DE2513052A1

DE2513052A1 - Vorrichtung zum entlueften eines hydraulischen steuergeraetes

Info

Publication number: DE2513052A1
Application number: DE19752513052
Authority: DE
Inventors: Nobutoshi Yokota
Original assignee: Marol Co Ltd
Current assignee: Marol Co Ltd
Priority date: 1974-10-16
Filing date: 1975-03-25
Publication date: 1976-04-22
Also published as: NL7503832A; DK153575A; US3958420A; NO750971L; SE7503250L; IT1034850B; GB1509067A; DK139485B; FR2288242B3; FI751143A; ES436710A1; DK139485C; FR2288242A1; AU8004575A; JPS5150799U; CA1022831A

Description

DlPL-ING. H. FINK PATENTANWALT · D 7300 ESSLINGEN BEI STUTTGART · HtNDENBURGSTRASSE

Ptrtwtonwnlt FINK-D 7300 Ealingtn (N«kor), Hindenbur_B»trofle44

24. März 1975 Vo P 6268

Ohji Seiki Kogyo Kabushiki Kaisha, 2-1-J4, Ohashicho, Nagataku, Kobe, Japan

"Vorrichtung zum Entlüften eines hydraulischen Steuergerätes"

Beanspruchte Priorität der japanischen Gebrauchsmusteranmeldung 49-124 660 vom 16. Oktober 1974

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Entlüften eines hydraulischen Steuergerätes. Mit Hilfe der Vorrichtung kann Luft schnell und vollständig einem hydraulischen Ereis eines einen geschlossenen Kreis aufweisenden, hydraulischen Steuergeräts entzogen werden.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zur Erleichterung des schnellen Entlüftens eines hydraulischen Steuergerätes nur durch Einschalten eines Umschaltventiles in einen Generator zu schaffen. Diese Aufgabe wird entsprechend den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruches 1 erfindungsgemäß gelöst.

Die Erfindung ergibt sich aus der nachfolgenden Beschreibung in

-2-

609817/0279

- 2 - 24. März 1975 Vö

P 6268

Verbindung mit der beigefügten Zeichnung,in der eine auf der Generatorseite angewandte hydraulische RadiaikoIbenpumpe dargestellt ist. Es zeigen

Fig. 1 und 2 Rohrleitungsdiagramme zur Erläuterung der Wirkungsweise eines Ausführungsbeispieles der vorliegenden Erfindung jeweils unter unterschiedlichen Arbeitsbedingungen,

Fig. 3 ein lotrechter Schnitt durch den Generator,

Fig. 4 ein lotrechter Schnitt durch die antreibbare Einheit.

Fig. 1 zeigt ein Rohrleitungsdiagramm der vorliegenden Erfindung, bei welcher ein Generator A mit einer antreibbaren Einheit B mittels Rohrleitungen C zur Bildung eines geschlossenen Kreises verbunden ist.

In Fig. 1 werden mit 1 eine Radialkolbenpumpe, mit 2 ein ölbehälter, mit 3 und 3^>uin Ölleitungen zur Förderung von öl vom Vorratsbehälter 2 zur Pumpe vorgesehene Rückschlagventile, mit 4 ein von Hand betätigbares in dem Generator A untergebrachtes Umschaltventil für die Rohrleitungen C bezeichnet, welches den Generator A mit der antreibbaren Einheit B zur Bildung eines geschlossenen Kreises über einen Ventilteil I und weiterhin zur Bildung eines offenen Kreises über einen Ventilteil II, wie in Fig. 2 dargestellt, verbindet. 5 ist ein Steuerrad zum Antrieb des Rotors der Kolbenpumpe 1. Bei der antreibbaren Einheit B sind 20 ein Zylindermantel, 21 ein Kolben, der in dem Zylindermantel 20 nach links oder rechts durch den vom Generator A erzeugten hydraulischen Druck antreibbar ist. 22 ist eine Steuerwelle, die durch die Links- oder Rechtsbewegungen des Kolbens mittels einer Getriebeverbindung zwischen einem Teil der Umfangsfläche des Kolbens 21 und dem anderen Teil der Welle antreibbar ist. 23 ist ein Durchgangsloch, das durch den Körper des Kolbens 21 hindurchgebohrt ist. Das rechte Ende des Durchgangs-

-3-609817/0279

- 3 - 24. März 1975

P 6268

ic ;hes 23 ist; im ¥inkel nach oben gerichtet dargestellt, um zu .ve .gen, -*-3 ?fn offenes Ende des Loches an einem oberen Teil ^3s KoIb? vorgesehen sein muß, da Gasblasen dazu neigen, sich ?n eir.er .reu Teil der ölkammer zu einer Zeit zu sammeln, - ean die - λ.astehend beschriebene Entlüftung durchgeführt wird. + und 23 -"d Rückschlagventile, welche jeweils in entgegenge-

zzten Ri> .■"-:r:gen wirksam sind. Insbesondere ist das Bückschlagentil 24 ζ ζ selbsttätigen Betätigung durch Einwirkung auf • :^nen hierzu über das linke Ende des Kolbens vorstehenden Ten-,.. .__v_^+. 2 ^ >· -Jorge s eh en, wenn der Kolben das linke Ende seines 'i·.· ■-- -*xfr^: ig eines dortigen Ventildurchganges erreicht.

^i s-icht, cicbt besonders darauf hingewiesen zu werden, daß *:'' ^ri rechte Seilte, in welcher das Durchgangsloch geneigt darge- :Ilt ist, aniifc der linken Seite vertauscht werden kann, wobei ücr Ventilsclssit des Eückschlagventils 25 über das rechte Ende des Kolbens Msausragen und einen doppelseitigen Umkehrkreis bilden kämm.

In cen in ?ig. Λ dargestellten geschlossenen Kreis wird Flüssigkeit voa ölibeinälter 2 durch eines der Ventile 3 oder 3'" ange- ':.■?. -st, wenn der Rotor der Pumpe Λ durch das Steuerrad 5 im Uhr-7 gersinn oder in Gegenrichtung gedreht wird. Das angesaugte ν., wird zu der antreibbaren Einheit B von einem der Auslässe β uuer b gefördert und bewirkt eine Bewegung des Kolbens 21 der ant reibbareaa Einheit B nach links oder nach rechts und bewirkt Terner eine Breliung der Steuerwelle 22 im Uhrzeigersinn oder Im Gegensijnanu

J?ig. 2 zeigt einen Zustand des Steuergerätes, in welchem das umschaltventil 4- nach unten gedruckt ist, um den in Fig. Λ dargestellten geschlossenen Kreis über den Ventilteil II in einen offenen Kreis umzuwandeln, wobei der Fig. 1 entsprechende Teile gleiche Bezugsxeichen wie in Fig. 1 aufweisen.

-4-

609817/0279

- 4 - 24. März 1975 Vö

P 6268

Wenn das Steuerrad 5 weiter in einer solchen Richtung gedreht wird, daß die hydraulische Flüssigkeit vom Vorratsbehälter angesaugt, am Anschluß a eingespeist und vom Anschluß b gefördert wird, so tritt die Flüssigkeit auf dem rechten Ende des Zylindermantels 20 ein und verursacht eine Linksbewegung des Kolbens In einem Augenblick, wenn der Kolben 21 das linke Hubende erreicht, stößt der Ventilschaft 24' des Rückschlagventils 24 gegen das linke Ende der Wand des Zylindermantels 20 und öffnet den Ventildurchgang, s9 daß in der Leitung C verbliebene Luft üb'er das Loch 23 in den Behälter 2 abgeführt wird. Auf diese Weise kann die in dem System vorhandene Luft leicht abgeführt werden.

Die Fig. 3 zeigt ein Ausführungsbeispiel einer Zusammenstellung des in Verbindung mit der vorliegenden Erfindung vorerwähnten Generators A. Fig. 4 zeigt ein Ausführungsbeispiel einer Zusammenstellung der antreibbaren Einheit B. Jeder Teil, der in den Figuren 1 und 2 die gleiche Wirkung hat, weist jeweils auch das gleiche Bezugszeichen auf. Weiterhin werdenin Fig. 3 mit ein Gehäuse der Pumpe 1, mit 7 ein Rotor, mit 8 gegenüber der Rotorachse in Zweierreihen radial angeordnete Kolben, mit 9 eine Rohrverbindung, mit 10 ein Filter und mit 11 eine Verteilerplatte bezeichnet. Schließlich sind in Fig. 4 26 ein im Zylindermantel 20 vorgesehenes Futterstück und 27 eine Rohrverbindung.

-5-

609817/0279

Claims

- 5 - 24. März 1975 VS

P 6268

Anspruch

Vorrichtung zum Entlüften eines hydraulischen Steuergerätes, gekennzeichnet durch die Anordnung eines Umschaltventiles (4), um in einem Generator (A) des einen geschlossenen Kreis aufweisenden Steuergeräts den geschlossenen Kreis in einen offenen Kreis umzuwandeln, und durch Anordnung eines Durchgangsloches (23) in einem Kolben (21) einer antreibbaren Einheit (B), wobei dieses Durchgangsloch durch ein Rückschlagventil (24·) überwacht ist, das am Hubende des Kolbens selbsttätig offenbar ist.

609817/0279

Leerseife