DE550674C - A swing-out sliding window hanging on counterweights is secured against flying up - Google Patents

Description

Der Gegenstand der Erfindung betrifft eine Sicherungseinrichtung gegen Hochschnellen eines an Gegengewichten hängenden Schiebefensters, welches beim Ausschwenken in eine Sperrvorrichtung eingreift.The subject matter of the invention relates to a safety device against jumping up a sliding window hanging on counterweights, which when swiveled out into a Locking device engages.

Sicherungsvorrichtungen dieser Art sind bekannt. So hat man z. B. zur Verhinderung des Hochschnellens des Fensters vorgeschlagen, an beiden Seiten unterhalb des Fensterrahmens geschlitzte Bleche zu befestigen, die beim Umlegen des Fensters unter Nagelköpfe greifen. Diese Lösung kann jedoch nicht befriedigen, denn einmal läßt sich der umgelegteRahmen leicht nach innen abziehen,Safety devices of this type are known. So one has z. B. to prevent the opening of the window is suggested on both sides below the window frame to attach slotted metal sheets when folding the window under nail heads to grab. However, this solution is not satisfactory, because once the folded frame can easily be pulled off inwards,

*5 und zum anderen wird der Fensterrahmen beim Umlegen auf die Anschlagleiste der Fenstersohlbank gedrückt, wodurch diese beschädigt wird. Weiterhin kann der Fensterrahmen nur bis zur waagerechten Stellung* 5 and the other is the window frame pressed on the stop strip of the window sill when it is folded down, damaging it will. Furthermore, the window frame can only be positioned horizontally

so umgelegt werden, so daß das Reinigen größerer Scheiben immer noch unbequem ist.be turned over so that cleaning larger Slices is still uncomfortable.

Diese Mängel sollen durch die Erfindung beseitigt werden. Sie besteht darin, daß oberhalb und seitlich der Fensterschwenk-These deficiencies are intended to be eliminated by the invention. It consists in that above and to the side of the window pivot

*5 kante der Sohlbank auf jeder Fensterseite an der Fensterleibung ein längliches, liegend vorgesehenes Sperrstück befestigt ist, welches beim Umlegen des Fensters mit seiner Schmalseite in eine nach innen zu sich erweiternde Aussparung des Fensterrahmens eintritt, deren obere Fläche so verläuft, daß das Fenster beim Ausschwenken von der Sohlbank abgehoben wird. Die Anordnung der seitlichen, oberhalb der Sohlbank liegenden Sperrstücke in Verbindung mit den seitlieh an dem Fensterrahmen vorgesehenen Aussparungen gewähren eine sichere und genaue Führung beim Umlegen des Rahmens. Der schräge Verlauf der oberen Fläche dieser Aussparungen bewirkt, daß der Rahmen beim Umlegen'sofort von der Sohlbank abgehoben und jegliche Beschädigung des Fensterrahmens oder der Sohlbank vermieden wird. Dadurch, daß die Sperrstücke wesentlich oberhalb der Sohlbank angebracht sind, hängt der umgelegte Rahmen schräg nach unten, so daß auch große Scheiben leicht zu reinigen sind.* 5 edge of the sill on each window side at the window reveal an elongated, lying one provided locking piece is attached, which when folding the window with his Narrow side in a recess of the window frame that widens towards the inside occurs, the upper surface of which extends so that the window when pivoting from the The sill is lifted off. The arrangement of the lateral ones above the sill Locking pieces in connection with the recesses provided on the side of the window frame ensure safe and precise guidance when moving the frame. The sloping course of the upper surface of this Recesses causes the frame to be lifted off the sill immediately when it is folded down and any damage to the window frame or sill is avoided. Through this, that the locking pieces are attached significantly above the sill depends on the folded frame diagonally downwards, so that even large panes are easy to clean.

Auf der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand dargestellt, und zwar zeigtThe subject of the invention is shown in the drawing, namely shows

Abb. ι das Schiebefenster in der Ansicht,Fig. Ι the sliding window in the view,

Abb. 2 die Sicherungsvorrichtung in vergrößertem Maßstabe im Aufriß,Fig. 2 the safety device in an enlarged scale in elevation,

Abb. 3 den Querschnitt durch eine Fenstefseite in Höhe des Sperrstückes e. Fig. 3 shows the cross section through a window side at the level of the locking piece e.

Die an Gegengewichten aufgehängten Fensterflügel α sind in der Fensterleibung c durch zurückschwenkbar vorgesehene Führungsleisten d geführt, die an der Leibung c schräg oberhalb der Fenstersohlbank / vorgesehene längliche und liegend angeordnete Sperrstücke e verdecken. In den Seitenteilen des Fensterrahmens α sind ungefähr in glei-The suspended on counterweights window wings are α in the window embrasure c by zurückschwenkbar provided guide strips performed d, covering the c at the soffit obliquely above the Fenstersohlbank / deemed elongated and oppositely disposed locking pieces e. In the side parts of the window frame α are roughly in the same

eher Höhe Hegende Aussparungen angeordnet, die einen der Höhe der Sperrstücke entsprechenden Eingangskanal und· einen kreisförmig erweiterten Teil b haben.
Soll ein Fensterflügel umgelegt werden, so Averden zunächst die Führungsleisten d an jeder Fensterseite herausgeklappt und dadurch die Sperrstücke e freigelegt. Beim Umlegen des Fensterrahmens α zimmerwärtsrather high recesses arranged which have an inlet channel corresponding to the height of the locking pieces and a circularly widened part b .
If a window sash is to be folded down, Averden first folds out the guide strips d on each window side, thereby exposing the locking pieces e . When moving the window frame α towards the room

ίο tritt das Sperrstück e mit seiner Schmalseite in die Aussparung b des Fensterrahmens a ein. Durch die erhabene Wölbung b' der oberen Aussparungsfläche wird der Rahmen, sobald er beim Umlegen das Sperrstück e erreicht hat, von der Sohlbank abgehoben und jede Reibung zwischen Sohlbank und Rahmen vermieden. Der Rahmen α wird beim weiteren Umlegen durch das in die kreisförmige Aussparung b eingetretene Sperrstück e zuverlässig geführt und gegen Hochschnellen gesichert. Der Fensterrahmen α kann erstίο enters the locking piece e with its narrow side into the recess of the window frame b a a. As a result of the raised curvature b 'of the upper recess area, the frame is lifted off the sill as soon as it has reached the locking piece e when it is folded over and any friction between the sill and the frame is avoided. The frame α is reliably guided during further folding through the locking piece e which has entered the circular recess b and is secured against jumping up. The window frame α can only

wieder von dem Sperrstück e heruntergeschöben werden, wenn er in Schließlage gebracht wird.be pushed down again by the locking piece e when it is brought into the closed position.

Claims (1)

Patentanspruch:Claim: Sicherung gegen Hochschnellen eines ausschwenkbaren, an Gegengewichten hängenden Schiebefensters, welches beim Ausschwenken in eine Sperrvorrichtung eingreift, dadurch gekennzeichnet, daß oberhalb und seitlich der Fensterschwenkkante der Sohlbank (/) auf jeder Fensterseite an der Fensterleibung (c) ein längliches, liegend vorgesehenes Sperrstück (e) befestigt ist, welches beim Umlegen des Fensters mit seiner Schmalseite in eine nach innen zu sich erweiternde Aussparung (b) des Fensterrahmens (α) eintritt, deren obere Fläche (&') so verläuft, daß das Fenster beim Ausschwenken von der Sohlbank (/) abgehoben wird.Securing against flying up a swing-out sliding window hanging on counterweights, which engages in a locking device when it is swiveled out, characterized in that above and to the side of the window pivot edge of the sill (/) on each window side on the window reveal (c) an elongated locking piece (e ) which, when the window is folded down, enters with its narrow side into a recess (b) of the window frame (α) which widens towards the inside, the upper surface (&') of which extends in such a way that the window when swiveled out of the sill (/ ) is lifted. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings