DE2526264C3 - Actuating device for a roll-up curtain - Google Patents

Description

2525th

Die Erfindung betrifft eine Betätigungsvorrichtung für einen aufrollbaren Vorhang nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to an actuating device for a roll-up curtain according to the preamble of claim 1.

Eine Betätigungsvorrichtung der genannten Art ist aus dem DE-GM 73 26 400 bekannt. Bei dieser Vorrichtung ist das Betätigungsband flaschenzugartig umgelenkt und infolgedessen vergleichsweise lang. Das Betätigungsband verläuft zwischen dem Aufwickelkasten und einer Einführöft'nung iür die Hohlschiene in Höhe der Fensterbank frei xugängiich und auch frei sichtbar. Diese freie Sichtbarkeit dt j Betätigungsbandes ist unerwünscht. Das frei zugängliche Betätigungsband kann auch die Ursache von Störungen sein, we^;l sich Gegenstände an dem Betätigungsband verhaken können. Es können sich auch bei unsachgemäßer Betätigung im Betätigungsband Schlingen ausbilden, die ebenfalls zu Betriebsstörungen führen. Das Betätigungsband kann bei dieser bekannten Vorrichtung aus der Bandrolle herausspringen.An actuating device of the type mentioned is known from DE-GM 73 26 400. In this device, the operating belt is deflected like a pulley block and therefore comparatively long. The actuating band runs between the winding box and an insertion opening for the hollow rail at the level of the window sill, freely accessible and also freely visible. This free visibility of the actuating tape is undesirable. The freely accessible operating band can also be the cause of malfunctions, we ^; l Objects can get caught on the operating strap. Loops can also form in the operating band if it is operated improperly, which can also lead to malfunctions. In this known device, the actuating band can jump out of the reel of tape.

Aus dem DE-GM 18 47 734 ist eine Betätigungsvorrichtung anderer Gattung für eine Lamellenjalousie bekannt, bei der ein Betätigungsband in Form eines Metallbandes vorgesehen ist.From DE-GM 18 47 734 an actuating device of a different type for a venetian blind known in which an actuating band is provided in the form of a metal band.

Aufgabe der Erfindung ist es, die Führung des Betätigungsbandes so zu verbessern, daß eine erhöhte Sicherheil gegen Störungen erreicht wird.The object of the invention is to improve the guidance of the actuating band so that an increased Security against interference is achieved.

Diese Aufgabe wird durch die im kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 angegebenen Merkmale gelöst.This object is achieved by the features specified in the characterizing part of claim 1.

Das Betätigungsband ist innerhalb der Hohlschiene im wesentlichen geradlinig ohne nennenswerte Umlenkung geführt. Dies bedeutet eine wesentliche Verbesserung des Einlaufs des Betätigungsstahlbandes in die Bandrolle. Das Stahlband ist nach außen nicht sichtbar; sichtbar ist nur das vergleichsweise unauffällige Griffstück. Beschädigungen des Stahlbandes oder Beeinträchtigungen von Gegenständen oder Personen durch das Stahlband sind völlig ausgeschaltet. Damit arbeitet die Betätigungsvorrichtung nach der Erfindung außerordentlich betriebssicher. Das Gewicht des Rollvorhangs ist ausgeglichen. Infolgedessen ist eine Feststellung des Rollvorhangs in jeder Stellung durch die Reibungsmittel, die gemäß einer Ausgestaltung der Erfindung aus zwei an einem Gleitschuh aufspreizbar angeordneten Schenkeln bestehen, die mittels einer Einstellschraube einstellbar gehalten sind, gewährleistet The actuating band is essentially straight within the hollow rail without any significant deflection guided. This means a significant improvement in the entry of the actuating steel strip into the Tape roll. The steel band is not visible from the outside; only the comparatively inconspicuous is visible Handle. Damage to the steel belt or damage to objects or people through the steel belt are completely turned off. The actuating device according to the invention thus works extremely reliable. The weight of the roller curtain is balanced. As a result, is a Detection of the roller curtain in any position by the friction means, which according to an embodiment of Invention consist of two legs which can be spread apart on a sliding shoe, which by means of a Adjustment screw are kept adjustable, guaranteed

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird im folgenden unter Bezugnahme auf die anliegenden Zeichnungen erläutert. Es zeigtAn embodiment of the invention will be described hereinafter with reference to the accompanying Drawings explained. It shows

Fig. I eine, teilweise nach der Linie l-l in Fig.3 geschnittene Vorderansicht eines an einer Fensteröffnung angebauten, aufrollbaren Vorhangs, mit der Betätigungsvorrichtung,Fig. I one, partly along the line l-l in Fig.3 Sectional front view of a roll-up curtain attached to a window opening, with the Actuating device,

Fig.2 einen Längsschnitt nach der Linie H-Il in Fig. 1,2 shows a longitudinal section along the line II-II in FIG. 1,

Fig.3 einen Querschnitt nach der Linie III-III in F i g. 1 und3 shows a cross section along the line III-III in F i g. 1 and

Fig.4 einen Querschnitt nach der Linie IV-IV in Fig. 1.4 shows a cross section along the line IV-IV in Fig. 1.

Fig. 1 bis3 zeigen eine Fensteröffnung,die mit einem Blendrahmen 1 ausgekleidet ist. Im Bereich des Fenstersturzes ist am Blendrahmen 1 eine Welle 3 in Bügeln 2 (F i g. 1 und 2) drehbar gelagert, auf der sich ein Vorhang 4 beim Hochziehen auf- und beim Herablassen abwickeln läßt. Der Vorhang 4 besteht aus einer Gewebebahn 5 und einer an deren unterem Ende befestigten Spannleiste 6 aus Metall. Am unteren Rand der Gewebebahn 5 im Bereich der Ecken sind außerdem zwei Metallprofile 7 befestigt, die sich beim Hochziehen und Herablassen des Vorhangs in zwei seitlichen, senkrechten Führungsschienen auf- und abbewegen (Fig. I und3).Figs. 1 to 3 show a window opening with a Frame 1 is lined. In the area of the lintel, there is a 3-inch shaft on the frame 1 Bracket 2 (Figs. 1 and 2) rotatably mounted on which a curtain 4 is raised when it is pulled up and when it is lowered lets unwind. The curtain 4 consists of a fabric web 5 and one at the lower end attached clamping bar 6 made of metal. At the lower edge of the fabric web 5 in the area of the corners are also two metal profiles 7 attached, which when pulling up and lowering the curtain in two lateral, move vertical guide rails up and down (Fig. I and 3).

Der Vorhang 4 wird durch Drehen der Welle 3 aufwärts und abwärts bewegt. Wie insbesondere aus Fig. 1, 2 und 4 ersichtlich, umfaßt die Betätigungsvorrichtung eine Bandrolle 9, die koaxial an der Welle 3 sitzt und einen kleineren Durchmesser als diese aufweist (Fig. 1 und 2). An der Bandrolle ist das obere Ende eines als Stahlband ausgebildeten Betätigungsbandes, dessen übriger Teil in einer (zusammen mit den senkrechten Führungsschienen 8 mittels Schrauben 12, (Fig. 1 und 2) am Blendrahmen 1 befestigten Hohlschiene II verschiebbar untergebracht ist. In Her Hohlschiene 11 wird das Stahlband 10 durch einen einstellbaren BlockThe curtain 4 is moved up and down by rotating the shaft 3. Like in particular from 1, 2 and 4, the actuating device comprises a tape roll 9 which is mounted coaxially on the shaft 3 sits and has a smaller diameter than this (Fig. 1 and 2). On the roll of tape is the top of one as a steel band, the remaining part of which is in a (together with the vertical Guide rails 8 by means of screws 12, (Fig. 1 and 2) attached to the frame 1 hollow rail II is slidably housed. In Her hollow rail 11 the steel belt 10 is supported by an adjustable block

13 abgelenkt (Fig. 2), dessen Abstand von der Innenkante der Hohlschiene 11 mittels einer Schraube13 deflected (Fig. 2), the distance from the inner edge of the hollow rail 11 by means of a screw

14 eingestellt werden kann. Etwas tiefer als der Block 13 ist in der Hohlschiene 11 ein ähnlicher Block 15 mit Einstellschraube 16 vorgesehen, der als Endanschlag für die Aufwärtsbewegung des Stahlbandes 10 und beim Herablassen des Vorhangs 4 dient.14 can be set. A similar block 15 is located in the hollow rail 11 somewhat deeper than the block 13 Adjustment screw 16 is provided as an end stop for the upward movement of the steel belt 10 and at Lowering the curtain 4 is used.

Am unteren Ende des Stahlbandes 10 ist in der Hohlschiene 11 ein Gleitschuh 17 mit viereckigem Querschnitt angehängt, der ebenso wie ein tiefer angeordneter Gleitschuh 18 mit viereckigem Querschnitt, an dem mittels zweier Gewindestifte 19, 20 ein zylinderförmiges Gegengewicht 21 befestigt ist, an den Innenwänden der Holzschiene 11 abläuft und damit als Führung bei den Verschiebungen des Stahlbandes 10 innerhalb der Hohlschiene dient.At the lower end of the steel strip 10 is a sliding shoe 17 with a square in the hollow rail 11 Appended cross-section, which, like a lower-lying sliding shoe 18 with a square cross-section, to which a cylindrical counterweight 21 is attached by means of two threaded pins 19, 20, to the Inner walls of the wooden rail 11 expires and thus as Serves guidance in the displacements of the steel strip 10 within the hollow rail.

Wie aus Fig. 2, 3 und 4 ersichtlich, weist die Hohlschiene 11 einen Längsschlitz 22 auf, durch den ein am unteren Gleitschuh 18 befestigtes Griffstück 23 herausragt und in dem das Griffstück 23 verschoben werden kann. Das Griffstück 23 ist selbstverständlich in einer für dessen Handbedienung bequemen Höhe angebracht.As can be seen from Fig. 2, 3 and 4, the Hollow rail 11 has a longitudinal slot 22 through which a grip piece 23 attached to the lower slide shoe 18 protrudes and in which the handle 23 can be moved. The handle 23 is of course in at a convenient height for its manual operation.

Durch den Längsschlitz 22 ist ebenfalls eine Einstellschraube 24 zugänglich, mit der der Abstand zwischen als Reibungsniittel dienenden, aufspreizbaren Schenkeln 25 und 26 des unteren Gleitschuhs 18(F i g. I)An adjusting screw 24 is also accessible through the longitudinal slot 22, with which the distance between the spreadable legs 25 and 26 of the lower slide shoe 18 (FIG. I), serving as friction means

somit die Reibung zwischen Gleitschuh und nwänden der Hohlschiene 11 so eingestellt werden , daß Verschiebungen des Gleitschuhs 18 und somit Stahlbandes IO im Inneren der Hohlschiene U nur etätigung des Griffstücks 23 möglich sind.thus the friction between the slide shoe and the walls of the hollow rail 11 can be adjusted that displacements of the slide shoe 18 and thus steel strip IO inside the hollow rail U only actuation of the handle 23 are possible.

Hierzu 3 Blatt ZeichnungenFor this purpose 3 sheets of drawings

Claims (2)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Betätigungsvorrichtung für einen um eine Welle aufrollbaren Vorhang, deren Bandrolle einen kleineren Durchmesser als die Welle aufweist und deren Betätigungsband mit einem Ende an der Bandrolle befestigt und dem anderen Ende in einer senkrechten Hohlschiene geführt ist, dadurch gekennzeichnet, daß das Betätigungsband (10) als ι ο Stahlband ausgebildet ist, ein Gegengewicht (21) sowie ein durch einen Längsschlitz (22) der Hohlschiene (11) geführtes Griffstück (23) auiweist und daß in der Hohlschiene (11) das Betätijjungsband (10) bremsende Reibungsmittel angeordnet π sind.1. Actuating device for a curtain that can be rolled up around a shaft, the tape roll of which has a smaller one Has diameter than the shaft and its actuating band with one end on the reel of tape attached and the other end is guided in a vertical hollow rail, characterized in that that the actuating band (10) is designed as ι ο steel band, a counterweight (21) as well as a handle piece (23) guided through a longitudinal slot (22) in the hollow rail (11) and that in the hollow rail (11) the actuator band (10) braking friction means are arranged π. 2. Betätigungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Reibungsmittel aus zwei an einem Gleitschuh (18) aufspreizbar angeordneten Schenkeln (25, 26) bestehen, die mittels einer Einstellschraube (24) einstellbar gehalten sind.2. Actuating device according to claim 1, characterized in that the friction means from two arranged on a sliding shoe (18) so as to be spreadable Legs (25, 26) are made, which are held adjustable by means of an adjusting screw (24).