DE852963C - Pulling device for blinds - Google Patents

Description

Zugvorricitung für Jalousien Die Erfindung bezieht sich auf die Anordnung und Führung der Zugschnur bei Jalousien, die mit selbsthemmender Aufwickeleinrichtung, beispielsweise selbstsperrenden Seilwinden oder automatischen Gurtaufwicklern ausgestattet sind. Die in einer Vielzahl von Bauarten bekannten Jalousien dieser Art sind im Aufbau und in der Bedienung zumeist recht umständlich. Die Zugseile oder -bänder wickeln sich bei ihnen nämlich beim Aufziehen regellos übereinander auf einer oberhalb der Jalousie angeordneten Welle, Trommel od. dgl. auf, so daß sich infolge von unterschiedlichen Umfangsgeschwindigkeiten an der Aufwickelstelle leicht Unregelmäßigkeiten ergeben, die zum Klemmen und Ecken der Jalousie führen und ein gleichmäßiges Aufziehen und Herunterlassen der Jalousie nur bei entsprechender Geschicklichkeit und Übung des Bedienungspersonals ermöglichen.Pulling device for blinds The invention relates to the arrangement and guiding the pull cord for blinds that have a self-locking winding device, for example self-locking winches or automatic belt retractors are. The blinds of this type, which are known in a large number of designs, are in the Structure and operation are usually quite cumbersome. The pull ropes or straps When you pull them up, they wrap themselves randomly on top of one another the blind arranged shaft, drum or the like. So that as a result of different Circumferential speeds at the winding point easily result in irregularities, which lead to the jamming and corners of the blind and an even opening and Lowering the blinds only with the appropriate skill and practice Allow operating personnel.

Die Erfindung beseitigt diese Übelstände durch eine eigenartige Anordnung und Führung des Zugseiles oder -bandes, die darin besteht, daß das Zugorgan zum Aufziehen und Herunterlassen der Jalousie über im Tragkasten oder an der Aufhängung der Jalousie angeordnete Leit- und Umlenkrollen schleifen- oder auch flaschenzugartig geführt und die Länge sowie die Anzahl dieser Schleifen der unterzubringenden Schnurlänge angepaßt sind.The invention overcomes these inconveniences by means of a peculiar arrangement and leadership of the pull rope or tape, which consists in the fact that the pulling element to Raising and lowering the blinds in the support box or on the suspension The guide and deflection rollers arranged around the blind are looped or pulley-like and the length and number of these loops of the length of cord to be accommodated are adapted.

Um auch bei breiten, an einer Vielzahl von Seilen od. dgl. hängenden Jalousien eine völlig einwandfreie Führung der vom Hauptgurt abzweigenden, zum Lamellensystem führenden Einzelseile zu erreichen und gegenseitige Störungen dieser Seile unmöglich zu machen, wird das vom Gurtwickler kommende Ende des Zugorgans einerseits sowie die- freien Enden der zum Lamellensystem der Jalousie führenden Einzelseile andererseits vorteilhaft an ein längs verschieblich in der Tragvorrichtung der Jalousie geführtes Organ, beispielsweise eine in entsprechenden Führungen bewegliche Schieberplatte, angeschlossen.To also with wide, od on a variety of ropes. Like. Hanging Venetian blinds a completely perfect guidance of the branching from the main belt to the slat system leading single ropes to reach and mutual interference of this Making ropes impossible is the end of the pulling element coming from the belt winder on the one hand as well as the free ends of the leading to the slat system of the blind Individual ropes, on the other hand, are advantageously connected to a longitudinally displaceable in the carrying device the blind guided organ, for example a movable in corresponding guides Slide plate, connected.

Dabei kann es zweckmäßig sein, den Verschiebeweg dieser Schieberplatte in einer oder auch in beiden Bewegungsrichtungen durch Anschläge zu begrenzen, die ihrerseits bei hochgezogener Jalousie (ein Anschlag) bzw. in beiden Endstellungen der Jalousie (Anschläge beiderseits) wirksam werden. Die Anschläge selbst können fest oder einstellbar angeordnet sein.It can be useful to determine the displacement path of this slide plate to limit in one or in both directions of movement by stops that in turn when the blind is raised (one stop) or in both end positions the blind (stops on both sides) become effective. The attacks themselves can be arranged fixed or adjustable.

Da der maximäle Verschiebeweg der Schieberplatte im wesentlichen durch die Fensterbreite bestimmt ist, wird man bei Fenstern, deren Höhe ihre Breite übersteigt, zweckmäßig in der Weise vorgehen, daß man das eine Ende der Schieberplatte mit einer oder mehreren losen Rollen verbindet, über die die zum Lamellensystem führenden, im übrigen einseitig an einen Festpunkt des Aufhängeorgans, beispielsweise des Tragkastens angeschlossenen Zugseile laufen. Hierdurch erreicht man mit einfachen Mitteln die gewünschte Verdoppelung oder Vervielfachung des Schieberhubes.Since the maximum displacement path of the slide plate is essentially through the window width is determined, one will use windows whose height exceeds their width, expediently proceed in such a way that one end of the slide plate with a or several loose rollers, over which the leading to the slat system, otherwise unilaterally to a fixed point of the suspension element, for example the support box connected pull ropes run. This allows you to achieve the with simple means desired doubling or multiplication of the slide stroke.

Im einzelnen sei die Erfindung an Hand von Ausführungsbeispielen erläutert, die in der Zeichnung schematisch wie folgt veranschaulicht sind: Fig. i und 2 zeigen die- Grundform einer Jalousie nach der Erfindung in Ansicht und im teilweisen Grundriß, Fig. 3 bis 5 eine andere, mit einer Schieberplatte ausgestattete Jalousie, insbesondere für breite, aber vergleichsweise niedrige Fenster, in Ansicht (Fig. 3), Grundriß (Fig. 4) und einen Schnitt nach der Linie A-A in Fig. 3 und Fig. 6 bis 8 ein weiteres Ausführungsbeispiel, schematisch, mit Hubverdoppelung in Ansicht (Fig. 6), Grundriß (Fig. 7) sowie im Teilschnitt nach der Linie B-B in Fig. 6.The invention will be explained in detail using exemplary embodiments, which are illustrated schematically in the drawing as follows: Figs. i and 2 show the basic shape of a blind according to the invention in view and in partial plan, 3 to 5 show another blind equipped with a slide plate, in particular for wide, but comparatively low windows, in view (Fig. 3), plan (Fig. 4) and a section along the line A-A in Fig. 3 and Figs. 6 to 8 another Embodiment, schematic, with doubling of the stroke in view (Fig. 6), plan (Fig. 7) and in partial section along the line B-B in Fig. 6.

In dem Ausführungsbeispiel nach den Fig. i bis 3, das die Grundform einer Jalousie nach der Erfindung in heruntergelassenem Zustand veranschaulicht, läuft das von der selbstsperrenden Aufwickeleinrichtung i kommende Zugband 2 in Schleifen nacheinander über die Umlenkrollen 3, 4 und 5. Etwa bei 6 teilt sich das Band 2 in zwei nebeneinanderliegende, von der Doppelrolle 7 geführte Teilstränge 8 und 9. Der Strang 8 geht nach Umlenkung mittels der Rolle 7 senkrecht nach unten hin ab, während der Strang 9 über die einrillige Rolle io im Bereich des Leiterbandes ii umgeführt wird. Sämtliche Rollen sind leicht drehbar und gegen Seitenverschiebung gesichert im Tragkasten 12 gelagert, der im gezeichneten Fall aus einem U-förmig abgewinkelten Blechkörper oder auch beispielsweise aus zwei hochkant gestellten Holzleisten besteht, die im Bereich der Kraftangriffsstellen, insbesondere der Lagerstellen der Rollen, durch U-förmige Bügel verbunden und versteift sind. Fest mit den Seitenwangen des Tragkastens sind Hängelager 13 verbunden, in denen das sogenannte Sturzbrett 14 schwenkbar lagert. Zur Schrägstellung des Sturzbrettes und damit zum Verstellen der Lamellen i5 dient ein mit dem Schwenkzapfen 16 gekuppeltes Schneckengetriebe 17, das seinerseits über die Schnurzüge 18 in beiden Drehrichtungen zu betätigen ist.In the embodiment according to FIGS the tape 2 is in two side by side, guided by the double roller 7 partial strands 8 and 9. The strand 8 goes vertically downwards after deflection by means of the roller 7, while the strand 9 is circulated over the single-groove roller io in the area of the conductor tape ii . All the rollers are easily rotatable and secured against lateral displacement in the support box 12, which in the case shown consists of a U-shaped angled sheet metal body or, for example, two wooden strips placed on edge, which in the area of the force application points, in particular the bearing points of the rollers, by U- shaped brackets are connected and stiffened. Hangers 13 , in which the so-called lintel board 14 is pivotably mounted, are firmly connected to the side walls of the support box. A worm gear 17 coupled to the pivot pin 16, which in turn can be actuated via the cords 18 in both directions of rotation, is used to tilt the crash board and thus to adjust the slats i5.

Das Ausführungsbeispiel nach den Fig. 3 bis 5 zeigt eine Jalousie, die beispielsweise für breite, aber. ver-1 gleichsweise niedrige Fenster zu verwenden ist. Hier ist zwischen den Hauptgurt i9 und die drei zum Lamellensystem führenden Einzelseile 2o bis 22 eine Schieberplatte 23 als Zwischenstück eingeschaltet, die ihrerseits in den fest mit dem Kasten 12 verbundenen U-Schienen 24, 25 verschieblich geführt wird. An das eine Stirnende der Platte ist bei 26 der Hauptgurt i9 angeschlossen, der sich beim Hochziehen der Jalousie wie üblich auf die Winde i aufspult. Das andere Stirnende der Platte 23 dient als Anschluß für die Seile 20 bis 22, die zunächst über die Umlenkrolle 27 und alsdann (Fig.4) ähnlich wie beim Ausführungsbeispiel nach den Fig. i bis 3, über Rollen 28 bis 30 laufen. Beim Betätigen der Aufzugswinde i gleitet der Schieber 23 unter der Wirkung des Zugorgans i9 in den Führungen 24, 25 entlang und gewährleistet dabei, daß der gegenseitige Abstand der Einzelseile 2o bis 22 immer konstant bleibt und eine gegenseitige Störung dieser Seile vermieden wird. An dem in Fig. 3 linksseitigen, der Rolle 28 zugekehrten Ende der U-Schienen 25, 26 wird zweckmäßig ein verstellbarer Anschlag 29 vorgesehen, der die obere Endstellung der Jalousie bestimmt. Ein entsprechender Anschlag kann gegebenenfalls auch am anderen Ende der Schienen angebracht sein. Die Schrägstellung der Lamellen 15 erfolgt auch hier wieder über ein Schnekkengetriebe 17 mittels der Schnurzüge 18. Selbstverständlich kann man dieses Getriebe auch auf der Seite der Winde i am Schwenkzapfen 3o anbringen, so daß dann beide Betätigungsmittel für die Jalousie benachbart liegen. , Das Ausführungsbeispiel nach den Fig. 6 bis 8 zeigt schließlich . eine mit einer Hubverdoppelung ausgestattete Jalousie, bei der ebenfalls eine im Kasten 12 in U-Schienen 24, 25 verschieblich geführte Schieberplatte 31 als Kupplungsorgan zwischen den einzelnen Seil- oder Gurtsträngen verwendet wird. Auch hier ist das durch die Rolle 28 umgelenkte Hauptseil i9 bei 26 an das eine Stirnende des Schiebers 31 angeschlossen. Das gegenüberliegende Ende dieses Schiebers ist dagegen als Gabel ausgebildet zur Aufnahme einer zweirilligen losen Rolle 32. Die nach dem Lamellensystem führenden Einzelseile sind mit einem ihrer Enden an einen Festpunkt 35 des Kastens angeschlossen. Von da aus läuft das eine der Seile über die Rollen 32, 36 bis 38, das andere parallel dazu über die Rollen 32, 36 und 37.The embodiment according to FIGS. 3 to 5 shows a blind, the example for wide, but. Use comparatively low windows is. Here is between the main belt i9 and the three leading to the slat system Individual ropes 2o to 22 switched on a slide plate 23 as an intermediate piece, the in turn displaceable in the U-rails 24, 25 firmly connected to the box 12 to be led. The main belt i9 is connected to one end of the plate at 26, which winds up on the winch i as usual when the blind is pulled up. The other Front end of the plate 23 serves as a connection for the ropes 20 to 22, which initially via the pulley 27 and then (Figure 4) similar to the embodiment i to 3, run over rollers 28-30. When operating the elevator winch i the slide 23 slides under the action of the pulling member i9 in the guides 24, 25 along and ensures that the mutual spacing of the individual ropes 2o to 22 always remains constant and mutual interference between these ropes is avoided will. At the end of the U-rails on the left-hand side in FIG. 3 facing the roller 28 25, 26 an adjustable stop 29 is expediently provided, which the upper end position the blind determined. A corresponding stop can optionally also be made on the other Be attached to the end of the rails. The slats 15 are also inclined here again via a worm gear 17 by means of the cords 18. Of course this gear can also be attached to the trunnion 3o on the winch i side, so that then both actuating means for the blind are adjacent. , The embodiment 6 to 8 finally shows. one equipped with a stroke doubling Venetian blind, one in the box 12 in U-rails 24, 25 also displaceable guided slide plate 31 as a coupling element between the individual rope or Belt strands is used. Here, too, is the main rope deflected by pulley 28 i9 connected at 26 to one end of the slide 31. The opposite The end of this slide, however, is designed as a fork to accommodate a two-groove loose roll 32. The individual ropes leading to the slat system are with a their ends connected to a fixed point 35 of the box. It runs from there one of the ropes over the pulleys 32, 36 to 38, the other parallel to it over the Rolls 32, 36 and 37.

Wird die Winde i im Uhrzeigersinn betätigt, so wandert der Schieber 31 in Fig.6 nach links und schleppt dabei das Rollenpaar 32 mit. Infolge der durch diese Rolle bewirkte Hubverdoppelung wird die Jalousie insgesamt um einen Betrag hochgezogen, der gleich dem doppelten Verschiebeweg des Schiebers 31 ist. Durch Verwendung eines flaschenzugartigen Organs an Stelle der einfachen losen Rolle kann man ohne weiteres auch eine Vervielfachung des Schieberhubes an der Jalousie erreichen, so daß diese Einrichtung für hohe, dabei aber verhältnismäßig schmale Fenster besondere Vorteile bietet. Bei 38 ist eine Einrichtung angedeutet, die zur Schrägstellung der Lamellen nach beiden Richtungen dient. Zu diesem Zweck ist auf der fest mit der Doppelrolle 36 verbundenen Achse eine Hülse frei drehbar angeordnet, die über Kettchen 39, 40 mit dem Sturzbrett verbunden ist. Zwischen Hülse und Achse ist ein geschwindigkeitsabhängig arbeitendes Kuppelorgan, beispielsweise eine unter Federbelastung stehende, in einer Sackbohrung der Achse sitzende Kugel vorgesehen, die in eine im Durchmesser kleinere Bohrung der Hülse einzufassen vermag. Wird die Kurbel der Winde langsam gedreht, so hat die Kugel genügend Zeit, in ihre Rast in der Hülse einzuschnäbeln und damit die Kupplung zwischen der umlaufenden Achse der Rolle 36 und der Hülse herzustellen. Infolgedessen wird die Hülse mitgenommen und dabei das eine der Kettchen 39, 40 gespannt, das andere dagegen entsprechend entspannt, so <laß sich das Sturzbrett 14 und zusammen mit diesem auch die Lamellen 15 je nach dem Drehsinn an der Winde i in der einen oder der anderen Richtung schräg stellen.If the winch i is operated clockwise, the slide moves 31 in Figure 6 to the left and drag the pair of rollers 32 with it. As a result of the doubling the stroke caused by this role, the blind is increased by an amount overall pulled up, which is equal to twice the displacement of the slide 31. By Use of a pulley-like organ instead of the simple loose role can man easily a multiplication of the slide stroke reach the blind, so that this facility for high, but at the same time proportionate narrow window offers particular advantages. At 38 a facility is indicated, which is used to incline the slats in both directions. To this end a sleeve can be freely rotated on the axis firmly connected to the double roller 36 arranged, which is connected to the fall board via chains 39, 40. Between Sleeve and axle is a speed-dependent coupling element, for example a spring-loaded ball seated in a blind hole in the axle provided, which is able to fit into a smaller diameter bore in the sleeve. If the winch crank is turned slowly, the ball has enough time to move into its Snap in the sleeve and thus the coupling between the circumferential Manufacture axis of the roller 36 and the sleeve. As a result, the sleeve is carried along and one of the chains 39, 40 is stretched, the other correspondingly relaxed, then let the fall board 14 and, together with it, also the slats 15 at an angle in one or the other direction, depending on the direction of rotation of the winch i place.

Wird dagegen die Windenkurbel rasch betätigt, so hat die Kugel keine Zeit (Massenträgheit), in ihre Rast in der Hülse einzufassen. Die Kupplung zwischen Hülse und Rolle 36 ist damit aufgehoben und die Einrichtung 38 außer Funktion. Das in den Zapfen 41 exzentrisch zu seiner Schwerachse gelagerte Sturzbrett dreht sich dabei unter seinem Eigengewicht und dem der Lamellen in die Horizontalstellung zurück. Man erkennt, das damit die Möglichkeit gegeben ist, mit ein und demselben Zugorgan die Jalousie aufzuziehen und abzulassen sowie die Schräglage der Lamellen nach beiden Richtungen hin beliebig zu ändern.If, on the other hand, the winch crank is operated quickly, the ball has none Time (inertia) to lock into its detent in the sleeve. The coupling between The sleeve and roller 36 are thus canceled and the device 38 is inoperative. That The fall board mounted in the pin 41 eccentrically to its center of gravity rotates while doing so under its own weight and that of the slats back into the horizontal position. One recognizes that this gives the possibility of using one and the same pulling element Open and lower the blinds and the inclination of the slats towards both To change directions at will.

Claims (4)

PATENTANSPRÜCHE: i. Zugvorrichtung für Jalousien mit selbsthemmendem Gurtwickler od. dgl., dadurch gekennzeichnet, daß das Zugorgan zum Aufziehen und Herunterlassen der Jalousie über im Tragkasten (i2) oder an der Aufhängung der Jalousie angeordnete Leit- und Umlenkrollen schleifen- oder auch flaschenzugartig geführt und die Länge sowie die Anzahl dieser Schleifen der unterzubringenden Schnurlänge angepaßt ist. PATENT CLAIMS: i. Pulling device for blinds with self-locking belt winder od the number of these loops is adapted to the length of the cord to be accommodated. 2. Jalousie nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß das vom Gurtwickler (i) kommende Ende des Zugorgans einerseits und die zum Lamellensystem der Jalousie führenden Enden der Zugseile andererseits an ein längs verschieblich im Aufhängeorgan der Jalousie geführtesOrgan, beispielsweise eine in entsprechenden Führungen bewegliche Schieberplatte (23 bzw. 3i), angeschlossen sind. 2. Blind according to claim i, characterized in that the belt winder (i) the coming end of the pulling element on the one hand and that to the slat system of the blind leading ends of the pull cords on the other hand to a longitudinally displaceable in the suspension element Organ guided by the blind, for example one that is movable in corresponding guides Slide plate (23 or 3i) are connected. 3. Jalousie nach den Ansprüchen i und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Verschiebeweg der Schieberplatte (23 bzw. 31) in einer oder in beiden Bewegungsrichtungen durch Anschläge (29) begrenzt ist, die bei hochgezogener Jalousie bzw. in beiden Endstellungen der Jalousie wirksam werden. 3. Blind according to the claims i and 2, characterized in that the displacement path of the slide plate (23 or 31) is limited in one or both directions of movement by stops (29), effective when the blind is raised or in both end positions of the blind will. 4. Jalousie nach den Ansprüchen i bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das eine Ende der Schieberplatte (3i) zwecks Verringerung des Verschiebeweges dieser Platte mit einer oder mehreren losen Rollen (32) verbunden ist, über die die zum Lamellensystem führenden, einseitig an einen Festpunkt (35) des Aufhängeorgans angeschlossenen Zugseil laufen.4. Blind according to claims i to 3, characterized in that the one end of the slide plate (3i) in order to reduce the displacement path of this Plate is connected to one or more loose rollers (32) through which the to Leading lamella system, connected on one side to a fixed point (35) of the suspension element Run the pull rope.