DE2541913C2 - Vibrating block for picking up mobile, revolving formwork for the production of prefabricated parts from concrete or similar materials - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft einen Rüttelbock mit den im " Oberbegriff des Patentanspruchs 1 angegebenen Merkmalen. The invention relates to a vibrating stand with the " Preamble of claim 1 specified features.

Ein derartiger Rüttelbock ist durch das DE-GM 35 335 bekannt. Bei diesem Rüttelbock besteht die Spannvorrichtung aus einem Hydraulik-Zylinder, der ^eo vertikal hochfährt und die zu rüttelnde Schalung anhebt _rlund gegen Anschläge des Rüttelbockes verspannt. Das bedeutet, daß die Spannvorrichtungen nicht nur die zum Rütteln notwendige Haltekraft aufbringen, sondern auch das gesamte Eigengewicht der Schalung tragen muß. Man benötigt daher sehr hohe Hydraülikdrücke für das Anpreßsystem. Ein weiterer Nochteil des bekannten Rüttelbockes besteht darin, daß der Kraftfluß beim Rütteln wegen der unmittelbaren Anlage des Hydraulik-Kolbens an der Schalung teilweise in die Spannvorrichtung geht. Die Ölfüllung des Spannzylinders wirkt jedoch schwingungsdämpfend, so daß ein Teil der Rüttelarbeit in der Ölfüllung des Hydraulik-Zylinders verloren geht und der Rüttelwirkungsgrad verschlechtert wird.Such a vibrating stand is known from DE-GM 35 335. In this Rüttelbock the clamping device consists of a hydraulic cylinder, which goes high ^eo vertically and lifting to jogging formwork _rl and braced against stops of the Rüttelbockes. This means that the clamping devices not only apply the holding force necessary for shaking, but also have to bear the entire weight of the formwork. You therefore need very high hydraulic pressures for the pressure system. Another part of the known vibrating block is that the flow of force when vibrating goes partly into the clamping device because of the direct contact of the hydraulic piston on the formwork. However, the oil filling of the clamping cylinder has a vibration-damping effect, so that part of the vibrating work in the oil filling of the hydraulic cylinder is lost and the vibration efficiency is impaired.

Hiervon ausgehend liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, einen Rüttelbock der eingangs genannten Art dahingehend zu verbessern, daß man mit geringerem Hydraulikdruck auskommt und daß der Rüttelwirkungsgrad verbessert wird.Proceeding from this, the invention is based on the object of providing a vibrating stand of the type mentioned at the beginning to the effect that one can manage with lower hydraulic pressure and that the vibration efficiency is improved.

Diese Aufgabe wird durch die Merkmale im kennzeichnenden Teil des Patentanspruchs 1 gelöstThis object is achieved by the features in the characterizing part of claim 1

Hierdurch ergeben sich folgende Vorteile: Erstens wird das Eigengewicht der Schalung zum überwiegenden Teil vom Rüttelbock aufgenommen, braucht also nicht mehr von der Spannvorrichtung getragen zu werden. Sie kommt dadurch mit wesentlich geringeren Anpreßkräften aus als im bekannten Fall. Zweitens ergibt sich durch die geneigten Gleitflächen zwischen den horizontal verfahrbaren Gleitstücken und den vertikal verfahrbaren Spannstücken eine Übersetzung der von der Spannvorrichtung erzeugten Spannkraft. Mit einer relativ schwachen Horizontalkraft der Spannvorrichtung läßt sich eine wesentlich höhere vertikale Hub- bzw. Spannkraft erzeugen. Dadurch ergibt sich eine weitere Reduzierung des für die Spannvorrichtung notwendigen Hydraulikdruckes. Drittens hemmen die Gleitstücke und Spannstücke den Kraftfluß zwischen der Schalung und der Anpreßeinrichtung. Dadurch wird die in die Spannvorrichtung gelangende Verlustleistung des Rüttlers verringert, der Rüttlerwirkungsgrad entsprechend verbessert.This results in the following advantages: Firstly, the weight of the formwork becomes the predominant factor Part of the vibrator block, so no longer needs to be carried by the jig will. As a result, it manages with significantly lower contact pressure than in the known case. Secondly results from the inclined sliding surfaces between the horizontally movable sliding pieces and the vertically movable clamping pieces a translation of the clamping force generated by the clamping device. With a relatively weak horizontal force of the clamping device, a significantly higher force can be achieved generate vertical lifting or clamping force. This results in a further reduction for the Clamping device necessary hydraulic pressure. Third, the sliders and clamps inhibit the Power flow between the formwork and the pressing device. This will put the into the jig The power loss achieved by the vibrator is reduced and the vibrator efficiency is improved accordingly.

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.Further features of the invention emerge from the subclaims.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Rüttelbockes nach der Erfindung und seine Arbeitsweise dargestellt. Es zeigtIn the drawing is an embodiment of the vibrating stand according to the invention and its mode of operation shown. It shows

Fig. 1 einen Querschnitt durci, d?n Rüttelbock mit der darübergefahrenen Schalung in der Ausgangsstellung, 1 shows a cross section through the vibrating block with the formwork driven over it in the starting position,

F i g. 2 eine Seitenansicht zu F i g. 1.F i g. 2 shows a side view of FIG. 1.

F i g. 3 einen Querschnitt durch den Rüttelbock und die angehobene festgespannte Schalung in der Arbeitsstellung. F i g. 3 shows a cross section through the vibrating block and the raised, clamped formwork in the working position.

F i g. 4 eine Seilenansicht zu F i g. 3.F i g. 4 is a cable view of FIG. 3.

Jeder Rüttelbock zum Aufnehmen fahrbarer, umlaufender Schalungen 14 nach dem Ausführungsbeispiel der Erfindung weist einen Kastenträger 1 auf. an dessen äußeren Enden auf der Unterseite Gummipuffer 2 angebracht sind, auf denen der Rüttelbock gelagert ist. Zwischen den Gummipuffern 2 ist ein Rüttler 3 an dem Kasienträger 1 angebracht, der beim Ausführungsbeispiel in eine Bodenvertiefung 4 hineinragt.Each vibrating block for picking up mobile, circulating Formwork 14 according to the exemplary embodiment of the invention has a box girder 1. On whose outer ends are attached to the underside of rubber buffers 2, on which the vibrating bracket is mounted. Between the rubber buffers 2, a vibrator 3 is attached to the cash box carrier 1, which in the exemplary embodiment protrudes into a depression 4 in the floor.

D'jr Kastenträger 1 hat eine horizontale Gleitfläche 5 und seitliche Führungen 6 für Gleitstücke 7 mit schiefen Ebenen 8. Auf diesen schiefen Ebenen 8 sind vertikal geführte mit der gleichen schiefen Ebene versehene Spannstücke 9 angeordnet. Als seitliche Begrenzung für die vertikale ruhrung der Spannstücke 9 beim ,Verschieben der Gleitstücke 7 dienen auf den " Innenseiten das Abdcckblech 10 des Kostenträgers 1 und auf den Außenseiten Verbindungsstege 11 der seillichen Führungen 6.The box girder 1 has a horizontal sliding surface 5 and lateral guides 6 for sliders 7 with inclined planes 8. On these inclined planes 8 are vertical guided clamping pieces 9 provided with the same inclined plane are arranged. As a side limit for the vertical stirring of the clamping pieces 9 when The sliding pieces 7 are used on the inside of the cover plate 10 of the cost bearer 1 and connecting webs 11 of the rope guides 6 on the outer sides.

Zum horizontalen Verschieben der Gleitstücke 7 dienen zwei in einem hydraulischen Zylinder 12 gegenläufig geführte Kolben, deren Kolbenstangen 13Two in a hydraulic cylinder 12 are used to move the sliding pieces 7 horizontally pistons guided in opposite directions, their piston rods 13

mit den Gleitstücken 7 verbunden sind.are connected to the sliders 7.

Im Betrieb sind zwei oder mehrere Rütlelböcke in Fahrtrichtung der Schalungen 14 angeordnet und fest auf den Gummipuffern 2 gelagert. Die Schalungen 14 haben Räder 15, die auf Schienen 16 laufen. Die Schalungen 14 werden so über die Rüttelböcke gefahren, daß je einer ihrer Querträger 17 über die Spannstücke 9 gelangt Dabei gelangen auf der Unterseite der Schalungen 14 fest angebrachte, nach innen gerichtete Anschläge 18 unter nach außen gerichtete Anschläge 19 am oberen Ende der seitlichen Führungen 6 der Kostenträger I. Beim Anheben der Schalungen 14 kommen die Anschläge 18, 19 zum gegenseitigen festen Anliegen, wobei die Räder 15 von den Schienen 16 abgehoben werden. In dieser Verspannstellung ruhen die Rüttelböcke mit den auf ihnen festgespannten Schalungen 14 auf den Gummipuffern 2. Damit ist die Rüttelstellung auf einfache Weise erreicht.There are two or more vibrating rams in operation Arranged in the direction of travel of the formworks 14 and stored firmly on the rubber buffers 2. The formwork 14 have wheels 15 that run on rails 16. The formworks 14 are so on the vibrating racks driven that each one of their cross members 17 passes over the clamping pieces 9 get on the Underside of the formwork 14 fixed, inwardly directed stops 18 below outward directed stops 19 at the top of the side guides 6 of the payers I. When lifting the Formworks 14, the stops 18, 19 come to rest firmly against one another, with the wheels 15 from the rails 16 are lifted off. In this braced position, the vibrating racks rest with the them clamped formwork 14 on the rubber buffers 2. This makes the vibration position easy achieved.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims (6)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Rüttelbock zum Aufnehmen fahrbarer, umlaufender Schalungen zur Herstellung von Fertigteilen aus Beton oder ähnlichen Werkstoffen, der mit einer hydraulischen Spannvorrichtung versehen ist, mittels der die zu rüttelnde Schalung angehoben und gegen Anschläge des Rüttelbocks festgespannt wird, dadurch gekennzeichnet, daß die Spannvorrichtung zwei horizontal am Rüttelbock verschiebbar geführte Gleitstücke (7) mit einer oberen geneigten Gleitfläche (8) aufweist, daß auf jeder Gleitfläche ein Spannstück (9) mit einer gleichermaßen geneigten Gleitfläche an seiner Unterseite aufliegt und daß die Spannstücke (9) vertikal verschiebbar am Rüttelbock gelagert sind und beim horizontalen Verschieben der Gleitstücke (7) in Anlage mit der darüberliegenden Schalung kommen, diese anheben und festspannen.1. Vibrating block for picking up mobile, revolving formwork for the production of prefabricated parts made of concrete or similar materials, which is provided with a hydraulic clamping device, by means of which lifts the formwork to be vibrated and clamps it against the stops of the vibrating block, characterized in that the clamping device can be displaced two horizontally on the vibrating block has guided sliders (7) with an upper inclined sliding surface (8) that on each Sliding surface a clamping piece (9) with an equally inclined sliding surface on its underside rests and that the clamping pieces (9) are mounted vertically displaceable on the vibrating block and when horizontal movement of the sliding pieces (7) come into contact with the formwork above, lift and tighten them. 2. Rüttelbock nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß er einen Kastenträger (1) mit horizontaler Gleitfläche (5) für die Gleitstücke (7) sowie seitliche Führungen (6) für die Gleitstücke (7) und Spannstücke (9) aufweist.2. Vibrating block according to claim 1, characterized in that it has a box girder (1) horizontal sliding surface (5) for the sliding pieces (7) and lateral guides (6) for the sliding pieces (7) and clamping pieces (9). 3. Rüttelbock nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß für die vertikale Führung der Spannstücke (9) beim horizontalen Verschieben der Gleitstücke (7) seitliche Begrenzungen (10, 11) für die Spannstücke (9) vorgesehen sind.3. Vibrating stand according to claim 1 or 2, characterized in that for the vertical guidance of the Clamping pieces (9) when the sliding pieces (7) are moved horizontally, lateral limits (10, 11) for the clamping pieces (9) are provided. 4. Rüttelbock nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß als seitliche Begrenzungen für die vertikale Führung der Spannstücke (9) auf den Innenseiten das Abdeckblec¹- (10) des Kastenträgers (1) und auf den Außenseiten Verbindungsstege (11) der seitlichen Führungen (6) dir en.4. Vibrating buck according to claim 3, characterized in that as lateral limits for the vertical guidance of the clamping pieces (9) on the inside the cover plate ¹ - (10) of the box girder (1) and on the outside connecting webs (11) of the lateral guides ( 6) dir en. 5. Rüttelbock nach einem der Ansprüche I bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß zum Verschieben der Gleitstücke (7) zwei in einem hydraulischen Zylinder (12) gegenläufig geführte Kolben dienen, deren Kolbenstangen (13) mit den Gleitstücken (7) verbunden sind.5. Vibrating stand according to one of claims I to 4, characterized in that for moving the Sliders (7) serve two pistons guided in opposite directions in a hydraulic cylinder (12) whose Piston rods (13) are connected to the sliders (7). 6. Rüttelbock nach einem der Ansprüche 2 bis 5. dadurch gekennzeichnet, daß in der Verspannst.;!- lung der Schalung (14) nach außen gerichtete Anschläge (19) am oberen Ende der seitlichen Führungen (6) des Kastenträgers (1) über auf der Unterseite der Schalung (14) fest angebrachten, nach innen gerichteten Anschlägen (18) liegen und daß die Anschläge (18, 19) beim Anheben der Schalung (14) zum gegenseitigen festen Anliegen kommen.6. Vibrating block according to one of claims 2 to 5, characterized in that in the bracing part.;! - ment of the formwork (14) outward stops (19) at the upper end of the lateral Guides (6) of the box girder (1) firmly attached to the underside of the formwork (14), according to inwardly directed stops (18) and that the stops (18, 19) when lifting the formwork (14) come to mutual firm concern.