Beschickungsvorrichtung für Etagenpressen Die Erfindung richtet sich
auf eine Vorrichtung zum Beschicken von Etagenpressen mit längs der Pressen fahrbarem
Gestell. Bei den bekannten Vorrichtungen dieser Art ist das Gestell als einfacher
Plattformwagen ausgebildet, auf dem das Preßgut zu den Pressen herangefahren und
von den Pressen wieder abgefahren wird. Der Inhalt einer jeden Etage der Etagenpressen
wird dabei einzeln auf den Wagen aufgebracht und von ihm entnommen. Der Bedienungsmann
hat dabei eine ziemlich ermädende Arbeit zu verrichten, da das Hin- und Herbewegen
des Preßguts in dauernd wechselnde Höhenlagen vorgenommen weiden muß. Es ist auch
schon vorgeschlagen worden, den Inhalt mehrerer Etagen als Ganzes von .dem Wagen
in die Presse hinüberzuschieben und wieder daraus zu entnehmen. Hierfür ist jedoch.ein
erheblicher Kraftaufwand erforderlich.Loading device for multi-stage presses The invention is directed
on a device for loading multi-tier presses with movable along the presses
Frame. In the known devices of this type, the frame is simpler than
Platform trolley formed on which the material to be pressed is driven to the presses and
is withdrawn from the presses. The content of each floor of the stack press
is individually applied to the trolley and removed from it. The operator
has to do a rather tiring job, since moving back and forth
of the pressed material must graze made in constantly changing altitudes. It is also
It has already been proposed to take the contents of several floors as a whole from the car
to push over into the press and take it out again. For this, however, is a
considerable effort required.
Die Mängel der bekannten Vorrichtungen werden gemäß der Erfindung
dadurch beseitigt, da.ß das längs der Pressen fahrbare Gestell eine Hebebühne zur
Aufnahme des Preßguts und des Bedienungsmannes -trägt. Nachdem das Gestell vor die
zu bedienende Presse gefahren ist, braucht also nur die Hebebühne in die Höhe der
zu beschickenden Etage gebracht zu werden, wobei der Bedienungsmann mitfährt. Dieser
hat dann nur das wagerechte Hin- oder Herschieben des Preßguts für eine - einzige
Etage vorzunehmen, also keine Hubarbeit zu verrichten. Die Bedienung wird daher
sehr erleichtert und beschleunigt. Zweckm4ßig werden auf oder an dem Fahrgestell
zwei Treibzylinder angebracht, deren Kolben durch Tragketten die Hebebühne aufwärts
und abwärts bewegen. Zur Speisung der Treibzylinder mit Druckwasser wird auf dem
Fahrgestell eine Pumpe vorgesehen, die durch eine Steuerung von jeder Höhenlage
der Hebebühne aus bedient werden kann. Ein gleichfalls auf dem Gestell untergebrachter
Elektromotor kann durch ein umschaltbares Vorgelege sowohl das Fahrgestell als auch
die Pumpe antreiben.The shortcomings of the known devices are made in accordance with the invention
thereby eliminating the fact that the frame that can be moved along the presses becomes a lifting platform
Recording of the pressed material and the operator -bears. After the frame in front of the
press to be operated is driven, so only needs the lift in the height of the
to be brought to the loading floor, with the operator. This
then only has to move the pressed material horizontally back and forth for one - only one
Floor, so no lifting work to do. The operation is therefore
very relieved and accelerated. They are useful on or on the chassis
two drive cylinders attached, their pistons by carrying chains up the lift
and move down. To feed the drive cylinder with pressurized water, the
Chassis provided a pump operated by a control of any altitude
the lift can be operated from. One that is also placed on the frame
Both the chassis and the electric motor can be driven by a switchable back gear
drive the pump.
Damit die Beschickungsvorrichtung auch für verhältnismäßig niedrige
Räume brauchbar ist, können die Treibkolben flaschenzugartig mit Rollen ausgerüstet
werden, über welche -die Ketten oder Seile als Tragorgane der Hebebühne laufen,
wobei die Kettenenden einerseits am Fahrgestell, anderer= seits an der Hebebühne
befestigt sind.So that the loading device for relatively low
Space is usable, the propulsion pistons can be equipped with pulleys like a pulley block
over which -the chains or ropes run as supporting elements of the lift,
the chain ends on the one hand on the chassis, on the other = on the lifting platform
are attached.
Die Erfindung ist in den Zeichnungen an zwei Ausführungsbeispielen
veranschaulicht. Es sind Abb. t Vorderansicht- der einen Ausführungsform und Abb.
a Seitenansicht dazu; Abb. 3 Vorderansicht der zweiten Ausführungsform und Abb.
q. Seitenansicht dazu,.The invention is shown in the drawings in two exemplary embodiments
illustrated. There are Fig. T front view of one embodiment and Fig.
a side view to this; Fig. 3 front view of the second embodiment and Fig.
q. Side view to it.
Bei beiden Ausführungsformen bewegt sich zwischen einem Eisengerüst
a, -das mit dem auf Laufrollen i gelagerten Fahrgestell $ fest verbunden ist, die
Hebebühne c nach Art eines Fahrstuhls. Auf dieser B,ühtbe wird das Preßgut aufgestapelt.
Auf dem Fahrgestell b stehen lotrecht zwei Zylinder d, deren Treibkolben
e durch Ketten- f oder Seile die Hebebühne c tragen und mit sich auf- oder abwärts
bewegen.
Zur Speisung der Zylinder d mit Druckflüssigkeit ist auf dem Gestell b eine Druckpumpe
g angeordnet, die durch eine Steüerwelle h. o. dgl. von jeder Höhenlage der Hebebühne
aus durch den auf -ihr mitfahrenden Arbeiter bedient werden kann. Ein gleichfalls
auf dem Gestell b untergebrachter Elektromotor k treibt :über ein umschaltbares
Vorgelege L sowohl die Druckpumpe g als auch das Fahrgestell b an.In both embodiments, the lifting platform c moves in the manner of an elevator between an iron frame a, which is firmly connected to the chassis $ mounted on rollers i. The material to be pressed is stacked on this B, ühtbe. Two cylinders d stand vertically on the chassis b, the drive pistons e of which carry the lifting platform c by chains f or ropes and move up or down with them. To feed the cylinder d with hydraulic fluid, a pressure pump g is arranged on the frame b, which can be operated by the worker traveling on it from any height of the lifting platform through a control shaft ho the like. An electric motor k, which is also accommodated on the frame b, drives both the pressure pump g and the chassis b via a switchable back gear L.
Die Beschickungsvorrichtung gemäß. Abb. i und 2 beansprucht mit Rücksicht
auf die in ausgeschobener Stellung lang hervorragenden Treibkolben .e einen hohen
Raum. Um die Beschickungsvorrichtung auch für verb£tnismäßig niedrige Raume benutzbar
zu machen, sind bei der Ausführungsform gemäß, Abb. 3 und 4 die Treibkolben e an
ihren Köpfen nach. Art eines Flaschenzuges mit z. B. zwei Rollen m ausgerüstet,
über welche die Ketten oder Seile f geführt sind. Jede Kette f ist
mit ihrem einen Ende an der beweglichen Hebebühne c, mit ihrem anderen Ende unten
am Fahrgestell b befestigt. Die Hebebühne vollführt also einen doppelt so großen
Hub als die Treibkolben e.The loading device according to. Figs. I and 2 take up a lot of space with regard to the propulsion piston, which protrudes for a long time in the extended position. In order to make the loading device usable also for spaces that are low in terms of economy, in the embodiment according to FIGS. 3 and 4 the driving pistons e on their heads. Kind of a pulley with z. B. equipped two rollers m, over which the chains or ropes f are guided. Each chain f is attached at one end to the movable lifting platform c and at its other end to the bottom of the chassis b. The lift therefore performs a stroke that is twice as large as the drive piston e.