DE2458544A1

DE2458544A1 - PRE-FABRICATED NOISE BARRIER

Info

Publication number: DE2458544A1
Application number: DE19742458544
Authority: DE
Inventors: Johannes Roetterink
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1974-12-11
Filing date: 1974-12-11
Publication date: 1976-06-16
Also published as: NL7514412A; FR2294287A1

Description

DlPL-INS. DR. IUR. DIPL.-IN3. DlPL-INS. DR. IUR. DIPL.-IN3.

VOLKER BUSSE DIETRICH BUSSEVOLKER BUSSE DIETRICH BUSSE

43 OSNABRÜCK» den 10. Dez. Moserstrasse ao/24 DB/Ka43 OSNABRÜCK »December 10th. Moserstrasse ao / 24 DB / Ka

Johannes RötterinkJohannes Rötterink

4442 Bentheim, Gildehauser Str. 264442 Bentheim, Gildehauser Str. 26

Vorgefertigte LärmschutzwandPrefabricated noise barrier

Die Erfindung bezieht sich auf eine vorgefertigte Lärmschutzwand, bestehend aus im Abstand parallel zueinander angeordneten vertikalen, bodenseitig verankerbaren und zwischen sich Wandfelder begrenzenden Trägerbalken und an diesen befestigbaren, die Wandfelder einnehmenden Lärmschutz-Plächenkörper η.The invention relates to a prefabricated noise protection wall, consisting of spaced parallel to each other vertical support beams that can be anchored on the floor and delimit wall fields between them and that can be fastened to them, the noise protection panels η that occupy the wall fields.

Bei einer bekannten Lärmschutzwand dieser Art bilden die Flächenkörper Einzelelemente, die aus zwei über einen Außenrahmen zu einer Einheit verbundenen Wandschalen zusammengesetzt sind.Die erste, auf der einer Schallquelle zugeordneten Wandseite angeordnete Wandschale besteht dabei aus einer einen perforierten Absorptionskörper bildenden Flechtmatte, während die zweite Wandschale aus einer Mineralfaserplatte und einer dieser im Abstand nachgeordneten Hartfaserplatte besteht.In a known noise protection wall of this type, the planar bodies form Individual elements that are composed of two wall shells connected to form a unit via an outer frame first, arranged on the wall side assigned to a sound source The wall shell consists of a woven mat forming a perforated absorption body, while the second Wall shell consists of a mineral fiber board and a hard fiber board that is arranged at a distance from it.

Lärmschutzwände dieser Art haben sich in der Praxis vorzüglich bewährt, jedoch sind derartige Lärmschutzwände auf die Verwendu* als Absorptionswände beschränkt. Für Einsatzzwecke, bei denenNoise barriers of this kind have proven to be excellent in practice proven, but such noise barriers are based on the use limited as absorption walls. For purposes where

609825/0119609825/0119

eine Schallreflektion für den Lärmschutz ausreicht, sind sie im allgemeinen baulich zu aufwendig und zu teuer.If sound reflection is sufficient for noise protection, they are generally too complex and too expensive to build.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Lärmschutzwand der eingangs genannten Art zu schaffen, die im Sinne eines Baukastensystems als Schallreflektions- oder-absorptionswand ausgestaltet werden kann und die Möglichkeit bietet, bei ursprüngliche! Ausbildung als Reflektionswand diese zu einer Absorptionswand nachträglich umzugestalten.The invention is based on the object of a noise protection wall To create of the type mentioned, which is designed as a sound reflection or absorption wall in the sense of a modular system can be and offers the possibility of original! Training as a reflection wall this to an absorption wall to be redesigned afterwards.

Hierzu ist die Lärmschutzwand nach der Erfindung in erster Linie dadurch gekennzeichnet, daß sie an der einer Lärmquelle abgewandte Rückseite der Trägerbalken befestigbare und zu einer geschlossener schallreflektierenden Fläche zusammensetzbare Tragplatten als Grundbauteile umfaßt. Zur Erhöhung der Widerstandsfähigkeit gegen Belastungen, insbesondere Winddruck, können dabei die Tragplatten eine jeweils einen Teil der Wandhöhe einnehmende Breite und eine zwei Wandfeldern entsprechende Länge aufweisen und in Höhenrichtung benachbarte Tragplatten zueinander in Längsrichtung um eine Feldbreite versetzt angeordnet sein. Die Tragplatten können von kunstharz-verleimten Spanplatten gebildet sein, die ferner vorzugsweise eine aufkaschierte oder -gepreßte Kunststoffschicht als Oberfläche aufweisen. Stattdessen können die Tragplatten auch von kunstharz- oder zementgebundenen Steinwolle-Platten gebildet sein.For this purpose, the noise barrier according to the invention is primarily characterized in that it can be fastened to the rear side of the support beams facing away from a source of noise and to a closed one sound-reflecting surface composable support plates as Includes basic components. To increase the resistance to Loads, in particular wind pressure, the support plates can each have a width and a part of the wall height have two wall panels corresponding length and in the vertical direction adjacent support plates to each other in the longitudinal direction by one Field width be arranged offset. The support plates can be formed from resin-bonded chipboard, which is also preferably have a laminated or pressed plastic layer as the surface. Instead, the support plates can also be made of synthetic resin or cement-bonded rock wool panels.

609825/01 1 9609825/01 1 9

Auf der Vorder- und/oder der Rückseite der Tragplatten kann in weiterer Ausgestaltung der Erfindung eine deren freien Flächen einnehmende, ein- oder mehrschichtige Abdeckung vorgesehen sein, die je nach Ausbildung der Tragplatten eine Witterungsschutz- und/oder das Reflexionsvermögen erhöhende Punktion erfüllt, darüber hinaus bzw. stattdessen eine Absorptionsfunktion darbietet, wenn nach einem weiteren Merkmal der Erfindung als Abdeckung ein vor oder hinter den Tragplatten unter Belassung eines Zwischenhohlraumes zu diesen angeordneter, mit der Tragplatte einen Schal'labsorber bildender Flächenkörper als Abdeckung vorgesehen ist.On the front and / or the back of the support plates, in In a further embodiment of the invention, a single or multi-layer cover that occupies its free areas can be provided, which, depending on the design of the support plates, fulfills a weather protection and / or reflectivity-increasing puncture, in addition or instead presents an absorption function if, according to a further feature of the invention, as a cover one in front of or behind the support plates, leaving an intermediate cavity to them, with the support plate a sheet-like body forming a Schal'labsorber is provided as a cover is.

Die Lärmschutzwand nach der Erfindung kann als reine Reflektionswand einfach vorgefertigt und errichtet werden, bietet jedoch darüber hinaus die Möglichkeit, bei gleicher Grundkonstruktion die Lärmschutzwand gleich oder später als Absorptionswand auszugestalten, wobei für alle Einsatzzwecke gleiche Grundbauteile Verwendung finden. Sowohl als Reflektionswand, als auch als Absorptionswand erfüllt die Lärmschutzwand nach der Erfindung alle Anforderungen an mechanischer Festigkeit, Reflektions- bzw. Absorptionsvermögen, Witterungsbeständigkeit und Preiswürdigkeit, so daß sie angesichts ihrer Variabilität für alle Einsatzzwecke besonders geeignet ist₃ für die solche Lärmschutzwände üblicherweise benötigt werden.The noise protection wall according to the invention can simply be prefabricated and erected as a pure reflection wall, but also offers the possibility of designing the noise protection wall immediately or later as an absorption wall with the same basic construction, with the same basic components being used for all purposes. Both as a reflection wall and as an absorption wall, the noise barrier according to the invention meets all the requirements for mechanical strength, reflection or absorption capacity, weather resistance and value for money, so that, in view of its variability, it is particularly suitable for all purposes ₃ for which such noise barriers are usually required .

Zahlreiche weitere Merkmale und Vorteile ergeben sich aus den Ansprüchen undtier Beschreibung in Verbindung mit der Zeichnung, inNumerous other features and advantages result from the claims and animal description in conjunction with the drawing, in

609825/0119609825/0119

-H--H-

der mehrere Ausführungsbeispiele des Gegenstands der Erfindung näher veranschaulicht sind, es zeigen:the several exemplary embodiments of the subject matter of the invention are illustrated in more detail, they show:

Fig. 1 eine abgebrochene, schematische Vorderansicht von zwei Wandfeidern einer Lärmschutzwand nach der Erfindung mit verschiedener Ausbildung der die beiden Wandfelder bildenden Flächenkörper,Fig. 1 is a broken, schematic front view of two wall panels with a noise protection wall according to the invention different design of the flat bodies forming the two wall fields,

Fig. 2 eine Rückansicht zu Fig. 1·,FIG. 2 is a rear view of FIG.

Fig. 3 in Vergrößerung einen Horizontalschnitt durch den Wandausschnitt nach Fig. 1 und 2,3 shows an enlarged horizontal section through the wall section according to Fig. 1 and 2,

Fig. 4 eine Vorderansicht ähnlich Fig. 1 einer als Absorptions wand abgewandelten Ausführung, bei der die Lärmschutzwand zur Veranschaulichung von Variationsmöglichkeiten innerhalb der einzelnen Wandfelder unterschiedliche Kon struktionen der Flächenkörper besitzt,FIG. 4 is a front view similar to FIG. 1 as an absorption wall modified version, in which the noise protection wall to illustrate possible variations has different constructions of the surface body within the individual wall fields,

Fig. 5 ■ in Vergrößerung einen Horizontalschnitt durch den Wandausschnitt nach Fig, 4,Fig. 5 ■ an enlargement of a horizontal section through the wall section according to Fig. 4,

Fig. 6 einen abgebrochenen vereinfachten Vertikalschnitt durch den schmalseitigen Stoßbereich von zwei benachbarten Tragpla.tten in Vergrößerung,6 shows a broken, simplified vertical section through the narrow-sided joint area of two adjacent ones Tragpla.tten in enlargement,

Fig. 7 einen vertikalen Teilschnitt durch eine in einem Wandfeld zuunterst angeordnete Tragplatte zur Veranschaulichung der Ausgestaltung eines Anschlusses zum Boden hin, und7 shows a vertical partial section through a support plate arranged at the bottom in a wall field for illustration purposes the design of a connection to the floor, and

Fig. 8 einen abgebrochenen horizontalen, vereinfachten Schnitt durch den stirnseitigen Stoßbereich von zwei an einem vertikalen Trägerbalken festgelegten TragpTatten.Fig. 8 is a broken horizontal, simplified section due to the front joint area of two support plates attached to a vertical support beam.

^609825/0119 ORIGINAL INSPECTED ^609825/0119 ORIGINAL INSPECTED

Die Pig. 1 bis 3 veranschaulichen eine vorgefertigte Lärmschutzwand in Aufbaustellung, die im Abstand parallel zueinander angeordnete, vertikale, bodenseitig verankerbare sowie zwischen sich Wandfelder 1,2 begrenzende Trägerbalken 3,¹I,^ umfaßt. .Der gegenseitige Abstand der Trägerbalken und damit die Wandfeldbreite beträgt vorzugsweise etwa 2 m. Die Trägerbalken sind Kantholzbalken aus witterungsbeständigem Holz, z.B. Bongossi od. dgl. ₃ und sind mit ihren unteren Enden in geeignete Fundamente einsetzbar. The Pig. 1 to 3 illustrate a prefabricated noise protection wall in build-up position, the distance in mutually parallel, vertical, bottom-anchored as well as delimiting between them wall panels 1,2 beams 3, ¹ I, comprises ^. The mutual distance between the support beams and thus the wall field width is preferably about 2 m. The support beams are squared timber beams made of weather-resistant wood, for example Bongossi or the like _3, and their lower ends can be used in suitable foundations.

Die Wandfelder sind von Lärmschutz-Flächenkörpern eingenommen, die als Grundbauteile untereinander gleiche Tragplatten 6,7,8, 9,10 umfassen. Diese Tragplatten sind an der einer Lärmquelle abgewandten Rückseite der Trägerbalken befestigt und so zusammengesetzt, daß sie eine geschlossene, schallreflektiere.nde Fläche darbieten.The wall fields are occupied by noise protection panels, which as basic components are the same support plates 6,7,8, 9.10 include. These support plates are attached to the back of the support beams facing away from a source of noise and are assembled in such a way that that they present a closed, sound-reflecting surface.

Die Tragplatten 6,7,8 bzw. 9,10 haben eine jeweils einen Teil der Wandhöhe einnehmende Breite, die bei dem dargestellten Beispiel der halben Wandhöhe von etwa 4 m entspricht. Die Länge der Tragplatten 6,7,8.bzw. 9,10 entspricht der Breite von zwei Wandfeldern zuzüglich der Breite eines Trägerbalkens. Sie werden, wie dies insbesondere die Fig. 2 erkennen läßt, in einem Wechselverband derart an den Rückseiten der Trägerbalken befestigt, daß in Höhenrichtung benachbarte Tragplatten zueinander in Wandlängsrichtung um im wesentlichen eine Wandfeldbreite versetzt angeordnet sind. Dabei verlaufen die Stoßfugen 11 zwischen den Stirn-The support plates 6,7,8 and 9,10 each have a part the wall height occupying width, which in the example shown corresponds to half the wall height of about 4 m. The length of the Support plates 6, 7, 8 or 9.10 corresponds to the width of two wall fields plus the width of a support beam. They are, as can be seen in particular from FIG. 2, in an alternating association so attached to the backs of the support beams that in the vertical direction adjacent support plates to each other in the longitudinal direction of the wall are arranged offset by essentially one wall panel width. The butt joints 11 run between the front

^{609825/0119609825/0119}

er\ä-?.n aneinandergrenzender Tragplatten 6 bzw. 7, 6 bzw. 8 und 9 bzw. 30 jeweils mittig hinter den Trägerbalken 5>3 bzw. 4. Zur Erhöhung des Verbundes der Tragplatten sind diese ferner im Bereich aneinandergrenzender Längsschmalseiten gegenseitig durch eine Nut-Feder-Verbindung verriegeln wie dies beispielsweise die Fig. 6 veranschaulicht. Dabei sind zur Schallabdichtung der Stoßfugen ein- oder beidseitig der Verblndungsfeder 12 zwischen den einander zugewandten Schmalseiten der Trägerplatten schalldichtende Fugenbänder 13 zwischengefügt. Schalldichtende Fugenbänder 14 sind auch β v/i sehen den Trägerbalken 3,4,5 ^und &^em -hinter diesem aneinander grenzenden Stirnenden der Tragplatfen zwischen ge ordnet und erstrecken sich beidseits entlang der Stoßfugen 11 (Fig.. 8). Diese Fugenbänder 13,14 bestehen vorzugsweise aus Kunststoffschaum-Bändern einer Dicke von etwa 6 bin 7 mm und einer Breite von etwa 15 mm. er \ ä - ?. n adjoining support plates 6 or 7, 6 or 8 and 9 or 30 each centrally behind the support beams 5> 3 or 4. To increase the bond between the support plates, they are also mutually through in the area of adjacent longitudinal narrow sides lock a tongue and groove connection as illustrated, for example, in FIG. 6. In this case, to soundproof the butt joints on one or both sides of the connecting spring 12, soundproofing joint strips 13 are interposed between the mutually facing narrow sides of the carrier plates. Soundproof waterstops 14 are also β v / i see the support beams ^{3, 4, 5 and} & ^em - behind this adjoining end of the support plates between ge and extend on both sides along the butt joints 11 (Fig. 8). These joint tapes 13, 14 preferably consist of plastic foam tapes with a thickness of approximately 6 to 7 mm and a width of approximately 15 mm.

Die Tragplatten sind mit Hilfe von Spannschrauben» die sich durch die Trägerbalken hindurcherstrecken, zwischen den Trägsrbalken sowie Druckleisten 16 festgelegt, die sich auf der Rückseite der Tragplatten über die freie Höhe der Trägerbalken erstrecken. ATs Tragplatten kommen insbesondere kunstharzverleimte Spanplatten mit Vollpilzschutz und je nach Anforderung mit einem feuerhemmenden Anstrich in Betracht, die eine aufkaschierte oder -gepreßte Kunststoffschicht als Oberfläche aufweisen. Spanplatten dieser Art in einer Dicke von z.B. 38 mm bieten nicht nur ein hohes Maß an Witterungsbeständigkeit, sondern genügen auch den Festigkeitsanforderungen, wie sie an Wände dieser Art gestellt werden. Statt- The support plates are positioned between the support beams with the aid of tensioning screws that extend through the support beams and pressure strips 16 set, which extend on the back of the support plates over the free height of the support beams. ATs Support plates come in particular with synthetic resin-glued chipboard with full fungus protection and, depending on the requirements, with a fire-retardant Paint into consideration, which have a laminated or pressed plastic layer as a surface. Chipboard of this type in a thickness of e.g. 38 mm not only offer a high degree weather resistance, but also meet the strength requirements that are placed on walls of this type. Instead of-

609825/0119609825/0119

BAD ORIGINAtBAD ORIGINAt

dessen ist es auch möglich, die Tragplatten als kunstharz- oder zementgebundene Steinwolle-Platten auszubilden.it is also possible to use the support plates as synthetic resin or to form cement-bonded rock wool panels.

Um die jeweils unterste Reihe von Tragplatten 6,7,8 gegen Bodenfeuchtigkeit zu schützen, kann, wie das die Fig. 7 veranschaulicht, entlang der unteren Längsschmalseiten der Tragplatten eine Bongossiholz-Leiste 17 vorgesehen sein, die ihrerseits an den Trägerbalken 3,4,5 festgelegt ist und ebenfalls über eine Feder 12 m-it der jeweils angrenzenden Tragplatte verriegelt ist. Auch entlang dieser Stoßfuge sind beidseits der Feder 12 Fugenbänder 13 vorgesehen. Diese Bongossiholz-Leiste 17, an deren Stelle auch Leisten aus sonstigen witterungsbeständigen Hölzern treten können, ist besonders geeignet, Verwitterungseinflüssen standzuhalten.Around the bottom row of support plates 6,7,8 against soil moisture to protect, as illustrated in FIG. 7, along the lower longitudinal narrow sides of the support plates a bongossi wood bar 17 may be provided, which in turn is fixed to the support beam 3,4,5 and also via a Spring 12 is locked with the adjacent support plate. There are also 12 waterstops on both sides of the tongue along this butt joint 13 provided. This bongossi wood bar 17, in its place also bars made of other weather-resistant woods is particularly suitable for withstanding the effects of weathering.

Die in den Fig. 1 bis 3 veranschaulichte Lärmschutzwand weist im Wandfeld 1 auf der Vorder- und auf der Rückseite der Tragplatten eine deren freien Flächen einnehmende Abdeckung in Gestalt einer Wellplatte 18 und 19 aus Bitumen-Asbest auf. Im Wandfeld 2 besteht dagegen die Abdeckung aufder Vorder- und der Rückseite der Tragplatten aus einer Flechtmatte 20,21 aus Bongossi- oder Wane-Holzstreifen. Dabei kann zwischen der Flechtmatte 20,21 und den Tragplatten jeweils noch eine Bitumenpappe 22 oder feuerhemmende FOl ie zwischengeordnet sein. Die Abdeckungen bestehen vorzugsweise aus im wesentlichen der Wandfeldgröße in der Abmessung entsprechen den Einheiten, die mit den Tragplatten durch Aufschießen verbunden werden. Bei dem Beispiel nach Fig. 3 sind die Flechtmatten stattdessen oder zusätzlich über die Druckleisten 16 - die in dies Falle mit ' The noise barrier illustrated in FIGS. 1 to 3 has in Wall panel 1 on the front and on the back of the support plates a cover occupying their free areas in the form of a Corrugated sheet 18 and 19 made of bitumen-asbestos. In the wall panel 2, on the other hand, there is the cover on the front and back of the Support plates made of a woven mat 20, 21 made of Bongossi or Wane wooden strips. It can be between the braided mat 20,21 and the Support plates each have a bitumen cardboard 22 or fire-retardant film between them. The covers are preferably made from essentially the size of the wall field correspond to the dimensions of the units that are connected to the support plates by shooting up will. In the example according to FIG. 3, the woven mats are instead or additionally via the pressure strips 16 - which are in this Trap with '

609825/01 1 9609825/01 1 9

ORIGiNAL INSPECTEDORIGiNAL INSPECTED

IU 5 κ Fi 4 4 IU 5 κ Fi 4 4

entsprechenden Falzen ausgestattet sind - bzw. mittels vertikaler Eckleisten 2 3 befestigt, die mit den Tragplatten und/oder den Trägerbalken verschraubbar sind. Auch diese Leisten bestehen vorzugsweise aus Bongossiholz.corresponding folds are equipped - or by means of vertical Corner strips 2 3 attached with the support plates and / or the Beams can be screwed. These strips are also preferably made of bongossi wood.

Die in Fig. 4 und 5 dargestellte Lärmschutzwand entspricht in ihrem Grundaufbau der Lärmschutzwand nach Fig. 1 bis 3 bzw. 6 bis 8 und unterscheidet sich von dieser durch eine weitere Ausgestaltung zu einer Absorptionswand. Im Wandfeld 1 ist den Tragplatten vorderseitig eine Abdeckung zugeordnet, die mit den Tragplatten einen Schallabsorber bildet. Diese Abdeckung umfaßt im einzelnen ein großmaschiges, flaches Gitterwerk aus Bongossiholz- oder Wane-holz-Streifen 2^, hinter dem unter Belassung eines Zwischenhohlraumes 25 eine Schicht Mineralfaser-Platten 26 angeordnet:ist, die ihrerseits zwischen sich und den Tragplatten Zwischenhphlräume 27 belassen. Diese vordere Abdeckung bildet einen Flächenkörper in der Gesamtgröße des Wandfeldes, dessen Bstandteile an Rahmenstreben 28 festgelegt sind. Bongossiholz-Leisten 23 bzw. 29,30 dienen zur Verbindung und zur Distanzierung. Auf der Rückseite der Tragplatten sind zwei Wellplattenlagen 31,32 unterschiedlicher Wellung als Abdeckung vorgesehen.The noise barrier shown in FIGS. 4 and 5 corresponds to FIG their basic structure of the noise protection wall according to FIGS. 1 to 3 and 6 to 8 and differs from this by a further configuration to form an absorption wall. In the wall field 1 is the support plates A cover assigned to the front side, which forms a sound absorber with the support plates. This cover includes im individual a large-meshed, flat latticework made of bongossi wood or wane wood strips 2 ^, behind which one Intermediate cavity 25 a layer of mineral fiber panels 26 is arranged: the intermediate spaces between themselves and the support plates 27 leave. This front cover forms a sheet the total size of the wall field, its components are set on frame struts 28. Bongossi wood strips 23 and 29,30 are used for connection and distance. on On the back of the support plates, two corrugated sheet layers 31, 32 of different corrugation are provided as a cover.

Bei der abgewandelten Ausbildung der Lärmschutzwand gemäß Wandfeld 2 sind die Tragplatten rückseitig lediglich von einer Bitumen-Papplage 33 abgedeckt, während der die Vorderseite abdeckende Flächenkörper eine im wesentlichen der Baueinheit im Wandfeld 1 entsprechende Ausbildung hat. Jedoch ist anstelle desWith the modified design of the noise protection wall according to the wall field 2 the support plates are only covered on the rear side by a bitumen cardboard layer 33, while the one covering the front side The flat body has a training that corresponds essentially to the structural unit in the wall panel 1. However, instead of the

6 0 9 8 2 5/0119 bad6 0 9 8 2 5/0119 bad

η / ι- ι·) r / / _ 9 - lh.)'! )/f A η / ι- ι ·) r / / _ 9 - lh.) '! ) / f A

großmaschigen Streifengitters 24 ein· Flechtwerk aus Bongossioder Wane-Holzstreifen 34 vorgesehen. In dem in Pig. 5 rechts vom Wandfeld 2 teilweise noch angedeuteten weiteren Wandfeld ist schließlich noch eine Ausführung veranschaulicht, bei der die Lärmschutzwand vorderseitig und rückseitig zu den Tragplatten mit einem mit diesen einen Schallabsorber bildenden Fläche-nkÖrper versehen ist, der dem Flächenkörper auf der Vorderseite des Wandfeldes 2 entspricht.large-meshed strip grid 24 a wickerwork made of Bongossioder Wane wood strips 34 are provided. In the one in Pig. 5 right from the wall field 2 partially still indicated further wall field is finally illustrated an embodiment in which the Noise protection wall on the front and back to the support plates a surface body forming a sound absorber is provided with the surface body on the front of the wall panel 2 corresponds.

Es versteht sich, daß die Lärmschutzwand je nach den Erfordernissen eine einheitliche konstruktive Ausbildung besitzt, die der in jeweils einer der Wandfelder veranschaulichten Ausbildung entsprechen kann. Die unterschiedliche Ausgestaltung der Lärmschutzwand innerhalb der einzelnen Wandfelder dient lediglich der Veranschaulichung erfindungsgemäßer Variationsmöglichkeiten im konstruktiven Aufbau.It goes without saying that the noise barrier depending on the requirements has a uniform constructive training that of the training illustrated in each of the wall panels can correspond. The different design of the noise protection wall within the individual wall fields is only used the illustration of possible variations according to the invention in the structural design.

In Aufbaustellung der Lärmschutzwand werden deren Bestandteile nach oben hin durch eine Abschlußleiste 35 abgedeckt, deren Breite im wesentlichen der Gesamttiefe der Lärmschutzwand entspricht. In the construction position of the noise protection wall, its components are covered at the top by a terminating strip 35, the width of which corresponds essentially to the total depth of the noise protection wall.

2S/0H9 ^{0R1G1NALINSPECTED} 2S / 0H9 ^{0R1G1NALINSPECTED}

Claims

Ansprüche:Expectations:

l„y Vorgefertigte Lärmschutzwand,: bestehend aus im Abstand parallel zueinander angeordneten vertikalen,, bodensseifcig; weranker baren und zwischen sieh Wandfelder begrenzenden Träigerbalken und an diesen befestigba^r-en^ diie Wandfeldei" einnehmenden Lär-esehuifez-Fläehenkorpern, dadurch gekennzeichnet» daß die Lärmsclratzwand an der· einer Lärmquelle abgewandten Rückseite der Trägerbalkeni (3ίΛ*5) befestigbare und zu einer geschlossenen ,,sehallreflektierei den Fläche 'zusammensetzbare Tragplatten (6,7,,8,,9,10O; als CJrundbautei 1 e umf aßt.,l "y Prefabricated noise protection wall: consisting of at a distance parallel to each other arranged vertical, bottom soap; weranker bar and between wall fields delimiting girder beams and on these fastenable Lär-esehuifez-surface bodies that occupy the wall fields, characterized by »that the noise scratch wall on the back of the support beam facing away from a source of noise (3ίΛ * 5) attachable and to a closed ,, sehallreflektierei Support plates (6,7, 8, 9,10O; as CJrundbautei 1 e includes.,

2, Lärmschutzwand nach Anspruch l_t dadurch gekennzeichnet,, daß die Tragplatten (6 ,-7,.8,9,,1O) eine jeweils, einen Teil der Wandhöhe einnehmende Breite und eine zwei Wandfeldiern (1*2) entsprechende Länge aufweisen.2, noise barrier wall according to claim l _t ,, characterized in that the supporting plates (6, -7, .8,9, 1O) a respectively, (* 1 2) have a portion of the wall height and a width occupying two Wandfeldiern appropriate length.

3. Lärms chutz,wand nach Anspruch I und 2,, dadurch gekenn zeichnety. daß in-Höhenriehtung benachbarte Tragplatten (6*7,8 bzw. 9J₆IO)' zueinander in Längsrichtung um etwa eine Feldbreite versetzt angeordnet sind.3. Noise protection, wall according to claim I and 2 ,, characterized marked y. that in-Höhenrihtung adjacent support plates (6 * 7,8 or 9J ₆ IO) 'are arranged offset to each other in the longitudinal direction by approximately one field width.

k« Lärmschutzwand nach einem oder mehreren der· Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet,· daß die Stoißfiagen (11) zwischen dei Stirnenden aneinandergrenzender Tragplatten (6»7,.,8 bz:w.> 9*10) jeweils mittig hinter Trägerbalken (3',,4,5> gelegen sind. k « Noise protection wall according to one or more of claims 1 to 3, characterized in that the bumpers (11) between the end faces of adjoining support plates (6» 7,., 8 or: w.> 9 * 10) are each centered behind support beams (3 ',, 4,5> are located.

6 0 9 8 2 5/0119 original inspected6 0 9 8 2 5/0119 originally inspected

2A5B5U2A5B5U

5· Lärmschutzwand nach Anspruch l\, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen den Trägerbalken (3,¹IjS) und den hinter diesen aneinandergrenzenden Stirnenden der Tragplatten sich beidseits entlang der Stoßfugen (11) erstreckende, schalldichtende Fugenbänder (14) zwischengeordnet sind.5 · Noise protection wall according to claim 1 , characterized in that between the support beams (3, ¹ IjS) and the adjacent front ends of the support plates on both sides along the butt joints (11) are interposed, soundproofing joint tapes (14) extending along the butt joints (11).

6. Lärmschutzwand nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Tragplatten (6,7,8,9,10) im Bereich aneinandergrenzender Längsschmalseiten gegenseitig durch eine Nut-Feder-Verbindung (12) verriegelt sind.6. Noise protection wall according to one or more of claims 1 to 5, characterized in that the support plates (6,7,8,9,10) in Area of adjacent longitudinal narrow sides through each other a tongue and groove connection (12) are locked.

7. Lärmschutzwand nach Anspruch 6, gekennzeichnet durch einoder.beidseitig der Verbindungsfeder (12) zwischen den einander zugewandten Schmalseiten der Trägerplatten zwischengefügte, schalldichtende Fugenbänder (13).7. Noise protection wall according to claim 6, characterized by one or both sides the connecting spring (12) between the facing narrow sides of the carrier plates interposed, soundproof waterstops (13).

8. Lärmschutzwand nach Anspruch 5 oder 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Fugenbänder (13,14) aus Kunststoffschaum-Bändern bestehen.8. Noise protection wall according to claim 5 or 7, characterized in that that the joint tapes (13,14) made of plastic foam tapes exist.

9. Lärmschutzwand nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis· 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Tragplatten (6,7,8,9,10) .von kunstharzverleimten Spanplatten gebildet sind,9. Noise protection wall according to one or more of claims 1 up to 8, characterized in that the support plates (6,7,8,9,10) are formed from resin-bonded chipboard,

10. Lärmschutzwand nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Spanplatten eine aufkaschierte Kunststoffschicht als Oberfläche aufweisen.10. Noise protection wall according to claim 9, characterized in that that the chipboard has a laminated plastic layer as a surface.

609825/0119609825/0119

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

11. Lärmschutzwand nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Tragplatter (6j7j8,9₅1O) von kunstharz- oder zementgebundenen Steinwolle-PDatten gebildet sind.11. Noise protection wall according to one or more of the preceding claims 1 to 9, characterized in that the support plates (6j7j8,9 ₅ 1O) are formed by synthetic resin or cement-bonded rock wool P-slats.

12, Lärmschutzwand nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Tragplatten (6,7,8,9,10) mit Hilfe von Spannschrauben (15) zwischen den Trägerbalken (3,4, 5) sowie Druckleisten (16) festgelegt sind, die sich auf der Rückseite der Tragplatten über die freie Höhe der Trägerbalken erstrecken.12, noise protection wall according to one or more of claims 1 up to 11, characterized in that the support plates (6,7,8,9,10) with the help of clamping screws (15) between the support beams (3, 4, 5) and pressure strips (16) are set, which are on the Back of the support plates extend over the free height of the support beams.

13· Lärmschutzwand nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß auf der Vorder- und/oder der Rückseite der Tragplatten (6,7,8,9jlO) eine deren freien Flächen einnehmende, ein- oder mehrschichtige Abdeckung vorgesehen ist.13 · Noise protection wall according to one or more of the claims 1 to 12, characterized in that on the front and / or the rear of the support plates (6,7,8,9jlO) one of their free Area-occupying, single or multi-layer cover is provided.

14. Lärmschut-zwand nach Anspruch 13> dadurch gekennzeichnet, daß die Abdeckung von einer Wellplatte (18,19,31*32) aus Bitumen-Asbest gebildet ist.14. Noise protection wall according to claim 13> characterized in that the cover of a corrugated sheet (18,19,31 * 32) made of bitumen-asbestos is formed.

15. Lärmschutzwand nach Anspruch 13» dadurch gekennzeichnet, daß die Abdeckung von einer Bitumen-Pappe (22,33) gebildet ist.15. Noise protection wall according to claim 13 »characterized in that that the cover is formed by a bitumen cardboard (22,33).

16. Lärmschutzwand nach Anspruch 13» dadurch gekennzeichnet,16. Noise protection wall according to claim 13 »characterized in that

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

609825/0119609825/0119

5RSZ₊ 45RSZ ₊ 4

daß die Abdeckung von einer Flechtmatte (20,21) aus Bongossioder Wane-Holzstreifen gebildet ist.that the cover is formed by a braided mat (20, 21) made of Bongossi or Wane wood strips.

17« Lärmschutzwand nach einem der Ansprüche 13 bis. 16, dadurch gekennzeichnet, daß die Abdeckung aus im wesentlichen der Wandfeldgröße in der Abmessung entsprechenden Einheiten besteht.17 «Noise protection wall according to one of claims 13 to. 16, thereby characterized in that the cover consists of units substantially corresponding to the size of the wall field.

18. Lärmschutzwand nach Anspruch 12 und 17, dadurch gekennzeichnet, daß als Abdeckung ein vor und/oder hinter den Tragplatten '(6,7,8,9,10) unter Belassung eines Zwischenhohlraumes (27) zu diesen angeordneter, mit den Tragplatten einen Schallabsorber bildender Flächenkörper vorgesehen ist.18. Noise protection wall according to claim 12 and 17, characterized in that that as a cover in front of and / or behind the support plates' (6,7,8,9,10) leaving an intermediate cavity (27) to these arranged, with the support plates a sound absorber forming sheet is provided.

19. Lärmschutzwand nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, daß der Flächenkörper zwei an Rahmenstreben (28) festgelegte Schichten (26,24 bzw.26,3*1) umfaßt, von denen die außenseitige von einem Streifenwerk (24 oder 34) aus Holzstreifen und von denen die innenseitige von Well- oder Mineralfaser-Platten (26) gebildet ist.19. Noise protection wall according to claim 18, characterized in that that the sheet comprises two layers (26,24 or 26,3 * 1) fixed to frame struts (28), of which the outside from a strip work (24 or 34) made of wooden strips and from which the inside of corrugated or mineral fiber boards (26) is formed.

20. Lärmschutzwand nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, daß das Streifenwerk von einem großmaschigen Streifengitter (24) gebildet ist.20. Noise protection wall according to claim 19, characterized in that that the strip structure is formed by a large-meshed strip grid (24).

21. Lärmschutzwand nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, daß das Streifenwerk von einem Streifengeflecht (34) gebildet ist.21. Noise protection wall according to claim 19, characterized in that that the strip structure is formed by a strip network (34).

60 9825/0119 ORIGINAL INSPECTED60 9825/0119 ORIGINAL INSPECTED

LeerseiteBlank page