohres drehbar ist. Auf dem Tragrohr 8 sind mit Abstand voneinander jeweils vier gleich ausgebildete Bügel 12 angeordnet, die mit ihren Stegen an den Tragrohrseiten. und mit ihren Schenkeln aneinander liegen. Die Bügel 12 sind mit Gewindebolzen 13 gegeneinander geklemmt, die durch die aneinanderliegenden Bügelschenkel geführt sind (Pig. 3). An

- 3 -609817/0414

2546Q15

_ 3 —

einander gegenüberliegenden Bügeln 12 aind Buchsen 14 angebracht, deren Längsmittellinien b mit einer zur Achse a des Tragrohres 8 senkrecht liegenden Ebene einen Winkel von etwa 15° einschließen. Die Buchsen 14 benachbarter Gruppen von Bügeln 12 sind in Umfangsrichtung des Tragrohres 8 jeweils um 90° gegeneinander versetzt angeordnet. Die Längsmittellinien der Buchsenpaare liegen jeweils auf dem Mantel eines gedachten Kegels, dessen Spitze auf der Achse a des Tragrohres 8 liegt. Wie Pig. 1 zeigt, verlaufen die Längs« mittellinien b der Buchsen 14,in Arbeitsrichtung A und in Draufsicht gesehen, vom Tragrohr 8 aus nach rechts. In den Buchsen 14 ist jeweils eine Achse 15 gelagert, deren Längsmittellinie mit der Längsmittellinie b der Buchse 14 zusammenfällt. Die Achse 15 iat in Richtung auf das Tragrohr 8 verjüngt ausgebildet und wird durch mit Abstand tibereinanderliegende Rollenlager 16 in der Buchse abgestützt. Das vom Tragrohr 8 abgewandte Rollenlager 16 liegt zwischen einer Schulter 17 der Achse 15 und einer Schulter an der Innenseite der Buchse 14» während das andere Rollenlager zwischen einer weiteren Schulter an der Innenseite der Buchse und einer Mutter 18 angeordnet ist, die auf das innerhalb der Buchse liegende, mit Gewinde versehene Achsenende aufgeschraubt ist. Der aus der Buchse ragende, im Durchmesser größere Endabachnitt der Achse 15 schließt die Buchse mit einem Rand 19 ab. Auf diesem Achsenendabschnitt sind mit gleichen Winkelabständen drei Halter 20 für den Schaft 21 eines Zinkens 22 befestigt. Der Längsmittellinien der in den Haltern 20 vorgesehenen öffnungen verlaufen tangential zu einem Kreis um die Längsmittellinie b der Buchse 14 und schließen mit der Längsmittellinie b einen spitzen Winkel ein. Der Arbeitsteil 23 des Zinkens 22 hat einen mit dem Schaft 21 fluchtenden und an diesen anschließenden Abschnitt, der bogenförmig in einen parallel zur Längsmittellinie b der Buchse verlaufenden

609B17/(HU

25A6015

Endabschnitt übergeht. Der Schaft 21 ist mit einem unteren, an den Arbeitsteil 23 anschließenden verjüngten Abschnitt versehen, an den ein weiterer, jedoch weniger stark verjüngter Abschnitt anschließt, der in den mit Gewinde versehenen Endabschnitt des Schaftes 21 übergeht. Der Zinken wird mit einer Mutter 24, die auf den Endabschnitt des Schaftes 21 aufgeschraubt wird, im Halter 20 befestigt. Der Arbeitsteil 23.ist ebenfalls in Richtung auf sein freies Ende verjüngt ausgebildet, wobei der gerade Endabschnitt des Arbeitsteiles eckigen Querschnitt hat. Die Zinken 22 sind derart in den Haltern 20 untergebracht, daß die längere Diagonale der Querschnittsfläche des ArbeiisteiL.es 23 tangential zu einem Kreis um die Längsmittellinie b liegt. Die Flächen zwischen den Kanten des geraden Endabschnittes des Arbeitsteiles 23 sind mit Auskehlungen versehen. Der Endabschnitt des Arbeitsteiles 23 schließt mit einer durch die Längsmittellinie des Schaftes 21 gehenden und zur Längsmittellinie b der Achse parallelen Ebene einen Winkel ein.

Die Achse 15 mit den Zinken 22 bildet ein Bodenbearbeitungswerkzeug 25, das um die Längsmittellinie b frei drehbar ist.

Der im Schutzkasten 11 untergebrachte Kettentrieb' weist ein auf dem Wellenstummel 10 sitzendes Kettenrad 26 auf, das über eine Kette 27 mit einem Kettenrad 28 auf einer Welle 29 verbunden ist. Die Welle 29 ist in einem die beiden Schutzkäaten 11 verbindenden Rohr 30 untergebracht, das etwa in halber Länge ein Getriebegehäuse 31 trägt. Das Getriebegehäuse ist an einer Querstrebe 32 befestigt, das zwei Streben 33 für einen etwa in halber Länge des Querträgers 1 vorgesehenen Anbaubock 34 miteinander verbindet. Die Streben 33 sind vom Anbaubock 34 aus in Arbeitsrichtung nach hinten und nach unten gerichtet und mit dem Träger 3 verbunden. Innerhalb des

609817/04U

G-etriebegehäuses 31 ist die Welle 29 über ein Kegelradgetriebe mit einer in Arbeitsrichtung A liegenden Antriebswelle Terbunden, die in Arbeitsriclitung A nach vorn aus dem Getriebegehäuse ragt und durch eine Zwiachenwelle 36 an die Zapfwelle eines Schleppers angeschlossen werden kann. Im rückwärtigen Teil der Seitenplatten 7 sind nach hinten gerichtete Tragarme 37 angelenkt, die eine Nachlaufwalze 38 tragai , die an ihrem Umfang mit Längsatäben 39 versehen ist. Die Tragarme 37 können mit einem Steckbolzen 40, der durch eine Öffnung in den Tragarmen und durch eine der Öffnungen 41 in einer der Seitenplatte 7 gesteckt werden kann, zur Einstellung der Eingriffstiefe der Arbeitatrommel 9 in verschiedene Lagen geführt und festgestellt werden.

Im Betrieb ist die Maschine mit dem Anbaubock 34 an die Dreipunkt-Hebevorrichtung des Schleppers angeschlossen. Die Arbeitstrommel 9 wird über den oben beschriebenen Antrieb in Richtung des Pfeiles in Pig. 2 angetrieben. Da die durch die längsmittellinie b der Achse 15 gebildete Drehachse der Bearbeitungswerkzeuge 25 einen Winkel von etwa 15° mit der zur Drehachse der Arbeitstrommel 9 senkrechten Ebene B-B einschließt, werden die mit den Zinken 22 in den Boden eingreifenden Bearbeitungswerkzeuge 25 bei der Rotation der Arbeitstrommel 9 um ihre Achse b gedreht. Die drei Zinken jedes Bearbeitungswerkzeuges 25 stellen eine gleichmäßige Drehung des Werkzeuges 25 sicher. Die Drehrichtung der Werkzeuge 25 ist so gewählt, daß die geraden Endabschnitte der Zinkenarbeitsteile 23 im Drehsinn des Werkzeuges 25 nach hinten gerichtet sind, so daß an den Zinken hängengebliebenes Unkraut leicht gelöst werden kann.

Benachbarte Paare von Bodenbearbeitungswerkzeugen 25 haben aneinandergrenzende Arbeitsbereiche von etwa 30 cm. Mit den

- 6 609817/04U

frei drehbaren Bodenbearbeitungswerkzeugen -wird der Boden längs seiner natürlichen Bruchlinien aufgebrochen und die zerkrümelte Erde gleichmäßig verteilt. Da benachbarte Paare von Bodenbearbeitungawerkzeugen 25 in Umfangarichtung um etwa 90° versetzt zueinander am Tragrohr 8 angebracht sind, ist ein gleichmäßiges Abrollen der Arbeitstrommel 9 auf dem Boden gewährleistet. Beim Auftreffen auf harte Bodengegenstände, wie Steine und dgl. , können die Bearbeitungswerk« zeuge infolge ihrer freien Drehbarkeit leicht ausweichen, so daß eine Beschädigung der Zinken sicher vermieden wird. Da die Abstände zwischen den Bodenbearbeitungswerkzeugen verhältnismäßig groß sind, wird ein Zusetzen der Arbeitstrommel mit Erde verhindert. Mit der Nachlaufwalze 38 kann der von der Arbeitstrommel 9 bearbeitete Boden in vorteilhafter Weise nachbearbeitet werden; die Längsstäbe 39 können die zerkrümelte Erde noch gleichmäßiger verteilen. Die Maschine übt eine Yorschubwirkung auf den Schlepper aua, so daß zum Ziehen der Maschine auch Schlepper mit kleiner Leistung verwendet werden können.

(Patentansprüche) - 7 -

609817/0414

Claims

Patentanwalt

Däp!.-Ing. Vielter ,iaekisch 2546015
2. .St u ttg a rt N. Menzelstraße 40

Texas Industries Inc. A 34 959 - fl

Willematad,

Curacao, _Den H, ORt, 1975

die Niederländische Antillen

PAISHAISiRÜOHB

Bodenbearbeitungsmaschine mit einer um eine etwa horizontale Achse drehbaren, zwangläufig angetriebenen Arbeitatromtnel, die mit frei drehbaren Bodenbearbeitungswerkzeugen versehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Drehachsen (b) der Bodenbearbeitungswerkzeuge (25) etwa in Richtung der Drehachse (a) der Trommel (9) verlaufen.

2. Maschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Drehachse (b) des Bodenbearbeitungswerkzeugea (25) mit einer zur Drehachse (a) der Trommel (9) senkrechten Ebene (B-B) einen Winkel einschließt.
3. Maschine nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Drehachsen (b) der Bodenbearbeitungswerkzeuge (25) auf dem Mantel eines gedachten Kegels liegen.
4. Maschine nach Anspruch 3» dadurch gekennzeichnet, daß die Achse des gedachten Kegels mit der Drehachse (a) der Trommel (9) zusammenfällt.
5. Maschine nach einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Winkel zwischen der Drehachse (b) des Bodenbearbeitungswerkzeuges (25) und der zur Drehachse (a) der Trommel (9) senkrechten Ebene (B-B) etwa 15° beträgt.
6. Maschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß in Achsrichtung der Trommel (9) benachbarte Bodenbearbeitungswerkzeuge (25) in Umfangsrichtung der Trommel jeweils gegeneinander versetzt angeordnet sind.

f>098 17/(KU
7. Maschine nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß benachbarte Bodenbearbeitungswerkzeuge (25) in Umfangsrichtung der !Trommel (9) jeweils um mindestens 45 gegeneinander versetzt angeordnet sind.
8. Maschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Bodenbearbeitungawerkzeuge (25) paarweise angebracht sind.
9. Maschine nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Bodenbearbeitungswerkzeuge (25) jedes Paares in bezug auf die Drehachse (a) der Trommel (9) diametral einander gegenüberliegen.
10. Maschine nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, daß in Achsrichtung der Trommel (9) benachbarte Bodenbearbeitungswerkzeuge (25) in Umfangsriehtung der Trommel jeweils um etwa 90 zueinander versetzt angeordnet sind»
11. Maschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Bodenbearbeitungswerkzeug (25) mit einer Achse (15) in einer auf einem Träger (8) der Trommel (9) sitzenden Buchse (H) frei drehbar gelagert ist. und daß die Längamittellinie (a) des Trägers (8) die Drehachse der Trommel bildet.
12. Maschine nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Achse (15) durch zwei mit Abstand voneinander liegende Lager (16) in der Buchse (H) drehbar abgestützt ist,
13. Maschine nach Anspruch 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Buchse (H) an einem auf dem Träger (8) sitzenden Bügel (12) befestigt ist.

609817/OVU

25A6015
14. Maschine nach Anspruch 13» dadurch gekennzeichnet, daß der Träger (8) eckigen Querschnitt hat und daß die Bügel (12) zweier einander gegenüberliegender Bodenbearbeitungswerkzeuge (25) durch weitere Bügel (12) am Träger (8) festgeklemmt sind.
15. Maschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Bodenbearbeitungawerkzeug (25) mindestens einen Zinken (22) aufweist, vorzugsweise mit drei Zinken versehen ist.
16. Maschine nach Anspruch 15» dadurch gekennzeichnet, daß der beim Träger (8) liegende Endabachnitt (21) des Zinkens (22) in Richtung auf die Drehachse (b) des Bodenbearbeitungswerkzeuges (25) abgebogen ist.
17. Maschine nach Anspruch 15 oder 16, dadurch gekennzeichnet, daß die Zinken (22) in Winkelabstanden von etwa 120 um die Drehachse des Bodenbearbeitungswerkzeuges (25) angeordnet sind.
18. Maschine nach einem der Ansprüche 15 bis 17» dadurch gekennzeichnet, daß der Arbeitsteil (23) des Zinkens (22) einen geraden, etwa parallel zur Drehachse (b) desBodenbearbeitungswerkzeuges (25) liegenden Endabschnitt hat.
19. Maschine nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, daß der gerade Endabschnitt des Arbeitsteilea (23) mit einer durch die Längsmittellinie des Schaftes (21) des Zinkens (22) gehenden und parallel zur Drehachse (b) des Bodenbearbeitungswerkzeuges (25) verlaufenden Ebene einen Winkel einschließt.

- 10 -

609817/0414

- ίο -
20. Maschine nach einem der Ansprüche 15 "bis 19» dadurch, gekennzeichnet, daß die Läng3taittellinie des Z ink en schaftes (21) in bezug auf einen Kreis um die Drehachse (b) des Bodenbearbeitung3werkzeuges (25) etwa tangential liegt.
21. Maschine nach, einem der Ansprüche 15 bis 20, dadurch gekennzeichnet, daß die Längsmittellinie des Zinkenachaftes (21) winklig zur Drehachse (b) des Bodenbearbeitungswerkzeuges (25) liegt.
22. Maschine nach, einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Drehachsen (b) der Bodenbearbeitungswerkzeuge (25) in "bezug auf die Arbeitarichtung (A) der Maschine etwa in gleicher Richtung geneigt sind.
23. Maschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Maschine eine Arbeitsbreite von etwa 3 m hat.
24. Maschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß in Arbeitsrichtung (A) hinter der Trommel (9) eine Fachlaufwalze (38) vorgesehen ist.
25. Maschine nach Anspruch 24, dadurch gekennzeichnet, daß die Nachlaufwalze (38) mit Längsatäben (39) versehen ist.
26. Maschine nach Anspruch 24 oder 25» dadurch gekennzeichnet, daß die Nachlaufwalze (38) in mehrere Stellungen führbar und feststellbar sind.

609817/041